Bên thầy nổi tiếng chuyên luyện thi TOPIK II rồi í~ Video này chị có kể chút về quá trình ôn thì TOPIK nhà thầy, em xem có phù hợp không nha~😚😚 th-cam.com/video/DMEOm6_-rUI/w-d-xo.html Còn đây là trang cá nhân của thầy🤩🤩 facebook.com/thaytu.tienghan
Chị ơi chị giúp em kể ra các đề thi topik từ khi không công bố đề thi nữa không ạ.em tìm nó ra linh tinh quá ạ.ví dụ topik 83-topik 87.nhưng ghi topik 82 nó cũng ra.
Nghề phiên dịch không như mơ phải hông các bạn?? 🤣🤣 - Đây là trang cá nhân của thầy Tư cho các bạn muốn ôn thi Topik nè: facebook.com/thaytu.tienghan - Đây là facebook của mình: facebook.com/nguyen.thi.minh.nguyet.17.9.1994 - Gmail (For business only): assakorean94@gmail.com
Chưa dám mơ đến luônnnn chị ưii~! Mặc dù công việc em có liên quan đến người Hàn nhưng chỉ dùng tiếng Anh(mà còn toàn kiểu verb by verb cơ T^T), vì 1 lần em mới chuyển bộ phận có thắc mắc về công việcc nên em hỏi ng Hàn phụ trách bằng tiếng Hàn xong họ giải thích em chết đứng tại chỗ 😌 từ đó em từ bỏ luôn tiếng Hàn rồi ạ =((((( Video nửa đêm này của chị lại thức tỉnh e rồi 🌻 Cảm ơn chị Ngoẹt đẹppp troai ạ 😊
E mới đi thực tập mà thấy thật sự sốc với sự điếc tiếng Hàn của mình chị ạ🙁thấy mình nhỏ bé quá~ nhưng mà có vào môi trường làm việc mới có động lực để trau dồi kiến thức nhiều hơn. Cảm ơn chị Nguyệt xinh đẹp đã luôn ra những video chất như nước cất thế này, lại luôn đúng thời điểm với em~~ mãi ủng hộ chị 💕💕
Mình 29t bắt đầu học tiếng Hàn được hơn 6 tháng và sẽ bắt đầu du học full 100% bằng tiếng Hàn vào năm tới. Biết rất khó nhưng mỗi ngày đều có những cơ hội để mình tiến bộ hơn. Có lẽ nhiều bạn cũng giống như những người bạn của mình, rằng ở độ tuổi mình là quá trễ, nhưng với mình, chưa bao giờ trễ để tiếp tục ước mơ của mình. Cố lên các bạn ơi! Học ngoại ngữ thì đừng nản chí nhé!
Mình học tiếng Hàn được tầm 1 năm thi dc cái bằng Topik 4, xong đi du học visa Thạc sĩ, nói thật chứ giao tiếp bình thường mình còn chưa giao tiếp được nữa, lúc vào lớp nghe giáo sư giảng đúng nghĩa như đàn khải tai trâu ấy kkk, mà do mình học trường thường thui nên đỡ áp lực, chủ yếu về nhà tự học, tự nghiên cứu nhiều hơn
Đúng là lúc mình muốn bỏ cuộc nhất, nếu mình cố gắng thêm một chút, mình sẽ gặp được những người mà mình tôn trọng, ở được trong những môi trường mà mình từng mơ ước. Em không làm trong nghành biên phiên dịch nhưng mà xuất phát điểm của em là dân ngoại ngữ và em cũng rất thích học ngoại ngữ ạ. Em thấy điều chị nói cũng đúng trong trường hợp các bạn làm trái nghành và có xuất phát điểm chậm hơn mọi người ạ.
Ôi thấy chị ra clip là em bấm vào ngay. Em năm nay năm 3 nn trung rồi, mặc dù có học từ trước nhưng mà cứ càng học thì càng thấy mình ngu chị ạ, cứ học mãi mà nghĩ đến chuyện dịch hợp đồng phiên dịch các kiểu thì em lại sợ teo cả ra. Ngày xưa được đi theo anh trai gặp đối tác người Trung để học hỏi, mà một lát sau họ phải nói chuyện với anh em bằng tiếng anh là cảm giác thất bại cỡ nào T^T mặc dù thời điểm đấy em gà thật, bây giờ cũng đỡ hơn nhưng mà tính tới chuyện đi làm thì vẫn ngu ạ. Mà mỗi lần xem clip của chị em vẫn có thêm động lực để tiếp tục cắm đầu học ạ. Rất truyền cảmm hứng luônn
Em đang ôn thi topik, cũng đặt ra mục tiêu cao, mà 1-2 hum nay bị mất cảm giác muốn nỗ lực. Chưa xem xong video này của c Nguyệt mà vẫn phải cmt CẢM ƠN CHỊ SIÊU NHIỀUU NHÌU Luôn, giúp em lấy lại tinh thần học zuiiiiiii !
Cứ mỗi lần xem vid của chị là cứ như được truyền động lực và xoa dịu nỗi lòng đấy ạ. Thật sự e cũng đang học ngoại ngữ mà bản thân cứ áp lực thời gian là phải giỏi nhanh. Mỗi lúc như vậy lại thấy nản với muốn bỏ vô cùng nhưng tìm xem vid của chị thì em tự cho bản thân mình thời gian hơn để tiếp tục cố gắng. Em cứ nhớ câu nói cảu chị ''Học ngôn ngữ công bằng nhưng vô cùng tàn nhẫn đó là người nào đeo bám lâu hơn thì người đó sẽ giỏi hơn". Thanks you!
Em không theo ngành ngôn ngữ. Nhưng cũng đang ở trong giai đoạn mới bắt đầu đi thực tập, đi làm. Quả thực là quá áp lực luôn ạ. Không rõ là do tự ti về trình độ của bản thân, hay do không quen môi trường làm việc mà mỗi ngày đi làm lại như là đi bòn rút sức khỏe ấy. Video của chị như đồng cảm với e vậy.... heal my soul ❤❤❤
Mình không học tiếng Hàn nhưng xem video của bạn rất là tâm đắc, giống như tâm trạng của mình cũng đang trải qua những ngày dừng đi làm để cày bừa học thêm lấy chứng chỉ nghề nghiệp mình mong muốn mặc dừ mình vừa bước qua 30t.
Huhu nói đúng nỗi lòng quá, tui phải nghe đi nghe lại. Giờ 30 tuổi r, áp lực thành công đồng trang lứa, áp lực “sao chưa lấy ck”… chưa kể mình còn phải chấp nhận việc đi làm thêm như các bé 2k3, ko phải là ko làm đc mà là độ tuổi này ngta khó chấp nhận vì lương thấp nên họ cũng e dè khi tuyển mình… Thực sự học với tâm thế rất sốt ruột luôn🥹
Cố gắng lên b. Mình cũng dân trái ngành. Mình xuất phát điểm vô cùng muộn. Cũng đang kiếm tiền bằng tiếng Hàn. Cũng cố vừa làm vừa học để nâng bằng hi vọng sẽ tìm được môi trường tốt hơn.
Em thích nghe chị Nguyệt nói chuyện lắm á, cảm giác rất gần gũi thoải mái lại còn nhận được rất nhiều năng lượng tích cực từ chị nữa. Cảm ơn chị nhiều nhiều nhiều lắm, chúc chị thật thành công trong công việc ạ, mong sớm ngày được gặp chị ngoài đời hihi
Phải nói video của chị Nguyệt lúc nào cũng là tín hiệu vũ trụ với em. Em cbi lên năm 4 ngành nnTrung, và cũng đang tranh thủ hè đi làm công việc biên dịch. Mới chỉ là biên thôi nhưng e cũng đã bắt đầu cảm nhận được sự khó khăn vất vả của cái ngành này, chưa dám nghĩ đến đem cái đầu ngu si và cái mồm cứng ngắc này đi làm phiên dịch thì còn nát đến độ nào nữa. Nghe các bạn đi thực tập làm thêm học thêm ở đây ở kia làm em cũng lo sốt vó, sợ mình không làm như ngta ko học như ngta sau này đi làm bị tụt hậu, bị bỏ lại. Nghĩ đến 1 năm nữa ra trường phải lo bn thứ mà sầu. Cơ mà xem video xong đọc cmt mới thấy nhiều người cũng như mình. Mọi người cũng đều bắt đầu bằng con số 0 và cũng đang không ngừng cố gắng, thấy cũng được an ủi phần nào và có động lực phấn đấu hơn. Cảm ơn chị nha! Đi ngủ để mai bắt đầu tuần làm việc mới thôiii
Mình cũng là người đang học tiếng Hàn và dùng tiếng Hàn để kiếm tiền ^^ Thực sự mình thấy video của Nguyệt rất cuốn, bổ ích và với mình thì mình rất thích xem đi xem lại luôn. Cảm ơn Nguyệt đã cho mình thêm tự tin và động lực để gắn bó với tiếng Hàn qua những video của Nguyệt nhe!
Hôm nay mình đang ôn lại kiến thức học bên thầy Tư để thi Topik tiếp, nói thực mình đang học thì lại buồn ngủ Nguyệt ạ :( phải sang xem lại clip này của Nguyệt để lấy chút động lực đây. Lại cảm ơn Nguyệt thêm lần nữa
Chị Nguyệt có 1 thứ gì đó rất hút, rất truyền động lực. Em học tiếng Trung nhưng mỗi khi học ngữ pháp, thay vì nghe nhạc thì em nghe video của chị. Em cảm thấy học nhanh vào hơn.
Đợi lâu lắm rồi mới thấy được video của chị ạ... Hic lúc em ra trường được topik 5 nhưng vẫn cảm thấy mình gà kinh khủng khiếp 🥲 Đợt vừa rồi mới cố gắng thi lại để đạt topik 6 cho yên tâm mà đợt này đề khó quá 😭 Hóng chị ra nhiều video nữa ạ ❤️
@@AssaKoreanminhnguyet Em kiểu ko ôn gì cả ra trường đi thi topik 5 đc 213 điểm rồi đi làm, bằng ĐH thì bằng xuất sắc ạ 🥲 Lần này cũng vì cày cuốc mà ko ôn một chữ nào đi thi đang hy vọng lấy vía hên để đậu topik, nhưng em vẫn cảm thấy em nói lạ lắm 🥲 Nó cũng khá ổn nhưng em vẫn thấy mình chưa giỏi và còn quá nhiều thiếu sót. Làm sao để lấy được tự tin khi bằng cấp mình cao (trong khi không hề học bài), mọi người xung quanh đều nói mình giỏi nhưng bản thân lại thấy mình quá gà và hèn khi làm việc với sếp ạ 😭
Ui em hóng mãi video của chị huhu. Đang trong giai đoạn chán nản nhất của việc học ngôn ngữ mà nhìn thấy video này khiến em có siêu siêu nhiều động lực. Dù em học ngôn ngữ Nhật nhưng em cảm thấy quá trình học của em same same chị nên rất đồng cảm luôn ạ huhu. Em sẽ cố gắng ạaa
Lần nào xem vlog của Nguyệt cũng thấy cô gái vừa đáng yêu vừa nói đúng những điều c trăn trở luôn ấy. Cách kể chuyện của em cũng rất thuyết phục và đánh trúng tâm lý của mọi người nữa. C thấy việc học ngoại ngữ dù đạt bằng cấp nào cũng sẽ không bao giờ là đủ, nên c ủng hộ việc Nguyệt tiếp tục học thêm nhiều nữa nhé.
Em đăng kí tháng 10 này thi Topik rồi, mục tiêu thì cao mà lại vướng đi làm thêm nên càng ngày càng nản. Và chị đã xuất hiện để cứu rỗi sự nghiệp học hành của em. Cảm ơn chị Nguyệt rất nhiềuuu!
vào những giai đoạn em khủng hoảng, vô tình chị lại xuất hiện. suy nghĩ và trải nghiệm ít ỏi hiện tại của em rất giống chị (tuy em vẫn chưa đi làm). cảm ơn chị vì đã chia sẻ video này. thực sự, cảm ơn chị Nguyệt!
Mặc dù e k theo ngành ngôn ngữ nhưng vẫn rất ngóng các video của chị. Em được truyền động lực rất nhiều từ chị😍. Mong chị ra nhiều video hơn ạ^^. Chanh kiu c nhiều
Video nào của c cũng rất tâm huyết và thực tế. Thường e xem video rất ít khi xem lại nhưng với c thì lại khác. Càng xem lại càng ngộ nhận ra rất nhiều thứ và có thêm nhiều động lực học hơn. Cảm ơn c rất nhiều❤️
Vâng có nhiều động lực lắm ạ, cám ơn chị nhaaaa. Nghề nào thì cũng có cái khó, em cũng tính học ngành này mà chị Nguyệt là rất giỏi luôn nên mỗi lần xem xong video lại tích góp thêm đc cái gì đó quý giá . Cám ơn chị nhá ❤️
Oppa là động lực siêu thần kỳ của em đó~~ em ngấu nghiến từng video và đợi từng ngày oppa ra video mới nữa cơ á 😗😗 nói chung là oppa còn có một siêu năng lực nữa là ban phát động lực học tập cho mọi người 💜💜💚💚
Em sn 99, ra trường được 1 năm, đi làm phiên dịch được hơn 1 năm, đến công ty thứ 2 rồi. Mặc dù em vẫn cảm thấy kĩ năng nghe nói của mình có tiến bộ, nhưng rất chậm. Thêm nữa yêu cầu của sếp em rất cao, mà hiện tại em vẫn chưa đạt được đến trình độ đó. Dịch nội bộ công ty còn đỡ, đây lại còn là đi dịch với đối tác, khách hàng. Làm ở cti trước giúp em tự tin bao nhiêu thì đến cti này em sợ dịch bấy nhiêu... Mấy tuần nay em lúc nào cũng phải tự nhủ mình cố lên, cố luyện tập, trau dồi, đến cuối năm vẫn không thể đạt được yêu cầu của sếp thì xin nghỉ. Giá mà em kiên cường nỗ lực được như chị :((((
Đừng xin nghỉ em ơi, cố mà bám víu. Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa. Liệu khi xin vào cty khác , có tốt hơn cty này k? Hay nó còn tồi tệ hơn... Cố lên ... cố lên em....
em cũng đang học ngoại ngữ mà nản muốn chết, video của chị lúc nào cũng tạo động lực cho em hết á!!! nhìn mọi người cmt làm em phải chăm chỉ học hành hơn thôi 😭
mình người Việt Nam học tiếng Nhật làm việc tại Nhật nhưng lại mê xem video bạn này bởi khuôn mặt khả ái giọng nói cuốn hút và nhất là lối hành văn có tư duy sâu. hiu hiu
Em 25 tuổi, học 1 ngành nhưng làm 1 nẻo. Xong dự định bắt đầu học tiếng Hàn tại trung tâm. Rất đắn đo không biết học ở đâu, và sợ lep vế với các bạn đã học 4 năm đại học tiếng Hàn. Những suy nghĩ đó cứ đan xen nhau vì em thăy mình không còn trẻ nữa.
Bà này chia sẻ đúng nỗi khổ tâm và khó khăn của người học ngoại ngữ. Chia sẻ thấy gần gũi ghê, gặp mấy cha mấy mẹ youtuber, tiktoker khác thì toàn nói chỉ cần follow liệu trình này, phần mềm kia ( chính họ đang quảng cáo ) thì sau 6-9 tháng là bắn tiếng Anh như súng.
một kênh nói về chuyện học tiếng thực tế nhất mà em từng xem ạ . Em là sinh viên năm cuối rồi cũng đang phân vân việc định rẽ nhánh sang học tiếng hoặc là hay chỉ học thêm chút tiếng Anh để đủ trình đi làm phục vụ cho ngành học của em sau này thui mặc dù em không thích ngành mình học chút nào nhưng mà lại là con ngừi hum có đam mê nên đành chịu cảnh suynghi đắn đo. huhuuu .
Gần 26t mới thi IELTS để có thêm chứng chỉ đi dạy t.a cho trẻ con :)))) ko ngại, có lúc cũng tự ti nhưng kệ. Ko từ bỏ. Cố gắng !!! CẢM ƠN CHỊ NGUYỆT NHIỀU NHA ^^ !!!!!!
@@AssaKoreanminhnguyet Dạ câu chuyện dài lắm chị. Chỉ là em nhận thấy điều tích cực nhất ở đây là em đã không từ bỏ. Hihi cảm ơn vid của chị đã tới đúng lúc, em đang tự học ôn thi khá trật vật. Em sẽ cố gắng thật nhiều để đạt kết quả tốt nhất ^^!!!!!!
@@ochoang7915 Ui tui nghĩ mình có muốn không thui, muốn thì sẽ có cách và nỗ lực ý. Tui cũng đấu tranh tâm lý muốn từ bỏ lắm, tại tui trì hoãn lâu rồi, thật xấu hổ. Nhưng thấy từ bỏ thì càng xấu hổ hơn nên lần này cố gắng hết sức và dứt điểm cho xong ^^ (đương nhiên là ko phải thi cho có đâu vì thi ielts đắt vchg hà)
Không hiểu sao chị luôn lên video đúng nội dung và đúng thời điểm mà em đang trải qua những điều tương tự ạ 😅 Em cũng đang khá áp lực với công việc mới, như em hay bảo với bạn bè là phải ra đời thì mới thấy mình dở thật 😅😅😅 Xem xong video này thì phải cố gắng như chị thôi ạ
ôi vid mới tinh tinh, em mới học tiếng Hàn mà cả nhà nói quá trời chẳng hiểu học làm gì, xong em bảo là: em cũng chưa biết. Cứ học đã :v ( Thực ra là vì em cũng chưa định hướng được sẽ làm gì. Chỉ biết là muốn học thì em học. Giống như chị từng bảo: Thà làm 1 cái gì không ra gì, còn hơn không làm gì ^^ )
Em đang học đến tầm Topik 4 định hè năm sau đi thi thử lấy Topik 5, nói thật em cảm thấy nản đoạn trung cấp này quá :((( càng học cao càng nản, mỗi ngày mở vở mở sách ra là đủ ngán rồi. Mỗi lần nản thì em thường xem video của chị lấy tinh thần học tiếp, đúng lúc mong mỏi video mới của chị luôn. Mong là em sẽ cố gắng lết được đến Topik 6, cảm ơn chị vì đã xuất hiện khi em rất caafnnnnnnnn :(((((( Mong chị luôn có sức khỏe và ra thiệt nhiều video mới
Cái video rõ ràng là an ủi mà lại lấy bao nhiêu nước mắt =))) Hồi mới ra trường em chính là vì muốn mau mau kiếm tiền nên vội cầm cái chứng chỉ hsk5 đi xin việc, mà vừa xin vừa thấy run, vì quả thực trình độ khi ấy sách vở lý thuyết giỏi thôi chứ thực hành dở ẹc. Cty đầu tiên họ cũng chẳng cần nhiều khá năng ngôn ngữ vậy là ngôn ngữ không tiến bộ lên. Sau 1 năm lại cầm chứng chỉ đi xin chỗ khác mà lần này bị ném vào một môi trường vừa cần chuyên môn XNK vừa cần ngôn ngữ, đã khó lại nhiều việc, lương thì cũng tàm tạm. Mệt quá có lúc ngồi trong vp một mình mà vừa nước mắt nhạt nhòa vừa lên tờ khai =))) Khủng hoảng quá em đành bỏ, về làm việc nhàn hơn. Nhưng thấy không ổn nên em đã tạm nghỉ sau 4 năm đi làm để ôn lại tiếng Anh, học thêm một nghề khác và tiếp tục trau dồi tiếng Hàn. Vừa rồi em đã thi TOEIC, mặc dù chưa phải quá cao nhưng chí ít nỗ lực ôn tập sau gần 8 năm không động đến nó. Em cũng đã học tiếng Hàn cũng 2 năm rồi, học vì thích. Giai đoạn đầu học tập nghiêm túc mà đoạn giữa khấp khiểng. Vậy là năm vừa rồi quyết tâm học lại thật chắc. Chưa biết có dùng để đi làm không nhưng vì thích nên em vẫn muốn mình có thể học tốt. Nhìn lại dù không phải quá thất bại nhưng cũng có chút hối tiếc thời gian, ước gì mình cứ ngẵm nghĩ chuẩn bị thêm chút rồi đi làm. Lần này nghỉ việc em quyết định bước những bước chắc chắn hơn. Video chị Nguyệt vẫn là uy tín nhất trong khoản lời khuyên =)) Cảm ơn tiền bối K39 nhé
Để làm được 1 chiếc video 10 phút cần phải lên nội dung rất cẩn thận và tỉ mỉ sao cho người xem ko nhàm chán. Nhiều youtuber em ko xem nổi phút đến phút thứ 3 nhưng riêng các video của chị dù 5-10 hay 15 phút người nghe đều bị cuốn vào đến mức chẳng nhận ra là đã sắp hết rồi :))) Chúc chị luôn xinh đẹp và mang lại được nhiều giá trị tích cực cho mọi người 🥰
Chị cũng đang phải xốc lại tinh thần vì tháng 7 vừa rồi chị đăng ký thi nhưng cũng bỏ vì thời điểm đó bức xúc với sếp -> bỗng nhiên không còn nhiệt huyết với tiếng Hàn🥲 Nhưng cũng nhờ một chị đồng nghiệp nói giống em và chị quyết tâm đăng ký thi lại vào tháng 10 tới để lên topik 6. Cảm ơn em về video hay ho này nhaaaa
Em là sinh viên năm 2 chuẩn bị lên năm 3 rùi mà thấy bản thân còn thiếu sót quá nhiều luôn á chị. Nghe thì bập bõm mà nói cũng chưa đâu vào đâu, thực sự là đáng quan ngại. Xem vid của chị khiến em có thêm niềm tin động lực hơn, thui thì cứ cần cù mà học và tin một ngày nào đó em sẽ chạm đến ước mơ làm pd của mình 🥰🥰🥰
C thích những video của E,làm cho C có động lực lắm luôn.C mới bắt đầu tự học tiếng Hàn được 2 ngày, từ ngày 16/7 , rất mong tương lai chạm đến quyển 6 , hiện giờ C mới học bảng chữ cái , mỗi ngày 30p ^_^
Nói như chị nguyệt là chia sẻ thật lòng và đúng lắm ạ. Học ngôn ngữ để giỏi thật tính ra rất khó, nói người này học tiếng 1 năm 2 năm nghe đã có mùi giỏi rồi, nhưng để giỏi thật thì phải 5 năm, hơn hơn thế nữa. Ban đầu em cũng chỉ nghĩ mình học tiếng rồi học thêm thứ khác, cứ tưởng ngon ăn lắm ai ngờ vào học thì "thấm" rồi, đời nào có chuyện dễ ăn. Thành ra học tiếng chẳng có giỏi, cứ học nữa học quài thôi à 😭
Lần đầu tiên cmt Em xem video của chị mà như nhìn thấy chính mình trong câu chuyện của chị. Mới ra trường trình độ chưa tới công việc đầu tiên nhiều bỡ ngỡ. Đôi khi đi làm em có cảm giác áp lực ngột ngạt kinh khủng. Xem video của chị em có cảm giác như có người thấu hiểu được mình. Cảm ơn chị rất nhiều❤ Em lại tiếp tục con đường học hành để tốt hơn mỗi ngày🍀
học ngoại ngữ là cả 1 con đường dài...vô tận luôn á. Nhiều lúc nghĩ đến mà cũng oải lắm c ui. Em đang phân vân liệu nên học văn bằng 2 ngoại ngữ hay là tập trung ôn thi topik rồi làm biên- phiên dịch í c? P/s: dạo này mẹt c có da có thịt hơn roài nè. Xinh hơn roài đó c ưi
Em tốt nghiệp trái ngành à? Nếu em đã có vốn tiếng Hàn rồi (học đến trung cấp rồi chẳng hạn) thì ôn thi TOPIK sẽ nhanh được đi làm hơn nè~ Còn nếu em chưa học tiếng Hàn thì học văn bằng 2 mất tầm 2 năm, mình có bằng đại học khoa ngôn ngữ Hàn cũng rất okie đó em~ (học xong thì TOPIK thì CV càng đẹp♡) Bên Hàn đại học Seoul là xịn nhất nên ngưòi Hàn nghiễm nhiên coi Đại học Hà Nội là xịn xò nhất Việt Nam nè~ Có bằng ngôn ngữ Hàn của đại học Hà Nội là CV sáng trưng như đèn cao áp 1000 watt ó😚😚😚
Ui, hóng video của chị lắm ạ! Nhiều khi tháy chị cười với nói chuyện có duyên lắm. Truyền cho em nhiều động lực học tập nữa ạ! Em cảm ơn chị rất nhiều.
Em cũng học chuyên ngành tiếng Hàn sắp tốt nghiệp đây, em còn nói bập bẹ thua cả 1 đứa con nít, phản xạ thì chậm, cô đưa ra 1 câu dịch thì não bấn loạn, ngôn từ lộn ngược lộn xuôi đến nói mãi cũng chẳng thành 1 câu. Thật sự em cũng rất khủng hoảng và mệt mỏi, cảm ơn chị ra video này. Bao nhiều lần chán nán thì chị lại ra video. Em sẽ cố gắng chăm chỉ hơn nữa
em chỉ vừa học tiếng Hàn nhưng càng bài cao càng nản :(( sau khi nghe chị chia sẻ qua vid này nghe có động lực hẳn, mong rằng sẽ có thật nhiều năng lượng để "chiến đấu" :((
Mình tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Trung Quốc - hiện đang làm việc ở nước ngoài. Nhưng có đam mê với tiếng Hàn quá, mình cũng học thêm tiếng Hàn từ năm 1 đại học kể cũng lâu lắm rồi ấy, cũng thi được chứng chỉ TOPIK 3 nhưng do không có cơ hội dùng đến nên giờ quên nhiều quá, xem xong video của bạn mà thấy như được tiếp thêm động lực cố gắng học tiếp ấy. Cảm ơn video từ bạn nhé.
Em tốt nghiệp Ngoại Thương, đi làm xuất nhập khẩu 1 năm rưỡi mà vẫn ko cảm thấy thích, đang ấp ủ mong muốn đá sang biên phiên dịch tiếng Hàn. Em học tiếng Hàn cũng được 2 năm rồi, vừa làm vừa học xong đợt rồi nghỉ hẳn việc XNK để tập trung ôn thi thì được topik 5, cũng vui nhưng bây giờ lo nhiều hơn vì em không thể tự tin khi đi phỏng vấn xin việc tiếng Hàn, nên giờ đành kiếm việc khác để tiếp tục học lên nữa. Giai đoạn này đúng là buồn và tự ti lắm ạ, mà nhờ có những video từ chị mà em cảm thấy yên lòng để tập trung cho mục tiêu của mình hơn ạ. Không biết đây là lần thứ mấy em xem vid này rồi, mà mỗi lần bị mọi người xung quanh nói làm em buồn lòng em đều mởi vid này lên xem. Mong kỳ T4/2023 sắp tới em sẽ đạt được topik 6 để có thể tự tin hơn nữa với con đường em đã chọn. Em cảm ơn chị nhiều lắm ạ
Idol lâu lâu mới ra video nên em để dành tới hôm nay mới coi nè. Video của chị vẫn truyền động lực như thường, mỗi lần thây hơi lười là em lại cày view cho chị đó.
Em k học tiếng Hàn nhưng những video của chị luôn là động lực và giúp ích cho em trong quá trình học tiếng Trung. Mong chị ra nhiều video như thế này nữa, chúc chị nhiều sức khỏe và may mắn ❤
Từ ngày e bắt đầu học tiếng Nhật e đã vô tình xem đc video của c Nguyệt. Cho đến bây giờ vẫn thíchh c. Vì xem xong có động lực, nhưng hơn cả là vì, c xinh 🧏♀️
Hàn xưa cũng chỉ ngang VN, nhưng với tốc độ phát triển thần kỳ mới được như ngày nay. Kết quả này ngoài việc làm việc với năng suất cao như bạn nói thì thể chế nó quyết định gần như toàn bộ kết quả. Chỉ cần 1 thể chế tốt thì đất nước mới phát triển.
Theo dõi c đã lâu, nhờ c mà e đã thay đổi đc nhiều thứ về tư tưởng lẫn học tập luôn ấy. Nay e muốn nêu vấn đề hiện tại của e, mong c cho e lời khuyên ạ. E thấy khả năng dịch từ Hàn sang Việt của em khá là tốt nên e làm phần 읽기 rất là ổn luôn, thầy cô bên Hàn luôn khen e lúc làm bài ấy , nhưng mà cùng 1 câu đấy nếu như để e nói ra thì rất khó, nên e có thể nghe hiểu người khác nói nhưng không biết nên trả lời lại như nào. E nên làm sao bây giờ thì tốt ạ?
Em sn97 năm nay mới bắt đầu đi học lại cảm giác tuổi này lưng chừng quá... cái đoạn đầu giống e quá, bạn bè sang nhật từ mấy năm trước mà mk h mới bắt đầu.... nhưng e vẫn muốn học muốn thi topik Cảm ơn chị vì video truyền động lực này
Em thích những video của chị quá à, chân thật và rất truyền cảm hứng ❤
2 ปีที่แล้ว +2
Chị có thể cho em lời khuyên được không ạ? Em học chuyên ngành ra, đã có TOPIK 6 rồi nhưng tgian dịch dã ko đi làm thêm đc nhiều nên ko có kinh nghiệm, khả năng nói còn kém lắm ạ. Em xin đi làm thì cũng đc nhận rồi nhưng bác sếp bảo phải học nhiều nữa lên cả vẫn kém lắm. Bây giờ em nên học tiếp những gì để giao tiếp tốt hơn ạ? Mang tiếng đi làm phiên dịch mà em nghe hiểu nhưng ko nói đc gì nhiều vs sếp, thất vọng về bản thân quá ạ :(((
Huhu cũng định apply vào vtri phiên dịch xưởng nhưng lại sợ bị sếp chửi, đồng nghiệp bàn tán, sợ k làm đc việc, sợ ăn cơm chan nước mắt, sợ bản thân k xứng đáng với mức lương mà cty trả😭, sau video này của chị hy vọng sự nỗ lực của e sẽ đc cải thiện
Mấy đoạn đầu cừi ẻ lun chị ơi =)))))) chị Nguyệt tấu hài đây rồi🤣 đang stress vì áp lực bạn bè kiếm tiền rồi chị ra video đúng là tín hiệu vũ trụ mà =)))) mãi iu chị❤❤❤
Em thi TOPIK xong vô tình đươc TOPIK 6, mn cứ bảo giờ đi làm được rồi, nhưng em thật không thể tưởng tượng được cảnh mình dịch cho người khác như thế nào khi em không hiểu hết người ta nói gì, khi người Hàn nói nhanh thì em còn chẳng hiểu gì luôn. Đặc biệt khi đi làm thì phải dùng từ chuyên ngành chứ đâu phải hội thoại đơn giản hàng ngày. Em nghĩ bây giờ mình nên chọn chuyên ngành để làm quen mai sau dịch, nhưng lại không biết mình nên chọn chuyên ngành nào. (TT)
Vâng. Mình cũng là tay ngang nhảy qua (dự định) học ngoại ngữ để chuyển hướng nghề nghiệp => biên, phiên dịch đây. Xem video của bạn để tiếp năng lượng, dũng cảm theo đuổi con đường biên, phiên dịch 😂
![โอ้เธอช่าง... - บี้เดอะสกา ft. ต๋อง เทวัญ (Prod. by ป๋าเพชร) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/zbWhiLFmVL0/mqdefault.jpg)
chị ơi em muốn học topik 2 học thầy tư đc không ạ?
Bên thầy nổi tiếng chuyên luyện thi TOPIK II rồi í~ Video này chị có kể chút về quá trình ôn thì TOPIK nhà thầy, em xem có phù hợp không nha~😚😚
th-cam.com/video/DMEOm6_-rUI/w-d-xo.html
Còn đây là trang cá nhân của thầy🤩🤩
facebook.com/thaytu.tienghan
@@AssaKoreanminhnguyet Bạn ơi Thầy có lớp online không , tại vì mình đi làm doanh nghiệp Hàn Quốc về xây dựng không có thời gian hành chính
@@kienle9077 Thầy có cả lớp online đó bạn 😚😚
Chị ơi chị giúp em kể ra các đề thi topik từ khi không công bố đề thi nữa không ạ.em tìm nó ra linh tinh quá ạ.ví dụ topik 83-topik 87.nhưng ghi topik 82 nó cũng ra.
Nghề phiên dịch không như mơ phải hông các bạn?? 🤣🤣
- Đây là trang cá nhân của thầy Tư cho các bạn muốn ôn thi Topik nè:
facebook.com/thaytu.tienghan
- Đây là facebook của mình:
facebook.com/nguyen.thi.minh.nguyet.17.9.1994
- Gmail (For business only): assakorean94@gmail.com
Chưa dám mơ đến luônnnn chị ưii~!
Mặc dù công việc em có liên quan đến người Hàn nhưng chỉ dùng tiếng Anh(mà còn toàn kiểu verb by verb cơ T^T), vì 1 lần em mới chuyển bộ phận có thắc mắc về công việcc nên em hỏi ng Hàn phụ trách bằng tiếng Hàn xong họ giải thích em chết đứng tại chỗ 😌 từ đó em từ bỏ luôn tiếng Hàn rồi ạ =(((((
Video nửa đêm này của chị lại thức tỉnh e rồi 🌻
Cảm ơn chị Ngoẹt đẹppp troai ạ 😊
E mới đi thực tập mà thấy thật sự sốc với sự điếc tiếng Hàn của mình chị ạ🙁thấy mình nhỏ bé quá~ nhưng mà có vào môi trường làm việc mới có động lực để trau dồi kiến thức nhiều hơn. Cảm ơn chị Nguyệt xinh đẹp đã luôn ra những video chất như nước cất thế này, lại luôn đúng thời điểm với em~~ mãi ủng hộ chị 💕💕
Mình 29t bắt đầu học tiếng Hàn được hơn 6 tháng và sẽ bắt đầu du học full 100% bằng tiếng Hàn vào năm tới. Biết rất khó nhưng mỗi ngày đều có những cơ hội để mình tiến bộ hơn. Có lẽ nhiều bạn cũng giống như những người bạn của mình, rằng ở độ tuổi mình là quá trễ, nhưng với mình, chưa bao giờ trễ để tiếp tục ước mơ của mình. Cố lên các bạn ơi! Học ngoại ngữ thì đừng nản chí nhé!
Mình học tiếng Hàn được tầm 1 năm thi dc cái bằng Topik 4, xong đi du học visa Thạc sĩ, nói thật chứ giao tiếp bình thường mình còn chưa giao tiếp được nữa, lúc vào lớp nghe giáo sư giảng đúng nghĩa như đàn khải tai trâu ấy kkk, mà do mình học trường thường thui nên đỡ áp lực, chủ yếu về nhà tự học, tự nghiên cứu nhiều hơn
29 đã là gì.Mình 31 đây,đg lm cty Hàn nhưng dk sếp ưu ái chỉ cho nhiều thứ.Mỗi tội ko biết tiếng.Mới học dk 1 năm,nhưng vẫn ngu ngơ,mù mờ lắm😢
Chị nhất định sẽ đạt được điều chị mong muốn ạ 🤩
dã man mình học cũng đc vài năm mà chữ cắn bẻ đôi vẫn lơ mơ , 28 cũng muốn đi mà sợ muộn
Đúng là lúc mình muốn bỏ cuộc nhất, nếu mình cố gắng thêm một chút, mình sẽ gặp được những người mà mình tôn trọng, ở được trong những môi trường mà mình từng mơ ước. Em không làm trong nghành biên phiên dịch nhưng mà xuất phát điểm của em là dân ngoại ngữ và em cũng rất thích học ngoại ngữ ạ. Em thấy điều chị nói cũng đúng trong trường hợp các bạn làm trái nghành và có xuất phát điểm chậm hơn mọi người ạ.
Ôi thấy chị ra clip là em bấm vào ngay. Em năm nay năm 3 nn trung rồi, mặc dù có học từ trước nhưng mà cứ càng học thì càng thấy mình ngu chị ạ, cứ học mãi mà nghĩ đến chuyện dịch hợp đồng phiên dịch các kiểu thì em lại sợ teo cả ra. Ngày xưa được đi theo anh trai gặp đối tác người Trung để học hỏi, mà một lát sau họ phải nói chuyện với anh em bằng tiếng anh là cảm giác thất bại cỡ nào T^T mặc dù thời điểm đấy em gà thật, bây giờ cũng đỡ hơn nhưng mà tính tới chuyện đi làm thì vẫn ngu ạ. Mà mỗi lần xem clip của chị em vẫn có thêm động lực để tiếp tục cắm đầu học ạ. Rất truyền cảmm hứng luônn
Em đang ôn thi topik, cũng đặt ra mục tiêu cao, mà 1-2 hum nay bị mất cảm giác muốn nỗ lực. Chưa xem xong video này của c Nguyệt mà vẫn phải cmt CẢM ƠN CHỊ SIÊU NHIỀUU NHÌU Luôn, giúp em lấy lại tinh thần học zuiiiiiii !
Cứ mỗi lần xem vid của chị là cứ như được truyền động lực và xoa dịu nỗi lòng đấy ạ. Thật sự e cũng đang học ngoại ngữ mà bản thân cứ áp lực thời gian là phải giỏi nhanh. Mỗi lúc như vậy lại thấy nản với muốn bỏ vô cùng nhưng tìm xem vid của chị thì em tự cho bản thân mình thời gian hơn để tiếp tục cố gắng. Em cứ nhớ câu nói cảu chị ''Học ngôn ngữ công bằng nhưng vô cùng tàn nhẫn đó là người nào đeo bám lâu hơn thì người đó sẽ giỏi hơn". Thanks you!
Em không theo ngành ngôn ngữ. Nhưng cũng đang ở trong giai đoạn mới bắt đầu đi thực tập, đi làm. Quả thực là quá áp lực luôn ạ. Không rõ là do tự ti về trình độ của bản thân, hay do không quen môi trường làm việc mà mỗi ngày đi làm lại như là đi bòn rút sức khỏe ấy. Video của chị như đồng cảm với e vậy.... heal my soul ❤❤❤
Mình không học tiếng Hàn nhưng xem video của bạn rất là tâm đắc, giống như tâm trạng của mình cũng đang trải qua những ngày dừng đi làm để cày bừa học thêm lấy chứng chỉ nghề nghiệp mình mong muốn mặc dừ mình vừa bước qua 30t.
Huhu nói đúng nỗi lòng quá, tui phải nghe đi nghe lại. Giờ 30 tuổi r, áp lực thành công đồng trang lứa, áp lực “sao chưa lấy ck”… chưa kể mình còn phải chấp nhận việc đi làm thêm như các bé 2k3, ko phải là ko làm đc mà là độ tuổi này ngta khó chấp nhận vì lương thấp nên họ cũng e dè khi tuyển mình… Thực sự học với tâm thế rất sốt ruột luôn🥹
Cố gắng lên b. Mình cũng dân trái ngành. Mình xuất phát điểm vô cùng muộn. Cũng đang kiếm tiền bằng tiếng Hàn. Cũng cố vừa làm vừa học để nâng bằng hi vọng sẽ tìm được môi trường tốt hơn.
Vừa đi làm mà vừa học cũng nản lắm c nhỉ.e cũng đang đồng cảnh ngộ với c
Em thích nghe chị Nguyệt nói chuyện lắm á, cảm giác rất gần gũi thoải mái lại còn nhận được rất nhiều năng lượng tích cực từ chị nữa. Cảm ơn chị nhiều nhiều nhiều lắm, chúc chị thật thành công trong công việc ạ, mong sớm ngày được gặp chị ngoài đời hihi
Phải nói video của chị Nguyệt lúc nào cũng là tín hiệu vũ trụ với em. Em cbi lên năm 4 ngành nnTrung, và cũng đang tranh thủ hè đi làm công việc biên dịch. Mới chỉ là biên thôi nhưng e cũng đã bắt đầu cảm nhận được sự khó khăn vất vả của cái ngành này, chưa dám nghĩ đến đem cái đầu ngu si và cái mồm cứng ngắc này đi làm phiên dịch thì còn nát đến độ nào nữa. Nghe các bạn đi thực tập làm thêm học thêm ở đây ở kia làm em cũng lo sốt vó, sợ mình không làm như ngta ko học như ngta sau này đi làm bị tụt hậu, bị bỏ lại. Nghĩ đến 1 năm nữa ra trường phải lo bn thứ mà sầu. Cơ mà xem video xong đọc cmt mới thấy nhiều người cũng như mình. Mọi người cũng đều bắt đầu bằng con số 0 và cũng đang không ngừng cố gắng, thấy cũng được an ủi phần nào và có động lực phấn đấu hơn. Cảm ơn chị nha! Đi ngủ để mai bắt đầu tuần làm việc mới thôiii
cảm ơn chị! mong chị ra thêm những clip như thế này nữa để chữa lành những tâm hồn đang sụp đổ lay hoay k biết làm thế nào🥲
trời ơi muốn véo cái má , yêu chớt đi được, " thường những gì dễ dãi, có bao giờ bền lâu", cố lên anh em phiên dịch viên
Em cảm ơn chị nhiều lắmmm, chị là 1 trong rất rất ít youtuber em yêu thích. Video này của chị ra đúng lúc e đang có nhiều phân vân chuyện học hành.
Mình cũng là người đang học tiếng Hàn và dùng tiếng Hàn để kiếm tiền ^^ Thực sự mình thấy video của Nguyệt rất cuốn, bổ ích và với mình thì mình rất thích xem đi xem lại luôn. Cảm ơn Nguyệt đã cho mình thêm tự tin và động lực để gắn bó với tiếng Hàn qua những video của Nguyệt nhe!
Hôm nay mình đang ôn lại kiến thức học bên thầy Tư để thi Topik tiếp, nói thực mình đang học thì lại buồn ngủ Nguyệt ạ :( phải sang xem lại clip này của Nguyệt để lấy chút động lực đây. Lại cảm ơn Nguyệt thêm lần nữa
Chị Nguyệt có 1 thứ gì đó rất hút, rất truyền động lực. Em học tiếng Trung nhưng mỗi khi học ngữ pháp, thay vì nghe nhạc thì em nghe video của chị. Em cảm thấy học nhanh vào hơn.
Ban noi hay qua. Truyen dong luc tot. Cam on ban nhieu nha . Have a sweet day to day
Đợi lâu lắm rồi mới thấy được video của chị ạ... Hic lúc em ra trường được topik 5 nhưng vẫn cảm thấy mình gà kinh khủng khiếp 🥲 Đợt vừa rồi mới cố gắng thi lại để đạt topik 6 cho yên tâm mà đợt này đề khó quá 😭 Hóng chị ra nhiều video nữa ạ ❤️
Thi lên TOPIK 6 em sẽ thấy mình đạt được một tầm cao mới~ 새로운 눈을 뜨게 해줄 거예요
Chị đã như vậy hahahhahaha😆😆😆😆😆
@@AssaKoreanminhnguyet Em kiểu ko ôn gì cả ra trường đi thi topik 5 đc 213 điểm rồi đi làm, bằng ĐH thì bằng xuất sắc ạ 🥲 Lần này cũng vì cày cuốc mà ko ôn một chữ nào đi thi đang hy vọng lấy vía hên để đậu topik, nhưng em vẫn cảm thấy em nói lạ lắm 🥲 Nó cũng khá ổn nhưng em vẫn thấy mình chưa giỏi và còn quá nhiều thiếu sót. Làm sao để lấy được tự tin khi bằng cấp mình cao (trong khi không hề học bài), mọi người xung quanh đều nói mình giỏi nhưng bản thân lại thấy mình quá gà và hèn khi làm việc với sếp ạ 😭
@@jianie2888 vậy thì em là 엘리트 rồi ó 🤩🤩🤩🤩
Ui em hóng mãi video của chị huhu. Đang trong giai đoạn chán nản nhất của việc học ngôn ngữ mà nhìn thấy video này khiến em có siêu siêu nhiều động lực. Dù em học ngôn ngữ Nhật nhưng em cảm thấy quá trình học của em same same chị nên rất đồng cảm luôn ạ huhu. Em sẽ cố gắng ạaa
chị nguyệt ơi! cách chị nói chuyện và chia sẻ những câu chuyện dựa trên những sự trải nghiệm của chị thật sự truyền cảm hứng cho em rất nhiều🥰🥰🥰
Lần nào xem vlog của Nguyệt cũng thấy cô gái vừa đáng yêu vừa nói đúng những điều c trăn trở luôn ấy. Cách kể chuyện của em cũng rất thuyết phục và đánh trúng tâm lý của mọi người nữa. C thấy việc học ngoại ngữ dù đạt bằng cấp nào cũng sẽ không bao giờ là đủ, nên c ủng hộ việc Nguyệt tiếp tục học thêm nhiều nữa nhé.
Mình là một người học Tiếng Nhật, cũng đang chơi vơi y như trong câu chuyện mà Nguyệt kể, cảm ơn Nguyệt vì video đầy cảm hứng này.
Em đăng kí tháng 10 này thi Topik rồi, mục tiêu thì cao mà lại vướng đi làm thêm nên càng ngày càng nản. Và chị đã xuất hiện để cứu rỗi sự nghiệp học hành của em. Cảm ơn chị Nguyệt rất nhiềuuu!
vào những giai đoạn em khủng hoảng, vô tình chị lại xuất hiện. suy nghĩ và trải nghiệm ít ỏi hiện tại của em rất giống chị (tuy em vẫn chưa đi làm). cảm ơn chị vì đã chia sẻ video này. thực sự, cảm ơn chị Nguyệt!
Nhìn bạn này nói chuyện thấy vui ghê, mang lại năng lượng cho người xem nhiều cho dù mình không học tiếng Hàn.
Mặc dù e k theo ngành ngôn ngữ nhưng vẫn rất ngóng các video của chị. Em được truyền động lực rất nhiều từ chị😍. Mong chị ra nhiều video hơn ạ^^. Chanh kiu c nhiều
Video nào của c cũng rất tâm huyết và thực tế. Thường e xem video rất ít khi xem lại nhưng với c thì lại khác. Càng xem lại càng ngộ nhận ra rất nhiều thứ và có thêm nhiều động lực học hơn. Cảm ơn c rất nhiều❤️
Vâng có nhiều động lực lắm ạ, cám ơn chị nhaaaa. Nghề nào thì cũng có cái khó, em cũng tính học ngành này mà chị Nguyệt là rất giỏi luôn nên mỗi lần xem xong video lại tích góp thêm đc cái gì đó quý giá . Cám ơn chị nhá ❤️
Oppa là động lực siêu thần kỳ của em đó~~ em ngấu nghiến từng video và đợi từng ngày oppa ra video mới nữa cơ á 😗😗 nói chung là oppa còn có một siêu năng lực nữa là ban phát động lực học tập cho mọi người 💜💜💚💚
Mình sinh năm 94, cũng bằng tuổi Nguyệt và cũng là dân tay ngang học tiếng hàn và đi làm phiên dịch. Thật sự rất hiểu cảm giác mà Nguyệt chia sẻ ❤️
học bao lâu r b
@@inhhongthang6563 mình học 7 năm rồi
Em sn 99, ra trường được 1 năm, đi làm phiên dịch được hơn 1 năm, đến công ty thứ 2 rồi. Mặc dù em vẫn cảm thấy kĩ năng nghe nói của mình có tiến bộ, nhưng rất chậm. Thêm nữa yêu cầu của sếp em rất cao, mà hiện tại em vẫn chưa đạt được đến trình độ đó. Dịch nội bộ công ty còn đỡ, đây lại còn là đi dịch với đối tác, khách hàng. Làm ở cti trước giúp em tự tin bao nhiêu thì đến cti này em sợ dịch bấy nhiêu... Mấy tuần nay em lúc nào cũng phải tự nhủ mình cố lên, cố luyện tập, trau dồi, đến cuối năm vẫn không thể đạt được yêu cầu của sếp thì xin nghỉ. Giá mà em kiên cường nỗ lực được như chị :((((
Đừng xin nghỉ em ơi, cố mà bám víu. Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa. Liệu khi xin vào cty khác , có tốt hơn cty này k? Hay nó còn tồi tệ hơn...
Cố lên ... cố lên em....
em cũng đang học ngoại ngữ mà nản muốn chết, video của chị lúc nào cũng tạo động lực cho em hết á!!! nhìn mọi người cmt làm em phải chăm chỉ học hành hơn thôi 😭
mình người Việt Nam học tiếng Nhật làm việc tại Nhật nhưng lại mê xem video bạn này bởi khuôn mặt khả ái giọng nói cuốn hút và nhất là lối hành văn có tư duy sâu. hiu hiu
Em 25 tuổi, học 1 ngành nhưng làm 1 nẻo. Xong dự định bắt đầu học tiếng Hàn tại trung tâm. Rất đắn đo không biết học ở đâu, và sợ lep vế với các bạn đã học 4 năm đại học tiếng Hàn. Những suy nghĩ đó cứ đan xen nhau vì em thăy mình không còn trẻ nữa.
Bà này chia sẻ đúng nỗi khổ tâm và khó khăn của người học ngoại ngữ. Chia sẻ thấy gần gũi ghê, gặp mấy cha mấy mẹ youtuber, tiktoker khác thì toàn nói chỉ cần follow liệu trình này, phần mềm kia ( chính họ đang quảng cáo ) thì sau 6-9 tháng là bắn tiếng Anh như súng.
một kênh nói về chuyện học tiếng thực tế nhất mà em từng xem ạ . Em là sinh viên năm cuối rồi cũng đang phân vân việc định rẽ nhánh sang học tiếng hoặc là hay chỉ học thêm chút tiếng Anh để đủ trình đi làm phục vụ cho ngành học của em sau này thui mặc dù em không thích ngành mình học chút nào nhưng mà lại là con ngừi hum có đam mê nên đành chịu cảnh suynghi đắn đo. huhuuu .
Gần 26t mới thi IELTS để có thêm chứng chỉ đi dạy t.a cho trẻ con :)))) ko ngại, có lúc cũng tự ti nhưng kệ. Ko từ bỏ. Cố gắng !!! CẢM ƠN CHỊ NGUYỆT NHIỀU NHA ^^ !!!!!!
Trộ ôi~ chị 28 rồi, 26 thì vẫn trẻ lắm lắm
@@AssaKoreanminhnguyet Dạ câu chuyện dài lắm chị. Chỉ là em nhận thấy điều tích cực nhất ở đây là em đã không từ bỏ. Hihi cảm ơn vid của chị đã tới đúng lúc, em đang tự học ôn thi khá trật vật. Em sẽ cố gắng thật nhiều để đạt kết quả tốt nhất ^^!!!!!!
tui muốn học và thi ielts để đổi việc mà khó quá
@@ochoang7915 Ui tui nghĩ mình có muốn không thui, muốn thì sẽ có cách và nỗ lực ý. Tui cũng đấu tranh tâm lý muốn từ bỏ lắm, tại tui trì hoãn lâu rồi, thật xấu hổ. Nhưng thấy từ bỏ thì càng xấu hổ hơn nên lần này cố gắng hết sức và dứt điểm cho xong ^^ (đương nhiên là ko phải thi cho có đâu vì thi ielts đắt vchg hà)
@@ochoang7915 có quyết tâm là được ạ, e năm nay lớp 12 thấy ielts dễ như bỡn 😍😍😍
Chưa thấy một youtuber nào ra video mà e lại vui đến vậy, cảm ơn NGuyệt đã truyền động lưc a, em xem video này là lầm thứ tư rồi í ạ.
Xem đi xem lại mấy đoạn c Nguyệt diễn =))..hài xỉuuu 😂 ..đoạn đầu chùm khăn lên làm em nhớ c Nguyệt tóc dài ghiaaa
Không hiểu sao chị luôn lên video đúng nội dung và đúng thời điểm mà em đang trải qua những điều tương tự ạ 😅 Em cũng đang khá áp lực với công việc mới, như em hay bảo với bạn bè là phải ra đời thì mới thấy mình dở thật 😅😅😅 Xem xong video này thì phải cố gắng như chị thôi ạ
Tự nhiên đc youtube recommend. Bạn kể chuyện vừa vui vừa lưu loát vừa có duyên.
ôi vid mới tinh tinh, em mới học tiếng Hàn mà cả nhà nói quá trời chẳng hiểu học làm gì, xong em bảo là: em cũng chưa biết. Cứ học đã :v ( Thực ra là vì em cũng chưa định hướng được sẽ làm gì. Chỉ biết là muốn học thì em học. Giống như chị từng bảo: Thà làm 1 cái gì không ra gì, còn hơn không làm gì ^^ )
Em đang học đến tầm Topik 4 định hè năm sau đi thi thử lấy Topik 5, nói thật em cảm thấy nản đoạn trung cấp này quá :((( càng học cao càng nản, mỗi ngày mở vở mở sách ra là đủ ngán rồi. Mỗi lần nản thì em thường xem video của chị lấy tinh thần học tiếp, đúng lúc mong mỏi video mới của chị luôn.
Mong là em sẽ cố gắng lết được đến Topik 6, cảm ơn chị vì đã xuất hiện khi em rất caafnnnnnnnn :(((((( Mong chị luôn có sức khỏe và ra thiệt nhiều video mới
C học tiếng Hàn qua trung tâm nào vậy ah. E ms bắt đầu học nên chua có nhiều kinh nghiệm trong chọn trung tâm c chia sẻ giúp e nhé
Cái video rõ ràng là an ủi mà lại lấy bao nhiêu nước mắt =)))
Hồi mới ra trường em chính là vì muốn mau mau kiếm tiền nên vội cầm cái chứng chỉ hsk5 đi xin việc, mà vừa xin vừa thấy run, vì quả thực trình độ khi ấy sách vở lý thuyết giỏi thôi chứ thực hành dở ẹc. Cty đầu tiên họ cũng chẳng cần nhiều khá năng ngôn ngữ vậy là ngôn ngữ không tiến bộ lên. Sau 1 năm lại cầm chứng chỉ đi xin chỗ khác mà lần này bị ném vào một môi trường vừa cần chuyên môn XNK vừa cần ngôn ngữ, đã khó lại nhiều việc, lương thì cũng tàm tạm. Mệt quá có lúc ngồi trong vp một mình mà vừa nước mắt nhạt nhòa vừa lên tờ khai =))) Khủng hoảng quá em đành bỏ, về làm việc nhàn hơn. Nhưng thấy không ổn nên em đã tạm nghỉ sau 4 năm đi làm để ôn lại tiếng Anh, học thêm một nghề khác và tiếp tục trau dồi tiếng Hàn.
Vừa rồi em đã thi TOEIC, mặc dù chưa phải quá cao nhưng chí ít nỗ lực ôn tập sau gần 8 năm không động đến nó.
Em cũng đã học tiếng Hàn cũng 2 năm rồi, học vì thích. Giai đoạn đầu học tập nghiêm túc mà đoạn giữa khấp khiểng. Vậy là năm vừa rồi quyết tâm học lại thật chắc. Chưa biết có dùng để đi làm không nhưng vì thích nên em vẫn muốn mình có thể học tốt.
Nhìn lại dù không phải quá thất bại nhưng cũng có chút hối tiếc thời gian, ước gì mình cứ ngẵm nghĩ chuẩn bị thêm chút rồi đi làm. Lần này nghỉ việc em quyết định bước những bước chắc chắn hơn.
Video chị Nguyệt vẫn là uy tín nhất trong khoản lời khuyên =))
Cảm ơn tiền bối K39 nhé
Để làm được 1 chiếc video 10 phút cần phải lên nội dung rất cẩn thận và tỉ mỉ sao cho người xem ko nhàm chán. Nhiều youtuber em ko xem nổi phút đến phút thứ 3 nhưng riêng các video của chị dù 5-10 hay 15 phút người nghe đều bị cuốn vào đến mức chẳng nhận ra là đã sắp hết rồi :)))
Chúc chị luôn xinh đẹp và mang lại được nhiều giá trị tích cực cho mọi người 🥰
Em lại gặp chị rồi, chị là nguồn động lực của em ý, biết nói gì đâyyy love you so much girl 😊
Yêu chị quá à, ngay lúc đang chán học gặp được vid của chị đã tiếp thêm sức mạnh cho em ❤ cảm ơn chị nhiềuu
Chị gái nàm cái chì mà 2 tháng mứi ra video zậyyyyy. Tính bỏ rơi các iem àaaa
Ước ngày nào chị cx ra vid, giọng hay quá trời em nghe buổi tối mà mệt mỏi bay hết luôn á!
Chị cũng đang phải xốc lại tinh thần vì tháng 7 vừa rồi chị đăng ký thi nhưng cũng bỏ vì thời điểm đó bức xúc với sếp -> bỗng nhiên không còn nhiệt huyết với tiếng Hàn🥲 Nhưng cũng nhờ một chị đồng nghiệp nói giống em và chị quyết tâm đăng ký thi lại vào tháng 10 tới để lên topik 6. Cảm ơn em về video hay ho này nhaaaa
Em là sinh viên năm 2 chuẩn bị lên năm 3 rùi mà thấy bản thân còn thiếu sót quá nhiều luôn á chị. Nghe thì bập bõm mà nói cũng chưa đâu vào đâu, thực sự là đáng quan ngại. Xem vid của chị khiến em có thêm niềm tin động lực hơn, thui thì cứ cần cù mà học và tin một ngày nào đó em sẽ chạm đến ước mơ làm pd của mình 🥰🥰🥰
Cảm ơn chị Nguyệt nhiều lắm, video nào của chị cũng đầy năng lượng và chân thành ạ 💓
C thích những video của E,làm cho C có động lực lắm luôn.C mới bắt đầu tự học tiếng Hàn được 2 ngày, từ ngày 16/7 , rất mong tương lai chạm đến quyển 6 , hiện giờ C mới học bảng chữ cái , mỗi ngày 30p ^_^
Nói như chị nguyệt là chia sẻ thật lòng và đúng lắm ạ. Học ngôn ngữ để giỏi thật tính ra rất khó, nói người này học tiếng 1 năm 2 năm nghe đã có mùi giỏi rồi, nhưng để giỏi thật thì phải 5 năm, hơn hơn thế nữa. Ban đầu em cũng chỉ nghĩ mình học tiếng rồi học thêm thứ khác, cứ tưởng ngon ăn lắm ai ngờ vào học thì "thấm" rồi, đời nào có chuyện dễ ăn. Thành ra học tiếng chẳng có giỏi, cứ học nữa học quài thôi à 😭
Lần đầu tiên cmt
Em xem video của chị mà như nhìn thấy chính mình trong câu chuyện của chị. Mới ra trường trình độ chưa tới công việc đầu tiên nhiều bỡ ngỡ. Đôi khi đi làm em có cảm giác áp lực ngột ngạt kinh khủng. Xem video của chị em có cảm giác như có người thấu hiểu được mình. Cảm ơn chị rất nhiều❤
Em lại tiếp tục con đường học hành để tốt hơn mỗi ngày🍀
Em vẫn đang học ngoại ngữ trong khi nhìn bạn bè đang kiếm ra tiền rồi… Cảm ơn chị Nguyệt đã truyền động lực cho em đi tới những mục tiêu cao hơn ❤
Mình cũng muốn học tiếp nhưng ko có tiền mà đóng lại phải kiếm tiền rồinhocj
học ngoại ngữ là cả 1 con đường dài...vô tận luôn á. Nhiều lúc nghĩ đến mà cũng oải lắm c ui. Em đang phân vân liệu nên học văn bằng 2 ngoại ngữ hay là tập trung ôn thi topik rồi làm biên- phiên dịch í c?
P/s: dạo này mẹt c có da có thịt hơn roài nè. Xinh hơn roài đó c ưi
Em tốt nghiệp trái ngành à? Nếu em đã có vốn tiếng Hàn rồi (học đến trung cấp rồi chẳng hạn) thì ôn thi TOPIK sẽ nhanh được đi làm hơn nè~
Còn nếu em chưa học tiếng Hàn thì học văn bằng 2 mất tầm 2 năm, mình có bằng đại học khoa ngôn ngữ Hàn cũng rất okie đó em~ (học xong thì TOPIK thì CV càng đẹp♡)
Bên Hàn đại học Seoul là xịn nhất nên ngưòi Hàn nghiễm nhiên coi Đại học Hà Nội là xịn xò nhất Việt Nam nè~ Có bằng ngôn ngữ Hàn của đại học Hà Nội là CV sáng trưng như đèn cao áp 1000 watt ó😚😚😚
Ui, hóng video của chị lắm ạ! Nhiều khi tháy chị cười với nói chuyện có duyên lắm. Truyền cho em nhiều động lực học tập nữa ạ! Em cảm ơn chị rất nhiều.
Thích xem video của chị Nguyệt nhắm nhắm luôn á ! Hi vọng chị Nguyệt ra video thường xuyên nhang!
Mới thi rớt ths, buồn muốn tụt quần, xem clip này lấy lại động lực, mãi yêu c Nguyệt
Em cũng học chuyên ngành tiếng Hàn sắp tốt nghiệp đây, em còn nói bập bẹ thua cả 1 đứa con nít, phản xạ thì chậm, cô đưa ra 1 câu dịch thì não bấn loạn, ngôn từ lộn ngược lộn xuôi đến nói mãi cũng chẳng thành 1 câu. Thật sự em cũng rất khủng hoảng và mệt mỏi, cảm ơn chị ra video này. Bao nhiều lần chán nán thì chị lại ra video. Em sẽ cố gắng chăm chỉ hơn nữa
em chỉ vừa học tiếng Hàn nhưng càng bài cao càng nản :(( sau khi nghe chị chia sẻ qua vid này nghe có động lực hẳn, mong rằng sẽ có thật nhiều năng lượng để "chiến đấu" :((
Mình tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Trung Quốc - hiện đang làm việc ở nước ngoài. Nhưng có đam mê với tiếng Hàn quá, mình cũng học thêm tiếng Hàn từ năm 1 đại học kể cũng lâu lắm rồi ấy, cũng thi được chứng chỉ TOPIK 3 nhưng do không có cơ hội dùng đến nên giờ quên nhiều quá, xem xong video của bạn mà thấy như được tiếp thêm động lực cố gắng học tiếp ấy. Cảm ơn video từ bạn nhé.
b đang lam vieejc ở trung quốc à b
@@NganNguyen-giagau mình làm tại Philippines bạn ạ.
@@GiaLac96 đi là mdieejn xkld hay ntn vậy bạn
@@NganNguyen-giagau Mình đi theo công ty nha, mình làm nhân sự tuyển dụng bên này ạ
chúc kênh youtub của chị Nguyệt ngày càng phát triển hơn nữa
c là động lực cực kì to lớn để e yên tâm học tiếng Hàn. e yêu c lắm c oiiiiiii....
Oppa lặn ghê quá huhu, cứ ngỡ vid oppa đi miền trung sẽ up mà e đợi hoài vẫn thấy mỗi bên kcc
Ỏ video truyền động lực quá, iu chị ❤️❤️
Những ngày ôn thi kêt thúc học phần cũng vậy ạ. Uống coffee hay nước tăng lực là tim đập muốn bay ra ngoài.
Em tốt nghiệp Ngoại Thương, đi làm xuất nhập khẩu 1 năm rưỡi mà vẫn ko cảm thấy thích, đang ấp ủ mong muốn đá sang biên phiên dịch tiếng Hàn. Em học tiếng Hàn cũng được 2 năm rồi, vừa làm vừa học xong đợt rồi nghỉ hẳn việc XNK để tập trung ôn thi thì được topik 5, cũng vui nhưng bây giờ lo nhiều hơn vì em không thể tự tin khi đi phỏng vấn xin việc tiếng Hàn, nên giờ đành kiếm việc khác để tiếp tục học lên nữa. Giai đoạn này đúng là buồn và tự ti lắm ạ, mà nhờ có những video từ chị mà em cảm thấy yên lòng để tập trung cho mục tiêu của mình hơn ạ. Không biết đây là lần thứ mấy em xem vid này rồi, mà mỗi lần bị mọi người xung quanh nói làm em buồn lòng em đều mởi vid này lên xem. Mong kỳ T4/2023 sắp tới em sẽ đạt được topik 6 để có thể tự tin hơn nữa với con đường em đã chọn. Em cảm ơn chị nhiều lắm ạ
bạn sinh năm 9 mấy vậty? pd độ tuổi dưới 25 thì dễ xin b ạ. cao hơn thì hơi khó
rất hóng video của chị luônnnn, cảm ơn chị rất nhiều đã cho em nhiều động lực trong hành trình chinh phục tiếng Hàn của mình. Love
Idol lâu lâu mới ra video nên em để dành tới hôm nay mới coi nè. Video của chị vẫn truyền động lực như thường, mỗi lần thây hơi lười là em lại cày view cho chị đó.
Em k học tiếng Hàn nhưng những video của chị luôn là động lực và giúp ích cho em trong quá trình học tiếng Trung. Mong chị ra nhiều video như thế này nữa, chúc chị nhiều sức khỏe và may mắn ❤
ra video đều đều đi chị. chị nói gì cũng dễ thương hết trơn á. mà chờ hoài mới có 1 video mới để xem
Từ ngày e bắt đầu học tiếng Nhật e đã vô tình xem đc video của c Nguyệt. Cho đến bây giờ vẫn thíchh c. Vì xem xong có động lực, nhưng hơn cả là vì, c xinh 🧏♀️
Sáng dậy xem video của c vậy là đủ ❤️❤️
Thật sự em rất lười...! Nhưng nghe những chia sẽ của Chị em có động lực hơn rất nhiều ạ!...Chúc Chị luôn thành công và ra nhiều video bổ ích hơn ạ!...
thừa nhận là mỗi lần em thấy bất lực lại xem những video của chị. Cám ơn chị nhìu nhắm.....!!!
Nay C.Nguyệt còn đóng cả hai vai. Ghê thật!👍👍 ra nhiều video tiếp đi chị ơi!
đang nản lại gặp chị bơm thêm động lực😻😘😘😘
Sau gần 3 năm xem video c lại thấy bữa nay c hề hước hơn rồi
Hàn xưa cũng chỉ ngang VN, nhưng với tốc độ phát triển thần kỳ mới được như ngày nay. Kết quả này ngoài việc làm việc với năng suất cao như bạn nói thì thể chế nó quyết định gần như toàn bộ kết quả. Chỉ cần 1 thể chế tốt thì đất nước mới phát triển.
Chuẩn thật chị ạ. Em cũng đã có topik 5 được 4 năm nay rồi, chưa thi lại nhưng tự thấy mình còn yếu kém lắm 😭
Theo dõi c đã lâu, nhờ c mà e đã thay đổi đc nhiều thứ về tư tưởng lẫn học tập luôn ấy. Nay e muốn nêu vấn đề hiện tại của e, mong c cho e lời khuyên ạ. E thấy khả năng dịch từ Hàn sang Việt của em khá là tốt nên e làm phần 읽기 rất là ổn luôn, thầy cô bên Hàn luôn khen e lúc làm bài ấy , nhưng mà cùng 1 câu đấy nếu như để e nói ra thì rất khó, nên e có thể nghe hiểu người khác nói nhưng không biết nên trả lời lại như nào. E nên làm sao bây giờ thì tốt ạ?
Tuần ra 1 video đi chị ơi 🤓 tiếp động lực cho em ngồi xuống học 🧚
Ra video nhiều lên pé Nguyệt ưiiii
Chị Nguyệt lặn sâu quá, đề nghị chị Nguyệt ra video 100p 😊
Em sn97 năm nay mới bắt đầu đi học lại cảm giác tuổi này lưng chừng quá... cái đoạn đầu giống e quá, bạn bè sang nhật từ mấy năm trước mà mk h mới bắt đầu.... nhưng e vẫn muốn học muốn thi topik
Cảm ơn chị vì video truyền động lực này
Idol Nguyệt đã ra video rồi 😍😍😍
Em thích những video của chị quá à, chân thật và rất truyền cảm hứng ❤
Chị có thể cho em lời khuyên được không ạ? Em học chuyên ngành ra, đã có TOPIK 6 rồi nhưng tgian dịch dã ko đi làm thêm đc nhiều nên ko có kinh nghiệm, khả năng nói còn kém lắm ạ. Em xin đi làm thì cũng đc nhận rồi nhưng bác sếp bảo phải học nhiều nữa lên cả vẫn kém lắm. Bây giờ em nên học tiếp những gì để giao tiếp tốt hơn ạ? Mang tiếng đi làm phiên dịch mà em nghe hiểu nhưng ko nói đc gì nhiều vs sếp, thất vọng về bản thân quá ạ :(((
Huhu cũng định apply vào vtri phiên dịch xưởng nhưng lại sợ bị sếp chửi, đồng nghiệp bàn tán, sợ k làm đc việc, sợ ăn cơm chan nước mắt, sợ bản thân k xứng đáng với mức lương mà cty trả😭, sau video này của chị hy vọng sự nỗ lực của e sẽ đc cải thiện
Có video nào về cuộc đời chị nguyệt k ạ, là chị đã học gì làm gì từ lúc bắt đầu học tiếng hàn ý ạ
thề là em đang định tắt máy đi ngủ, nhưng xem xong video của chị em lại lóc cóc lấý sách vở ra học, yêu chị Nguyệt
Chị ơii chị thử tìm hiểu về công việc tay trái có thu nhập thụ động đi ạ (youtuber, viết blog, tiktoker…)😹
Xem video của chị xong là động lực nó lên hừng hực luôn chị ạ,cảm ơn chị ngoẹt xinh đẹp
Mấy đoạn đầu cừi ẻ lun chị ơi =)))))) chị Nguyệt tấu hài đây rồi🤣 đang stress vì áp lực bạn bè kiếm tiền rồi chị ra video đúng là tín hiệu vũ trụ mà =)))) mãi iu chị❤❤❤
Em thi TOPIK xong vô tình đươc TOPIK 6, mn cứ bảo giờ đi làm được rồi, nhưng em thật không thể tưởng tượng được cảnh mình dịch cho người khác như thế nào khi em không hiểu hết người ta nói gì, khi người Hàn nói nhanh thì em còn chẳng hiểu gì luôn. Đặc biệt khi đi làm thì phải dùng từ chuyên ngành chứ đâu phải hội thoại đơn giản hàng ngày. Em nghĩ bây giờ mình nên chọn chuyên ngành để làm quen mai sau dịch, nhưng lại không biết mình nên chọn chuyên ngành nào. (TT)
Nhớ chị Nguyệt quá ạ ❤️ em trông video của chị mãi
Vâng. Mình cũng là tay ngang nhảy qua (dự định) học ngoại ngữ để chuyển hướng nghề nghiệp => biên, phiên dịch đây. Xem video của bạn để tiếp năng lượng, dũng cảm theo đuổi con đường biên, phiên dịch 😂