Sophie's Gift / Gift of Sofiyivka HYBRID Persimmon - Meet the Cultivar - Diospyros virginiana x kaki
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- Support Ukraine: www.npr.org/20...
Sophie's Gift / Gift of Sofiyivka is one of the modern grandchildren of Nikita's Gift, it makes a lot of large orange fruit, and is a masterpiece of a persimmon from the orchard of Ukranian persimmon breeder Vasil Derevyanko. Meet this cultivar not yet available in the US.
I realize that "Sophie's Gift" is a poor translation of the original name, Dar Sofiyivky, however in keeping with the tradition of mangling translations, as happened with Nikitskaya Bordovaya (Nikita Burgundy), which became "Nikita's Gift" I offer you this similarly easy-to-remember English mis-translation.