[LIVE+SUB] 06- チューリップ中毒 / DOG inThePWO (CHUKO SHIBUKO)

SUBS: Español
English coming soon
★CHULIP (Tulip, o tulipán en español) puede tomarse como un juego de palabras en cierta forma: "Chu" es el sonido que representa un beso, mientras que "Lip" se toma como el inglés de labios. "Adicto a los tulipanes" Puede ser un juego de palabras que conduce a "Soy adicto a tus labios que me besan" por ejemplo. De ahí la conexión que tienen conceptos como "Florecer" y "Besar" porque El Tulipan y los Labios que besas juegan un papel ambiguo en la letra en japonés. En cierta parte se canta "Chu Chu Chu" como emulando el sonido de unos besos, pero en otra parte se cambia por "Chu Chu Lip" que podría ser tanto "Labios que besan y besan" como "Tu-Tulipán" en la libertad de su interpretación, por ejemplo.
★No estoy seguro que diga "Junchan" en esa parte del live, pero como se acerca a él y lo que escucho es algo muuuy parecido, preferí dejarlo así, ya que definitivamente dice algo diferente a la letra original en esa parte xD
DOG inThePWO ONE MAN LIVE DVD "DOG IN JAPAN" Chuken Shibuko
Setlist:
01- INTRO+DDT
02- Wonderful!!!!!
03- Doggy's Party!!
04- ウイルス MU-49
05- ミラクルGO!
06- チューリップ中毒
07- many many Daily
08- ちいさなこのせかい
09- コラン-新約：聖典-
10- Rainy rain-TinyTwinkleRayVer.-
11- .SHINING TOMORROW～明日が輝いちゃってもう～
12- ラブぴぽ
13- POCKET ROCKET
14- アルトラ。
15- Liar! Liar! Liar!
16- boomy boomy
17- ベビラヴッ
18- ココロVIBES
19- エヴリ!!
20- 地獄のDOGファイヤー!!!～あ、めっちゃパラダイス☆～
21- APPLE[WORLD]GO-AROUND
22- 青空ハレーション
23- GoodNight,Teddy
24- ハルシオンキャンディ
25- WONDER×WONDER
26- End SE～Hot Lemonade
Buy to support the artist!
www.cdjapan.co.jp/product/RSBD-11
www.cdjapan.co.jp/product/RSBD-13

[@user-ks8kz5bi7h]

青春時代を思い出す♡

[@user-ug6vw9vv5d]

あー、みんな大好き❤

[@user-fu8ku2bd7r]

😊楽しかったあの頃(≧∇≦)