My Mister - 나의 아저씨 || Sondia - Adult (어른) OST Part 2 (Eng subs)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2025
- Please DO NOT DOWNLOAD, EDIT or REUPLOAD any of my MVS.
This OST IS HEARTBREAKINGLY BEAUTIFUL. And I'm absolutely loving 'My Mister', it has to be one of the best dramas on right now. It's a must watch drama...
I am a 45 years old man, I just watched it, I cried like a little baby, In the last 3 years I lost my mom and one of my siblings, the love of my life left and even my dog died. It's been the most difficult period of my life, watching this show touched me in a way no other entertainment product has ever touched me, the grandma scenes were really tough for me because the actress reminded me a lot my mom and when Lee Ji-An was crying over her body was like being there again. Even if it is a difficult watch specially if you are in an obscure moment of your life is worth seeing it, it's incredibly well acted and really well written and leaves you with a positive messages about perseverance.
I'm leaving a comment for future viewers, My Mister is a kind of drama one should watch at least once. People who think it's a boring drama or not worth watching must be still in the teenage era or have a smooth life without going through any rock bottom. When you're in your twenties and life shows you all of the dark colors dramas like this hit differently. May we all find our sunshine at the end of a long journey.
❤❤ saya menangis berulang ketika menonton drama ini. Dari dulu tidak tertarik, setelah Lee su kyung meninggal baru aku menonton drama ini, Dan ternyata drama ini sangat Indah, Terbaik❤
Can be seen on Netflix???
@@mianilsson3550Yes, it’s available on Netflix
stop cutting onion bro... T_T
Even in your 40'...it's a great Life lesson!
"My Mister" is a masterpiece, unforgettable. Thank you to the cast, for such emotional and true performances, and to the production, for the excellence of the filming. May the great actor Lee Sun-Kyun, our eternal "Mister", rest in peace. 😔🙏
I like this drama so much. And just know that the main actor Lee Sun Kyun just died. So sad and shocking. This will be my best touching drama ever and this song will touch my heart every time I listen to it thinking of the sad ending of Lee.. whoever in a hardship of life now, please stay strong and get help, there is always hope..
이선균, 당신은 이미 충분합니다. 당신의 그 훌륭한 내면의 연기로 얼마나 많은 사람들이감동을 받고, 많은 깨달음을 얻었는데…힘내세요. 지금 비록 조금 힘들겠지만, 이겨내시고, 더 멋진 모습으로 만났으면 합니다. 수많은 사람들이 당신을 응원합니다.
위선적인 연기라고 봐야죠 ... 연기 잘하는 인간보다 인간성 훌륭한게 중요합니다
@@jipark_2373öldü mutlu musun? Belki senin yorumun onun son damlası oldu. Ah sizin o klavyeleriniz kaç kişiyi öldürmesi gerek durması için!
@@jipark_2373 people like you , killed him. Shame on you. Ask urself Are u a good human being? U can't even see yourself in eyes and say u lived a mistake free life . Who doesn't make mistakes? U guys are pathetic. People like you make all the people suffer. I wish u will feel guilty in ur next life. Bcz in this life u r too self centric to feel anything for anyone.
@@jipark_2373 결과적으로 당신같은 사람에게 속아 목숨을 피해본 피해자 였지요,,,
@@fjkdsxsdj25345 그게 당신 생각이라면 존중합니다.. 그러나 인간성이 훌륭한 사람은 자살하지 않습니다.. 나역시 그가 그런 사람이길 바랬습니다.. 최소한 보통의 사람이길 바랬죠
RIP Lee Sun Kyun, thanks to your excellent performance in this series, the most beautiful and touching Kdrama I have even watched
My Mister is the one K-drama that really touched me to the core and left a lasting impression.
And we don't know why it is not too ten of any kdramas youtube top 10 list?
very true. in my whole life experience of watching kdaramas, this is the only drama that struck me hard so good, i can’t even watch another series.
It's true!
True, but try Mr. Sunshine. Equally as good. Honestly, IMHO, it's better, and that taking nothing away from the awesome achievement that My Mister is.
@@garyguyton7373 propose me another drama please.. I have watched mister sinshin and my mister ajachi 😢😢
This drama is the best I've ever watched. Everything is just so realistic
and now our ahjussi left us, my mister becomes x100 tear-jerker drama, and will never be the same anymore
rest in peace My mister lee sun kyun
Just found My Mister. Absolutely wonderful. 63 years old, and I could relate to so much. This song and show haunts me like a familiar part of my life. Can't say enough about this show.
people ask me why I don't watch Hollywood pap. I point them to this title. bam!
Never be able to watch movies the same now, best drama ever, even beats titanic
I feel like it is a series that I want to watch again and again but I don't the heart to go through that pain all over. I feel so much of Dong-hoon that I just want to run to him and hug him so tightly. I urge you all, everyone who is reading this to please let go of pain.
Anything that bothers you, let go of it.
It's not a big deal.
You deserve to be happy and you should choose to be happy
감사합니다. 당신의 댓글을 읽고 조금 슬프기도 했지만 조금 더 행복해 졌어요.
Harsh Yadav, Thank you for these words. I am 62 and the truth of this movie brought me at times to almost inconsolable tears. But not all tears are evil. How you sum this up helps me. Your words are wise, and well said,
It's not a big deal.
You deserve to be happy and you should choose to be happy my stranger-friend.
True ...
It left a lasting impression in my heart and mind
I never knew this sentence "its not a big deal" can make me cry...
귀한 연기자를 잃었습니다. 조금만 더 견디어 내었으면 좋았을 걸… 그 처절한 상황에서 외롭게 번민했을, 우리나라 최고 연기자 중의 한사람을 지키지 못했습니다.
우리 사회가 잃어버린 관용. 조그마한 실수나 흠이 보이면 죽이려고 달려들고, 이미 죄를 지은 것으로 혐의를 받는 사람은 일단 낙인을 찍어 여론재판부터 하고 봅니다. 설사 죄를 지었다 하더라도 다시 설 수 있는 기회는 주어야 할텐데 용서가 없습니다.
나의 아저씨에서 보여준 이선균의 연기는, 인간 대 인간으로서 우리 사회가 인간에 대해 가져야 할 관용의 정수를 보여주었습니다. 약하고 낙인 찍힌 사람이라도 다시 일어설 수 있고, 또 일어 설 수 있도록 우리 사회가 살펴야 함을 보여준. 저의 짧은 관찰 속에서 평가하면, 메시아의 메시지였습니다.
고인의 슬픔과 가족에 애통을 표하지만 드러운건 왜 감싸야합니까
O que houve? Qual o motivo do suposto suicídio?
진짜
이 드라마는
주연 조연 그리고 출연진 모두 훌륭했습니다.
책에 맞아 쓰러진 무당벌래 까지도..
최고입니다.
^~^
ㅎㅎㅎ 생각도 못했다 무당벌레~
ㅎㅎㅎㅎ
대박! 주말동안 쉬지 않고 볼 만큼 나에게 큰 감동을 준 드라마... 거기에 무당벌레도 넘 슬프다
When my days feel heavy, I take the time to watch this drama and listen to its songs. It feels sad but I regain my strength.
살면서 3번 이상 본 유일한 드라마
신기한건 처음 볼때보다 두번째 볼때
또 세번째 볼때 더욱 와닿았다
이것은 인생 그 자체였다
나의 아저씨를 보기 전부터 아이유를 좋아했는데
나의 아저씨를 본 후로는 아이유를 볼 때마다
지안이을 본 것 같은 생각이 먼저들어 안쓰럽고 마음이 아픕니다.
내가 너무 힘들때 아이유의 연기로 위로받았고 지금도 힘들때마다 보면서 위로받습니다.
너무 고맙습니다.
이선균 배우님 벌써 보고 싶습니다...
선균이형 그곳에선 맘편히 쉬세요. 덕분에 행복했습니다.
This song will forever be the background music to me sitting alone in melancholy.
I saw My Mister over a year ago. And I still think about it almost every day. No drama, or movie, has ever affected me as much. Nothing else has ever even come close.
I completely agree. Watched it 3 times in that year and have the soundtrack downloaded for the car. No other movie can top this.....Happily obsessed 😍💯
오늘도 고단한 하루였어요
1년전 보았던 이 영화 장면이
부분부분 생각났고 ~ 이것이
가슴을 따스하게도 또한
서글프게도 만들었어요.
그래서 이 OST를 듣고 있습니다.
내 삶이 평안에 이를때까지
이 영화가 생각날거고
그리고 위안이 될것 같네요
I feel the same way. I saw it early this year. I think about it soo deeply. I want to learn this song.
@@rachellethompson1526 it must be sad car ride with you... but definitely worth it!
Omg same.
Never I have ever watched any dramas twice.This is my first, watched 'My mister' many times already. Such a soul touching and heart wrenching story.
yeah.. same here. i've just finished it for 2nd time after 2 years, without missing a single scene
I just finished watching and I have to tell you it really hit me hard. I love the songs and I wonder where I can get them...the love story is so profoundly involved no much words but eyes doing all the talking, brilliant ❤❤
@Young Noh Tears rolled out ,every time I watched those 2 exchanging their unspoken feelings by just looking at each other.
I can tell you all loved My Mister. If you haven't already, try Mr. Sunshine. It is at least as moving as this one, ...at least as good.
@Young Young I got yer back, bro! My wife is Filipina, and she was screaming at the TV whenever the Bad Guys got away with something Bad. Crying rivers when one of the Good Guys got hurt. I was a jerk, totally, for only letting a few silent tears fall, at the "worst' moments. My shoulders still hurt from her shots. The Lady can get emotional... Never would have happened to me at your age, but at 70, when we first watched the show, I found my iceberg soul had a bit of a meltdown. My advice to you is: don't see it again at my age without flood insurance!
My Mister is one of the best kdrama I watched to date, and I watched my fair share of kdrama. It's sad, it didn't get the attention and recognition it deserved. It takes you through all the emotions, heart-wrenching, soothing, peaceful every one of them. Hope more people start watching it.
1 Moonlight Drawn by Clouds, 2 incomplete life, 3 my love from the star, 4 stranger
It got lots of recognition in Korea ❤
Beautiful movie. They chose the best actress and actor for main characters. Just beautiful.
Everytime I'm watching a My Mister related video, I get so sad when seeing the Grandma. I can't imagine how hard it must be for her to see her grandchild struggle so much, the helplessness, their desperate situation... I bawled so hard when she died. This drama really touched me deeply, and even til this day, I haven't really moved on from it. I kinda wanna watch it all over again but I just cannot bring myself to do it.
Eu tbm quero assistir novamente mas não sei se vou conseguir. A morte do lee sun kyun não consegui supera e nem a música consigo ouvir. Choro bastante
I will be 80 years old and still remember Lee Ji Ann
Watching my Mister and crying my eyes out he’s gone 😢 I can’t believe it 😭
This is a masterpiece. The melancholy mood is breathtaking. It is perfect in every way. The acting is award winning, as is the direction, editing, and score. This song is beautifully sad...amazing production !!! Thank you so much.
Sondiaいいですね English バージョンもとてもいい
ドラマも秀作ですね
また再放送していました
AUが可愛いぃし、名演技ですね
Watched My Mister on Netflix . Had to come here and see what the words were. This song played throughout the movie. I knew it was deep.
Can i watch it on Netflix?
@@anisiavornicu5646 yes it is on netflix ...enjoy watching...it is a good one
Yes it was so good. Im sure I will rewatch it again. Very good
I am also here to see the words in English because the OST of this series is so beautiful and this song is so epic
The show is Sooo Good I had to keep rewinding the vlog. Just because I couldn't stay focused on the text. The video kept pulling my eyes to the drama unfolding onscreen. The lyrics are nearly as wonderful as the show, the combination superb.
My Mister is to Kdrama what Shakespeare is to literature. Absolutely master piece.
Who else keeps coming back here from time to time ever since they watched this series?
Me
I just finished watching My Mister. My heart is so heavy. I can feel their struggles in life. I can feel their pain. I cried so hard when Sang-hoon (brother of Dong-hoon) spent his money for Ji-an's grandmother funeral. I learned a lot of lessons in this kdrama. It was so inspiring. This drama is indeed a masterpiece. I hope I can move on soon. And I want to watch another kdrama like this.
This was my fav too. It is just so touching for someone who is practically a stranger to spend all that he had painfully saved for another person. And IU just nailed her character in this drama. Darn good actress
I don't think you can find any series like this. I watched so many and nothing compares My Mister.
Well, some of them also good. Some should not even produced because they're really bad.
Reply 1988 and Signal is a great series too.
Others like Crashed landing on you, It's okay not to Ok, Descendants of the sun, Live up to your name, Flower of evil, Itaewon Class, Prison Playbook, Hospital playlist are all good series with notes. Many says that Mr Sunshine is a great series but for me it's too slow, it's just not for me (I finished them anyway).
Found any good series?
또오해영(same writer. th-cam.com/video/fd1_Ujy4JZo/w-d-xo.html), 미생(same director. th-cam.com/video/XOSaL_5wBTo/w-d-xo.html). I recommend this two drama. Links have subtitles.
For me, that was the best part, Sang-hoon paying for the grandmother's funeral. It's no wonder that renowned author Paul Coelho called this drama "a masterpiece"....
Try to watch Mr Sunshine. My mister and Mr Sunshine is the best drama for me
easily the best kdrama i’ve ever watched. my comfort show.
I was never really got into K-Drama until I started watching "My Mister" I lost count on how many times I watched it over and over....and that song is killing me. Since then, I stopped watching American Drama.
The Glory
Hotel Delunar
Goblin
Mister sunshine
@@Vasco-hm8we still.. My mister beats all
@@skchun9428 Ditto
@@skchun9428 your comment is right. my mister is best.
@@Vasco-hm8we my mister is still far superior than those dramas
이 드라마를 유투브로 5시간에 연속으로 감상하니 너무 감동적 이였네요.
아이유와 이선균의 연기는 가슴이 뭉클해지고 너무 극 속에 빠지는 멋진 감흥이 무르익는 시간이였구....
Adult 어른 ost 곡은 몇번을 반복해 들어도 또 듣고싶은.... 수많은 뮤지션들이 애창 했더라구요..... 추천해요.^^
普段、他人には隠している、自分の心の奥にある大切で繊細な部分にそっと触れてくる物語と音楽に、心が揺さぶられます。
Just finished watching the drama/movie. Wow, my heart hurts a little when I think about it. It was truly touching and inspirational. If you are deciding whether or not to watch it, please do! Although it's not your typical love story, it will keep you on your toes. Just make sure to have a box of tissues nearby. I have never cried so much with a drama before! Lol But it does have its very funny moments especially with the brothers. I honestly love it so much and do not regret having watched it one bit. Highly recommend.
Not finished watching, you will come back again..and again
내 인생 드라마.....
정주행 하게 만든 드라마
앞으로도 계속 정주행 하게 될 드라마
죽기전에 꼭 한 번 봤으면 하는
권하고 싶은 그런 드라마
OST 까지 완벽한 드라마
久しぶりに素敵なドラマを観ました。
出演者の方々の個性が素晴らしい。
イ ソンギュンの低音の優しい台詞、イ ジウンのはかなくも強く、弱い個性。
楽しく、切なく、心の奥に響いてきました。挿入歌もまた、素晴らしい！
最近観てとても心に響く作品でした。観るのが遅すぎました。
三兄弟の仲の良さ、その母親の思い、又フゲに残る同級生との繋がり等、とても羨ましくおもいました。
一番はアジョシとジアンの関係！あんなアジョシが職場にいたらどんなに良いかと！
アジョシの声が生で聴きたいです。もう何回も観てます。
観ていて何故か私自身も自然と頑張って生きていかないとって思わせてくれた作品でした。
ファイティン！いい言葉です。
日本では他人に頑張れと言われると何かカチンときますが、韓国語でファイティンっていわれると嬉しくなりやる気がでて、パワーもらえます。私だけかな😊
次回何を観ようかと迷っています。今まで観た韓国ドラマでダントツです。
皆さんはどうやって韓国作品選んでいるのか？私はお勧めに出てきたのをたまたま観たらこの作品に出会いました。
あと、日本語版のコメント欄が少なくて残念です。
韓国語が読めたらいいなと思うこの頃です。
Como se llama el drama por favor en español
RIP Lee Sun-Kyun...😢😢😢
다양한 연기로 나에게 많은 추억을 남겨준 이선균씨의 죽음을 추모합니다. 오랫동안 좋아했던 배우라서 그의 죽음은 더 충격적이고 가슴이 아프네요. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
"When i close my eyes i see myself and i tell myself not to get tired." hit me hard :') adulting is tiring.
Stay strong 💪🏻 💜
Adulthood is the biggest scum ever.. They used to tell us we would do everything we wanted when we grow up... But look at us now...
stecy karen we cant even choose not to live for the sake of people depending on us
@@songsboosh6098 this. I can relate
Me too.. just finished watch my mister... It was a heart-warming drama...
when we were young our parents are the ones who does the magic for us...now that we are adults we are the ones who is going to do the magic in our lives...My Mister is one of the best Kdramas ever..its well written and speaks well about the different Magics of love and life
@@didi_0222 yes it is a good watch..you will see the magic of love..thats my opinion of the story of My Mister
@@queenie8971 You Know what you're talking about! The Greeks had three words for love. Agape, eros, and philos. This show was agape all over the Our Hero(ine). Philos with the 3 brothers. It only missed eros, which would have completely wrecked the show if they had gone there. AS is, we have a masterpiece.
You are such a poet
Well said
Just finished watching My Mister and wow it's truly a masterpiece!
I agree 👍
I never cry in any drama before in my life until i watch this , i cried from ep07 to ep16 , truly a masterpiece . Thank you Lee Sun Kyung / IU and the great director of this drama
I always come back to see different edits of this song when I feel low. This drama is like a den in a dark forest which looks sad and scarier from outside believe me if you go through that den you will come out with smile and able to see the brightness on the other side . That's what I felt when I watched it. I loved how many characters where able to breathe and feel free after letting out all the feelings, desires, pain they swallowed all those years at the end.
Oh my God just look at this divine lyrics, each and every word worth the world, completely off the chart .
이 노래를 들으면 마음이 차분해지고 눈가가 촉촉해진다. 그냥...
I cried a lot. Malaysia Netflix here.
Sedihkan..tapi dia jadi insan berjaya juga akhirnya
@@mofb8331 sedih sgt2 😭💔
1 Moonlight Drawn by Clouds, 2 incomplete life, 3 my love from the star, 4 stranger
Sy punya minat sampai beli cd ost my mister 😂
Farewell, dear SK Lee. You were a blessing
일년에 한 두번 찾아 보는건 아니지만 가끔 유튜브 영상에 나오면 꼭 보게 되네...결궄 드라마까지 꼭 본다 몇년째
勝ち続けなきゃいけない社会でも、癒やしてくれる何かがほしいときはありますよね?
素晴らしいです。
I always come look for this song when I feel low and just needed a good cry 😢
들을때 마다 뭉클해 ..
아프다 ….
Los Angeles Netflix viewer here. Just want to second all the kudos for the show. I watched it after "Hotel Del Luna" because of IU. I think it's a masterpiece of world cinema. It is honest, tough, heartbreaking but ultimately hopeful. It also confirmed, at least to me, that IU is on of the most amazing talents today, able to convey such emotional depth with her songs and her acting. I'm simply in awe of her. I will never forget how much this show touched my heart.
이선균배우님 명복을빕니다. 주제곡은 제일 좋아하는 노래가 되었습니다. 삶은 살아가야 할 가치있는 것이라고 연기해서 많은 감동을 준 이선균배우님 너무나도 안타까운 마음입니다. 조금만 더 버티고 견디어 냈으면 ............야속한 세상은 멎진 배우를 이 세상에서 사라지게 만들어 버렸네요. ㅠㅠㅠ
Life is so Tired... Its so suffocating TT
"it's easy for people who have money to become good people" - Lee Ji An
it's so easy for them to be bad people too so
We have choices, but never the less regardless of how hard life is never let yourself be a bad person always lead yourself to the right path.
@Young Young There is something we agree on, completely. Money breeds privilege, privilege breeds arrogance, and arrogance breeds cruelty and contempt for others less fortunate. Not always, but way too often.
@Young Young nice to know you.. well explained.. actually every time I have a hard times.. i watch this drama back since it’s really inspiring
@Young Young I wonder if you know what the term PWT means. That was me. And I can tell you truly that being poor in the US has a great many disadvantages that can be very difficult to overcome. But I'm not fooling myself. It is absolutely better to grow up poor in the US than poor in Vietnam, or S. Africa, or even S. Korea. Social and economic barriers exist even in the US, and a great many of the rich and powerful want to make sure the poor don't encroach on "their" territory. A strong will, a drive to succeed, is very necessary for a poor kid to make it. Families like the Kennedy's, or the Bushes, for example, pretty much have things handed to them. They don't really need drive, determination, or even intelligence: they have the cash to hire those things. The conflict between the rich and social elites appears to be much worse in S. Korea, if the almost constantly recurring underlying theme of S. Korean TV is any gauge of S. Korean reality.
most touching, beautiful drama ever. I have seen it three times, but I still can feel the emotions
Super move with this kdrama iyak ka talaga dito maryosep ilan beses ko na pinanood
Ang OST nakaka addict din.
每個鏡頭都很到位，光線處理太美麗了！所有光影變化美麗不做作，自然而然，渾然天成！
向所有攝影師及美術組員致敬。
Beautiful drama with an equally touching song … brilliant piece of work!
세상살이에 지친 어른들을 위한 어른동화, 나의 아저씨는 그런 동화이다라는 댓글을 본적이 있는데 그런 어른동화에 아주 걸맞는 위로를 건낼수 있는 곡이라는 생각이 듭니다. 이노래로 드라마 ost에서 자주볼수있게된 손디아님에게 감사합니다.
It’s a series of learning’s, understanding real love which is better left unsaid. This is really a masterpiece, hats off to all actors played their part so well that made me cry, happy and alive. Thanks for the show. Love from bottom of my heart. I feel every bit of this show
😢もうビックリ나 의 아저씨最初から涙が出て感動しました。もう３回も観ました。私の宝物です～
共感できる人を見つけることは私の喜びです。
Watching it sveral times in Netflix because both the characters & the story is worth remembering. Kudos to the writer, directors who made this drama👏
The poor teenagers and 20s who lived in a house without a bathroom At that time, each day was dark and gloomy. Now, whenever I am satisfied with a better situation than I was back then, I listen to this song and live harder.
For me. I watch many Korean Drama "My Mister" is the best one.
To everyone out there reading this message, I just want you to know that you’re not alone. A day will shine for us and you will smile at the world.
내가 당신의 문화를 조금 늦게 발견 한 것은 큰 수치입니다. 나는 당신의 음식, 음악, 전통, 영화를 사랑하고 있습니다 ... 나는 지금 당신의 언어를 배우고 있습니다. 건배! 대한민국 국민 존경!
Even I am korean, I just finished watching this show. It took me 2 years I found this great drama and it is a shame. This drama is one of the best dramas I've ever seen and I thank you for sharing your feeling.
Since you study korean, I wrote in korean as well.
한국 사람인데도 이제서야 이 드라마를 봤습니다. 이 드라마를 알기까지 2년정도 걸렸네요 창피하게도 말이죠. 이 드라마가 제가 지금까지 본 드라마들 중 최고중 하나이고 당신의 감정을 저와 함께 공유해 주셔서 감사합니다.
저도 당신을 환영하고 존경합니다
안녕하세요 우리 모두 함께 존중하고
배려하고 사랑해요 그리고 건강히
잘 계시길 기원합니다😚😊
화이팅!
항상 행복하세요. ♡♡♡
진짜 내 인생 드라마... ㅠㅠ 최고에요
힘내요❤
Una miniserie que me hizo pensar, reír, llorar, meditar.... todos los aspectos y sensaciones de la vida en una secuencia imperdible. Súper recomendable
One of the best k-drama i've watched..Life lessons indeed! Every artists acted so good! Thank you to all the people behind the camera! This drama is a masterpiece.
There are people like Dong Hoon who just keeps their problems to themselves, and the scene that broke my heart was when his brothers knew about his wife’s affair. That all this time, behind those smiles, their brother is hurting and that pains them too. Like they want to take all the heaviness from his heart and the older brother even resented himself because of it. Aside from the platonic love between Jian and Dong Hoon, I love the brotherly love among the three.
Meu ❤ doeu tanto por eles. Mas o que realmente me entristeceu mais não foi o fato da esposa traí-lo, mas conspirar com o amante para prejudicar a carreira dele. A menina era mil vezes mais mulher do que a esposa.
My translation of the lyrics, with a more poetic license:
====
Tears at the end of another exhausting day
What is the destination of my futile life?
I thought there's no room left for more pain in my life
But it seems there are far more pain in store for me
It seems I'm so utterly alone in this vast world -
No one wants to know what's deep in my heart... No one
When I close my eyes I can see myself (more clearly) -
(I tell myself) Don't allow yourself to get tired, just take a short break
It seems the darkness inside of me - and all around me - will never clear up
If I get rid of myself, maybe the darkness will disappear
I am a lone stranger among the crowd of smiling people,
with a visage of a lone survivor who lost everything
I lost track of how long and how far I've been running
But my dreams remain so far out of reach now
Will the endless sadness ever come to an end?
Will one day - just once - a ray of warm sunshine alight on me
And I will finally become the person (I was meant to be) -
(like) the stars shining into eternity
I dream a dream that never sleeps
Only when I open my eyes, I realize my foolishness - that I can never be
Will one day - just once - a ray of warm sunshine alight on me
And I will finally become the person (I was meant to be) -
(like) the stars shining into eternity
I dream a dream that never sleeps
Only when I open my eyes, I realize my foolishness - that I can never be
Would Some day, Some time, Somewhere
Upon my little world, may the Fortune smile
Thanks
Excellent translation! What is your nationality? I am curious to know~
Thanks...may I ask if this song was use in another Korean drama?
Beautiful...
@@queenie8971 I think I heard it in Mr. Sunshine... saw that one first, then My Mister.
Tan hermoso drama escuchar esta canción de UI ,es recordar cada capítulo junto a Lee Sun kyun increíble, tengo mucha tristeza cuando me enteré q falleció Dios ll tenga en la gloria 😢😢
Apenas he empezado a ver dramas coreanos y he quedado sorprendida con la calidad de personajes, su actuación, la música, los temas, la importancia de la familia, me gustaría repetir el drama, pero en español. Aprovecho para recomendar BAJO LA LLUVIA
Te súper recomiendo "Mother" si te gusto este drama Mother también te va a encantar por sus relatos realistas
I still can't forgot this drama..
Esta série é tão pura. Transmite os valores mais bonitos que um ser humano pode ter: amizade, companheirismo, solidariedade e altruísmo. Uma lição de vida. Top top👍
So far, this has been the best slice of life k-drama I've seen so far. Almost has an 'indie' feel to it compared with the massive productions I've seen so far. A truly brilliant piece of work with outstanding performances from all the cast. Well done!
Omg the lyrics❤ My Mister has been one of the kdrama on my watchlist for a long time. I kept delaying it cuz i had this feeling it was a sad drama, i finished my last episode 10mins back & omg this song hits so hard. All of the kdramas that i have watched are either about love, relationships, breakups, revenge. But this drama has relationships that are beyond one's understanding, and you can only feel it when u see it. Some of the intense emotional scenes were really hard to imagine the pain people feel, the feeling when u have everything yet nothing. Gr8 acting👍 Kudos to the writer
아 저 씨
이 드라마 보면서 마음이 많이 아팠는데요
지금 이노래 듣고 있으니
저의 마음이 더 아파요 아주 많이요
저도 드라마 속에서 나오는 아저씨가
곁에 있음 좋겠어요
사람에게 받은 상처
참 슬프고..아프네요
I never watched drama so many times and yet I cried every time I watched this drama over n over again...
I’m watching My Mister on Netflix. IM on the 15th episodes. The story is really good! It so sad & pitiful! All the casts really act so good! I love this kdrama!
잠깐 지나다 들렸는데 이분 목소리 넘 좋았는데... 이제 들을수 없어~ 울컥 하네여... 잘 편히 쉬세요 ~
I’ve almost finished this drama and I have to say it was brilliant, so sad and touching
This is best kdrama I have watched. I love storyline as it is about hope, consideration, friendship, family, neighborhood, forgiveness, kindness, about how to fight all odds to live a good life. This song with english help me to feel it deeper. Thank you so much ~
내가 다섯번 정주행한 유일한 드라마
Directors, writers, whole people who played had work on this drama is great. Thanks to all of them even songs amazing
Esse dorama é muito lindo,é emocionante. Amei. Os atores são incríveis. Essa música é maravilhosa
나와 같은 불쌍한 사람에 끌려, 서로에게 위로가 되어주다 그로인해 결국 다시 삶을 살아 갈 수 있게 해준다는 이야기.
나도 참 불쌍한 인생인데 하며 동병상련를 느끼게 되는 드라마인거 같아요.
One of the best K drama, make my heart tear
Whenever I need to be comforted I listen to this song. I cry alot when I feel bad and listen to it. But I feel comforted after that. Not being able to cry your pain out sometimes because your psyche is trying to convince you that everythings all right. Just keep enduring it. I can feel how much pain I swallowed listening to this...
Sayin sorry to myself for being in this much pain. Keep going, youre good.
Same here.. Just like now.. It's been a hard day for me, and i just need this song. Eyes full of tears.. But i feel.better now
so beautiful, words arent enough to describe the feelings and emotions
I love the story. This was recommended by a friend last year since I started watching KDramas. I actually felt the feeling of the director brother when he saw a movie that he cant continue watching, due to the miserable characters, but then he picked it up and tried to watch it again and was glad he made the decision...I also love IU & Lee Sun Gyun /Kyun :P. and this beautiful song. I agree with almost everyone here that it's one of the best out there and is definitely worth rewatching :) This definitely became my new favorite. :)
I don't want any replacement for this drama, watched it 4 times and still craves for it. Amazing drama, my most favourite one ♥
This is a beautifully told story with delicate subject matters. Superbly acted. I’m American and this film was powerful. The looks they give each other speak volumes. The sound track is effective and has some nice moments too.
1 Moonlight Drawn by Clouds, 2 incomplete life, 3 my love from the star, 4 stranger
i still don't understand why I dont see this in most kdrama recommendations here on YT, I just happen to search IU's kdramas and I saw my mister, I honestly watch the trailer first to see if it's that interesting until I saw comments saying that it's actually a masterpiece, and the comments didn't dissapoint me, I got teary in this kdrama, every moments of it, the lyrics of the ost really hit me, this is top tier in all kdramas I watched and will always have special place in my heart, IU, Lee Sun Gyun, and all the other casts they really did a good job.
Excellent writing. Real life in real time for many people. This series stayed with me long after the last episode. What struck me was how intimate it was without gratuitous sex.
Não me canso de elogiar este dorama atores incríveis historia e trilha sonora todos que trabalharão na serie e nós agraciaram com tanto talento obrigada
I really love this drama. I hope i can forgetting the story and can rewatch the drama again as new audience. The feeling i ger when watching this drama is one of the most beautiful feeling i ever feel in my live.