Il professore non vende elisir, ma con grande franchezza, grazie anche alla levatura della sua comunicazione, espone un metodo che oltreche avere dei benefici per chi affetto da soffernza psicologica, ma lo è per tutti.
"mindfulness è il termine con cui alla fine dell'ottocento hanno tradotto vipassana" - che io sappia, nessun dizionario o traduttore nell'800 o '900 ha usato mindfulness per tradurre vipassanā. Il termine "mindfulness" è stato invece usato per tradurre sati/smṛti. Per vipassanā, il Pali-English Dictionary dà “inward vision, insight, intuition, introspection”.
Il professore non vende elisir, ma con grande franchezza, grazie anche alla levatura della sua comunicazione, espone un metodo che oltreche avere dei benefici per chi affetto da soffernza psicologica, ma lo è per tutti.
Grazie per questa lezione. Molto efficace la spiegazione del minfulness kitsch, 46:40
"mindfulness è il termine con cui alla fine dell'ottocento hanno tradotto vipassana" - che io sappia, nessun dizionario o traduttore nell'800 o '900 ha usato mindfulness per tradurre vipassanā. Il termine "mindfulness" è stato invece usato per tradurre sati/smṛti. Per vipassanā, il Pali-English Dictionary dà “inward vision, insight, intuition, introspection”.