Разговариваем по VHF, тренируем английский по радиосвязи
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Чтобы научиться пользоваться УКВ, не достаточно просто знать английский. Необходимо тренировать навык понимания на слух узкой терминологии, учитывая акцент языка в различных уголках мира.
Открываем серию Shorts Video на канале "Please Repeat". Пишите в комментариях, что услышали.
Здравствуйте, отличная идея. Побольше бы контента на и об английском.
Спасибо!
Нужная, очень нужна рубрика!
Лично мне кажется, что понимание разных акцентов в большей степени зависит от твоего опыта общения с ними. В разных ситуациях вопросы по укв задают по определенным патернам, со временем примерно представляешь что тебя могут спрашивать и по контексту можно догадаться, даже если не понятно.
В данном примере:
1) Nationality of the vessel, confirm to me - Panama
2) Cargo on arrival?
3) How many units of containers?
4) Your local agent in Nigaria
5) тут скорее всего речь идёт про то сколько смычек якоря нужно отдать при постановке - six shackles; или же ship’s charterer, тут уже по контексту :)
Согласен с вами, все написано верно 👍
Молодец, хорошо излагает...грамотно.
Local agent in Nigeria)
Пора уже ввести дублирование текстом на экране укв. Даже на ютюбе автоматические субтитры довольно неплохо работают.
Проще уже автоматизировать систему репортов, что по сути уже сделано посредством АИС передачи
За такой английский нужно сажать, если это касается официальных переговоров
Диванные критики уже тут 😅
@@alekseiostapenko-ru Почему диванные критики? Сам являюсь 3пкм на спг газовозе. Вся коммуникация на английском. Переговоры от VTS, если и выполняются на английском, должны быть четкими, понятные, громкими, так как все переговоры касаются safety да и вообще жизни человеческой. Неправильно принятая информация может привести к последствиям неприятным, тем самым подвергая человеку риску. Я высказал своё "диванное" мнение :)
Отработал контракт на линии в Нигерии всё понятно абсолютно, а вот вы бы зашли в Того, так та пзд...
Спасибо за контент , актуальная информация )))
Отличная идея!!! Сколько лет работаю, столько и удивляет разнообразие акцентов. Как вариант, заранее слушать на канале доклады впереди идущих судов. Палочка-выручалочка. Есть шанс,что к моменту своего доклада уже переспрашивает не понадобится.
Хороший лайф хак. Тоже применяю)
Благодарим Вам за очень хорошие поучительные, назидательные ролики. Очень хорошая идея тренировок. Удачи Вашему каналу и всего самого наилучшего. Вам лайк, благодарственный комментарий, на канал подписан.
Спасибо Вам за отзыв, пожелания и поддержку 🤝
О, рейд Абиджана, слышали тоже))
Прикольный , позитивный видосик👌🏻
❤️
Супер) спасибо!!! Рубрика в десятку!
С такого смияться незя...что кто то умеет говорить а кто-то нет
Это мега актуальная рубрика !!! Благодарю💪💪
Спасибо 😉
Самих англичан порой сложно понять, да еще как начнут информацию выкладывать в виде сложносочиненной поэмы, когда можно тоже самое лаконично в двух словах сказать.
Помню у нас тоже было такое случия как на контейнер ввозе мы тоже переспашевали несколько раз но так и не поняли потом нашего 2го сказали что я вас очень плохо понимаю и попрощались без ответа на вопрос кстати это было в Италие после этого я думал надо было попросить что сказали каждый слов медленно может так бы поняли Спасибо вам за полезную информацию
Рубрика то что надо! Так, а что она хотела в конце от него?)
ship's charterer я так понял
Большое спасибо от всех преподов морского английского:)😇
Класс! Я рад, что пришла новая аудитория 😊 сейчас в рейсе, работы много, будет просвет выложу следующие видео. В очереди большой прогноз погоды от UK 🇬🇧 по VHF и звонок QI в USA 🇺🇸
щипщалтелер :D
хорошая идея)
Ur Ships charter, сразу же было понятно что дама из Нигерии просит 🤣
- сколько контейнеров?
- 991 контейнер всего.
А потом?
Local agent in Nigeria 🇳🇬
Суперактуальная рубрика!
Обалденный выпуск!
Молодчик 👍👍
Нужная рубрика! Спасибо! Спокойного моря! Удачи!👍🤝
Владимир, спасибо 🤝
Молодец 😉
Красава! Классные видео! Информативные!
Спасибо 👍👍👍
Так а че она сказала в конце? Шип шандлер шип шандлер?
Ship’s charter
Хотелось бы больше переговоров из ЮВ Азии, там очень интересно в плане акцентов)
Есть наработки. Будут опубликованы
@@magellanseaman жду с нетерпением, спасибо за ответ
Спасибо за контент! Давайте больше данной рубрики 🤟
Кстати какая зп у 2пкм на танкереом флоте?
Думаю от 3.5 до 5.5 k usd oil/chemical