ЭЖЫДЭЭ - БАДМА-ХАНДА АЮШЕЕВА | EZHYDEE - BADMA-KHANDA AYUSHEEVA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 มิ.ย. 2021
- #ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя
“Ezhydee” by the People’s Artist of the Republic of Buryatia Badma-Khanda Ayusheeva, lyrics by S. Badmayeva, music by B. Batodorzhiev.
One of the most popular songs of the new time written by Seseg Badmaeva and Bair Batodorzhiev “Ezhydee” is a kind of hymn to all mothers. The first performer was the People’s Artist of Buryatia Badma-Khanda Ayusheva. With a very subtle language and tender words, the hero of the song confesses his love and respect for his mother.
Одна из самых популярных песен нового времени на слова Сэсэг Бадмаевой и музыку Баира Батодоржиева «Эжыдээ» это своего рода гимн всем матерям. Первым исполнителем стала Народная артистка Бурятии Бадма-Ханда Аюшева. Очень тонким языком и нежными словами герой песни признается в любви и уважении к матери.
Текст песни «Эжыдээ»:
1.Энэ ехэ дэлхэй дээр - на этой огромной земле
Эхын буян сэгнэшэгүйл. - неоценима добродетель матери.
Эхын дулаан нюдэнhөө - теплее чем взгляд матери
Дээрэ юумэн байхагүйл. - нет ничего лучше.
Дабталга (припев):
Альган дээрээ тэнжээhэн, - на ладонях своих взрастившая,
Сэдьхэлым арюудхаhан, - душу мою очистившая,
Сагаан hайхан hанаатай - с белыми и чистыми помыслами
Ори ганса эжымни. - единственная моя мама.
2. Энэ хүшэр үедэ - в это тяжелое время
Элдэб ушар үзоо бэлэйт. - вы испытали множество проблем.
Сагай бэрхэ байдалда - и в самые тяжелые моменты
Сэхэл дабшан гэшхэлээт. - вы преодолевали все.
Дабталга.
3. Үри хүгэдөө үргэжэ, - детей и внуков поднимая
Омог дорюун ажаhууна- - весело и припеваючи живёте,
Эжын hанаан үридөө гээд, - с мыслями за своих детей
Эгээл жарган ябанат. - счастливо вы живёте.
Наш сайт: theatre-baikal.ru
Наши странички:
theatrebaikal
/ theatrebaikal.ru
/ theatrebaikal
Божественный и природой одарённый голос! Изумительная жемчужина Бурятии!! Слов нет, классно!!! Спасибо!!!
Как же я люблю слушать Бадму-Ханду Аюшееву! Какой чудный,проникновенный голос! Сердце замирает от этих песен.
Энэ ехэ дэлхэй дээрэ / На этой большой земле
Эхын буян cэгнэшэл γгы / Материнская добродетель неоценима,
Эхын дулаан нюдэнhѳѳ дээрэ / Материнских теплых глаз
Юумэн байха γгы / Превыше(важнее) ничего не бывает.
Альган дэрээ тэнжээhэн / На ладони своей взрастившая (вырастившая),
Сэдьхэлым арюудхаhан / Душу(мысли) мою(мои) очистившая,
Сагаан haйхан hанаатай / С белой(светлой) красивой душой (намерениями)
Ори ганса эжымни / Единственная мама моя.
Энэ хγшэр γедэ / В тяжелый трудный период
Элдэб ушар γзѳѳ бэлэй / Всякими обстоятельствами испытывались
Сагай бэрхэ байдалда / Во временном сложном положении
Сэхэл добшон гэшхэдэг / Прямо двигались вперед.
Yри хγγгэдѳѳ γргэжэ / Детей своих поднимая(ставя на ноги),
Омог дорюун ажа hууна / Гордо и богато живете.
Эхын hанаан γреѳдэг гээд / Материнские мысли о детях,- говоря,
Эгээн жарган ябана / Счастливее всех шагаете.
Какой красивый народ - здорово, что мы живём в одной стране!
Мы не должны с рускими жить, Буряты не были у Петра 1 это фейк, нынешнем поколению бурятам врут что в состав России мирно вошли, с Китаем торговали и жили нац, одежда одинаково обычай все похожа
Вы наша краса и гордость и сокровище всех бурят
Душа народа моего 💖 гое даа 👏👏👏🍀🍀🍀🌹🌹🌹☀️
Бэрхэ дуушан, уян зоолэн хоолойтой Бадма-Ханда най суутай дуутай, болонхой, омгорхонобди!!! 👏👏👏🌹🌹🌹🙏🙏🙏
Это можно слушать бесконечно!!!👏
Как всегда чудесно, даже небо радуется, как красиво. Вы все восхитительные. Класс ссс, горжусь Вами.
Браво!
Браво! 👏
Простите,язык никогда не знал,но сердце чувствует.Спасибо.
Гоё! Баярлаа! 💐❤️👏
Гоё даа👏👏👏⚘⚘⚘
Песня , как бескрайняя степь, как высокие горы. Исполнение замечательное, певица красавица. Спасибо за красоту.❤❤❤
Красота, наичистейщий Бурятский язык!
Ехэ гое даа! Баярлаа!
Красавица, песня для всех наших мамочек!!!❤❤❤
Уярма гое дуун ❤🙏
Хэбтэжэ абаад лэ,бултыень харабаб. Хаража,шагнажа байхада ехэ гоё
Баярлаа 🙏🙏🙏Низкий вам поклон, здоровья вам, счастья и удачи!!!
Великолепно! Восхитительно! Чудесно!
Я повторюсь
Великолепно,чудесно, слов нет!!!
Спасибо вам,всегда слушаю и восхищаюсь ,чистейший голос,душевный за душу берёт!Гордимся вами!!!
Гое 👍👏🏻🎉🙏❤Баярлаа🤗
Красота
Спасибо Вам большое за прекрасную песню 🌹💐🌷🌼🌺
👏👏👏
Очень душевная песня слушать её на Украине как дома побывал
♥️♥️♥️♥️♥️
Бадма-Ханда,краса моей Бурятии! О-очень красивый голос ,восхищаюсь❤
👍👍👍👏👏👏
Очень красивый тембр голоса, краса и гордость Бурятии, спасибо вам и оркестру , как можоо найти слова песни?
Бадма Ханда А
юшеева эжы тухай дуу ехэ удхатай дорюунаар хонгеогоор дуулаба
Красиво.
Гоее👏👏👏
Баярлаа красиво, здорово.Люблю нас ВСЕХ...
Бадма-Ханда, hайн да!
👍👍👍
Гоё даа!!!ямар гоёор дууланаб даа, буряад зоной гургалдай, омогорхонобди танаараа.
❤❤❤
Аялга гоё буряад монгол хэлэн баян талая эльбэнээ
Огромное Благодарю!!!!!!!
👍🔥
Hайхен hайхан холэ
.извините лучше на русском
Очень задушевная песня. Голос богатый, красивый тембр грамотное исполнение. Чудесная красивая песня в исполнении нашей жемчужины мировой шедевр. Великая наша родина, богатая культура, незабываемая экзотика
Природы порождают таких
Великих исполнитнлей.
Сколько чувства в голосе,
Трогает до глубины души и
Сердце посылает миру радость в отает на песню.
Спасибо Бадма-Ханда от всех матерей. Спасибо!
Простите меня
Язык не знаю душа радуется
Гое даа гое!!!
Сахар дуу!.!!
Мэнд амар уу? Хайхан дуулжээ их сонслоо 2021.08.04 говь гурвансайханаас. Дараа сайхан уулзалдах юмсаан
хайхан ч бүсгүй юм аа
Уулзагдаха
Песня про Маму...
Песня эжымни
Камни - не плиточные могилы наших предков?
эжийм
Можно перевод?
Песня о матери.
Вольный перевод. Лучше тёплых глаз матери нет ничего на свете. Взрастила ты меня на своих ладонях, единственная моя мать, с белой (прекрасной) душой!
Спасибо! Очень красиво
Жёнушке посвящвяется
маме а оне жене
@@Averade жена мама его детей
❤❤❤