А я и не ждала, и не надеялась услышать русский кавер на эту песню. "Бог моей души" - как же это красиво, притягательно звучит в вашем исполнении. Слушаю, а по коже мурашки бегут
текст: свет отвергнуть вольна, сожжешь и солнце дотла, став звездой для меня. идеальный объект: блики звездных комет вижу в грустных глазах. мой ангел, прекрасный агнец для всех, но лжецам опасно верить. когда укрепим связь наших тепных сердец, позволь сполна поглотить. бог моей души, бог моей души, бог моей души.. цвести должна ты вечно. бог моей души, бог моей души, бог моей души.. в заточении вечном оступиться легко.. за многовение пропал контроль. скоро слуха лишусь в окружении тьмы, ведь рухнул мой мир. мой ангел, тебя прекраснее нет. верь в меня, и всё сложу у ног твоих. Когда укрипим связь наших темных сердец, позволь сполна поглотить. Бог моей души, бог моей души, бог моей души.. цвести должна ты вечно. бог моей души, бо6 моей души, бог моей души.. бог моей души.. бог моей души, бог моей души, бог моей души..
Я только недавно в этом фандоме и эта песню я чаще всего переслушиваю и... Боже, в вашем исполнении она прекрасна. Влюбилась в неё во второй раз, благодаря вашей работе. Спасибо за проделанный труд ❤
наконец то вышел финал, но мне очень грустно от концовки...из тыщу возможных концовок они выбрали смерть моего любимого персонажа, это грустно ,но слушая это я возвращаюсь в то время когда ждала новые раунды💔
Мне так нравится, что эту строчку "Бог моей ДУШИ" можно расценивать как призыв от Луки для Мизи к действию, потому что для гарантированной победы он манипулировал чувствами Мизи и подавлял ее, чтобы она не могла петь, и он также вполне мог предположить, что та сорвется на него в какой-то момент, поэтому для него, можно сказать, это было даже на руку, так как за насилие участника сразу дисквалифицируют, а это означает, что Лука пройдет дальше и выживет. Так что он завуалированно повторял "Души, души, души", и Мизи в конце концов действительно попыталась его задушить. В общем, я это к тому, что мне очень нравится этот перевод и насколько по разному его можно трактовать х))
Тогда в оригинале он поворачивал нечто похожее, потому что у Луки проблемы с сердцем, а значит Мизи ему поможет справиться либо с сердечной болью, либо сделает так, чтобы оно остановилось, но Мизи это все равно с рук не сойдет
Свет отвергнуть вольна, Сожжешь и солнце до тла. Став звездой для меня. Идеальный объект: Блики звездных комет вижу в грустных глазах Мой ангел, прекрасный агнец для всех Но лжецам опасно верить. Когда укрепим связь наших темных сердец, Позволь сполна поглотить. Бог моей души, бог моей души, Бог моей души, цвести должна ты вечно. Бог моей души, бог моей души, Бог моей души. В заточении вечном оступиться легко. На мгновение пропал контроль. Скоро слуха лишусь, в окружении тьмы, ведь рухнул мой мир Мой ангел, тебя прекраснее нет. Верь в меня и все сложу у ног твоих. Когда укрепим связь наших темных сердец, Позволь сполна поглотить. Бог моей души, бог моей души, Бог моей души, цвести должна ты вечно. Бог моей души, бог моей души, Бог моей души. Бог моей души, бог моей души, Бог моей души, бог моей души.. Бог моей души, бог моей души, Бог моей души.
Я наконецто могу быть бригадой: в конце нам четко показывают как некии люди повалили роботов на землю. Они не дали девушку убить. Вот такой вот сюжетный поворот. Я склоняюсь к мысли, что это СОПРОТИВЛЕНИЕ 🎉🎉 Кто ее спас? Есть ориг прода, на канале VIVINOS (Последнее выпущенное видео) (Кстати, там этому прилипале блондинистому , уделили кучу времени в проде. Одобряю, он такой милый:) ... и немного много псих =/) А че там мелкий мальчик на трибунах с монстрами делает, подскажите
Я переслушала некоторое количество каверов на «Ruler of my heart», и все они были по-своему хороши. -НО ЭТОТ- Каждый раз я с лёгкой улыбкой замирала перед припевом, с интересом ожидая услышать перевод непосредственно строчки «ruler of my heart», были и «я в твоих сетях», и «королева ты сердца моего», чудесно, красиво, по смыслу. НО я представить себе не могла, что можно -еще лучше-!! «Бог моей души» - бог. моей. души. И это «души», которое как будто в самом деле провоцирует Мизи наброситься на Луку... Как же чертовски красиво звучит. Невероятный перевод, невероятный кавер, самый лучший из тех, что я слушала ❤️
дададда!!! огромнейшее спасибо за такой прекрасный кавер! очень переживала в начале, так как серия песен одна из любимых, но с первых строк все понравилось
Мизи, все-таки, сломалась :(((( Но не поняла, её в конце убили или шокером обезвредили.. p.s. этот ритм, набор инструментов, искажения в видео и безумие в спокойствии прямо Евангелион напомнили..
@@tenrysmusic и в самом конце плашки о том что она "Пропала" Если бы она умерла, думаю их бы точно не было И зачем другой из гг забирать труп Мизи? На арену вероятно бросили дымовую шашку, видно что охрану вырубили и люди в балахонах забрали нашу розовласку. /Вроде до этого Вивинос писала о том что Хёна, девушка что переглядывается с Лукой и забирает Мизи, сбежала. Я не уверена потому что сама не смогла найти запись об этом, но много комментариев под оригиналом говорят что да, было такое /И что именно из-за этого был пропущен 4 раунд и в нем должны были играть Лука и Хёна, но из-за того что последняя свалила в туман, поставили другого чувака, а нам даже не показали выступление Есть еще теория что покажут позже, так как этот непоказанный раунд может раскрывать отношения Луки и Хёны и почему они в теории могут быть в сговоре (Все же он тоже один из гг этой истории)
@@PenguinDrunkHelpСообщение о сбежавшем человеке было перед 3 раундом, выход которого потом ещё и перенесли на другую дату, думаю скорее всего в нём предположительно и должна была выступать Хёна (если отсутствующий человек, о котором говорилось в сообщении действительно Хёна), но из-за её отсутствия на 3 раунд перенесли Ивана и его противника
Кавер хороший, но мне так не хватило того голоса из песни... Он звучал сладко и хитро, высомерно, словно мед для ушей и насмешка на губах, особенно на словах "Повелитель моего сердца" (это автоперевод с клипа; в кавере эта фраза звучит как "Бог моей души"), есть также версия с "Богиня моего сердца" . Но в кавере, к сожалению, я не уловила ту хитрость и сладость, которой меня эта песня приманила, тот самый тон... Скорее звучание напоминало те песни дам-рассказчиц из Геркулеса. И также на моменте 01:00 в голосе не хватило дрожи, на мой взгляд, она очень напугана и все еще в шоке от смерти подруги, поэтому такой ровный голос (пусть и в оригинале это не показали дрожащим голосом) выглядит не целостно с картинкой.
Также там есть группа которая намерена противостоять этим инопланетянам, все кто поют и те кто в группе это все дети росшие вместе, каждый из них друг в друга влюблен чтобы понять кто в кого нужно смотреть части, там их не много.
Для каверов делаются не дословные переводы, а с учетом ритма и складного звучания лирики в целом. Слово "ангел" стало прекрасным синонимом в нашей адаптации, учитывая, что ангелы часто являются спасителями, а в первой песне серии My Clematis показана отчасти религиозная натура Мизи, когда она рассказывает про веру людей в бога.
Извините, а можно использовать ваш текст для выступления на сцене? мы с моей подругой хотим выступить с вашим текстом в караоке на аниме фестивале. Конечно же будет подписано чей оригинал ;w;
![[Ai* GROUP RUS COVER] - BLINK GONE | Alien Stage | F I N A L](http://i.ytimg.com/vi/Q90LKj8UcAc/mqdefault.jpg)
![[Ai* GROUP RUS COVER] - BLINK GONE | Alien Stage | F I N A L](/img/tr.png)
![[Ai* GROUP RUSSIAN COVER] - All-in ｜ Alien Stage](/img/n.gif)
Лука: «Бог моей души» Мизи: «Ок, душу»
АХААХАХАХХАХ Я ПЛАЧУ ЭТО ГЕНИАЛЬНО
АХАХААХАХАХААХАХАХАХА
обожаю строчку
ведь рухнул мой мир, она так красиво спета
❤❤❤❤
“Бог моей души» звучит как отсылка на монолог Мизи в первой серии этого проекта, прекрасное исполнение
мне кажется так и есть, не зря ж у мизи галюны пошли😢😢
@@ЧизМио снова ждём манипулятивные выходки от Луки, только уже для Тилла😀👍
Вы бы видели мое лицо, как только ютуб принес мне уведу... Большое вам спасибо, что все еще делаете каверы на эту серию песен
Надеюсь ты сделаешь ещё кавер на песню из этой истории!!!! Особенно на последний вышедший клип))))
Обязательно! Будет еще))
А я и не ждала, и не надеялась услышать русский кавер на эту песню. "Бог моей души" - как же это красиво, притягательно звучит в вашем исполнении. Слушаю, а по коже мурашки бегут
мне очень нравится строчка «ввести должна ты вечно», ведь раньше суа и мици называли доуг друга «милым клематисом». у вас чудесные каверы!!
наконец то начали делать каверы сцены пришельцев, безумно рада что вы его сделали!
❤❤❤❤
текст:
свет отвергнуть вольна,
сожжешь и солнце дотла,
став звездой для меня.
идеальный объект:
блики звездных комет
вижу в грустных глазах.
мой ангел, прекрасный агнец для всех,
но лжецам опасно верить.
когда укрепим связь наших тепных сердец,
позволь сполна поглотить.
бог моей души, бог моей души,
бог моей души..
цвести должна ты вечно.
бог моей души, бог моей души,
бог моей души..
в заточении вечном
оступиться легко..
за многовение пропал контроль.
скоро слуха лишусь в окружении тьмы,
ведь рухнул мой мир.
мой ангел,
тебя прекраснее нет.
верь в меня, и всё сложу у ног твоих.
Когда укрипим связь наших темных сердец,
позволь сполна поглотить.
Бог моей души, бог моей души,
бог моей души..
цвести должна ты вечно.
бог моей души, бо6 моей души,
бог моей души..
бог моей души..
бог моей души, бог моей души,
бог моей души..
Герой
ЭТО ТАК.......... Я ПРОСТО В ШОКЕ
Вот подлец, знает на что давить. Кавер бесподобный! Влюбилась с первого прослушивания 😍
Ха-ха, только сегодня думала о том, как в ритм песни перефразировать "Ruler of my heart" и вот я получила ответ. Спасибо за ваш чудесный кавер!
Я только недавно в этом фандоме и эта песню я чаще всего переслушиваю и... Боже, в вашем исполнении она прекрасна. Влюбилась в неё во второй раз, благодаря вашей работе. Спасибо за проделанный труд ❤
❤❤❤❤❤❤
наконец то вышел финал, но мне очень грустно от концовки...из тыщу возможных концовок они выбрали смерть моего любимого персонажа, это грустно ,но слушая это я возвращаюсь в то время когда ждала новые раунды💔
Мне так нравится, что эту строчку "Бог моей ДУШИ" можно расценивать как призыв от Луки для Мизи к действию, потому что для гарантированной победы он манипулировал чувствами Мизи и подавлял ее, чтобы она не могла петь, и он также вполне мог предположить, что та сорвется на него в какой-то момент, поэтому для него, можно сказать, это было даже на руку, так как за насилие участника сразу дисквалифицируют, а это означает, что Лука пройдет дальше и выживет. Так что он завуалированно повторял "Души, души, души", и Мизи в конце концов действительно попыталась его задушить.
В общем, я это к тому, что мне очень нравится этот перевод и насколько по разному его можно трактовать х))
@@хочупиццу-в3в ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🥰
Тогда в оригинале он поворачивал нечто похожее, потому что у Луки проблемы с сердцем, а значит Мизи ему поможет справиться либо с сердечной болью, либо сделает так, чтобы оно остановилось, но Мизи это все равно с рук не сойдет
A pesar de que no entienda el idioma, la voz fue maravillosa. Escucharé más de su trabajo, fue hermoso!❤
О боже.. Моё сердце остановилось
Ваше исполнение прекрасно до мурашек по коже 💞💕💕
Свет отвергнуть вольна,
Сожжешь и солнце до тла.
Став звездой для меня.
Идеальный объект:
Блики звездных комет вижу в грустных глазах
Мой ангел, прекрасный агнец для всех
Но лжецам опасно верить.
Когда укрепим связь наших темных сердец,
Позволь сполна поглотить.
Бог моей души, бог моей души,
Бог моей души, цвести должна ты вечно.
Бог моей души, бог моей души,
Бог моей души.
В заточении вечном оступиться легко.
На мгновение пропал контроль.
Скоро слуха лишусь, в окружении тьмы, ведь рухнул мой мир
Мой ангел, тебя прекраснее нет.
Верь в меня и все сложу у ног твоих.
Когда укрепим связь наших темных сердец,
Позволь сполна поглотить.
Бог моей души, бог моей души,
Бог моей души, цвести должна ты вечно.
Бог моей души, бог моей души,
Бог моей души.
Бог моей души, бог моей души,
Бог моей души, бог моей души..
Бог моей души, бог моей души,
Бог моей души.
И всё же перевод очень подходит их совместному выступлению.В нём действительно много интересных тонкостей
Я постаралась сделать русский текст именно таким, благодарю за комплимент!
Это таааак прекрасно!❤
Ваш кавер стал для меня первым. До прослушивания оригинала, и я ни о чём не желею! Потрясающий голос
❤❤❤❤
Божечки, что?! Не могу поверить что вижу кавер на эту песню!
Безумно рада что вы продолжаете выпускать песни из этой линейки анимаций. Вы бог моей души ☺
❤️❤️❤️❤️
Это. Просто. Круто!!!!! ❤❤❤❤
Мои уши будто в раю побывали, никогда бы не подумала, что под эту песню будет кавер. Выше всяких похвал❤❤
Так прекрасно, никогда не думал, что услышу кавер по Alien Stage . Большое спасибо!
боже перевод шикарен...
Я только сегодня узнала о этой истории и искала кавер на эту песню прошло пару часов и вот.. Бооде спасибо❤
Я наконецто могу быть бригадой: в конце нам четко показывают как некии люди повалили роботов на землю. Они не дали девушку убить. Вот такой вот сюжетный поворот. Я склоняюсь к мысли, что это СОПРОТИВЛЕНИЕ 🎉🎉
Кто ее спас? Есть ориг прода, на канале VIVINOS
(Последнее выпущенное видео)
(Кстати, там этому прилипале блондинистому , уделили кучу времени в проде. Одобряю, он такой милый:) ... и немного много псих =/)
А че там мелкий мальчик на трибунах с монстрами делает, подскажите
Возможно он ребенок которого готовят к тому что будет выступать и петь ради того чтобы выжить либо его хозяин привел посмотреть на это зрелище
Ура, я и не ожидала,что будет кавер на эту песню😅
Спасибо за труд! У вас замечательный голос!
Обалденный кавер
Большое вам спасибо! Это чудесно❤
Боже дааа, я так ждала
Спасибо Вам большое, очень люблю ваши работы 🥺🧡✨
Уух! Русский кавер на alien stage? Спасибо огромное! Получилось великолепно! Жду другие каверы:) :)
Это слишком прекрасный кавер❤
Божечки, не надеялась найти эту песню на русском, но тут вижу в ление это видео ❤❤❤❤
Я переслушала некоторое количество каверов на «Ruler of my heart», и все они были по-своему хороши.
-НО ЭТОТ-
Каждый раз я с лёгкой улыбкой замирала перед припевом, с интересом ожидая услышать перевод непосредственно строчки «ruler of my heart», были и «я в твоих сетях», и «королева ты сердца моего», чудесно, красиво, по смыслу.
НО я представить себе не могла, что можно -еще лучше-!!
«Бог моей души» - бог. моей. души. И это «души», которое как будто в самом деле провоцирует Мизи наброситься на Луку...
Как же чертовски красиво звучит. Невероятный перевод, невероятный кавер, самый лучший из тех, что я слушала ❤️
Гспд, шикарно, я не ожидал даже найти кавер на эту песню да ещё и такой хороший, просто вау
Бог моей души
Иван цвести ты должен вечно
Но... но... стекло попало мне в лицо. А кавер восхитителен, жаль, что я его так поздно заметил..
❤❤❤❤❤
Очень красиво, вы большие молодцы!!!
❤❤❤❤❤
YOU ATE OMG
Получилось просто великолепно!!! Мне понравилось даже больше оригинала, волшебно😍
дададда!!! огромнейшее спасибо за такой прекрасный кавер! очень переживала в начале, так как серия песен одна из любимых, но с первых строк все понравилось
Спасибо 😊
О боже. Как же я искала кавер на этот раунд! Сасибо большое! Вышло бомбезно!!
♥️♥️♥️♥️♥️
Спасибо за этот прекрасный кавер ✨❤
Мизи, все-таки, сломалась :(((( Но не поняла, её в конце убили или шокером обезвредили..
p.s. этот ритм, набор инструментов, искажения в видео и безумие в спокойствии прямо Евангелион напомнили..
По идее её Хёна спасла а так должны были убить, тк она нарушила правила соревнования, там же петь нужно, а не лица бить
Скорее убили. К ней приставили орудие, дали видимость нажатия курка + шок пацана который любил ее и наблюдал за раундом.
@@antonare5506 курок нажат не до конца в видео, так что есть вероятность, что она выжила, Своеобразная интрига~
@@tenrysmusic и в самом конце плашки о том что она "Пропала"
Если бы она умерла, думаю их бы точно не было
И зачем другой из гг забирать труп Мизи?
На арену вероятно бросили дымовую шашку, видно что охрану вырубили и люди в балахонах забрали нашу розовласку.
/Вроде до этого Вивинос писала о том что Хёна, девушка что переглядывается с Лукой и забирает Мизи, сбежала.
Я не уверена потому что сама не смогла найти запись об этом, но много комментариев под оригиналом говорят что да, было такое
/И что именно из-за этого был пропущен 4 раунд и в нем должны были играть Лука и Хёна, но из-за того что последняя свалила в туман, поставили другого чувака, а нам даже не показали выступление
Есть еще теория что покажут позже, так как этот непоказанный раунд может раскрывать отношения Луки и Хёны и почему они в теории могут быть в сговоре
(Все же он тоже один из гг этой истории)
@@PenguinDrunkHelpСообщение о сбежавшем человеке было перед 3 раундом, выход которого потом ещё и перенесли на другую дату, думаю скорее всего в нём предположительно и должна была выступать Хёна (если отсутствующий человек, о котором говорилось в сообщении действительно Хёна), но из-за её отсутствия на 3 раунд перенесли Ивана и его противника
О божечки, спасибо за волшебство ❤
Я столь красивых мужчин нигде не видала…
❤❤❤❤
Ого парниша молодец хорошо спел
девушка тоже поёт прекрасно, просто он манипулировал ей и напоминал, про её любимую, которую убили. по этому у неё всё так плохо
This is beautiful! 😭
Оооооо май гаааад!
Что-то на красивом
Очень красиво, не могу😭😭💥💘💘
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Спасибо вам огромное, это потрясающе ❤
Как же хорошо…
Как же это красиво 😍🥰🥰🥰🥰💞😤♥
О ГОСПОДИ СКОЛЬКО Я ЖДАЛА, ДП Я ДАЖЕ И НЕ ДУМАЛА ЧТО У НЕГО БУДЕТ РУССКИЙ ФАНДОМ😫😭😫😭❤❤❤
Как же неожиданно и приятно (๑♡⌓♡๑)
Я ВАС ЛЮБЛЮ😭😭 ПЕРЕСЛУШИВАЮ БЕСКОНЕЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО РАЗ И ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО
КАК ВЫ ХОРОШО ПЕРЕДАЛИ ВСЕ ЭМОЦИИ ЭТО ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО 🤲🤲
❤❤❤❤❤❤💋
Я ТАК ЖДУ ВАШ ПЕРЕВОД 6 РАУНДА ОЧЕНЬ!!
Свииииист я его так долго искала ❤❤❤❤
@@ПаулинаЭркинова-р3п ♥️♥️♥️♥️♥️🤗
Хочу такого льстеца завоевателя сердец... Я думаю его цель в жизни всех завоевать ..
Это великолепно!
Воу Воу, как круто 👁️👄👁️🧐
Боже мой как прекрасно ❤❤❤
Покупаю
МОЖЕТЕ ПОЖАЛУЙСТА СПЕТЬ 6 РАУНД? 😭
"блики звездных комет" почему-то прочла "блики звездных котлет"
Видимо пора кушать
Великолепно ❤❤❤❤ можно ли в инете скачать?
Аоалаоаоаопоаоаопоаопароа😳💗💍👌
Кавер хороший, но мне так не хватило того голоса из песни... Он звучал сладко и хитро, высомерно, словно мед для ушей и насмешка на губах, особенно на словах "Повелитель моего сердца" (это автоперевод с клипа; в кавере эта фраза звучит как "Бог моей души"), есть также версия с "Богиня моего сердца" . Но в кавере, к сожалению, я не уловила ту хитрость и сладость, которой меня эта песня приманила, тот самый тон... Скорее звучание напоминало те песни дам-рассказчиц из Геркулеса.
И также на моменте 01:00 в голосе не хватило дрожи, на мой взгляд, она очень напугана и все еще в шоке от смерти подруги, поэтому такой ровный голос (пусть и в оригинале это не показали дрожащим голосом) выглядит не целостно с картинкой.
может кто нибудь рассказать историю в целом всего этого ?
Инопланетяне-монстры вроде как выращивают людей и тем самым устраивают песенные батлы и отправляют туда людей
@@simpalbedo3793
@@simpalbedo3793и они поют ради того чтобы выжить а инопланетяне наблюдают за этим как шоу
Также там есть группа которая намерена противостоять этим инопланетянам, все кто поют и те кто в группе это все дети росшие вместе, каждый из них друг в друга влюблен чтобы понять кто в кого нужно смотреть части, там их не много.
блять, это шикарно
❤❤❤❤❤❤
вроде же перевод savoir это спаситель а не ангел
Для каверов делаются не дословные переводы, а с учетом ритма и складного звучания лирики в целом. Слово "ангел" стало прекрасным синонимом в нашей адаптации, учитывая, что ангелы часто являются спасителями, а в первой песне серии My Clematis показана отчасти религиозная натура Мизи, когда она рассказывает про веру людей в бога.
Извините, а можно использовать ваш текст для выступления на сцене? мы с моей подругой хотим выступить с вашим текстом в караоке на аниме фестивале. Конечно же будет подписано чей оригинал ;w;
Почему у луки женский голос какой то
Ого парниша молодец хорошо спел