Top 40 castellanismes, i les alternatives en català | OK CATALÀ | 4K

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 27

  • @francescgonzaleziplanas8445
    @francescgonzaleziplanas8445 4 ปีที่แล้ว +21

    "*raro > rar", depèn! En la majoria de contexts és "estrany" (que ofereix quelcom d’extraordinari, d’inacostumat, d’inexplicable, que excita la curiositat, la sorpresa, l’admiració). "Rar" vol dir "molt poc freqüent" o "que n'hi ha poca quantitat".

    • @okcatala
      @okcatala  4 ปีที่แล้ว +6

      Gràcies per l'aportació!

    • @wendywendy3035
      @wendywendy3035 3 ปีที่แล้ว +2

      Gràcies. Em semblava un poc extrany la paraula " rar" . Excel·lent aclaració

  • @angelicavergaralopez5451
    @angelicavergaralopez5451 3 ปีที่แล้ว +2

    ¡Excelente video! Muchas gracias y enhorabuena por este canal! Genial 😃

  • @allanr.sierra3985
    @allanr.sierra3985 ปีที่แล้ว +3

    Com que el català no és la meva llengua materna, aquest tipus de vídeos m'ajuden a aprendre, vocabulari etc.... Gràcies! Sou uns cracks!

  • @saidatv1381
    @saidatv1381 ปีที่แล้ว

    Moltes gracies ❤

  • @99percent_
    @99percent_ 3 ปีที่แล้ว +6

    Veient aquests videos m'anadono de tots el catalanismes que dic sense voler a la meva parella, que no parla català i sempre es queda amb cara de sorpresa. Ser bilingüe té això: no saps on acaba un idioma i comença l'altre.

  • @MatTheBene
    @MatTheBene 3 ปีที่แล้ว +2

    'algo' y 'ojalá' son bastante difíciles de sustituir

    • @petitsucrecatala9265
      @petitsucrecatala9265 3 ปีที่แล้ว +1

      No jo sempre dic tant de bò...hi ha molta gent que ho utilitza..lo de bueno si que és molt comú...s hauría de dir : bé ( bé, millor tard que mai)

  • @pilargarcia6155
    @pilargarcia6155 4 ปีที่แล้ว

    Curiosísimo. Muy bueno

    • @okcatala
      @okcatala  4 ปีที่แล้ว

      ¡Muchas gracias!

  • @ESMERALDDRAGON
    @ESMERALDDRAGON หลายเดือนก่อน

    mercu!

    • @ESMERALDDRAGON
      @ESMERALDDRAGON หลายเดือนก่อน

      vull dir merci/ moltisssimes gracies

  • @HasamiAge
    @HasamiAge 4 ปีที่แล้ว +4

    Ultimen diuen "tardar" en lloc de "trigar", "estat" en lloc de "ha sigut", des de mitjans dels 90 els diaris escriuen els signes d'admiració "¡!" d'interogacion "¿?" en lloc de "!" i "?".

    • @bledanevada4799
      @bledanevada4799 4 ปีที่แล้ว +1

      hi ha lingüistes que consideren que l'ús de ¿ i de ¡ hauria de fer-se servir en més llengues que el castellà. en Lletraferint a TH-cam té un vídeo on explica els motius d'aquesta forma de pensar seva.

  • @ZakiMaki1
    @ZakiMaki1 4 ปีที่แล้ว

    Wow

  • @petitsucrecatala9265
    @petitsucrecatala9265 3 ปีที่แล้ว +1

    I la gent que diu els 'pijos' fins i tot pronunciat amb la J espanyola que no existeix en la nostra fonètica...o 'joder' ( perdoneu pel mot)

  • @joseadriannavarrocardenas5260
    @joseadriannavarrocardenas5260 4 ปีที่แล้ว +3

    Dir plaç en lloc de termini o àrbit en lloc d'àrbitre.

    • @okcatala
      @okcatala  4 ปีที่แล้ว +2

      Ben trobades!

  • @rafabenavent1027
    @rafabenavent1027 3 ปีที่แล้ว

    AQUI...AQUI....AQUI..
    JAJAJA JAJAJA JAJAJAJAJA JAJAJAJAJA

  • @catalunyaluke6881
    @catalunyaluke6881 2 ปีที่แล้ว +1

    Molt bé i tinc que anar ,🤣

  • @jaco1931
    @jaco1931 4 ปีที่แล้ว +4

    "menus" mal que es pot reproduir a 2x

  • @aitorsanchezdominguez3796
    @aitorsanchezdominguez3796 4 ปีที่แล้ว

    holA classe

  • @kiliritongs
    @kiliritongs 3 ปีที่แล้ว +1

    Gracies, odio els castellanismes, ara ja tindre mes de compte

  • @mohaak2785
    @mohaak2785 3 ปีที่แล้ว +2

    No m'ha agradat gaire el video, sisplau no en feu més