Mi favorito es el "aaaaach duu scheißeee!!!". Lo usan como expresión de asombro, no para insultar ni nada. Vivo en Sajonia y la verdad no sé si sea algo local o de toda Alemania, pero el énfasis que le ponen está genial.
Como persona inglesa que está aprendiendo tanto español como alemán, ¡muchas gracias por este video! creo que me va a ayudar muchísimo con mis habilidades de hablar :) tuve que prestar MUCHA atención para entender todo lo que dijiste pero el video todavía me ha gustado mucho
Conversaciones como: - na, und? - naja, läuft -bei dir? - gehts so... El jut viene del berliner dialecto, las g las reemplazan por j. Hay muchos ejemplos, he escuchado en los Flohmärckte a las señoras berlinesas decir frases como "janz jenau" o "jemainsam schaffen wir es jut". Saludos!
Wooow! para un alemán que hable hoch Deutsch, sin ninguna variante dialéctica, esta forma de hablar de algunos berlineses tiene que sonar un tanto ruda, por no decir, garrula. Que opinas al respecto?
Depende del gusto de cada uno. El alemán al principio suena duro porque no reconocemos sus variantes y sus hermosas palabras. El berlinés, o mejor dicho Urberliner (berlinés original) son de humor seco y bien directo, incluso puede confundirse con ser rudo o maleducado. El Berliner Schnauze es un personaje y es famoso en toda Alemania ¿Suena más seco? Si. ¿Menos amable? Puede ser, pero es cuestión de gustos. No olvidar que las j suenan como i, y son mas blandas que las g. Saludos!
@@cabreraferralis jajaja, pues yo soy de Berlín (ahora vivo en España) y estoy muy orgullosa de mi "Berliner Schnauze" jajaja. Toda mi familia habla así con el "j" en vez de "g" o "Ooge"(Auge), "kleen"(klein), kieken (gucken), etc. Es decir, el dialecto forma parte de mi y cuando escucho gente hablando así, parece como si estuviera en casa jajaja Además cuando conozco gente aquí en España que está interesada en hablar un poco de alemán, siempre le explico: "Si todo está bien, en Berlín decimos: Alles juuuut :D"
Andy la palabra "Moin" dice mi madre (nativa alemana) que proviene de Hamburgo. Otro ejemplo de palabra es "Bussi" y ellos dicen "Tussi" jeje Tus videos siempre me ayudan a mejorar. Explicas genial y eres súper maja ^^
Este video era muy necesario en mi opinión, me ha ayudado muchísimo ya que dentro de poco tendré un examen oral de alemán, a ver si logro hablar con más naturalidad... mil gracias por enseñarnos tanto, sigue así Andy!!
Que buena! Aunque aún soy súper principiante me gusta saber de estas palabras desde ya, porque así puedo ir reconociendolas con mayor facilidad a medida que estudio, gracias!
Gracias Andy que video tan util, siempre hay muchas de esas expresiones que nunca entiendo de que van y el traductor no lo hace bien, pero aca me queda mucho mas claro todo que en el instituto
Viendo los videos de la sorprendente Andy no hay necesidad de usar traductor google o disponer de un diccionario, ella siempre está ahí para salvarnos. Saludos Andy!
@@borscht7743 La cocaína tampoco existe, es un invento de la clase política reptiliana para encerrarme cada vez que utilizo mi polvo estelar con mi rana y mi perro.
Hola Andy, por cuestiones de tiempo no puedo inscribirme en tus cursos pero el proximo ano lo voy a hacer. Te sugiero que dejes todo ahi como una academia y asi en cualquier momento podamos ACCEDER para adquirir tus productos, aunque no estes en vivo ok. Bendiciines desde Indiana
En realidad "modismo" corresponde a "idiom" en inglés (expresión fija de la lengua que no se puede deducir de las palabras que la forman). Por ejemplo, "más vale pájaro en mano que cien volando". Concuerdo con Andy que no encuentro una palabra que traduzca "Slang" al español. Las que más se acercan son "coa" o "jerigonza", pero ambos tienen una connotación negativa. O bien son palabras "relativas al mundo criminal" o bien "técnico".
Hola soy Amparo tengo 56 años y estudió alemán!!! Tengo fluidez para escribir, como has explicado, pero me resulta muy complicado hablar. Voy a intentar seguir tus consejos porque estoy algo frustrada. Mi nivel es B2. 1,asi se llama en la EOI.
Los alemanes hasta hablando en inglés usan sus internecciones, el na ja es muy común y es también algo como 'bueno, es así'. No sé explicarlo pero su na y ne son muy expresivos. Muy fan.
"Also" lo escucho mucho en personas que hablan alemán,como la mayoría de veces me gusta mucho el equipo del Bayern München había visto varias extranjeros hablando alemán como Rl9,Pep Guardiola y en dado caso oía mucho decir dicha frase a Thomas Müller el cuál es nativo de alemania Vielen Dank jetzt habe ich es verstanden
Hallo Andy , ich bin ein mathematiklehrer agua ser Dominikanischen Republik und Ich mag Deutsch sehr , weil ich gratuliere dir con Herzen , weil du eine unglaubliche Padsgogik hast . Gott segne dich.
SOS MI IDIOLA. SERVUS, Ich hab ein Austauschjahr in Österreich gemacht und hab nur Dialekt gesprochen. Jetzt lerne ich Hochdeutsch. Ich hoff, dass ich eines Tages so wie du wäre. Mein Deutsch ist nicht perfekt aber ich versuche‘s zu verbessern und du hast mir doch sehr gut geholfen. Lg aus Argentinien 🇦🇷
Andy, yo escribo el aleman y lo leo pero cuando voy hablar no me salen las palabras. Comence a estudiarlo con 46 años y ahora tengo 55 años conozco todas las escuelas de aleman. Escucho siempre : Ach so Auf jeden Fall Oh, je Na, ja Natürlich Gracias por tu gran aporte
Mañana iré a un café de intercambio de idiomas, mañana es intercambio de alemán y jamás he ido a un evento así, he estudiado alemán por dos años pero me siento súper nerviosa ya que considero que mi alemán es muy bueno en cuanto a la lectura, audio y escritura, pero muy regular cuando hablo. Espero que me vaya muy bien, estoy súper emocionada!
Excelente video Estimada AndyMaja, GraXias por Compartirnos, como siempre, Tan Buen Video y Tan Buena Información! Que tengas un Muy Bonito Fin de Semana!
Qué ilusión conocer como el 90% de ellas! Me alegra muchísimo. Moin yo creo que viene de Guten Morgen, por simple pronunciación. Guten Morgen -> Morgen (que también se dice) -> Mögen -> Moin.
Muchas gracias Andy 🙂👍🏻 x tu enseñanza asi como aprendi en ingles eso mismo estoy aprendiendo en Aleman tqm amiga y estoy agradesido por todo lo que tu haces 🤗😘🥰🌹🌹🌹 me ayuda mucho todo lo que haces gracias 😘🥰🙂👍🏻
Muy bueno, me conozco casi todas. Desde que me fui a vivir a Alemania siempre me ha hecho gracia como pronunciaban ciertas palabras. Cómo el Genau, o el Ohje y el ach So porque todos lo pronuncian igual. Sobre todo me costó entender el ach so, porque en España decimos Ah, entonces no entendía cómo se detenían entre el ach y el so hasta que me explicaron que acababa en ch. Deseando ver tu seminario 💜
Traduceme esto ...chido liro ramiro y el vampiro cleodomiro.relaja la raja disfruta la fruta..que tranza la banda ...como estas de eso que ahuele feo pero me encanta.....
Wow andy, no he entendido mucho de lo que explicas acerca del aleman, y claro soy yo, porque yo se que tu lo explicas muy bien, pero esta en mi una dificultad para entender los idiomas....saludos andy.
Ich sage oft "Tschüssli Müsli", "Tschausi Mausi". Ich glaub, dass wir oft mitn den Wörter spielen, wie in Spanisch wenn man am Telefon abhebt un "Dimelón" 🍉 sagt oder sowas wie "a tope con la cope" etc.🤣
🍿⚠ Películas con las que Aprender Alemán 🇩🇪 th-cam.com/video/1arysB3HjcM/w-d-xo.html
Mi favorito es el "aaaaach duu scheißeee!!!". Lo usan como expresión de asombro, no para insultar ni nada. Vivo en Sajonia y la verdad no sé si sea algo local o de toda Alemania, pero el énfasis que le ponen está genial.
y qué significa? «te cagas»?
4:46
Es por esto, Damas y Caballeros que me gusta el Alemán
Como persona inglesa que está aprendiendo tanto español como alemán, ¡muchas gracias por este video! creo que me va a ayudar muchísimo con mis habilidades de hablar :) tuve que prestar MUCHA atención para entender todo lo que dijiste pero el video todavía me ha gustado mucho
Andy eres muy inteligente, y es genial aprender contigo. Deberías dar clases de Alemán en línea, te seguiría mucha gente!
felicitaciones ,exelexte explicacion hace q el idioma sea mas interesabnte gracias seguire tus clases
Conversaciones como:
- na, und?
- naja, läuft
-bei dir?
- gehts so...
El jut viene del berliner dialecto, las g las reemplazan por j. Hay muchos ejemplos, he escuchado en los Flohmärckte a las señoras berlinesas decir frases como "janz jenau" o "jemainsam schaffen wir es jut".
Saludos!
Wooow! para un alemán que hable hoch Deutsch, sin ninguna variante dialéctica, esta forma de hablar de algunos berlineses tiene que sonar un tanto ruda, por no decir, garrula. Que opinas al respecto?
Depende del gusto de cada uno. El alemán al principio suena duro porque no reconocemos sus variantes y sus hermosas palabras. El berlinés, o mejor dicho Urberliner (berlinés original) son de humor seco y bien directo, incluso puede confundirse con ser rudo o maleducado. El Berliner Schnauze es un personaje y es famoso en toda Alemania ¿Suena más seco? Si. ¿Menos amable? Puede ser, pero es cuestión de gustos. No olvidar que las j suenan como i, y son mas blandas que las g.
Saludos!
@@cabreraferralis jajaja, pues yo soy de Berlín (ahora vivo en España) y estoy muy orgullosa de mi "Berliner Schnauze" jajaja. Toda mi familia habla así con el "j" en vez de "g" o "Ooge"(Auge), "kleen"(klein), kieken (gucken), etc. Es decir, el dialecto forma parte de mi y cuando escucho gente hablando así, parece como si estuviera en casa jajaja Además cuando conozco gente aquí en España que está interesada en hablar un poco de alemán, siempre le explico: "Si todo está bien, en Berlín decimos: Alles juuuut :D"
@@sarahschr9874 Berliner Schnauze ❤️ haha si!! ick weeß dat ooch nicht! keene Ahnung. Me encanta!
Me encantan las flores de ahí le da armonía cuando te escucho. La mejor profe!
Confieso que el idioma alemán no me simpatiza pero lo explicás tan bien Andy, que resulta interesante, saludos desde Argentina!
Andy la palabra "Moin" dice mi madre (nativa alemana) que proviene de Hamburgo. Otro ejemplo de palabra es "Bussi" y ellos dicen "Tussi" jeje Tus videos siempre me ayudan a mejorar. Explicas genial y eres súper maja ^^
Gracias por las notas que envias en tu pagina
Este video era muy necesario en mi opinión, me ha ayudado muchísimo ya que dentro de poco tendré un examen oral de alemán, a ver si logro hablar con más naturalidad... mil gracias por enseñarnos tanto, sigue así Andy!!
Hola.
Juro que ver tus vídeos me han ayudado muchísimo, me aclaras dudas que nadie me había logrado responder y aparte me alegras el día.
¡Gracias!
Jo, qué alegría :)
Que buena! Aunque aún soy súper principiante me gusta saber de estas palabras desde ya, porque así puedo ir reconociendolas con mayor facilidad a medida que estudio, gracias!
hallo, ich liebe Deutschland, amo alemania, nunca fui, pero espero pronto poder estar ahí, estas clases me son de mucha ayuda!! tsch
Adoro como explicas Andy. Saludos desde Venezuela. Un besote
Muchas gracias por esta informacion dear Andy Gm.Saludos desde Lima,Peru.
Gracias Andy que video tan util, siempre hay muchas de esas expresiones que nunca entiendo de que van y el traductor no lo hace bien, pero aca me queda mucho mas claro todo que en el instituto
Viendo los videos de la sorprendente Andy no hay necesidad de usar traductor google o disponer de un diccionario, ella siempre está ahí para salvarnos.
Saludos Andy!
Hallo, Ihre Deutschkurse haben mir geholfen, ich kann bereits Deutsch sprechen. ❤
Lo bueno de tener esquizofrenia es que puedes hablar contigo mismo para poder practicar el alemán.
A
cierto
La esquizofrenia no existe es un invento de las élites para suprimir verdades
@@borscht7743 La cocaína tampoco existe, es un invento de la clase política reptiliana para encerrarme cada vez que utilizo mi polvo estelar con mi rana y mi perro.
Me ha encantado el vídeo! Mi novio es alemán y paso mucho tiempo en Alemania, y tanto él como sus padres utilizan todas las expresiones mencionadas 😊
Graciaaaas excelente video me ayudo muchisimo!! E oido esos slangs viendo tv en aleman
Hallo Andrea me gusto mucho el Video y las frases muy importantes Saludos de Mexiko. Danke Sehr 🌹
¿Qué te parece el truco para sonar más nativo? 😉
👉🏻 Mis seminarios de alemán 🇩🇪 andygmseminario.samcart.com/products/ultima-venta
Primer comentario, mándame saludos Andy por fa :')
Yo solo se decir danke en aleman , para partir de 0 sirve?
Que pasará cuando llegues al millón 🤔
"Slang" se puede traducir al español como "lunfardo"
Hola Andy, por cuestiones de tiempo no puedo inscribirme en tus cursos pero el proximo ano lo voy a hacer. Te sugiero que dejes todo ahi como una academia y asi en cualquier momento podamos ACCEDER para adquirir tus productos, aunque no estes en vivo ok. Bendiciines desde Indiana
Muy lindo vídeo, muchas gracias por compartir tú sabiduría... Saludos desde México.
Vielen Dank!!!
Encantado de escucharte. Y aprender contigo. ❤
Creo que los videos que me gustan de tu canal son estos, en los cuales son enfocados a la educación y desarrollo de lenguajes
Gracias Andy. ¡¡¡¡Estuvo super!!!!
Trato de concentrarme en tu explicación pero me pierdo en tus ojos 😍😍😍😍
Hola, Andy
Gracias a ti he estado mejorando mucho en alemán y me has motivado mucho, ¡sigue así!
Qué alegría 😊
Hola! En México a los “slangs” les llamamos “modismos”.
En Costa Rica ''pachuco'' jajaja
@ Curioso. Acá en México pachuco es una subcultura en EE.UU de los mexicanos que visten de forma rara.
En realidad "modismo" corresponde a "idiom" en inglés (expresión fija de la lengua que no se puede deducir de las palabras que la forman). Por ejemplo, "más vale pájaro en mano que cien volando". Concuerdo con Andy que no encuentro una palabra que traduzca "Slang" al español. Las que más se acercan son "coa" o "jerigonza", pero ambos tienen una connotación negativa. O bien son palabras "relativas al mundo criminal" o bien "técnico".
En Perú le llamamos "Jerga", saludos hermano 😎
Slangs no son modismos, son jerga o lenguaje coloquial
Me las apunto todas!! 😊
Está buenísimo me encantó
Súper estoy empezando
Genial mil gracoas saludos de Perú🤗🇵🇪 un abrazo
Feliz Día Andy ...gracias por todo el tiempo que nos dedicas...
Echt! me encanta, una amiga austriaca la usa todo el tiempo.
Muchas gracias eres genial 👍🏾
Excelente, muchas gracias esto sirve un monton!!!
Gracias por tus Vídeos!!
Andy,con Mucho respeto me encanta como te queda el Color Rojo en la boca.
Gracias por otro video. Me motivas como a muchos. Muchas graciaaas
Moin lo dicen un montón en Bremen, donde yo vivo :)
Me encantó tu video!!!! Muchas gracias
Hola soy Amparo tengo 56 años y estudió alemán!!! Tengo fluidez para escribir, como has explicado, pero me resulta muy complicado hablar. Voy a intentar seguir tus consejos porque estoy algo frustrada. Mi nivel es B2. 1,asi se llama en la EOI.
Cada vez que veo a esta mujer la veo más linda!! Divina!, super inteligente.. Todoo
Hola , muy buen videom, conocía el 70% ya que aquí en Austria lo usan mucho. Es más es lo que mas rápido he aprendido. Saludos por La Jerga Alemana.,
Yo no conocía este canal, pero TH-cam me lo recomendó, y aquí ando, ya soy fan. Saludos
Hola Andy! Excelente este Video! Me encanta como hablas alemán! Te mando un saludo desde Argentina! Sven
Wow sigo viendo tus videos, me han ayudado mucho, gracias sii🙏🏻🙏🏻,por cierto te queda bien el cabello recogido👍🏻
Los alemanes hasta hablando en inglés usan sus internecciones, el na ja es muy común y es también algo como 'bueno, es así'. No sé explicarlo pero su na y ne son muy expresivos. Muy fan.
Este video es oro 💎
"Also" lo escucho mucho en personas que hablan alemán,como la mayoría de veces me gusta mucho el equipo del Bayern München había visto varias extranjeros hablando alemán como Rl9,Pep Guardiola y en dado caso oía mucho decir dicha frase a Thomas Müller el cuál es nativo de alemania Vielen Dank jetzt habe ich es verstanden
Hallo Andy , ich bin ein mathematiklehrer agua ser Dominikanischen Republik und Ich mag Deutsch sehr , weil ich gratuliere dir con Herzen , weil du eine unglaubliche Padsgogik hast . Gott segne dich.
SOS MI IDIOLA. SERVUS, Ich hab ein Austauschjahr in Österreich gemacht und hab nur Dialekt gesprochen. Jetzt lerne ich Hochdeutsch. Ich hoff, dass ich eines Tages so wie du wäre. Mein Deutsch ist nicht perfekt aber ich versuche‘s zu verbessern und du hast mir doch sehr gut geholfen.
Lg aus Argentinien 🇦🇷
para cuando un video en la dehesa de la villa gracias profe
Excelente 👍🏻 gracias
Excelente trabajo
por fin !!! me sirvio muchisimo gracias Andy
Que bien, ya casi el año de seguirte y aprendiendo mas . Me agrada mucho Andygm
Excelente! Buenisimas clases consejos !
Hace mucho no veía un video de este canal, es muy bueno
Pues a ver si te pasas más
Siempre escucho Auf jeden fall, pero justo ahora es que lo entiendo🙂
Gracias por tu ayuda Andy!
lo maximo !!!
ESTUDIO UN CURSO Q COMPRE.
!!OS AGRADESCO MAJA!!!!
NOS VEMOS EN DUTCHTLAND.
Andy, yo escribo el aleman y lo leo pero cuando voy hablar no me salen las palabras. Comence a estudiarlo con 46 años y ahora tengo 55 años conozco todas las escuelas de aleman.
Escucho siempre :
Ach so
Auf jeden Fall
Oh, je
Na, ja
Natürlich
Gracias por tu gran aporte
Solo por ti aprendo Alemán lo haces ver fácil ...
ya conoci algunas pero no las mayoria, me encantan! muchas gracias x)
Me gustó muchísimo este video. Sehr interessant!!!
Me gustaría un vídeo de refranes y modismos en alemán.
Todo tu material me ha servido bastante, excelente¡¡¡¡
El Na lo amo 🙌🏻🙌🏻 mi favorita de todas
Gracias por cada video te lo agradezco un montón
Mañana iré a un café de intercambio de idiomas, mañana es intercambio de alemán y jamás he ido a un evento así, he estudiado alemán por dos años pero me siento súper nerviosa ya que considero que mi alemán es muy bueno en cuanto a la lectura, audio y escritura, pero muy regular cuando hablo. Espero que me vaya muy bien, estoy súper emocionada!
Muy buen video Andy aunque mi nivel de alemán sea muy básico me encanta la manera que tienes de explicar.
Excelente video Estimada AndyMaja, GraXias por Compartirnos, como siempre, Tan Buen Video y Tan Buena Información! Que tengas un Muy Bonito Fin de Semana!
Lo del verbo seguido de "es", lo veo muy seguido en las lyrics de las canciones en alemán qué me gustan, ahora entiendo gracias dany ✌
muy buen vídeo
Chulada de mujer!
Hola Andy buenas tardes. Como debo hacer para comprar tu primer seminario. Gracias Rodolfo
Hola apenas encontré tu canal y me encantó. Podrías darme clases de alemán me gustaría apende bien💙
Me encantó tu vídeo !!! Muchas gracias 🤗
Yo también andy
Por fin entiendo que significa "Servus" 😂😂😂... Suponía por el contexto que era un saludo, pero no estaba seguro. Muy buen video Andy, como siempre!!!
Buenos días, quisiera saber cuánto cuestan los seminarios.
Otra cosa, Andrea hablas demasiado rápido, un abrazo gigante desde colombia
Cuando vas hacer otro Seminario?
Ich hoffe einen zweiten Teil über diese Sätze... Diese Videos helfen mir sehr
Qué ilusión conocer como el 90% de ellas! Me alegra muchísimo.
Moin yo creo que viene de Guten Morgen, por simple pronunciación. Guten Morgen -> Morgen (que también se dice) -> Mögen -> Moin.
Hola Andy, siempre veo tus vídeos, me gustan mucho la forma como enseñas, gracias 🙏 por esta información.
Eres mi más grande motivación para estudiar Deutsch, gracias Andy tan especial 👍
Gracias 😊
Muchas gracias Andy 🙂👍🏻 x tu enseñanza asi como aprendi en ingles eso mismo estoy aprendiendo en Aleman tqm amiga y estoy agradesido por todo lo que tu haces 🤗😘🥰🌹🌹🌹 me ayuda mucho todo lo que haces gracias 😘🥰🙂👍🏻
Hola Andy, me encantas!!!! Y me gustaría q explicarás los verbos con zu delante, los q van en una frase en la última posición, gracias gracias
Muy bueno, me conozco casi todas. Desde que me fui a vivir a Alemania siempre me ha hecho gracia como pronunciaban ciertas palabras. Cómo el Genau, o el Ohje y el ach So porque todos lo pronuncian igual. Sobre todo me costó entender el ach so, porque en España decimos Ah, entonces no entendía cómo se detenían entre el ach y el so hasta que me explicaron que acababa en ch. Deseando ver tu seminario 💜
Traduceme esto ...chido liro ramiro y el vampiro cleodomiro.relaja la raja disfruta la fruta..que tranza la banda ...como estas de eso que ahuele feo pero me encanta.....
Wow andy, no he entendido mucho de lo que explicas acerca del aleman, y claro soy yo, porque yo se que tu lo explicas muy bien, pero esta en mi una dificultad para entender los idiomas....saludos andy.
Hallo Andy, creo que "slangs" se podría interpretar como "jergas" en español. Vielen Dank für dieses Video! 💕
coloquialismos ?
Si, aquí en México usamos la palabra jergas
Sí, jerga o lenguaje coloquial. Yo también lo he pensado :)
Tal vez se le olvidó en el momento mientras grababa, pero lo puso en el texto al principio del video
@@manuelmonterrosas5178 En Venezuela es chabaquea'o y se pronuncia chabaquíao.
Ich sage oft "Tschüssli Müsli", "Tschausi Mausi". Ich glaub, dass wir oft mitn den Wörter spielen, wie in Spanisch wenn man am Telefon abhebt un "Dimelón" 🍉 sagt oder sowas wie "a tope con la cope" etc.🤣
Alguna vez he dicho yo Ciao Kakao 😂😂
Que guay del paraguay
lo del teléfono es «Dígamelon»
krass el video andy saludos
me encanto!!
Muy bueno!!! Parte 2 de slangs!!
haha ¡me encantan! Danke Andy
Pero que chulada de mujer.
Me halaga tu trabajo y agradecido de tu tiempo.