ENGLISH ERASED ED - It's Like A Tiny Bit Of Light [Dima Lancaster feat. Hikaru Station]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ค. 2016
- ~ HELP ME MAKE MUSIC FULL-TIME ~
/ dimalancaster
English version of 'Sore wa Chiisana Hikari no Youna' by sayuri,
the ending theme from 'Erased'.
◦ Arranged & recorded by Dima Lancaster.
◦ Performed by Dima Lancaster & Bao (bit.ly/HikaruStation).
◦ Art by linene:
YT: / kyuuriin
Tumblr: / kumonotori
~ Purchase this cover ~
◦ LOUDR: ldr.fm/3DcwS
◦ iTUNES: apple.co/1QPpsPg
◦ GOOGLE PLAY: bit.ly/LittleLightGooglePlay
~ Stream this cover ~
◦ SPOTIFY
◦ SOUNDCLOUD: bit.ly/LittleLightSoundcloud
======================================================
VERSE 1
It was always me who'd see right through,
Who'd look at you
And time divided in two
Your smiles and tears - yeah, I would remember
Everything
PRE-CHORUS 1
I had always thought that
I'd grow up,
My heart would get warmer,
So I wouldn't have to bear this cold
But look at me now - I'm still lost like the little child
That I was before
CHORUS 1
I wanna be your bit of light
And hold you close as you wake from the darkness
Promise that you'll meet me on the other side
This silent snow has fallen in the city that once hid our secrets away
Things we never said haunt me
You're the deepest cut I've ever had,
A scar that's been carved in my heart
I will retrieve the song of this forgotten world
That erases our fate, makes us smile once again
I swear you won't be here alone
VERSE 2
In these empty rooms
The clocks just keep on ticking,
Resounding in my mind
We're trapped in mazes of time
Two little cogs,
We still misalign our ragged words
PRE-CHORUS 2
In that town of heroes and villains
Where only I was missing
I screamed in hopes I'd make it through the night
The snow keeps on falling and my hands still falter now
As I'm reaching out
CHORUS 2
Paper skies are shattering,
A tiny bit of light gives in to darkness
I'm left to pick up the cracks of our dream
Those loving hands, so dear and warm,
I still remember every time you'd hold me close
Wish I never let go of you
And of all the things that meant the most
The little faint light keeps on fading
Let me know if you can hear my broken voice
As I'm screaming your name,
As the snow's turning gray
I looked for hopes it had hidden away
CHORUS 3
I dream of something dear and warm,
A place so far away from here where no one ever cries
I will protect it no matter what
All the kindness that we've sown has been devoured by sadness,
But the light we once had starts to break through the snow
It awakes a tiny fire in my heart,
The scars I had begin to heal and
Endless nights no longer tear me up inside,
So just smile for me
And I'll sing you this song
All the colors will change
And we won't bear alone
Everything gets brighter
With you in my world
It was always me who'd see right through,
Who'd look at you
======================================================
✦ TWITTER: bit.ly/DLancasterTwitter
✦ FACEBOOK: bit.ly/DLancasterFacebook
✦ ASK.FM: bit.ly/DLancasterAskfm
======================================================
DISCLAIMER:
This is a cover, thereby I do not claim to own any rights to the original. The original belongs to sayuri and her respective label, Ariola Japan.
Thank you. - เพลง
![ENGLISH YOUR LIE IN APRIL medley [Dima Lancaster & AmaLee]](http://i.ytimg.com/vi/-Zsa4QRIrTo/mqdefault.jpg)
![ตีสิบเดย์ [FULL] | คู่รักแซฟฟิก "หลิงหลิง - ออม" จากซีรีย์ "ใจซ่อนรัก"](http://i.ytimg.com/vi/zs8AfphGn2w/mqdefault.jpg)
“The Town Without Me” by Kayo Hinazuki
When I get bigger, big enough to go somewhere by myself, I want to go
to a land that’s far away. I want to go to a faraway land. I want to go
to an island that has no people. I want to go to an island that has no
pain or sadness.There are no adults, children, classmates, teachers, or
my mom on that island. On that island, I can climb a tree when I want to
climb a tree, swim in the sea when I want to swim in the sea, and sleep
when I want to sleep. On the island, I think about the town I left
behind. Kids go to school, as if nothing has changed. Adults go to the
office, as if nothing has changed. Mom eats, as if nothing has changed. When I think about the town without me, I feel a sense of relief. I want to go far, far away
boku dake ga inai machi
She wants to go to a lone place with Satoru 😭😔
Gets me every time
Aaaaa
And Satoru kinda changed her perspective on what would happen if she would. I mean, if you, who cared for such person, suddenly realized that they went far away without telling you, you'd be sad and keep remembering that person and never move on. The manga would be a great reference
Thank you so much for asking me to sing with you Dima, I hope to sing with you again soon :)
+Hikaru Station i do 2
Your voice is incredible !
+Fatima Osama Thank you so much! ^ ^
I know I'm late but you sound incredible !!!!!
Hikaru Station i love your voice, soft and really nice
watched this anime two months ago and im still not over it and i think i would never
If you want some extra fun, you should check out the end of the libe action series which has a really strong end that is more accurate to the manga. It starts at about episode 8. It initially came out on Netflix and is a solid adaptation.
Both of you did such an awesome job, and I love this arrangement it feels so warm despite the cold atmosphere of Erased
+Kuraiinu Thank you so much for listening Kura!
@@baovtuber
..
.
..
.
.
.
.
M.
..
.
..
.i......
This is the only anime in the world that made me love it so much despite the extremely bitter feels it left in it's end which took me months to recover from~
heh wasnt the ending happy one? He finally got the fulfilling life he didnt had before
@@methcat5005 Yeah dude, i mean it is a happy ending for the mc, i get that. But for the audience who were extremely invested to Hinazuki, well we all got completely wrecked in the end.
It broke my fucking heart when i saw her carrying her baby near the end, cause i knew then that at that moment she was already taken by someone else. Sucks but i get why you think it's a happy ending.
@Camren Peet Yup, this ending song still gives me the chills even almost a year after watching the anime. It seriously gives such atmosphere for the anime~
Fuck off you just- ah I thought to give it a try
@@namelessking111 I still remember a joke statement made back then: Man, when the murderous psychopath was more loyal to you than your waifu.
THIS WAS SUCH A SURPRISE OMG
YOU GUYS ARE THE ULTIMATE DUO HOLY
I LOVE YOU GUYS. THIS IS ABSOLUTELY AMAZING!!!! 😍❤❤
Bricieeee
+BriCie Thanks so much BriCie!!!
I also love your voice Brycie ❤️
How about doing this song with akane?...
Жаль, что наши другие ребята делают Кавера на русском, но ты их послушай. К примеру jackie-o, Nika lenina, sati akura, Maria Bibika
3:37-3:42 you can hear the talent and vocal control there, very impressive
Dima, seriously amazing bro! :)
Can't wait to see Sayuri live in Japan!!
***** ^_^
3:37 I F*CKING LOVE THAT PART, YOUR AWESOME!!!
Same here. Along with the rest of the song.
omg I'm sorry but it really sounds like he is using autotune and it's cringy there
Eyal Oged no, i think that with that voice its possible to reach that tone perfectly, even though it doesnt even sound like autotune at all :/
KuhaKu
Ah no my doubt isn't in the way he could reach this high my doubt is in the way it sounds artifical, you should listen to the cover he made with Amalee you can really notice the difference there... I'm hesitant to say anything because I don't know if he uses autotune for a fact but it sounds like he does
Eyal Oged Well, I dont think so, but it could be xD
I feel relieved that, despise all the negative reviews I had hear and read, there are people that have experience the same feeling as me, watching this anime. From the storyline to the characters growth, to suspension and mystery, to the sounds and animation. I'm grateful to you all you that enjoyed it and I am not alone.
This anime had me gripped, I finished it in 2 days. It's so good
Hear Hear! I watched this on a whim last week and was stunned by how little fanfare there is surrounding it. I was gripped from the moment I started watching. One man’s commitment to care literally changed the lives of an entire group of people for the better and I can’t think of many things more powerful than that. This show will stick with me forever.
@Rohan Dasgupta Same, man! Really enjoyed it! If I didn’t have a wife and kids I probably would have watched it all at once! Haha
@Rohan Dasgupta You are right about this. I wrote this after I first watched it and had read quite a few people complaining about the ending. Plus, I do think that it is relatively under hyped compared to how much I enjoyed it, which is ok, but I have definitely recommended it to a lot of people.
the story itself was awesome for sure, it's just that for us who shipped hinazuki with MC, her being with another man left us with quite a bitter taste
By far my favorite cover this year. :D
+Dima Lancaster OH WOW YOU'RE DOING RE:RE:
I'M SO EXCITED
@@AkaneSasuSora uo
yh bro stop the cap my man
This song kinda gives me the same vibe of the poem in this anime "This Town without me" a True Melancholic Feeling. Amazing and this makes me think of someone in the past with "what if regrets."
Such a warm song to such a sad anime, the best part is that it feels like the song was made only for this anime. Not only that but these songs and anime and pretty much the only ones in there respective anime
Yeah
One of my favorite covers of all time.
Been listening to it for a good few years at the least.
Sometimes it’s good to look through liked videos and see what‘s up in there.
no point lying to him
THIS IS THE SONG FOR YOU OMG
Edit: IM CRYING THIS IS AMAZING I LOVE THE DUET
Wrong anime, Kousei...
+Micah Marshall lol
This is so beautiful and touching. Boku dake will never be forgotten 😭😭😭
This is amazing, where have I been Livin' this whole time.? 😶😶😶
Hikaru Station your voice is just so sweet, I'm in love with this cover.. Love from India
Waiting for future collabs..!!
Keep up the good work.!
Me too
Me too
Me three 😁
Just binge watched all of the Dub of Erased last night. Every time I listen to this song now, I get the chills. Such a great anime, thank you for making this.
These lyrics are fantastic and you guys did an amazing job making this cover. Keep up the hard work.
I absolutely love everything about this song. I didn't think anything could ever top "Strike Back" but you went above and beyond. Fantastic work my friend!
This has got to be the best cover of this song I've seen. This is beautiful.
2024 and its still my fav cover of all time! thank you dima and hikaru ❤️
I'm going to be honest.
I almost cried when the song reached the chorus.
shut up
@@kareemabegum9082 Dude, get help
omg erased was my favorite winter anime and then hearing this ;-; love it
This cover is beautiful, just beautiful. Possible the best cover I've ever heard of all time, no lie.
omfg the chills I've watched ERASED 2 yrs ago and I still love it
Wonderful!!! I'm going to share this video! thank you so much!
Yes! I've been waiting for this! And you delivered it perfectly!
Wow! This is a very good cover. Thanks for making it. :)
I was addicted to this, still a banger. Too bad hikaru dosent post singing covers much anymore
This was a surprise! Very well done. This song requires a certain type of voice and you both have fitting styles. Your covers are always worth the wait Dima! You never disappoint.
Wow the voices match the characters really well I can totally see them singing this
Great work you both, glad I could hear this very nice adaptation of one of my favourite songs ♥️♥️
I've listened to this song so much now I love it so freaking much
+Dima Lancaster thank you so much i was looking for a full English version and you answered my prayers lol thank you!
That was beautiful.
Oh my gosh!!! Finally you're back and with one of my favorite ending songs. I miss ya and you're great as always.
this cover is amazing
Man, I can't believe that it has been already more than 2 years since I discovered your channel and you never, never disappointed me. You are the only person whose anime covers I can listen to without having a strong urge to slice my wrists. I hope you will continue doing what you are doing now - people love it and I hope that you enjoy it too.
Jfc I didn't see this sooner omg this is great!! Both of you sound so good together.
You guys sound brilliant together :D I love this cover! I think you guys should do a duet of Brothers from Fullmetal Alchemist - with Dima doing Ed and Hikaru being Al. That would sound amazing! Please consider!
That would sould AWESOME.
OH MY GOD YES! That would be amazing!
TheMidnightwolf15 :v
Loved it
You in duets is on the list of the most beautiful things I know. Didn't think anything could top the Your Lie in April or AnoHana duets but maaaan I think I'll need to make room for one more to share the top spot.
Love it!
Thanks I was searching this song very long time
This was amazing! Thank you so much for uploading and please keep up the good work :D
Another cover nailed by you Dima, I like how chill your voice sounded at times and it blended well with the song
As well as Hikaru, forgive me I wasn't taking it into consideration that there were two people
I was waiting for you to put it on your channel so that I can say how beautiful it is! The lyrics especially blew me away! And your voices blend so well! Good job you two!
Damn I found this four years later but it still has the same amazing feel. Beautiful job!
Just amazing
This was amazing when i found this in my sub box from Hikaru's station and it wasn't uploaded here yet.
dropped by to give a like as both videos deserve one you guys did great!
Superb
Ohmyyyy You have gained a new subscriberr! I loved this, The vocals are on point and just amazing!
wow great cover Dima and Hikaru!!!
+AnimeGURU475 Thanks so much for listening ^ ^
awesome one been listening to this all day everyday
Honestly, my favourite anime cover.
Dima and Hikaru both of you great job want to see more of you in future
This song dude......THIS SONG. Every now and then i find a song that feels like it syncs directly with me and my own experiences and this is one of them. Just wow this is an amazing cover, i love the original song as well and im not sure if the lyrics were this in the original song but they were fantastic!
WOOOOO!!!! Best Sore wa Chiisana English Cover I have ever heard. :D Very nice arrangement with the duet. :D Thanks
Aw I've been waiting for this ever since you showed us the leak on twitter
love this song
THIS SONG IS AMAZING! I enjoyed listening to it and man that duet is simply awesome. Excellent cover sir! hope you can do a cover of its opening too!
best duet cover ever
wow what a beautiful song
Your voice is like a well rosined Viola. It shakes me to my core.
So beautifully sung with great lyrics... Reminded of Erased
wow amazing job it sounds amazing!!
well done!
I love this ENDING, good cover bro ^^
the first time i heard the original version i was stunned of how incredibly well it fit the story im writting... in a different way that it fits erased but gets me emotional everytime XD thx for making this cover its even more perfect for Jay and AL
one of my fav songs ever
I am 4 or like 5yrs late finding this ...amazing work
Ey, better late than never 😁
Man you are awesome. Keep up the great work.
Omg god bless those people who worked on this song...thank god if not Japanese at least I know English
I HAVE NO WORDS THIS IS TOO AMAZING TO DESCRIBE WITH WORDS
Seriously, i cry every hearing this cover :') this cover are amazing! Thank you
THIS COVER, MAN! So good! great job
You deserve an award for your portrayal/rendering of this song. I watched the anime only because of the feelings that are expressed by the music.
I am seriously crying right now... So good.
I screamed when I saw this in my sub box. I was not disappointed. You and Hikaru are truly awesome! :D
Caramba, ficou muito bom.
I don't remember if I commented before, but I really like this cover. Especially from 3:23 is brutal, really love it! Love both of your voices, and the high notes at the "Everything gets brighter" part are awesome!
Beautifully done man!
WOW That so amazing ! nice work
That was awesome😍
😭😭😭😭♥️♥️♥️ I love this song! Thanks for making an English version.
Amazing! Simply Amazing
Such an amazing cover!
Awesome work as usual, Hikaru Station also has a great a voice, keep it up~!
My favorite part 0:00 - 4:44
I FOUND YOU TOO.
0:01 *
Amazing😭💗
so sweet
I love this!!
3:39
OH SHIIIIIIIIIT!
XD so tru that part gives the feels
So true. IT GIVES ME THE CHILLS AND FEELS.
Chills and Feels and Beats
Ya know the first time i hear a song it gives me nostalggia of the place i listened to it. So When i sing it it gives me the feeling of being on the bus at night at all the lights heading home which is kinda sad now that Im stuck at my aunts house due to quarantine
OMG, it's amazing. Your voices sound so good together. I love Hikaru's voice, it sounds so lovely and innocent. Also, the presentation is well done, very pretty art and effects.
+blackdragon Ahh thank you so much for listening!
4 years later I always come back ❤
Beautiful
好听！
Awesome
Amazing both of you
Not even my final high school concert, March, performance has made me cry... but this.. I love it so much. Thank you. You have no idea how much I needed this. Thank you so much. +dimalancaster
+Dima Lancaster I've listened to it over 50 times today. It's so powerful. Thank you.
Loved this!!!! It's such utter perfection 💖. And...I now subscribed to you because of it :)