Et bien moi, je préfère Noa depuis la création de Notre Dame de Paris , très belle voix , riche, douce, je regrette d' ailleurs que Noa n' est pas participée sur scène à Paris à la comédie musicale !
@@grandamcollection9262 Elle a abandonné de sa propre volonté car elle avait peur de ne pas maîtriser assez les subtilités de la langue française de ce que j'ai cru comprendre
Nous sommes tous des bohémiens de la vie finalement. Rien ne nous appartient sur notre Terre mais le partage reste peut être la plus belle des richesses
Noa definitely has an incredible voice and sings this song beautifully. Respect from me! But, I think since Noa eventually didn't play Esmeralda and Hélène did, and the whole show was so successful, people won't mind Noa dropping out at all :P
There is no way Elene Segara could ever reach the expression and voice of Noa. She is more beautifull - as a woman. But if you want to feel this music, I would suggest: listen Hoa not Helene. Sorry no hard feelings.
Totally agree. She lives this song through. I feel the soul in her enterpritation of this song. Only listening to this version, I really see the mountains of Andolusia. Sorry for my, probably, bad English
I didn't say Helene's voice is bad or can't be compared with this Noa ...I'm just saying that she fits the character better . Esmeralda was raised by gypsy , it's clear that she might have an accent.
Qualcuno parla italiano? Mi dareste una spiegazione in merito al fatto che questa canzone sia stata cantata anche da Noa? Ha interpretato Esmeralda nel musical o è stato un suo omaggio?
ciao sono di origini frencesi. prima che il musical di cocciante uscisse in italia usci in francia anni prima....il cd è fatto quasi interamente da noa
Noa avrebbe dovuto interpretare Esmeralda nella variante in francese quando tutto e cominciato, nel 1998, ma finalmente fu Helene Segara a diventare Esmeralda...
si on ecoute correctement et encore pas besoin de trop se concentrer, elle a ce petit accent oui qui fait son charme, cette façon de prononcer les "e" comme de legers "é", un regal à ecouter entend celui qui sait ecouter......
Ноа, конечнл, прекрасна. Глубокий богатый чувственный голос. Хоть убей, но голос Элен Сегара мне не нравится. Слишком сиплый, с какой-то стервозностью, что ли. Мне очень жаль, что Ноа не сыграла в мюзикле. Это был бы действительно золотой состав.
Helene has more gentle voice than Noa. Helene looks more beautiful than Noa. Helene is the best Esmeralda. IMHO Noa's voice too gruff to be Esmeralda's voice...
2Gently6 I actually disagree, I love Helene and for me she is a true beautiful esmeralda, but for me, Noa's voice is more free and gypsy like and more playful (I think is the word). Helene is beautiful and has a magnificent voice but Noa has a more gypsy voice. But esmeralda is also young and Helene's voice is younger so it's hard to choose, but I wouldn't change Helene as esmeralda at all. (Sorry for my bad English)
2Gently6 I prefer Noah, her voice seems deeper and not only able to reach high but also low. Moreover, Segara is by herself a shitty artist. I dislike her sensiblery. Worse than Mylene Farmer, whom I forgive because SHE at least is a good artist.
Valérie Van Mol I agree Helene is not a good actress, but I like her image as esmeralda and she sings beautiful (in my opinion) I do agree with you, honestly I do, but her image is beautiful and as far as we know, Noa might have not been too good herself. Helene's voice is beautiful.
CRACOWMAN mais pas depourvue de maquillage et de flonflon, quelles robes arrogantes. A chaque soirée, Segara doit avoir la robe avec le plus de frousfrous .... psssttt
Qui mieux que NOA peut chanter cette chanson ? Qui ???! Une voix parfaite , sur mesure à la perfection pour cette chanson ET le personnage ! BRAVO
Je prefere Noa qu'a Helene. meme si jaime bcp Helene, mais Noa a une meilleure interpretation je trouve.
Et à le look d'Esméralda! Je trouve
@@melanievonlanthen3531 je suis d accord
Et bien moi, je préfère Noa depuis la création de Notre Dame de Paris , très belle voix , riche, douce, je regrette d' ailleurs que Noa n' est pas participée sur scène à Paris à la comédie musicale !
Pourquoi n'a t-elle pas participé ?
@@grandamcollection9262 Elle a abandonné de sa propre volonté car elle avait peur de ne pas maîtriser assez les subtilités de la langue française de ce que j'ai cru comprendre
I love her!! She has an amazing voice!
She Touches your heart way more softer than Helene. Sorry Helene but Noa gives the feeling better.
Nous sommes tous des bohémiens de la vie finalement. Rien ne nous appartient sur notre Terre mais le partage reste peut être la plus belle des richesses
Excellente chanteuse .
Quelle voix superbe........
Bon anniversaire Nini❤
Hermosos vídeos, regocijan al alma, la llenan de amor.....
Noa definitely has an incredible voice and sings this song beautifully. Respect from me! But, I think since Noa eventually didn't play Esmeralda and Hélène did, and the whole show was so successful, people won't mind Noa dropping out at all :P
rien à dire ! juste plaisir d'écouter ! merci !
By the way, I don't want to spoil the story... But if you read the book, you'll discover Esmeralda probably doesn't look like Noa
Beautiful video and beautiful song!!=)
I love this song :p
Magnifique
trés jolie! me encanta esta canción
Nom de Zeus ! Qu'elle est belle cette femme !!
There is no way Elene Segara could ever reach the expression and voice of Noa. She is more beautifull - as a woman. But if you want to feel this music, I would suggest: listen Hoa not Helene. Sorry no hard feelings.
Totally agree. She lives this song through. I feel the soul in her enterpritation of this song. Only listening to this version, I really see the mountains of Andolusia. Sorry for my, probably, bad English
I didn't say Helene's voice is bad or can't be compared with this Noa ...I'm just saying that she fits the character better . Esmeralda was raised by gypsy , it's clear that she might have an accent.
Trop bien 💖 j'adore 💘💘
Bello mi alma se regocija.....
she never did a live performance of this musical, she left it before
But, originally Esmerelda was French girl that was abducted into the gypsy colony...she was never Spanish.
Jamais compris qu'elle est été écartée ..elle incarnait tellement esmeralda
C'est elle que je préfère mais j'aime les 2 autres esméralda et je viens de voir le nouveau spectacle un régale
Noa's voice fitted better the character Esmeralda . Helene Segara is kind of ...popular? maybe
Qualcuno parla italiano? Mi dareste una spiegazione in merito al fatto che questa canzone sia stata cantata anche da Noa? Ha interpretato Esmeralda nel musical o è stato un suo omaggio?
credo sia un suo omaggio...non mi risulta che Noa abbia interpretato Esmeralda
ciao sono di origini frencesi. prima che il musical di cocciante uscisse in italia usci in francia anni prima....il cd è fatto quasi interamente da noa
Noa avrebbe dovuto interpretare Esmeralda nella variante in francese quando tutto e cominciato, nel 1998, ma finalmente fu Helene Segara a diventare Esmeralda...
Infatti, inizialmente Noa doveva interpretare Esmeralda ma alla fine non ha potuto fare la commedia quindi Hélène Segara è stata scelta al suo posto.
si on ecoute correctement et encore pas besoin de trop se concentrer, elle a ce petit accent oui qui fait son charme, cette façon de prononcer les "e" comme de legers "é", un regal à ecouter
entend celui qui sait ecouter......
Does anyone have the english translation of this? I can't find one.
Sensibilité musicalité virtuosité :noa
Très beau montage mais vous avez oublier Gina lolobrigida dans le film jean delanoie
😍
I think Noa has more of the Esmeralda look, but I think Helene has Esmeralda voice! Noa's is a little to dark and sad.
I have to disagree because Esmeralda is a French orphan that was adopted by the gypsies so I think Helene fit that perfectly.
Dont get me wrong, Helene is definitly my favourite Esmeralda. I just sometimes think Noa looks like I imagine her to look.
Natalie Brown o
@@appleJUICEomg not adopted, kidnapped
@@Валерия-у5м2с how is that relevant to the original post?
Esmeralda 0:30
😍😍😍😍
uauuuuuuuuuuuuuuu
That is the correct spelling.
Ноа, конечнл, прекрасна. Глубокий богатый чувственный голос. Хоть убей, но голос Элен Сегара мне не нравится. Слишком сиплый, с какой-то стервозностью, что ли. Мне очень жаль, что Ноа не сыграла в мюзикле. Это был бы действительно золотой состав.
Hélène is a good singer, but not the right Esmeralda. Her voice is too harsh and cold for the character of a teenage girl.
Sawrattan technically better maybe, but so rigid Helene Segara. Go Noa!
Eh mio !!
agreed and not only voice
dommage ! c était trop bien mais maintenant je suis certaine tu te moques de moi
Qui peu chante mieux que noa bien Hélène
trot michto la chansson moi je dit vive les GITANTS
maybe Noa has a beautiful accent , but also Helene is perfect for the part of Esmeralda...I liked her so much....
gipsies in russia have no accent, i see what u're saying,this poinon of course have a right to exist.
this is good..but i think Helene the best!
I think Segara is better by appearance and voice too, Helene's voice is more beautiful
Helene has more gentle voice than Noa. Helene looks more beautiful than Noa. Helene is the best Esmeralda.
IMHO Noa's voice too gruff to be Esmeralda's voice...
I agree
2Gently6 I actually disagree, I love Helene and for me she is a true beautiful esmeralda, but for me, Noa's voice is more free and gypsy like and more playful (I think is the word). Helene is beautiful and has a magnificent voice but Noa has a more gypsy voice. But esmeralda is also young and Helene's voice is younger so it's hard to choose, but I wouldn't change Helene as esmeralda at all. (Sorry for my bad English)
2Gently6 I prefer Noah, her voice seems deeper and not only able to reach high but also low.
Moreover, Segara is by herself a shitty artist. I dislike her sensiblery.
Worse than Mylene Farmer, whom I forgive because SHE at least is a good artist.
Valérie Van Mol I agree Helene is not a good actress, but I like her image as esmeralda and she sings beautiful (in my opinion) I do agree with you, honestly I do, but her image is beautiful and as far as we know, Noa might have not been too good herself. Helene's voice is beautiful.
2Gently6 helene sings like a goat and slightly off key too.
not popular, she became popular after Notre Dame but her voice is more beautiful this one is insipid
Helene Segara is the best Esmeralda EVER!
une planche à pain dépourvue de sensibilité de charme et d'émotion
CRACOWMAN mais pas depourvue de maquillage et de flonflon, quelles robes arrogantes. A chaque soirée, Segara doit avoir la robe avec le plus de frousfrous .... psssttt
I think Helene sings this song more beautifully...(:
i think noa sing as good as Hélene ségara