【葬送のフリーレン14話】シュタフェルとヒンフリの愛に興奮と涙が止まらない海外ネキ【海外の反応】【英語解説】

[@io_reaction]

アニメ『葬送のフリーレン 2期』祝制作決定ですね！！🎉🎉

[@yAttA-ir9ww]

ヒンメルが指輪をフリーレンの左手の薬指へ…
このシーン100回くらい見てるけど、毎回感動する
本当に美しくって尊い

[@インコあおちゃん-l8e]

広場でヒンメルが跪くシーン、マントのバサっという音。ヒンメルの優しい声。そしてBGM。何度観ても泣ける最高のシーン

[@ふぉね-q8s]

指輪のシーンはもちろんだけど、
老いたハイターがセリフを言うと泣いてしまう。
東地さんの素晴らしい演技力よ・・・。

[@あめくん-u3k]

ずっとこの回を待ち望んでました！w絶対アリネキは泣きじゃくると思ってたのでw期待通り良い反応で良かったです🥹翻訳いつもありがとうございます！陰ながらずっと応援してます！☺️

[@io_reaction]

ありがとうございます！😭

[@shunji1971]

アリーさん、個人的に見てるチャンネル。
感情表現豊かで、繊細な人。
翻訳してくれて本当にありがとうございます。
大変だったでしょうね、最終話までよろしくお願いします！

[@Kai-gk6tg]

見終わった後の感想翻訳してくれてるの嬉しいです

[@satoshiyutubu]

もらい泣きしてしまった…

[@saintrain3058]

アリネキが14話を視聴するの楽しみにしてました！

[@Ein_Stern]

英文も載ってて翻訳丁寧で最高過ぎるだろこれ

[@Asterra2]

Modern anime localizations, both subtitles and dubbing, set a very high standard. It's rare to find something truly worth complaining about. This is an important observation, because when it comes to game localizations, the localizers still generally feel very free to almost reinvent dialogue from scratch, which is extremely frustrating. I keep hoping that one day the anime localizing industry will take over game localization and put current game localizers out of a job.

[@ああ-j7k2d]

ヒンメル…おめえってやつは…😭
フェルンとシュタルクの仲直り泣けるのもわかる。笑
アニメ見始める前は原作も読んだことなかったし、こんなに泣ける作品だと思わなかったんだよな…本当いい作品

[@ahoaho_chan]

男性と女性で受け取り方は違うかもしれないけど、でも切なさで胸が締め付けられるような感覚は変わらないよなぁ、なんて。

[@Geoffrey_Clayton]

シュタルクって実はプレゼントに何を送ったら良いか判らなかったから、忘れてたフリして「あー誕生日だっけ？じゃあ一緒に買いに行く？」ってやりたかったんだよね。でもフェルンが出だしのところでキレてしまった。

[@Miami-bq3bx]

泣くの早すぎるしもらい泣きしちゃったわ…

[@kamkam_99]

伏線も散りばめられて、それを回収して練りに練って最後に泣かせにくるストーリー構成が週刊連載ってのが驚異よね。

[@ABIDOSYUMEMODOKI]

この方のリアクションいいですね

[@ああ-c4r9g]

もう既に泣いてるところから畳みかけるように泣かされるネキ

[@Mama-g2b1v]

自分漫画もアニメも好きだけど漫画の過去編みた後でまた一話見たら涙腺崩壊するよ
ハイターとアイゼンが2人が可哀想と言ってた本当の意味を知ることになる

[@COSA1999999]

翻訳感謝です。
今回はネキ、ずっと泣きっ放し～😂

[@藤井敏之]

指輪を嵌めるシーンを見てヒンメルイケメン！！って言った自分がいる。

[@JapananimemangaInterviewtransl]

相撲ガールのフェルンちゃん可愛いい

[@なるぅ-l8c]

早く14巻出してくれ〜！

[@makoto780228]

にゃーにゃー

[@マケレレ-i8s]

俺だって泣いたぞ！奥さんも娘も泣いてないのに！

[@m.k3950]

life is short ＆ dazzling

[@KoyaP_dane]

指輪の花は蕾のままなんだよな……

[@ガンガルガン-u7j]

いおさんへ。翻訳動画少ないからこのスタイルで頑張ってください。応援してます

[@supertetz]

めっちゃ、猫が鳴いてるんだけどｗ

[@ドライブグリーン]

言葉にしないと伝わらないんだ…

[@momomomo1051]

なぜ外国人リアクターが
貧乳ー貧乳ーて言ってたのか意味がわかりました
ありがとうございます

[@mikitaka09]

ヒンフリってさぁｗ。

[@Ephemeris_YouTube]

翻訳はいいけどタイトルがひどいｗ
と思ったけど、、、シュタルク＋フェルン、ヒンメル＋フリーレンか(;'∀')
分かるか！ｗｗ

[@kaju1224]

片膝ついての指輪はアメリカ人の方が感動するだろうね
デビアスで宣伝にそういう映画を使った手で
そいう意味として今でも定着しているからね

[@JapananimemangaInterviewtransl]

片藻ー