ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- In this video you can see the lyrics of this great Italian song performed by Laura Pausini. And if you don't understand the meaning of this song, see the translation below.
======================================
You don't answer the phone anymore
And it's hanging by a thread some hope of mine
I never thought that I'd lose my mind for you
You unexpectedly escaped
Leaving a void in this life of mine
Without answers for me because things of yours remain
There's no...there's no perfume of your skin
There's no...breathing of yours in the face
There's not...your strawberry mouth
There's not...the sweet honey of your hair
There's not...the poison in your heart
There's no... way out for this love
There's no...there's no life for me, but
there's no...there's no other reason that sets my soul free.
Enchanted in a night of madness
Even in jail I'd walk into for you
Just one life is not enough...for me
If even summer has its clouds
you are a hurricane opposed to me
Ripping the dreams in my day that's passing quickly, because
There's not...the poison in your heart
There's no... way out for this love
There's no...there's no life for me, but
there's no...there's no other reason for me
If there's a God, He can't forget me, even if there's a really dark sky between Him and me.
I'll beg, I'll look for you, and I swear, I'll find you
Even If I have to live for another thousand hundreds years.
In this life of darkness without you, I feel that , until now, you became the only reason for me
If there's a obstacle in this love, I swear I'll get through it
this huge vain done by the endless days, I'll love you
As in the first time at your house
all of your gestures has got me out of my mind
I felt like loosing myself inside of you.
There's no...there's no perfume of your skin
There's no...breathing of yours in the face
There's not...your strawberry mouth
There's not...the sweet honey of your hair
======================================
Any suggestion, leave a comment.
![Laura Pausini - Non C'è [lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/SXzOUm823xk/mqdefault.jpg)
I'm learning italian and laura is helping me understand and be more fluent in the language with all her songs! :)
I thought that this song is in Français kssks but it's beautiful, yes! I love Non c'è music.
Dieci anni dopo, lo parli l'italiano?
;)
@@PedroHenriqueA20 confundir francês e italiano é complicado hein, acho que não são tão parecidos assim não
@@Yah1k0_ Spanish-Portuguese and Italian are similiar phoenetics and grammar.
Franch and Italian are similiar grammar.
I am learning Italian too dude good luck
Io sono di Honduras e questa canzone mi piace molto. La lingua italiana è bellisima per me è la mia seconda lingua. Viva Italia!.
tu che sei bello!
Também gosto do italiano é uma linda língua mas eu tenho como segunda língua o português saudações mano desde o México
@@joseFernandez-xs1bx sou do Brasil!!!
@@franciscovieira340 Que bom mano
Vive les italiens
Sono brasiliana nata di famiglia italiana! Sono innamorata di questa canzone
😢😮😢 😢 😢 😢😢😮😮😮? x, xz x ?😢 😢 il 8iiii ,e, ,(,,😢,,😢,😢,😢,😢,😢,😢,😢,😢,😢,😢,,,,,,,,(, ,,ll😢😢 😢😢😢 t 😮f😢x xx 😮😂6 x c ,z😢
Finalmente outra Brasileira!
This song made me start to learn Italian. What a beautiful language in a beautiful song!!
Paul2007 I am trying to do the same now.
Same. I stumbled upon it once, and was left speechless. Now, I'm teaching italian to my little cousins.
Bien mon amour
@@Aonios ĺ
@@Aonios lpllppplplplĺ
Estou estudando italiano, as músicas de Laura Pausini tem me ajudado muito.
Same for me
Una canzone che nasce dal cuore...dai cuori meravigliosi!
Sou brasileiro e estudo inglês, mas o italiano é uma língua belíssima e as músicas italianas são especiais. Laura Pausini é um ídolo aqui no Brazil. obrigado pela postagem, belo vídeo!
I'm Brazilian and I study English, but Italian is a beautiful language and Italian songs are very special. Laura Pausini is an idol here in Brazil. thanks for posting, nice video!
I'm an Indian🇮🇳 I'm learning Italian..
I just Love it
I remember listening to this song for the first time as an 8/9 year old. I'm now 32 and still love it 😍😍😍
Ah qui ti volevo…. Sto ascoltando tutte le canzoni italiane del 1993, avevo 12 anni…. mamma mia quanti sogni e quanti ricordi. Che botte di cuore 💔
Seguramente es una de las baladas mas recordadas de los '90
Nosotros latinoamericanos agradecemos a Laura por todos estes años de buena musica!
*Estos años* anos sem a letra "Ñ" significa literalmente "anus"
Hi!Yess it,s helps me too to learn Italian language!
Per una persona sfugente💕
Italian is really nice to listen to.
Italian and french are my favorite language.
thank you to like my language :)
Io sono francese, la mia professoressa d'italiano alle medie mi ha fatto conoscere Laura Pausini, e mi piaccione tantissimo le sue canzoni !!!!!!
Quando ho devuto scegliere la mia seconda lingua, non sapevo cosa scegliere tra lo spagnolo e l'italiano. Ho scelto l'italiano e sono tanto felice!! :) E' una lingua bellissima!!
Come questa canzone!!
Anche il francese è una bella lingua!
Senza dubbio, è una lingua bellissima, anche io sto, studiando italiano, in duolingo spero che, un giorno possa, dominare questa lingua. Saluto da Assunzione.
@@marco_plebani è una lingua, bellissima anche senza, dubbio.
Through italian songs it helps me a lot of learning italian words . Adesso parlo un po’ meglio ♥️.. God bless Laura 💖💕
C'è stato un periodo in cui questa canzone la ascoltavo ogni giorno =)
Adesso l'ho riascoltata dopo tanto tempo e devo dire che è una canzone veramente meravigliosa
Amo la musica romantica , Laura Pausini è uno dei miei cantanti preferiti , le voglio bene .
I'm actually shock in how much I understand Italian its a wonderful language. I speak Spanish and I've been learning Italian for about 6 months and I'm getting better at it. She's an amazing singer :)
Mon coup de cœur même après tant d'années je ne cesserais jamais de l'écouter avec tant d'émotions de frissons. Merci Laura Pausini 💖🙏
Le canzoni di Laura sono quelle che mi hanno fatto venire voglia di imparare l'italiano🙌😊 Ha una bella voce!💙
NON C'E
Tu non rispondi più al telefono
E appendi al filo ogni speranza mia
Io non avrei creduto mai di poter perder la testa per te
All'improvviso sei fuggito via
Lasciando il vuoto in questa vita mia
Senza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te
Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua bocca di fragola
Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione che mi liberi l'anima
Incatenata a notti di follia
Anche in prigione me ne andrei per te
Solo una vita non basta per me
E anche l'estate ha le sue nuvole
E tu sei l'uragano contro me
Strappando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta perchè
Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione per me
Se esiste un Dio non può scordarsi di me anche se
Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine
Lo pregherò lo cercherò e lo giuro ti troverò
Dovessi entrare in altre dieci cento mille vite
In questa vita buia senza di te sento che
Ormai per me sei diventato l'unica ragione
Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò
E nell'immenso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò
Come la prima volta a casa tua
Ogni tuo gesto mi portava via
Sentivo perdermi dentro di te
Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua bocca di fragola
Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è non c'è
Non c'è non c'è
Non c'è non c'è
YA NO ESTA
Ya no contestas el teléfono más
Y yo colgando en el alambre de la esperanza
Yo nunca pense en ser capaz de perder la cabeza por ti
De repente te escapaste, dejando este vacío en mi vida
Sin respuestas a lo mío, porque ahora no tengo nada sin ti
No esta el olor de tu piel
No esta tu aliento en mi cara
No está tu boca de fresa
No está la dulce miel de tu cabello
Dejaste el veneno que en mi corazón
No hay manera de realizar este amor,
No hay vida para mí, ya más
No hay otra razón de librar el alma
Encadenado a noches de locura
Incluso en la cárcel, me gustaría ir por ti
Una vida no es suficiente para mí
Y el verano tiene sus nubes
Y tú eres la tormenta en mi contra
Copiado de los sueños de mi día
que te fuiste a toda prisa porque
dejando este veneno en mi corazón
No hay manera de realizar este amor
, No hay vida para mí, ya más
No hay otra razón para mí
Si hay un Dios no puede olvidarse de mí
, sin embargo entre él y yo hay un cielo oscuro sin fin
Ruego voy a probarlo y te juro que te encontraré
Tuve que conseguir en otros diez mil vidas
En esta vida oscura sin ti me siento
Por ahora te has vuelto para mí la única razón
Si hay una frontera en el amor te juro que la voy a pasar
Y en el inmenso vacío de esos días sin fin te amaré
Como la primera vez en tu casa
Con cada acción tuya que se llevaba
Me sentía pierdome en ti
No esta el olor de tu piel
No esta tu aliento en mi cara
No está tu boca de fresa
No está la dulce miel de tu cabello
No existe No existe No existe
THERE IS NO MORE
You do not answer the phone anymore
And I hang on the wire hopening
I would have never thought of being able to lose my head over you
Suddenly you ran away
Leaving this emptiness in my life
Without answers to my questions,
because now I just have nothing without you
There's no smell of your skin
There is no breath of you on my face
There's no more your strawberry mouth
There's no more the sweet honey of your hair
There is the poison you left on my heart
There is no way out for this love
There is no life for me, anymore
There is no other reason that can free my soul
Chained to nights of madness
Even in prison, I'd go for you
One life is not enough for me
And the summer has its clouds
And you're the storm against me
Ripping the dreams in the day you went away in a hurry because
There is the poison you left in my heart
There is no way out for this love
There is no life for me, anymore
There is no other reason for me
If there is a God can not forget about me though
Between him and me there is a dark sky without end
I pray I will try it and I swear I'll find you
I had to get in another ten hundred thousand lives
In this dark life without you I feel
By now you've become for me the only reason
If there is a border in love I swear I'll pass it
And in the vast emptiness of those days without end I will love you
Like the first time at home
Your every action took me away
I felt I lost myself in you
There's no smell of your skin
There is no more the breath of you on my face
There's no more your strawberry mouth
There's no more the sweet honey of your hair
There is no more
There is no more
There is no more
Grazie che carina sei tu Millo!
+Mellowswan very good translation in english!!!
cazzo hai scritto la canzone in italiano in inglese e pure in spagnolo??!!! ma io dico come cazzo hai fatto?? beata te che hai tutta questa pazienza...rido...😂😂
SALUTI dalla TURCHIA... :) 😍
praticamente hai scritto tutta la canzone
Sono domenicana e ho imparato italiano quando ero troppo giovane,😍 voglio un giorno conoscere L’Italia...questa bellissima canzone mi ricorda 1994 da bambina conoscevo la musica di Laura Pausini e la ascoltaba in italiano vivendo nella RD🇩🇴prima di lei diventare famosa nel mondo, brava!!
Brava parli molto bene la lingua l'italiana. Pure io sono studente della lingua l'italiana.
Iddi Abdallah ti ringrazio🙂sei bravo anche tu!
Grazie. Sei Italiana?
Sono Domenicana, Dominican Republic🇩🇴
Listening from Philippines! Ti amo Italia! 🇵🇭❤️🇮🇹
I'm Italian and Laura Pausini is my favourite singer. I think she has a beautiful voice, is not it?
I'm sorry, I can't speak English very well, but I thank the person who made this video.
very very beautiful song this voice is so clear and sweet
Greetings from Germania
el italiano es un idioma hermoso!
Sì, tu ha la ragione!
la mia infanzia ❤️ mi rattrista di non poter parlare molto italiano vivendo in America ma ancora tengo la mia cultura molto vicina al mio cuore
I've been learning Italian and found that music REALLY helps A LOT for memorizing the language, especially if you don't have anyone to converse with daily. Just a helpful tip for those who are trying to learn the language as well. Bellissima lingua!
Totally agree
oohhh Laura Pausini une chanteuse italienne ma première fan avant Matt Pokora que des bons souvenir ca me rappelle mon adolescence j'aimais l'Italie juste pour elle ce , pour la rencontrer en vrai, mais ma mère va m'offrir le voyage pour Assise à Rome pour mon anniversaire pour mes 18 ans en 2008, elle est vraiment sympa ma mère franchement, elle est gentille, elle est extraordinaire. Le voyage en Italie en 2008, restera un souvenir inoubliable .
Adorable song, great melody, terrific voice. This is the kind of romantic song you just don't hear anymore. One of my favorite tunes, and I don't even understand italian..
Aprecio muito suas canções nos dois idiomas, italiano e espanhol. Magnífica!
Prelepa pesma! Laurina najlepsa!!!
i'm from somalia and i really like italian songs ;)
Laura Pausini è bravissima... bella canzone e straordinari versi! saluti dalla Grecia!
i saw her 60 years ago at Colosseum, greetings from LA
Hai visto Laura Pausini 60 anni fa? 😄
+Agnes Tinkerbell manco esisteva 60 anni fa lol
Christian Cacciatore kkkk yaya
Non c'è ... Non c'è modo avrei potuto odiare questa canzone ...
E 'absoluely perfetto ...
I Love Italian!!
Karen S. Thank 💝
Karen S. I'm glad you like it =)
non c'è...il veleno di te sul cuore 👍...
@@annanicosia8238 I love Croatian
@@alerobyfeb7502 mmmm k k k g9
Bellissima canzone sono.una tua fan 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Amo esta música y también amo el idioma italiano.. Saludos desde Colombia
SALUDOS YO TE AMO I LVOE YOU PLEASE MARRY ME CASATE CONMIGO
TE AMO JOHANNA CASATE CONMIGO
@@jacksonklinger4398 XD._.
Grazie Laura, ti amo cosi tanto che sto imparando l'italiano ascoltando la tua musica!!
great songs! so amazing that Laura sings in Spanish and Italian so I get to listening to her in both languages! :)
Dope ass song slapping from Northern Cali Yee!
Wow..Linda Essa Letra dessa Musica🎶 Amei,Lembra Minha Storia💝🇬🇧
13years old when I discovered her. 1993! When I didn't my summer at my grandparents in belvedere spinello calabria italy, WITHOUT MY PARENTS LOL it was the first summer I had a crush on my lol Italian love. Ah to be a 13 year old again. Laura brings me right back to that amazing time!
What a voice what a voice ! Bellissima !! I dont understand all but it doesnt matter ..
But you feel it 👌
fantasticaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, unica,le sue canzoni sono bellissime e semplici.continua così Laura.
che voce meravigliosa che ha Laura Pausini
Sei grande Laura! I tuoi brani non smettono mai di trasmettere tanta emozione, tanta vita..... 💙👍
I so freaking love Laura and this language!
A Master Piece!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Simply beautiful!
J'aime beaucoup les chansons et Laura Pausini, mi piace molto, signée :une franco-italienne.
que voz!!!..me toca el corazón
Ma quant'è brava Laura He !!??
Non c'è ; forse la più bella
Grande Laura !🔝🔝🔝🔝🔝
Linda de maaaaaaaaaaaais, simplismente me faz viajar no tempo.♡♥
É duas. Ela é demais.
I speak Portuguese and when I listen to Italian radio I understand 90% of what's said without having ever studied it.. now just been having this song in my mind.. è molto bella
Italie
Portugal
Amo as músicas da Laura Pausini.
Laura sei fantastica...quanti ricordi con questa canzoneeeee!!!
Amo el idioma italiano, y escucharla a Laura cantar, es sublime.
Yo tambien. Por eso estoy aprendiendo italiano
..oohhh my god, what a big emotion is to listen a song that belongs to my wonderful past, so many years that i left Italy and that song remember me that great country, my salad days and teenager friends..:)Italy,sometimes i really miss you...
chills down my spine wow great music
incredibile la ascoltavo in vacanza con la mia famiglia in vacanza nel 2015 quanto tempo è passato...anche i bei momenti si devo dimenticare purtroppo ora tutto questo è dimenticato quelli erano bei momenti ma come si sa le cose più belle escono dal cuore.💙
Roberto.F
💚
Una delle canzoni più belle di Laura
C'é qualke canzone brutta di Laura?? ;)
+Aury Balsamo ma zitta va questa e la sua canzone piu belle nessuno dice che le altre sono brutte...
For a long time I listen to Laura's songs, and also learning italian, too much worth.
música linda ..voz linda...cantora linda..tudo lindoo😍
This woman got not only a wonderful voice but also a great sensibility to compose beautiful songs!
Non ascolto Laura Pausini,ma questa canzone ce l'ho nel cuore perché è legata alla prima volta che ho perso la testa per qualcuno...Anche se avevo solo dodici anni!Che ricordi...
Sempre gostei das músicas dela ainda vou aprender o italiano 💌
Músicas da Laura Pausini são um incentivo pra aprender italiano!
Mia madre ascoltava questa canzone quando ero piccolo, quanti ricordi... Molti anni fa già...
Molto bella canzone!! Ascolto in Russia nel 2020!! Molto romanticismo: non c' e. non c' e
Bella è cantante di successo. Non c'è non c'è. Questa canzone mi fa ballare mi piace tanto. Laura Pausini è la migliore
bravissima Laura😍😍😍
The Spanish version of this song (Se fue) was very popular and very good. However, the original Italian version is a masterpiece. Absolute poetry of the highest order. Laura Pausini is the best.
Head Italian is very easy,speak Italian is very good,1 year I learned all,tanks Jesus
Did you take classes?
@@tukamartins5326 not in moment,I am studing english and spanish,but I read every Italian and conversation,I try make the possible
Grazie mille, studio l'italiano solo da due anni e sono molto contenta di potere parlare cosi' ma so che ho ancora molto da imparare!!
Beautiful voice
curto todas as músicas de Laura pausini.. sempre
EU.SO.CURTO.AS.MUSICAS.DE.LAURA.PAUZINE.
liked this song when it was released back in 90s, thx for the translation from italian into english, now i can also understand its meaning
SALUTI dalla TURCHIA... :)
Canzone struggente e...favolosa!💖💖💖💖💖💞
Love song ... I Love Laura Pausini !!!
Gros bisous de la France , magnifique musique super belle .
Italian songs are beautiful I like its all the time although I don't hnow the meaning of words
This song was covered in Spanish version by Laura in 1994 and was a smash hit!!
Que voz doce 😍🎵🎶💥
ti adoro Laura .Sei la mia cantante preferita e adoro le tue canzoni
Laura Pausini,,,canta de mais,,,👏👏👏👏
Our Italian teacher told us to listen to some Laura Pausini songs, and I clicked on the first song and it's actually not as bad as I thought it would be...
Bella canzone e brava cantatrice
i am filipina but i really love to learn speak italian.... verry bella canzone i ever heard ..... bello!!!! in filipino the title means huwag.... verry nice!!!!buona fortuna laura!!!
Amo esta canção mesmo não sei muito o italiano ,saudações do México pra o mundo inteiro
jose Fernandez ¿Hablas portugués?
una canzone che fa bene a l,anima.....bellisima....sei molto brava laura..un abraccio grande........
bella
bella amore mio
Un colombiano enamorado del italiano y de Pausini.
Mi piace molto L'italiano ♥️ e Laura è la perfezione.
Good Song. Greetings from USA, ciao italia
Remo Caporossi Hello usa hahahah 😊👍👍
bellissima sta canzone mi ricorda quand ero piccola e la cantavo sempre quando giocavo nel cortile di casa !!! quanti ricordi.....
2022❤️🎧DEFINITIVAMENTE UNA CANTANTE QUE ME INSPIRA A SEGUIR COMPONIENDO MUSICA!!! LOS INVITO A SER PARTE DE MI MOTIVACION!! 💖💗💓❣
grazie per la musica Laura Pausini
Me encanta la canción en italiano en especial el coro 😍