Huhu video này thật sự hữu ích với em. Theo dõi kênh chị từ lâu hôm nay em mới dám comment. Thực sự nể phục chị. Em cũng là một người bị ám ảnh chủ nghĩa hoàn hảo, nhiều lúc nhìn lại quá khứ, cảm thấy mình đã tự tước đi cơ hội của mình rất nhiều cũng vì nghĩ bản thân mình chưa đủ tốt và "hoàn hảo"... huhu cảm ơn chị rất nhiều vì những video chân thành và hữu ích như thế này. Chúc chị nhiều may mắn và thành công trong tương lai ạ.
Vô tình đọc comment c này lần đầu tiên xem kênh c vì tối qua mò mẫm xem tiếng hàn nó hình thành ntn chứ k có ý định học, vô tình gặp idol bà 8 thú vị của việt nam sống tại hàn quốc ở đây.
Ựa... Em nhỏ tuổi hơn chị nữa hả?? Hu, thế mà chị còn đang tưởng mình trẻ lắm 😂😂😂😂 Em đang ở khu nào vậy? Khi nào chị sang Hàn, cho chị xin ít time cafe nha 😍😍
Cảm ơn chị rất là nhiều ạ, em cảm thấy bản thân chưa đủ giỏi để đi làm. Nhưng từ khi xem video của chị đã cho em động lực, không ngại va chạm, tự tin hơn ạ ❤️
Video đúng tâm trạng của em bây giờ. Hic tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Hàn mà thấy job tiếng Hàn ngồi suy nghĩ từ ngày này qua ngày kia tới khi quyết tâm thì hết slot :((((((
Chưa bao giờ mình nghĩ 1 người đeo đuổi chuyên sâu tiếng Anh như mình lại ngồi nghe tâm sự trải lòng về công việc từ 1 người học tiếng Hàn. Mình nghĩ đó là 1 cái duyên, cảm ơn Nguyệt rất nhiều về những lời chia sẻ chân thành, hữu ích và đúng thời điểm đến như vậy.
Ngày xưa em đi luyện thi Ielts cũng bị “bệnh ăn mày” chị ạ. Lúc nào nhận bài về cũng làm khô dầu hộc máu ra mà điểm vẫn không thể nào cao lên được. Em cứ thắc mắc tụi bạn mình thế quái nào mà giỏi thế nhỉ, chắc tại mình không có tài năng, không có năng khiếu gì nên mới khổ thế. Nhưng mà xem vid chị xong em mới giác ngộ cách mạng rằng là ồ, những người mình nghĩ giỏi tự nhiên thật ra họ cũng phải học ngày học đêm và vẫn mắc rất nhiều sai sót đấy thôi, mình cố gắng 1 thì họ cố đến 100. Những tư duy này nếu không nhờ chị truyền dạy thì em chắc sẽ ôm hận suốt đời heheee. Love chị Ngoẹt tát tỉnh nhất đờiii ♥️♥️
E là người mắc bệnh hoàn hảo nghiêm trọng luôn huhu, lúc nào cũng đợi chuẩn bị đầy đủ mới bắt đầu cũng vì thế mà ít khi e có thể hoàn thành 1 việc nào đó tử tế ùi từ đó nảy sinh lòng tự ti nghĩ rằng mk kém cỏi 😭 từ giờ phải cố gắng sửa mới đc. Video hay lắm ạ, chị Nguyệt cười duyên ghê iu c nhiều ♡♡♡
Đúng lúc e đang mất phương hướng về tương lai, e đã trì hoãn việc học, rồi vừa mới sn về việc phải tiếp tục lại thôi nên tận dụng thgian này để phát triển hơn thì thấy chị, cảm ơn chị rất nhiều, người "truyền cảm hứng" cho e.
Huhu xem video này đúng lúc e cũng vừa vào cty mới, tất cả đều mới, mảng mới luôn, dù là job liên quan tới tiếng Anh. Nhưng thực sự ở cty nhiều thứ bằng tiếng Việt e còn chưa tiếp xúc chứ đừng nói tiếng Anh nên cảm thấy chưa hoà nhập được. Mong là mọi thứ rồi sẽ ổn 😭
Hiện tại dù không học tiếng Hàn, nhưng nhờ những chia sẻ thú vị của chị đã khiến em có thêm động lực để tiếp tục học ngôn ngữ mình đang theo học. . Em rất thích giọng và phong cách của chị!Cảm ơn chị
LIỀU MỚI ĂN NHIỀU ĐƯỢC! không phải làm hỏng việc của người khác, nhưng bản năng của mình sẽ trổi dậy khi bị lâm vào cảnh cùng đường! Mình cũng đã từng là thông dịch nhỏ bé không biết gì, nhưng dần già thì nay cũng thấy đủ tự tin dịch tất cả các kiểu họp hành nội ngoại ~~
Oii chị ơii em cũngn đang học chuyên sâu vào chuyên ngành tiếng trung em sắp ngất luôn. :3 xog trong lòng em lúc dịch ngồi ngâm hết cả 1 ngàyy. em cứ nghĩ mình đến bh sao nói vẫn chưa lưu loát, xog vừa mới dịch còn chưa dịch nhanh đc..bên ngoài kia có bao nhiêu người giỏi hơn mình, xong sang năm em ra trường rồii.. bao nhiêu nỗi hoang mang luônn thậcc sự!! :3 nghe chị nói như chị đang khích lệ tinh thần động viên mọi người hơn ấy, em thấy có tinh thần tin vào mình hơn hẳn😄. Cố lênnnn 💜 姐姐谢谢您，我们加油吧💜
Em cứ học thật tốt, sau này đi làm rồi tập trung dịch về 1 ngành đặc thù nào đó là được, đừng lo cạnh tranh. Người giỏi tiếng thông thường thì nhiều lắm, mà giỏi chuyên ngành thì được mấy ai đâu. Như chị bây giờ là một mình một cõi nè 😁😁😁
Em năm nay lên năm nhất tiếng trung đây ạ . Mong là sẽ k nản chứ ngành này em thấy nhiều người bỏ lắm luôn . Chị cho em xin động lực hay bí kiếp giữ lửa để k nản chí trong 3 - 4 năm học vs ạ
Em cảm ơn chị. Mặc dù em không học tiếng hàn, cũng không làm gì liên quan đến tiếng hàn nhưng em xem chị là để được đả thông tư tưởng, cách nhìn cuộc sống và tiếp thêm động lực. Em mong chị sẽ tiếp tục chia sẻ về những bài học, cuộc sống, cách nhìn nhận vấn đề của bản thân để em có được chỗ để học hỏi như một người mentor vậy ạ, để em không thấy mông lung lạc lõng. Em cảm ơn chị!
Ui đúng tâm trạng e bây giờ lắm luôn ạ. E xem nhiều video của c lắm rồi mà đây là video tiếp thêm động lực cho e nhất! E không học chuyên ngành tiếng Hàn nên e còn tự ti dã man, tốt nghiệp rồi mà thấy có job tiếng Hàn lại phân vân đắn đo mãi vì sợ mình không học đúng chuyên ngành rồi lại không làm nổi huhu :((
Khi buồn khổ cứ xach́ balô lên và đi mặc dù nhiều khi cũng không biêt́ đi đâu nhưng khi đi mình mới thấy thế giới rộng lớn, xã hôị muôn màu và số kiếp con người là vô cùng !
Đang buồn thấy chị vui hẳn lên. Em rất muốn được gặp chị ngoài đời. Chị luôn tạo động lực chia sẻ kinh nghiệm cho những người đi sau như em. Cảm ơn chị rất nhiều 😍
Lần đầu tiên mình đi dịch là khi Thầy Kim dạy tiếng cho lớp mình nhờ mình dịch trong buổi trao đổi về mua bán hàng hoá và xuất nhập khẩu. Một đứa không biết gì về chuyên ngành, lơ mơ còn dốt bỏ mẹ ra khi nghe thầy nói 해먹 xong ko hiểu nó là cái j ? Thầy giải thích nó là món đồ thay thế cái giường và đong đưa đong đưa ... ( cũng éo hình dung ra luôn ...) rồi cuối cùng phải hỏi lại chị Giám đốc bên kia “ mặt hàng mà chị và Mr.Kim trao đổi qua mail là gì vậy ạ ?” Rồi mới biết đó là CÁI VÕNG ... rồi lát lại nghe tới đoạn 출고가 cũng ko hiểu là gì !!! Thầy giải thích một hồi thì hiểu ra là GIÁ XUẤT KHO ... nhưng ko sao cả nhé ! Da mặt chỉ là vật ngoài thân, nên kệ cmn đi !!! Vô cty làm rồi kiêm biên phiên dịch khi vắng bóng chị Phiên dịch, cũng bị chửi 멍청 khi lúng túng tìm từ vựng ... nhưng ko nhục đâu nhá ! Nói lại lần thứ N “ da mặt chỉ là vật ngoài thân “ ... thế mà cũng gắn bó với cty dệt đó được 8 năm đó quý zị ạ !!! Đến giờ vẫn nói sai nhưng mà ta cân hết nhá ! Chửi bậy tiếng Hàn thì vô đối luôn !!! Hí hí ... Sếp vẫn nói 니가 진짜 멍청해 머리도 너~무 단단해 !!! 니 전생에는 모기였지 ??? Còn mình nghe xong thì cứ kiểu 귀가 왜 이렇게 가려울까 ? 아 진짜 넘 가렵네 !!! ㅋㅋㅋㅋ
Hí, nếu hồ sơ chưa đẹp thì thi topik, opic luôn cho máu lửa. Chị cũng đang âm mưu thi Opic nè. Lúc ôn thi, học hơi vất nhưng được cái là mình giỏi hơn nhiều 😋😋😋
Thật sự là em siêu tự ti luôn ấy ạ. Sao nghe chị nói chuyện cứ như đang nói về em vậy ㅠㅠ em mới bắt đầu năm 3 và nghĩ phải đi làm thôi nhưng mà em kiểu đọc job nào cũng cảm thấy "Ôi trình này cao quá không dành cho mình" "không biết mình làm được không". Xem xong video chắc em phải liều thôi ㅠㅠ 이제부터는 거지병을 고쳐야 될 것 같아요 ㅠㅠ
chính ra ngày xưa do em liều với cả vô tư nên giờ em cũng ngót nghét gần 4 năm dịch thuật rồi chị ạ =))))) ngày trước thấy nó hay hay vui vui nên vào làm thôi chứ tiếng hồi đấy cũng chưa ra gì lắm =)))) nghĩ lại cũng nể bản thân thật
Chào chị. Em theo dõi chị từ cuối năm ngoái. Giờ em học tiếng Trung và đã có HSK5. Khoản tầm 1 tuần giờ em không biết suy nghĩ cái gì mà học không vào. Cứ miên man nghĩ có nên học tiếng Hàn không , rồi hovj thêm chứng chỉ về du lịch, khách sạn đi làm về dịch vụ. Hay học tiếp tiếng trung cho giỏi thi hsk6 rồi tìm việc về biên phiên dịch học hỏi thêm. Giờ không biết gỡ cái khuất mắc này như thế nào để mà tập trung học tiếp.
Em rất thích cách chị nói chuyện và dẫn dắt câu chuyện ấy ạ, nó vô cùng tự nhiên, lôi cuốn và cũng rất chân thật nữa. Chắc là một trong số rất ít những youtuber mà em xem không tua 😂 Cảm ơn chị rất nhiều vì chia sẻ những kinh nghiệm rất "con người" như thế này, mặc dù em k theo biên phiên dịch hay học tiếng hàn gì cả, nhưng cảm thấy đây đều là những động lực để cố gắng tốt hơn ❤ Chúc chị luôn vui vẻ và thành công ạ
Mình có gđ ui bât đầu học tiếng hàn.k có nhiu thời gian và cũng k như là thanh niên minh thấy vô cùng vất vả và cảm thấy bản thân kém cỏi.Nhung k sao chỉ cần đam mê dù k giỏi nhung vẫn sẽ cô gag.Và lúc nào thấy bị lo lắng hụt hỡng thì lại vào xem video của bạn đẻ có động lực
Mình tình cờ biét tới kênh của bạn. Cảm ơn bạn vì video này. Nó giúp mình suy nghĩ thông hơn. Chủ nghĩa hoàn hảo cũng làm mình đánh mất nhiều cơ hội, khiến bản thân tự ti và ko dám thể hiện suy nghĩ.
Video nói đúng tình trạng của mình quá T_T Ngày còn bé mình không suy nghĩ gì nhiều cứ thích gì là tìm hiểu và bắt tay vào làm luôn, thế mà đến khi đi học đại học và đi làm lại bị tâm lí sợ sai nên muốn chuẩn bị thật kĩ nhưng đến khi chuẩn bị xong thì cơ hội cũng qua hoặc bản thân không còn thấy hứng thú nữa, thành ra chẳng làm được gì ra hồn cả. Nên là mọi người muốn làm gì là làm luôn, làm nhiều rồi sẽ thành giỏi :))
Mình đang niềng răng, mình nói k có ý gì đâu nhé, Sao bạn k đi niềng răng đi, bạn đã có nét sẵn r, răng đẹp nữa sẽ xinh, nói chuyện cũng thu hút hơn nữa.
Ui em yêu chi Nguyệt lắm luôn ý. Em cũng học ngôn ngữ mà không phải tiếng Hàn nhưng lần nào xem vid của chị em cũng phải rút ra được điều gì đấy, hữu ích ghê á. Xong còn thêm mấy quả edit mấy cái icon vào vid cười mệt :)))
Hiện tại em đang học theo một chuyên ngành khác là logistics và em cũng đang tự cho mình lý do là chờ đến khi đủ kỹ năng đủ kiến thức mới đi làm. Thật ra là em đang sợ, sợ mình không đủ khả năng và bị sự thật nghiệt ngã của công việc tát vào mặt huhu. Nhưng xem video của chị thì em nhận ra là nếu em ngồi nhà học và trau dồi những kỹ năng mà em cho là cần có đấy cả đời thì cx không bao giờ là đủ. Em nghĩ là em phải đi làm sớm thôi :> em cảm ơn chị vì đã phần nào làm thay đổi suy nghĩ của em ạ. Chúc chị thành công và hạnh phúc
có một sự thật là để xem hết video của chị e đã đứng ngồi không yên vì liên tục phải đi rót nước *cười gớt nước mắt* đầu video chị uống sâm xong kêu nó không ngon e chỉ vì muốn học nói câu đó một cách tự nhiên nhất mà 5 cốc nước to chà bá lửa cũng bay màu theo vì mỗi lần uống một ngụm xong lắc đầu lè lưỡi nói " yok si ma som so" buồn cười lắm ,bà chị e thấy vậy bảo " m uống nước lọc thôi sao mà nhăn nhó khó khăn thế". suốt ngày xem video của chị xem đi xem lại đến lỗi bà chị e bảo " suốt ngày xem cái này không chán à" vâng và e muốn nói là" không hề chán, rất thú vị, mặc dù xem video như bị chị Nguyệt táng vào mặt nhưng mà e thích thế" ấn tượng video ôn thi tàn bạo mà chị đăng lắm chị ạ, những lúc nản hay học mà chưa thấy áp dụng chưa thấy kết quả là bật video xem lại hừng hực , vực tinh thần ghê gớm.
Mỗi lần cảm thấy mất động lực hay mất tự tin lại lôi video của chị ra nghe để lấy lại tinh thần. Không có video mới thì em sẽ xem lại video cũ. Cảm ơn chị nhiều 💙
em mới bắt đầu tự học tiếng Hàn, mài nhẵn bài 1 mà vẫn chưa dám sang bài 2 TvT cảm ơn chị rất nhiều vì đã cho em thêm động lực để đi vào con đường "tà đạo" này ạ :> luôn ngóng video mới từ chị mỗi ngày
Tuy em học tiếng Nhật nhưng thích nghe chị Nguyệt tâm sự lắm ạ. Tại vì những điều chị nói trúng tâm tư của những người học ngoại ngữ em nghe mà toàn gật gù :))
hôm nay 3h em lại vào đây xem lại video này của chị, em đang thực sự rơi vào giai đoạn trì trệ mệt mỏi muốn buông bỏ việc học tiếng Hàn vì đã học gần 1 năm rồi nhưng em thấy bản thân không có tiến bộ gì, học trước quên sau, nghe- nói thật sự rất yếu.... thật sự thất vọng về bản thân quá ạ :(
Thi viết thì ngữ pháp phải tốt (nếu em nhìn đề topik mà ko hiểu rõ vì sao cấu trúc câu lại như vậy, thì còn chưa vững ngữ pháp á). Ngữ pháp ổn rồi thì học tủ nhiều bài vào em ạ. Sau này đề thi ra nội dung liên quan thì đạo văn vào bài của mình thôi.
Dù em không học tiếng Hàn hay làm phiên dịch nhưng xem video của chị, em luôn thấy được truyền cảm hứng và có động lực hơn để làm những việc mình muốn. Cảm ơn chị ❤
Em đang bị sợ đi làm, đã nghỉ làm đc 2 tháng rồi, mà k dám đi xin việc, k dám gửi CV. E lướt yt và thấy video này, mà 1 năm trước e đã coi. Và thấy thêm động lực để gửi CV đi làm. Thanks c anw :)
Vào một chiều mưa như hôm này,mình theo dõi bạn từ lâu nhưng chưa bao giờ cmt hết,video này như thức tỉnh mình vậy đó,mình đang trong tình trạng như bạn nói trước đây của bạn,không xác định được hướng đi chính xác nào nhất định,không có mục tiêu rõ ràng..... cảm ơn bạn nhiều lắm,xem xong mình hiểu mình phải bắt đầu từ hôm nay rồi
T cũng đi dịch rồi mà mình không đủ mạnh mẽ như bạn này. Bỏ cuộc sau 4 tháng dịch. Đi dịch mà đến gặp khách hàng không hiểu ông nói gì cuối cùng phải gọi ngừoi của cty ông ấy ra để dịch. Lúc trên đường về mình stress kinh khủng, mình luôn đặt câu hỏi trong đầu. Liệu có phải mìn quá kém cỏi, mình làm sao sống được với nghề khi mà mình vẫn như gà mù thế này, nhỡ đâu mình dịch sai gây tổn thất cho cty thì phải làm thế nào ??? Mớ câu hỏi đó luôn luẩn quẩn trong đầu mình. Mỗi ngày thức dậy đi làm với mình như một gánh nặng. Mệt mỏi kinh khủng. Và rôi mình bỏ cuộc. Đến giờ xem video của bạn thấy có khá nhiều người giống mình.
cảm ơn chị nhiều lắm ạ, em sang trung cấp được vài tháng rồi mà vẫn còn yếu, vừa học vừa khóc suốt thôi. nhưng lúc học em cứ nhớ về mấy lời chị nói miết.
Hiện tại em đang học tiếng Trung, thật sự rất nhiều lúc em nản lòng, chán nản. Nhưng xem video của chị em thấy được tiếp thêm nhiều niềm tin và năng lượng tích cực ạ. Cảm ơn chị nhiều. Em để cmt này ở đây, hy vọng một thời gian sau quay lại, tiếng Trung không còn là điều gì quá xa vời hay khó khăn với em nữa.
Em cũng đang trì hoãn việc học, không theo đúng tiến trình. Điều kiện gđ không tốt nên vừa làm thêm vừa đi học. Không đủ thời gian nên stress quá. Em cũng đang xem video để lấy lại tinh thần.
Em rất thích clip này của chị. Em đang chần chừ 1 dự định, nhưng chia sẻ về viêc làm một việc rất tệ vẫn tốt hơn khong làm gì khiến em không chùn bước nữa. Cám ơn chị rất nhiều. Anw, clip này chị xinh lắm ạ 😄
Chị Nguyệt ơi, nếu muốn tìm tài liệu để dịch và học em có nên lấy tài liệu trên báo để học không ạ? Em thấy kiến thức bao la quá nhưng ng bản địa họ đọc được báo nên em cũng muốn mục tiêu của mình là phải đọc được báo và tiểu thuyết theo chị cách học lấy tài liệu như thế có đúng k ạ?
Đi làm dc 3 hôm. Vào 1 buổi sáng, ông 과장님 gọi vào dịch. Dịch cũng sơ bộ nhưng ông ấy chửi nhiều làm em bị tổn thương chị ạ. Em cảm thấy bản thân mình k có giá trị.... rất sợ họp. Sợ dịch
Chị nói hay quá ạ, từ giọng nói cho đến cách nói đều rất dễ chịu, gần gũi mà ko kém phần lôi cuốn. Em cứ ngỡ như đang nghe chị gái thủ thỉ tâm sự, chia sẻ, động viên chứ ko phải xem 1 youtuber nào đó 😭
Không hiểu sao xem xong video cảm giác lạ lạ sao đó. Em cũng vừa tốt nghiệp, tiếng anh chỉ tới mức vừa đủ. Cảm giác không đủ tự tin tìm được cho mình một công việc phù hợp, với cái thị trường việc làm ngày càng nhiều bạn giỏi. Không biết sao, em quyết định học tiếp ngôn ngữ là tiếng Hàn, em đang học được 3 tháng, cũng nhiều khó khăn, không biết quyết định vậy là có đúng không. Mong là sẽ cố được. Xem được video của chị, cảm thấy có thêm tí động lực 😍
Lần đầu xem clip của chị . Bấm subcribe ngay từ giây thứ 2 xem luôn ~~ thích chị quá đi mất . Nghe chị nói tiếng hàn của chị càng yêuu . Mong được xem nhiều video bằng tiếng hàn của chị hơn ạ
chị ơi, em biết là video dạy cũ chị để chế đọ riêng tư nhưng em cần nó để tự ôn lại, chị có thẻ mở nó ra chế độ công khai trong một tuân thôi được không ạ?
trời uii sao c nói trúng tâm lí e vậy, e cũng đang học ngành nn mà thấy mình học dở tệ à, làm biên phiên thì thấy mình chưa đủ trình độ=(( rồi thấy các b trẻ ngày càng giỏi nhiều lúc suy nghĩ k biết ra trường sẽ ra sao đây, kb nên làm nghề gì😭😭 xem video của c mà tiếp thêm chút động lực, bớt tự ti đi
Chị ơi phiên dịch tiếng Hàn thì có những lĩnh vực gì ạ, bây giờ e cũng muốn xác định 1 lĩnh vực để theo đuổi mà thực sự rất mông lung ấy ạ. Luôn chờ chị ra video mới ạ ❤️❤️❤️
Huhu video này thật sự hữu ích với em. Theo dõi kênh chị từ lâu hôm nay em mới dám comment. Thực sự nể phục chị. Em cũng là một người bị ám ảnh chủ nghĩa hoàn hảo, nhiều lúc nhìn lại quá khứ, cảm thấy mình đã tự tước đi cơ hội của mình rất nhiều cũng vì nghĩ bản thân mình chưa đủ tốt và "hoàn hảo"... huhu cảm ơn chị rất nhiều vì những video chân thành và hữu ích như thế này. Chúc chị nhiều may mắn và thành công trong tương lai ạ.
Vô tình đọc comment c này lần đầu tiên xem kênh c vì tối qua mò mẫm xem tiếng hàn nó hình thành ntn chứ k có ý định học, vô tình gặp idol bà 8 thú vị của việt nam sống tại hàn quốc ở đây.
Muốn add ông thành vào để gợi ý ổng hôm nào làm video với cách nói chuyện nhỏ nhỏ này chắc mắc cười lắm thì ổng đã vào comment :D
😂 A Síng dễ thương thành thật ghê
Ựa... Em nhỏ tuổi hơn chị nữa hả?? Hu, thế mà chị còn đang tưởng mình trẻ lắm 😂😂😂😂
Em đang ở khu nào vậy? Khi nào chị sang Hàn, cho chị xin ít time cafe nha 😍😍
@@AssaKoreanminhnguyet ủa hông biết, có khi e lớn hơn á :)) tại đâu biết chị sn mấy huhu. Khi nào qua Hàn nhắn e nhaaaa
Cảm ơn chị rất là nhiều ạ, em cảm thấy bản thân chưa đủ giỏi để đi làm. Nhưng từ khi xem video của chị đã cho em động lực, không ngại va chạm, tự tin hơn ạ ❤️
Các bạn có thấy tiếng bé quá không???? 😢😢😢
Bài hát giữa video là bài này nhé các bạn: th-cam.com/video/8Qa-tMT9WEQ/w-d-xo.html
Vừa mới nghe đã thấy hùng hồn rồi bà trỵ ạ 😌😌😌😌
아니요 ^^ 잘 들려요
사랑해요 언니 💕💕
@@thuyhongphuc7207 ㅋㅋ 다행이네요 😄😄
@@honghong1547 🤣🤣🤣🤣🤣
Assa Korean chỉ thấy Nguyệt siêu thôi, hơn 3h sáng làm mà sáng sớm lại dậy quay tiếp vậy
Thật ra chị thành công trong con đường đi làm cũng một phần vì chị cute vs có duyên lắm luôn
😊😊😊👍👍👍 lên video nhìn vậy thôi, ngoài đời chị 노잼 lắm.
Còn vụ may mắn thì công nhận 100% luôn😘😘😘
Rất thích câu “làm một việc không ra gì vẫn tốt hơn không làm gì” kiểu như làm mình thông nhiều thứ lắm
Cảm ơn bạn.
Video đúng tâm trạng của em bây giờ. Hic tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Hàn mà thấy job tiếng Hàn ngồi suy nghĩ từ ngày này qua ngày kia tới khi quyết tâm thì hết slot :((((((
Ui, giống nhau quá em ơiii. Đúng em gái thất lạc của chị rồi 😂😂😂🤣🤣
Mỗi khi nản lại vào xem kênh yt của bạn để lấy động lực,cảm ơn bạn ạ
Chưa bao giờ mình nghĩ 1 người đeo đuổi chuyên sâu tiếng Anh như mình lại ngồi nghe tâm sự trải lòng về công việc từ 1 người học tiếng Hàn. Mình nghĩ đó là 1 cái duyên, cảm ơn Nguyệt rất nhiều về những lời chia sẻ chân thành, hữu ích và đúng thời điểm đến như vậy.
Ngày xưa em đi luyện thi Ielts cũng bị “bệnh ăn mày” chị ạ. Lúc nào nhận bài về cũng làm khô dầu hộc máu ra mà điểm vẫn không thể nào cao lên được. Em cứ thắc mắc tụi bạn mình thế quái nào mà giỏi thế nhỉ, chắc tại mình không có tài năng, không có năng khiếu gì nên mới khổ thế. Nhưng mà xem vid chị xong em mới giác ngộ cách mạng rằng là ồ, những người mình nghĩ giỏi tự nhiên thật ra họ cũng phải học ngày học đêm và vẫn mắc rất nhiều sai sót đấy thôi, mình cố gắng 1 thì họ cố đến 100. Những tư duy này nếu không nhờ chị truyền dạy thì em chắc sẽ ôm hận suốt đời heheee. Love chị Ngoẹt tát tỉnh nhất đờiii ♥️♥️
Lần đầu cmt, coi chị lâu rồi, từ lúc em mới tập tễnh dịch sách chuyên ngành cho trường. Từ lúc rất nản đến bây giờ vẫn nản như thường :))
E là người mắc bệnh hoàn hảo nghiêm trọng luôn huhu, lúc nào cũng đợi chuẩn bị đầy đủ mới bắt đầu cũng vì thế mà ít khi e có thể hoàn thành 1 việc nào đó tử tế ùi từ đó nảy sinh lòng tự ti nghĩ rằng mk kém cỏi 😭 từ giờ phải cố gắng sửa mới đc. Video hay lắm ạ, chị Nguyệt cười duyên ghê iu c nhiều ♡♡♡
Đúng lúc e đang mất phương hướng về tương lai, e đã trì hoãn việc học, rồi vừa mới sn về việc phải tiếp tục lại thôi nên tận dụng thgian này để phát triển hơn thì thấy chị, cảm ơn chị rất nhiều, người "truyền cảm hứng" cho e.
Huhu xem video này đúng lúc e cũng vừa vào cty mới, tất cả đều mới, mảng mới luôn, dù là job liên quan tới tiếng Anh. Nhưng thực sự ở cty nhiều thứ bằng tiếng Việt e còn chưa tiếp xúc chứ đừng nói tiếng Anh nên cảm thấy chưa hoà nhập được. Mong là mọi thứ rồi sẽ ổn 😭
Hiện tại dù không học tiếng Hàn, nhưng nhờ những chia sẻ thú vị của chị đã khiến em có thêm động lực để tiếp tục học ngôn ngữ mình đang theo học. . Em rất thích giọng và phong cách của chị!Cảm ơn chị
LIỀU MỚI ĂN NHIỀU ĐƯỢC! không phải làm hỏng việc của người khác, nhưng bản năng của mình sẽ trổi dậy khi bị lâm vào cảnh cùng đường! Mình cũng đã từng là thông dịch nhỏ bé không biết gì, nhưng dần già thì nay cũng thấy đủ tự tin dịch tất cả các kiểu họp hành nội ngoại ~~
Oii chị ơii em cũngn đang học chuyên sâu vào chuyên ngành tiếng trung em sắp ngất luôn. :3 xog trong lòng em lúc dịch ngồi ngâm hết cả 1 ngàyy. em cứ nghĩ mình đến bh sao nói vẫn chưa lưu loát, xog vừa mới dịch còn chưa dịch nhanh đc..bên ngoài kia có bao nhiêu người giỏi hơn mình, xong sang năm em ra trường rồii.. bao nhiêu nỗi hoang mang luônn thậcc sự!! :3 nghe chị nói như chị đang khích lệ tinh thần động viên mọi người hơn ấy, em thấy có tinh thần tin vào mình hơn hẳn😄. Cố lênnnn 💜 姐姐谢谢您，我们加油吧💜
Em cứ học thật tốt, sau này đi làm rồi tập trung dịch về 1 ngành đặc thù nào đó là được, đừng lo cạnh tranh.
Người giỏi tiếng thông thường thì nhiều lắm, mà giỏi chuyên ngành thì được mấy ai đâu. Như chị bây giờ là một mình một cõi nè 😁😁😁
Em năm nay lên năm nhất tiếng trung đây ạ . Mong là sẽ k nản chứ ngành này em thấy nhiều người bỏ lắm luôn . Chị cho em xin động lực hay bí kiếp giữ lửa để k nản chí trong 3 - 4 năm học vs ạ
Em cảm ơn chị. Mặc dù em không học tiếng hàn, cũng không làm gì liên quan đến tiếng hàn nhưng em xem chị là để được đả thông tư tưởng, cách nhìn cuộc sống và tiếp thêm động lực. Em mong chị sẽ tiếp tục chia sẻ về những bài học, cuộc sống, cách nhìn nhận vấn đề của bản thân để em có được chỗ để học hỏi như một người mentor vậy ạ, để em không thấy mông lung lạc lõng. Em cảm ơn chị!
Ui đúng tâm trạng e bây giờ lắm luôn ạ. E xem nhiều video của c lắm rồi mà đây là video tiếp thêm động lực cho e nhất! E không học chuyên ngành tiếng Hàn nên e còn tự ti dã man, tốt nghiệp rồi mà thấy có job tiếng Hàn lại phân vân đắn đo mãi vì sợ mình không học đúng chuyên ngành rồi lại không làm nổi huhu :((
Bài hát ở đầu video là gì thế ạ cháu bị nghiện rồi đoạn đấy bắt tai quá
Bài 초대 của 엄정화 nhé em
th-cam.com/video/EDygKnbRVzE/w-d-xo.html
Khi buồn khổ cứ xach́ balô lên và đi mặc dù nhiều khi cũng không biêt́ đi đâu nhưng khi đi mình mới thấy thế giới rộng lớn, xã hôị muôn màu và số kiếp con người là vô cùng !
Nhờ c mà e biết mình đang mắc nhiều bệnh như z 😢 cảm ơn c rất nhiều video rất hay và ý nghĩa
Nghe chị chia sẻ e học được rất nhiều đều cảm ơn chia sẻ tuyệt vời của chị.
Đang buồn thấy chị vui hẳn lên. Em rất muốn được gặp chị ngoài đời. Chị luôn tạo động lực chia sẻ kinh nghiệm cho những người đi sau như em. Cảm ơn chị rất nhiều 😍
Làm 1 việc ko ra gì còn hơn ko làm gì cả. Hay quá c ạ ♥️
Chị có 1 người Sếp tuyệt vời quá ạ
Sếp chị thực sự thực sự thực sự là The Best luôn.
Cảm ơn cuộc đời vì gặp được toàn người tốt 😊😊😊
@@AssaKoreanminhnguyet
Lần đầu tiên mình đi dịch là khi Thầy Kim dạy tiếng cho lớp mình nhờ mình dịch trong buổi trao đổi về mua bán hàng hoá và xuất nhập khẩu. Một đứa không biết gì về chuyên ngành, lơ mơ còn dốt bỏ mẹ ra khi nghe thầy nói 해먹 xong ko hiểu nó là cái j ? Thầy giải thích nó là món đồ thay thế cái giường và đong đưa đong đưa ... ( cũng éo hình dung ra luôn ...) rồi cuối cùng phải hỏi lại chị Giám đốc bên kia “ mặt hàng mà chị và Mr.Kim trao đổi qua mail là gì vậy ạ ?” Rồi mới biết đó là CÁI VÕNG ... rồi lát lại nghe tới đoạn 출고가 cũng ko hiểu là gì !!! Thầy giải thích một hồi thì hiểu ra là GIÁ XUẤT KHO ... nhưng ko sao cả nhé ! Da mặt chỉ là vật ngoài thân, nên kệ cmn đi !!! Vô cty làm rồi kiêm biên phiên dịch khi vắng bóng chị Phiên dịch, cũng bị chửi 멍청 khi lúng túng tìm từ vựng ... nhưng ko nhục đâu nhá ! Nói lại lần thứ N “ da mặt chỉ là vật ngoài thân “ ... thế mà cũng gắn bó với cty dệt đó được 8 năm đó quý zị ạ !!! Đến giờ vẫn nói sai nhưng mà ta cân hết nhá ! Chửi bậy tiếng Hàn thì vô đối luôn !!! Hí hí ... Sếp vẫn nói 니가 진짜 멍청해 머리도 너~무 단단해 !!! 니 전생에는 모기였지 ??? Còn mình nghe xong thì cứ kiểu 귀가 왜 이렇게 가려울까 ? 아 진짜 넘 가렵네 !!! ㅋㅋㅋㅋ
Cay cú nhất là mình dịch 1 tràng nó phán cho 1 câu: ‘ Mày nói gì tao hiểu gì hết’. 😂
Chị ơi dạy tiếp tiếng hàn sơ cấp đi chị em học xong 2 vid kia rồi 😊 😋 đang thấy quyết tâm
em mới học thì tham khảo chỗ mẹ Hú (wonder Hu) xem nhé, chị thấy các bạn khen lắm :))
Lúc nào đang buồn cũng có video của c hết❤️ mà em thì ko có sợ đi làm, apply ngta chưa nhận c ạ 😭😭
B giống mình ghê 😭😭😭😭
@@phuongtruong6119 nộp hồ sơ khắp nơi, cũng có xíu kinh nghiệm biên dịch r mà chẳng thấy ai ngó ngàng gì :( cũng hơi nản thật
@@hangothingoc1363 chị ơi cố lên, e chỉ muốn cổ vũ thôi ạ
@@thanhthaonguyenngoc6500 hihi cảm ơn em nhiều nè
Hí, nếu hồ sơ chưa đẹp thì thi topik, opic luôn cho máu lửa.
Chị cũng đang âm mưu thi Opic nè. Lúc ôn thi, học hơi vất nhưng được cái là mình giỏi hơn nhiều 😋😋😋
Thật sự là em siêu tự ti luôn ấy ạ. Sao nghe chị nói chuyện cứ như đang nói về em vậy ㅠㅠ em mới bắt đầu năm 3 và nghĩ phải đi làm thôi nhưng mà em kiểu đọc job nào cũng cảm thấy "Ôi trình này cao quá không dành cho mình" "không biết mình làm được không". Xem xong video chắc em phải liều thôi ㅠㅠ 이제부터는 거지병을 고쳐야 될 것 같아요 ㅠㅠ
chính ra ngày xưa do em liều với cả vô tư nên giờ em cũng ngót nghét gần 4 năm dịch thuật rồi chị ạ =))))) ngày trước thấy nó hay hay vui vui nên vào làm thôi chứ tiếng hồi đấy cũng chưa ra gì lắm =)))) nghĩ lại cũng nể bản thân thật
Chào chị. Em theo dõi chị từ cuối năm ngoái. Giờ em học tiếng Trung và đã có HSK5. Khoản tầm 1 tuần giờ em không biết suy nghĩ cái gì mà học không vào. Cứ miên man nghĩ có nên học tiếng Hàn không , rồi hovj thêm chứng chỉ về du lịch, khách sạn đi làm về dịch vụ. Hay học tiếp tiếng trung cho giỏi thi hsk6 rồi tìm việc về biên phiên dịch học hỏi thêm. Giờ không biết gỡ cái khuất mắc này như thế nào để mà tập trung học tiếp.
Em rất thích cách chị nói chuyện và dẫn dắt câu chuyện ấy ạ, nó vô cùng tự nhiên, lôi cuốn và cũng rất chân thật nữa. Chắc là một trong số rất ít những youtuber mà em xem không tua 😂 Cảm ơn chị rất nhiều vì chia sẻ những kinh nghiệm rất "con người" như thế này, mặc dù em k theo biên phiên dịch hay học tiếng hàn gì cả, nhưng cảm thấy đây đều là những động lực để cố gắng tốt hơn ❤ Chúc chị luôn vui vẻ và thành công ạ
動画をみて、アドバイスしてくれてありがとうございます
Mình có gđ ui bât đầu học tiếng hàn.k có nhiu thời gian và cũng k như là thanh niên minh thấy vô cùng vất vả và cảm thấy bản thân kém cỏi.Nhung k sao chỉ cần đam mê dù k giỏi nhung vẫn sẽ cô gag.Và lúc nào thấy bị lo lắng hụt hỡng thì lại vào xem video của bạn đẻ có động lực
Mình tình cờ biét tới kênh của bạn. Cảm ơn bạn vì video này. Nó giúp mình suy nghĩ thông hơn. Chủ nghĩa hoàn hảo cũng làm mình đánh mất nhiều cơ hội, khiến bản thân tự ti và ko dám thể hiện suy nghĩ.
27 tuổi đi sang Hàn lao động nhìn lại 5 năm tiền thì không có tiếng Hàn thì bập bẹ liệu còn khả năng học để trở nên được như chị không ạ
Video nói đúng tình trạng của mình quá T_T Ngày còn bé mình không suy nghĩ gì nhiều cứ thích gì là tìm hiểu và bắt tay vào làm luôn, thế mà đến khi đi học đại học và đi làm lại bị tâm lí sợ sai nên muốn chuẩn bị thật kĩ nhưng đến khi chuẩn bị xong thì cơ hội cũng qua hoặc bản thân không còn thấy hứng thú nữa, thành ra chẳng làm được gì ra hồn cả. Nên là mọi người muốn làm gì là làm luôn, làm nhiều rồi sẽ thành giỏi :))
Mình đang niềng răng, mình nói k có ý gì đâu nhé, Sao bạn k đi niềng răng đi, bạn đã có nét sẵn r, răng đẹp nữa sẽ xinh, nói chuyện cũng thu hút hơn nữa.
Mình đang niềng bạn ơi 😂😂
Bạn nhìn răng mình hồi xưa chắc ngất mất.
Là người Việt mà xem phim vs ca nhạc còn chả nghe đc, đăc biệt là ca sĩ nào đó :)))
Khi nào em sa ngã , lệch hướng so với mục tiêu ban đầu em sẽ nhớ đến video của chị, em cảm ơn chị rất nhiều vì đã truyền động lực cho em💜
Mình giờ 30 tuổi rồi bắt đầu theo nghề phiên dịch thì có muộn k ạ
chị ơi, chị quay video bằng máy gì thế ạ?
Video này chị quay bằng cam trước điện thoại samsung galaxy s7 egde. Gần đây thì chị quay bằng samsung s10 plus 😚
@@AssaKoreanminhnguyet ôi bất ngờ quá, em không nghĩ được chị rep lại ạ. Em cảm ơn chị
이 동영상을 보고 나서 저도 거지병에 걸린다는 것을 알게 됐네요 ㅋㅋ 다른 사람보다 잘하지 못해서 늘 걱정했거든요 ㅠㅠ 어제보다 내일 더 노력할게요 ~ 좋은 조언들을 나눠줘서 정말 감사해요 ~ 언니도 매일 힘내세요❤️
Ui em yêu chi Nguyệt lắm luôn ý. Em cũng học ngôn ngữ mà không phải tiếng Hàn nhưng lần nào xem vid của chị em cũng phải rút ra được điều gì đấy, hữu ích ghê á. Xong còn thêm mấy quả edit mấy cái icon vào vid cười mệt :)))
Em nghĩ em cũng bị “bệnh ăn mày” chị ạ🥺🥺🥺🥺e lúc nào cũng phủ định những cố gắng của bản thân rồi lại buồn trước những thành tựu của người khác😔😔😔
Thắc mắc tại sao càng về sau càng hở áo trong, phải chăng đây là 1 thủ thuật để làm youtube.
Hiện tại em đang học theo một chuyên ngành khác là logistics và em cũng đang tự cho mình lý do là chờ đến khi đủ kỹ năng đủ kiến thức mới đi làm. Thật ra là em đang sợ, sợ mình không đủ khả năng và bị sự thật nghiệt ngã của công việc tát vào mặt huhu. Nhưng xem video của chị thì em nhận ra là nếu em ngồi nhà học và trau dồi những kỹ năng mà em cho là cần có đấy cả đời thì cx không bao giờ là đủ. Em nghĩ là em phải đi làm sớm thôi :> em cảm ơn chị vì đã phần nào làm thay đổi suy nghĩ của em ạ. Chúc chị thành công và hạnh phúc
eo ôiiiii vôđểnghe chị chia sẻ ai dè toàn ngồi ngắm chị xinh qué điiiiii
Vừa học xong thấy thông báo video của chị, em bay vô ngay, rất thích những video chị làm ạ. Luôn ủng hộ video của chị ạ
có một sự thật là để xem hết video của chị e đã đứng ngồi không yên vì liên tục phải đi rót nước *cười gớt nước mắt* đầu video chị uống sâm xong kêu nó không ngon e chỉ vì muốn học nói câu đó một cách tự nhiên nhất mà 5 cốc nước to chà bá lửa cũng bay màu theo vì mỗi lần uống một ngụm xong lắc đầu lè lưỡi nói " yok si ma som so" buồn cười lắm ,bà chị e thấy vậy bảo " m uống nước lọc thôi sao mà nhăn nhó khó khăn thế". suốt ngày xem video của chị xem đi xem lại đến lỗi bà chị e bảo " suốt ngày xem cái này không chán à" vâng và e muốn nói là" không hề chán, rất thú vị, mặc dù xem video như bị chị Nguyệt táng vào mặt nhưng mà e thích thế" ấn tượng video ôn thi tàn bạo mà chị đăng lắm chị ạ, những lúc nản hay học mà chưa thấy áp dụng chưa thấy kết quả là bật video xem lại hừng hực , vực tinh thần ghê gớm.
Tốn nước ghê gớm 🤣🤣🤣🤣
Nghe đi nghe lại videos của chị❤
Nguyệt ơi em có dạy tiếng hàn không? Và làm sao để liên lạc được với em?
Mỗi lần cảm thấy mất động lực hay mất tự tin lại lôi video của chị ra nghe để lấy lại tinh thần. Không có video mới thì em sẽ xem lại video cũ. Cảm ơn chị nhiều 💙
Chị ơi chị có cách nào giúp chúng e luôn tươi vui như chị ko ạ?
em mới bắt đầu tự học tiếng Hàn, mài nhẵn bài 1 mà vẫn chưa dám sang bài 2 TvT cảm ơn chị rất nhiều vì đã cho em thêm động lực để đi vào con đường "tà đạo" này ạ :> luôn ngóng video mới từ chị mỗi ngày
nao chị roomtour đi ạ hiuhiu phòng chị đẹp quéeee
어떤 책에 따르면 운이라는 게 모든 사람에게 똑같이 주어진다는데 준비 잘 된 사람에게만 그 운이 성공이 된다 :))))
Bài hát tên là gì vậy các bạn 😁
Tuy em học tiếng Nhật nhưng thích nghe chị Nguyệt tâm sự lắm ạ. Tại vì những điều chị nói trúng tâm tư của những người học ngoại ngữ em nghe mà toàn gật gù :))
Em mong chị lm video về từ vựng Xe Máy ( 오토바이 ) em muốn đi sửa vs bảo hành xe mà bit ít tư vựng nên giao tiếp hơi khó
Em không ngại đi làm mà sao em càng làm em càng thấy mất phương hướng, không biết mn có thế này không
Giống mình 😂
Bạn nói rất đúng đó.Cầm tấm bằng ĐH English chuyên ngành phiên dịch trên tay vẫn ko tự tin đi dịch.
Có phải thầy Lê Huy Khoa không nhỉ??? Thực sự thầy là một người truyền động lực ghê gớm và thầy có vẻ đã có đệ tử. hh
hôm nay 3h em lại vào đây xem lại video này của chị, em đang thực sự rơi vào giai đoạn trì trệ mệt mỏi muốn buông bỏ việc học tiếng Hàn vì đã học gần 1 năm rồi nhưng em thấy bản thân không có tiến bộ gì, học trước quên sau, nghe- nói thật sự rất yếu.... thật sự thất vọng về bản thân quá ạ :(
Mỗi lần xem video của chị em lại có động lực học ngoại ngữ rất nhiều ạ (mặc dù em học tiếng anh và không học tiếng hàn)
Cảm ơn chị rất nhiều
Chị ơi cho em hỏi bài hát trong video là bài gì vậy ạ??
😘😘😘
th-cam.com/video/8Qa-tMT9WEQ/w-d-xo.html
Cảm ơn chị ạ. Chị ra nhiều video thêm nữa nhé! ❤️
Chị ơi, chị kể về việc học ở trường đại học được không ạ? Em cũng đang học ngôn ngữ nhưng mông lung quá ạ
Hình như chị tự học mà không học đại học
người khác nàm đc tại sao mình ko nàm đc, chết cười mất 😆😆
Lúc học luôn luôn nghĩ “ chắc mik à đứa học khổ nhất “😉😉😉
모든 말은 자기가 진 짐이 가장 무겁다고 생각한다 ~ Con ngựa nào cũng nghĩ hàng mình mang là nặng nhất.
😅😅😅
Assa Korean 😁😁😁😁 đúng rồi chị ạ
Chị ơi tháng 11 này e thi topik 2 đây chị mà phần viết cực kì khó e hoang mang không biết sao đây chị ơi😰😰😰😰 @Asskorean
Thi viết thì ngữ pháp phải tốt (nếu em nhìn đề topik mà ko hiểu rõ vì sao cấu trúc câu lại như vậy, thì còn chưa vững ngữ pháp á).
Ngữ pháp ổn rồi thì học tủ nhiều bài vào em ạ. Sau này đề thi ra nội dung liên quan thì đạo văn vào bài của mình thôi.
Assa Korean chị ưi e tới topik 4 rồi mà nói chỉ đc mức 안녕하세요 thui chị còn làm bài tập đồ thì ok e k bik làm sao chị ưi😥😥
Nói như Hàn ấy em ah
Dù em không học tiếng Hàn hay làm phiên dịch nhưng xem video của chị, em luôn thấy được truyền cảm hứng và có động lực hơn để làm những việc mình muốn. Cảm ơn chị ❤
Cảm ơn chị vì video rất hữu ích ạ, mong rằng sau này sẽ cố gắng ít sợ đi để có thể tốt lên. Chúc chị thành công trong công việc ạ.
Huhu nghe khúc cuối chị nói nếu mọi người vẫn trân trọng thì sao phải tự ti... nó như đâm trúng tim e í ạ :(( huhuhu
Em yêu chị quá
Em đang bị sợ đi làm, đã nghỉ làm đc 2 tháng rồi, mà k dám đi xin việc, k dám gửi CV. E lướt yt và thấy video này, mà 1 năm trước e đã coi. Và thấy thêm động lực để gửi CV đi làm. Thanks c anw :)
Kể cả ngành nào ban đầu cũng cần đi từ bập bẹ lên cả :)) tội Nguyệt
Vào một chiều mưa như hôm này,mình theo dõi bạn từ lâu nhưng chưa bao giờ cmt hết,video này như thức tỉnh mình vậy đó,mình đang trong tình trạng như bạn nói trước đây của bạn,không xác định được hướng đi chính xác nào nhất định,không có mục tiêu rõ ràng..... cảm ơn bạn nhiều lắm,xem xong mình hiểu mình phải bắt đầu từ hôm nay rồi
Chị ơi, chị dịch bên lĩnh vực luật hả chị❤?
Chị dịch các thể loại thập cẩm luôn em ạ. Công ty chị là doanh nghiêp dự án nên có cái gì đầu tư được là phải dịch thử hết huhu
Woa😲
Giọng chị hay quá ạ💓💓💓
Sao chị có thể ngủ ít vậy ạ?
Hôm sau chị ngủ bù em êii 😋😋😋😂😂
Thật sự được đả thông tư tưởng :) Vậy là từ thời điểm đó tới thời điểm này, khoảng thời gian đó là bao lâu hả bạn?
Mới được tầm một năm rưỡi bạn ạ 😋😋
@@AssaKoreanminhnguyet òa, thế thì bạn đã tiến một bước xa vậy rồi mà. nể thật đó
T cũng đi dịch rồi mà mình không đủ mạnh mẽ như bạn này. Bỏ cuộc sau 4 tháng dịch. Đi dịch mà đến gặp khách hàng không hiểu ông nói gì cuối cùng phải gọi ngừoi của cty ông ấy ra để dịch. Lúc trên đường về mình stress kinh khủng, mình luôn đặt câu hỏi trong đầu. Liệu có phải mìn quá kém cỏi, mình làm sao sống được với nghề khi mà mình vẫn như gà mù thế này, nhỡ đâu mình dịch sai gây tổn thất cho cty thì phải làm thế nào ??? Mớ câu hỏi đó luôn luẩn quẩn trong đầu mình. Mỗi ngày thức dậy đi làm với mình như một gánh nặng. Mệt mỏi kinh khủng. Và rôi mình bỏ cuộc. Đến giờ xem video của bạn thấy có khá nhiều người giống mình.
cảm ơn chị nhiều lắm ạ, em sang trung cấp được vài tháng rồi mà vẫn còn yếu, vừa học vừa khóc suốt thôi. nhưng lúc học em cứ nhớ về mấy lời chị nói miết.
Hiện tại em đang học tiếng Trung, thật sự rất nhiều lúc em nản lòng, chán nản. Nhưng xem video của chị em thấy được tiếp thêm nhiều niềm tin và năng lượng tích cực ạ. Cảm ơn chị nhiều. Em để cmt này ở đây, hy vọng một thời gian sau quay lại, tiếng Trung không còn là điều gì quá xa vời hay khó khăn với em nữa.
Trông c dễ thương quá, k biết c bnhiu tuổi hay làm cty bao lâu rồi nhưng c ns rất thật rất hay rất duyên, 아...귀엽다! 사귀고 싶어요!😍😍😍
Em cũng đang trì hoãn việc học, không theo đúng tiến trình. Điều kiện gđ không tốt nên vừa làm thêm vừa đi học. Không đủ thời gian nên stress quá. Em cũng đang xem video để lấy lại tinh thần.
Em rất thích clip này của chị. Em đang chần chừ 1 dự định, nhưng chia sẻ về viêc làm một việc rất tệ vẫn tốt hơn khong làm gì khiến em không chùn bước nữa. Cám ơn chị rất nhiều. Anw, clip này chị xinh lắm ạ 😄
Chị Nguyệt ơi, nếu muốn tìm tài liệu để dịch và học em có nên lấy tài liệu trên báo để học không ạ? Em thấy kiến thức bao la quá nhưng ng bản địa họ đọc được báo nên em cũng muốn mục tiêu của mình là phải đọc được báo và tiểu thuyết theo chị cách học lấy tài liệu như thế có đúng k ạ?
Cảm ơn video của chị. Thật sự là truyền động lực lắm ạ. Ôi sao biết đến kênh của chị trễ quá chừng
Chúc chị nhiều sức khỏe ạ
Mình học tiếng Anh thôi, cơ mà mê clip của bạn lắm. Rất truyền cảm hứng và động lực cho mình í 💙
Đi làm dc 3 hôm. Vào 1 buổi sáng, ông 과장님 gọi vào dịch. Dịch cũng sơ bộ nhưng ông ấy chửi nhiều làm em bị tổn thương chị ạ. Em cảm thấy bản thân mình k có giá trị.... rất sợ họp. Sợ dịch
chị ơi.. mình đi dịch là dịch lời nói của sếp cho đối phương hiểu hay mình dịch lời của đối phương cho sếp hiểu v chị
Chị nói hay quá ạ, từ giọng nói cho đến cách nói đều rất dễ chịu, gần gũi mà ko kém phần lôi cuốn. Em cứ ngỡ như đang nghe chị gái thủ thỉ tâm sự, chia sẻ, động viên chứ ko phải xem 1 youtuber nào đó 😭
sống với bọn hàn tận 10 năm suốt ngày quạo nhau chán lắm r cj...sau này việc viet nam lại phải tiếp xúc quạc nhau tiếp chắc chết...si*b*
Không hiểu sao xem xong video cảm giác lạ lạ sao đó. Em cũng vừa tốt nghiệp, tiếng anh chỉ tới mức vừa đủ. Cảm giác không đủ tự tin tìm được cho mình một công việc phù hợp, với cái thị trường việc làm ngày càng nhiều bạn giỏi. Không biết sao, em quyết định học tiếp ngôn ngữ là tiếng Hàn, em đang học được 3 tháng, cũng nhiều khó khăn, không biết quyết định vậy là có đúng không. Mong là sẽ cố được. Xem được video của chị, cảm thấy có thêm tí động lực 😍
Lần đầu xem clip của chị . Bấm subcribe ngay từ giây thứ 2 xem luôn ~~ thích chị quá đi mất . Nghe chị nói tiếng hàn của chị càng yêuu . Mong được xem nhiều video bằng tiếng hàn của chị hơn ạ
Xem video bạn này mình thấy động lực hẳn á. Tại bạn xinh quá ý 😘😘😘
chị ơi, em biết là video dạy cũ chị để chế đọ riêng tư nhưng em cần nó để tự ôn lại, chị có thẻ mở nó ra chế độ công khai trong một tuân thôi được không ạ?
trời uii sao c nói trúng tâm lí e vậy, e cũng đang học ngành nn mà thấy mình học dở tệ à, làm biên phiên thì thấy mình chưa đủ trình độ=(( rồi thấy các b trẻ ngày càng giỏi nhiều lúc suy nghĩ k biết ra trường sẽ ra sao đây, kb nên làm nghề gì😭😭 xem video của c mà tiếp thêm chút động lực, bớt tự ti đi
Chị ơi phiên dịch tiếng Hàn thì có những lĩnh vực gì ạ, bây giờ e cũng muốn xác định 1 lĩnh vực để theo đuổi mà thực sự rất mông lung ấy ạ. Luôn chờ chị ra video mới ạ ❤️❤️❤️