کلیپ آهنگ لکی سنتی "بئنا" از گروه کر Laki music- Bena
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2018
- آهنگ لکی سنتی "بئنا" از آلبوم همراز. آهنگ "بئنا (بینا بینا)" (نام دختر) از ترانه های قدیمی مردم قوم لک است؛ که به صورت دسته جمعی خوانده می شود. تهیه کننده: سیدجلال هاشمی دهکردی. تولید و پخش: آوای سپهر. قعسمع مئرم عره وع قرآن بالد* عر بکوشینم برا خوئنم حلالت# هئ بئنا بئنا، عره نازارم بئنا* عر میمزامی شیرین شوء نیلم تنئا# کاغذه هاتئع عره خطه دوو جورع* یا ملا ناشی، برا! یا ذئنم کورع# هئ بئنا بئنا، عره نازارم بئنا* عر میمزامی شیرین شوء نیلم تنئا
Ghasama merm aare va ghoran baled* aar bekoshinm bera khoenm hellalet# He bena bena, aare nazarm bena* aar mimezami shirin shoe nailm tanea# Kaghaze hateea aar khate dooe jora* ya mella nashi, bera! ya zenm kora# He bena bena, aare nazarm bena* aar mimezami shirin shoe nailm tanea
لینک فتوکلیپ این آهنگ:
• آهنگ لکی سنتی بئنا گرو...
#گروه_کر #آلبوم_همراز #لەکی #لکی #لک #قوم_لک #زبان_لکی #لکستان
#له_ک #له_ک #له_کستان #له_کسان #لکسون #لکستو #لکسو
#قومیت_ایرانی #اقوام_ایرانی #هۆزی_لەك #زبان #قوم #قومیت
#آهنگ_لکی #ترانه_لکی #خواننده_لک #موسیقی_لکی #آهنگ #گورانی_لکی #شعر_لکی #شعر #بینا #بئنا #بنا
#lak #laki #leki #lakestan #lakistan #lekistan #Lekî #Feylî #lak_people #lak_caste #lak_ethnic #lak_qabila #Iranian_people #Iranian_ethnic #laki_language #lak_langauge #language
#laki_music #Lekî_music #leki_music #Feylî_music #Feyli_music
#bena
زبان لکی = laki language = lak language
ایلات لک = ایل های قوم لک = طایفه های لک زبان = طوایف لک
عشایر لک = عه شرتی له ك= عشيرة لك =عشيره تي له ك= عەشیرەتی لەک= هوزی لک = هوز لک = هوزى لك= هؤزی لك= هؤزى لةك= هؤزی له‌ك= هۆزی لەك = هوز له‌ک
لک = له ک= لەك= Lak
مستند لکی، فیلم لکی
لکی= لکي= الکیه= له‌کی= له کی = Laki = Lekî = leki= LKI = lki
لک زبان / لک زبانان
شعر لکی= شیعرێک لەکی
آهنگ لکی= گورانی لکی= گۆرانی له‌کی= گورانی له‌کی= ده‌نگ له‌کی= ده نگ له‌كی= ده‌نک لکی= دنگ لکی= الأغنيه اللکیه / الأغنیه الفیلیه = أغنيه فيليه / أغنیه لکیه= الأغنية اللکیة = ترانه لکی= موسیقی لکی= آواز لکی =
Lekî music= laki music= laki Muzik =laki gorani= laki song
Feylî music/ Feyli music/ feili music/ Feyli= feili = Feylî
زاراوه ی لکی = زاراوه‌ی له‌کی = زاراوەی لەكی= زاراوه ی له کی= گویش لکی= laki dialect
ادبیات لکی = ئەدەبیات لەکی
زبان شیرین لکی/ زبان غنی لکی/ زبان ثروتمند لکی
زبان لکی = لغة لکي = اللغة اللكية = زوون لکی = زووان لکی = Laki Language
مـێژوی لەک
گوندی له‌ک = گوندی لەك
مردم لک در ایران = lak people in Iran
قوم لک در ایران = lak ethnic in Iran
لک در روسیه = Lak in Russia
قوم لک در روسیه = Lak ethnic in Russia
لک های داغستان = Dagestan LAK = lak in Dagestan
قوم لک در داغستان = lak ethnic in Dagestan
Lak Ethnic in Pakistan= قوم لک در پاکستان
قوم لک در عراق = Lak people in Iraq
قوم لک = lak Ethnic
قومیت لک = lak Ethnicity
قبیله لک = Lak Tribe = lak tribe
لکستان = له کستان = لکسان= له‌کسان= له‌کستان = له کسان = Lakestan = lakistan
قومیت ایرانی/ اقوام ایرانی/ زبانهای ایرانی - เพลง
سلام لە لكھای كردستان عراق بۆ ھەموو لكستانی دنیا بژی لكستانی
عالی
خدا قوت
لکستان همیشه سربلند و سرفراز .
این آهنگ یک شاهکار است .
هەر بژی لەکستان 😍❤❤🌺🌺🌹🌹🌹
لک هیچ ربط به کرد نداره. زنده باد ایران 🇮🇷
بژی لکستان بوم سیقه لکستان
به به آفرین، براوو
قَسَمَه میرِم ،اره ، و قُرون بالد --- ار بَکُشینم ، برا،خینم حلالت
هه بینا بینا اره نازارم بینا --- ار میمه زامی شیرین شو نیلم تنیا
قاغذی هاتیه ،اره ، خطی دو جوره --- یا مِلا ناشی ، برا، یا ذینم کوره
هه بینا بینا ،اره ، نازارم بینا --- ار میمه زامی شیرین شو نیلم تنیا
امشو دیمه خو ،اره ، کوگی مشاقان--- تُمرز یَه لیله ، برا، مچو وَ باوان
هه بینا بینا ،اره ، نازارم بینا --- ار میمه زامی شیرین شو نیلم تنیا
شُل کَ گوشوارَه ،اره ، بِ کی وَ نارِِک ---- هرکه بوینی بوشی بِِه مارک
هه بینا بینا ،اره ، نازارم بینا --- ار میمه زامی شیرین شو نیلم تنیا
هرمز رومیانی- Aug 7, 19 -چهارشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۸
دمت گرم
میتونید لطفا معنیش رو هم بنویسید؟
تشکریل ادامه دیری
❤💋هه بِنا بِنا عر میمزامین شو نیلم تنیا ❤💋
زنده باد لک و لکستان
هربژی لک و لکسو
من متولد هرسینم
بژی لک ولر
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
😍😍
سربلندبزرگ قوم ایران زمین بافرهنگی غنی ونژادی نترس وعاقل لکستان همیشه شادباشی
آیا کسی میتونه ترجمه بکنه این ترانه رو؟
ای بينا بينا عزيز من بينا
اگه دوستم داری شب تنهام نگذار
خوشا بحال پسری که نامزد داره
کلاهش رو نزد پدرومادر عروس کج ميگذاره
مرغ من با من بخوان
جگرم برای دوستم بخواب رفته
کتابی بياريد برگ برگ کنم
من که فراموشکارنيستم تا بيوفايی کنم
شب مهتابی چه خوبه اسبت زين باشه
تا پيچ و خم های دور قزوين را طی کنه
خدا خدام بود تا بارون بياد
سبزه زيبا رو از جوی آب بياره
خوشم از چيت مياد از صدا کردنت
منزل به منزل گشتن و حاجت بردنت
بگذار تا بگيريم دوستی مون رو از نو
تو درخت ملهويی و من درخت ليمو
عهد می بندم از داغت ترک دنيا کنم
کشکول درويشی بگيرم و مولا مولا کنم
#موسیقی_لکی
ترانه بينا بينا در مقام سنگين سما اجرا می شود.
گفته می شود بينا نام دختر يا زنی در گذشته های دور در مناطق زاگروس نشین بوده است .امروزه نيز در برخی از مناطق مردمان قوم لک نام دخترشان را بينا می گذارند .در واقع در اشعار لکی نام بسياری از زنهای لک همواره در ترانه های حماسی و غنائی اين منطقه برده شده است ،بيشتر در رسانه های اینستاگرامی ترانه های رنگينه ، قدم خير، بالا برز، مريم و... اشاره شد
#بينا_بينا #بئنا_بئنا
#کرمانشاه #ایلام #خرم‌آباد #لکستان
#مور #هوره #لکم #لکی
#قوم_لک #دت_لک #کور_لک #گلونی#گلونی_لکی