Гимн Республики Сербской (Босния) - "Моја Република" [Русский перевод / Eng subs]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- Моя Республика (серб. Моја Република, хорв. и босн. Moja Republika) это национальный гимн Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины. 16 июля 2008 года он заменил инструментальную версию гимна Боже Правде, который был объявлен неконституционным в 2006 году, согласно решению Конституционного суда Боснии и Герцеговины.
Автор музыки и текста гимна Младен Матович.
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
Тамо гдје најљепша се зора буди
Часни и поносни живе добри људи
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Горд и пркосан је мој завичај
За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо
У срцу мом само је један дом
У срцу велика моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска
Тамо гдје су наши преци давни
Име уписали у сваки корак славни
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Горд и пркосан је мој завичај
За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо
У срцу мом само је један дом
У срцу велика моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
Сербский народ гордый и сильный!биться будет до последних сил!
Такой же как хорватский. Хорваты отвоевали территорию свою.
Хорваты ненавидят сербов и восхваляют геноцид Сербов устроенный усташами
@@DIKONAT22Hrvati su Srbi
Републико свих Срба, срећан ти и вечан рођендан!
Очень красивая мелодия. Но и очень сложная. Хором исполненная она особенно хороша.
Slava mojoj domovini!
Bože,blagoslovi Republiku!
🇷🇺❤🇷🇸
🇭🇷🇭🇷🇭🇷🪓🪓🪓
Дай Бог добра и мира Сербии.
Какой красивый гимн!
И с этим чëрт поспоришь!
најбоља химна
Дай Бог нам всем мира. Славяне на многие века вперед натерпелись.
Очень красивая мелодия , братья Сербы !
Поздрав из Русије!!!
+
+
Hvala vam! Pozdrav iz Hercegovine.
❤
Красота...
Мне кажется, гимном Республики Сербской могла бы стать "Республика Сербская" Роки Вуловича. Только мотив сделать более торжественным, оркестровым, и был бы прекрасный гимн. "Мои деды за тебя отдали жизнь, погибали право за твою свободу, твоя судьба в наших руках - вновь мы в строю ради тебя". Прекрасные слова! Ну, или "Республика Сербская и Книнская Краина" того же певца... Тоже чудесная песня.
@Randy Stair's Fan здравствуйте!👋🏻
Моја Република Српска!
здраво, српске браће!
Свободы вам, братья!
Пусть падёт такое недоразумение как БОСния!
Срби! Поздрав из Русије свим Србима!
@@ПьяныйАриец Босния и Герцеговина будет существовать вечно! 🇧🇦🇧🇦🇧🇦🕌🕌🕌🤍💙🤍💙🤍💙☪️☪️☪️ ⚜️⚜️⚜️
@@ПьяныйАриец смотри сам не упади, орыец пьяный)
Мои Братья Сербы Россия с Вами
Крассивый Гимн что сказать 😢
Да сдравствует Республика Србия
@StarY Српска!
Республика Сербская - Сербия!
Српска Босна jе Србиjа!
Что ты несёшь
@@ДзянісАстрэйка Косово... Это... Сербия
@@TheRealArtemCool Косово- Беларусь
@@ДзянісАстрэйка еблания!!!
I’ve been to The Republic of Srpska before
Прекрасный гимн.
Република Српска је Србија! 🇧🇾♥️🇷🇸
🇷🇺❤🇧🇾❤🇷🇸
Баня Лука+Белград... Вы лучшие!!!!!
Банья-Лука это Босния!!! 🇧🇦🇧🇦🇧🇦☪️☪️☪️💙🤍💙🤍💙🤍⚜️⚜️⚜️⚜️
@@wadime.2167 Баня-Лука-это Республика Сербская! И вашей Ебоснии она вряд-ли будет принадлежать! Ибо Русский народ станет стеной, если вы будете теребонить ее!
@@wadime.2167ko o cemu kurva o postenju, aj poturice kad napunos 18 komentarisi
@@wadime.2167a u medjuvremenu prebroj srpske zastave po Banja Luci
@@wadime.2167,Нихуя ниразу не Босния,Это Республика Србска,понял,ослоеб?)
Chile presente!!
Божественный и красивый гимн! Лучше не найти!😃но язык на русский не совсем похож!
так это и не россия...
Андрей 91 увы и ах! Но как знать?!:)
Если прислушаться и приглядеться к словам, то очень даже похож! Славяне же, как-никак. =)
@Турецкое телевидение о, безусловно.
@Турецкое телевидение причём рюський язык к славянским?
Наша лепа химна!
Взлетят наши души как два самолета ведь им друг без друга нельзя
OVO JE NAŠA DOMOVINA REPUBLIKA SRPSKA NJU ČUVA VIŠNJI BOG I KRST ČASNI OD SVAKI BELOSVETSKE GAMADI ŽGADIJE BAGRE NEČASNE SISE BOŽA SAČUVAJ NAS TI I KRST ČASNI OD NAVEDENI AMIN
Ностальгия...
Прекрасный гимн.
Људи су били
تحية جمهورية صربسكا و كل الدول العربية
Республика Сербская это Сербия ))))))
Это Босния 🇧🇦))
Республика Сербская это вечная страна как Сербия и Россия)
Еенов
@@Етноплуралиста Новороссии не существует,как впринципе так называемой притяснение русский в Украине, говорю тебе как житель ДНР, кратко Гондураса на минималках.
Босния и Герцеговина состоит из : республики сербской, хорватский республики герцег босна и боснии.
Next Republika Krajina please
И в Белграде тоже
Дизлайк поставили Босния, Герцеговина, Хорватская республика Герцег-Босна, Хорватия.
Сербы геи
В мае 1992 года Мате Бобан как лидер боснийских хорватов ведёт переговоры в Граце с лидером боснийских сербов Радованом Караджичем и заключает соглашение о прекращении конфликта между сербскими и хорватскими силами, дабы сосредоточиться на взятии территорий, контролируемых босняками. Во время этих переговоров Бобан заявил: «Сербы наши братья во Христе, а мусульмане несколько сотен лет насиловали наших матерей и сестёр»
Ещё Албания с Турцией
@@ОсвальдМосли-ш9ю, ты-да, а сербы-нет
Добра песма, Али сваки србин зна, да права химна мора да буде "Боже правде".❤
Свободу Республике Сербской!
Смерть боснийским оккупантам!
Косово Сербский, Сербы брыты
Я там с папой был
Так это Хорватия.
@@DIKONAT22 с каких пор республика сербская хорватия? еще скажи косово албания.
@@VladyslavBlagodyr как сказал ввп Потому что потому. Выгодно было, поделили и признали.
@@DIKONAT22Республика Сербская в босний находится
Почему боснийских сербов нельзя было просто отдать Сербии и иметь нормальные национальные государства?
Imperios как минимум потому что земли Республики Сербской это половина Боснии.
ne da amerika i zapadna evropa
А как же бошняки и другие народы,проживающие в этой республике?
Imperios Зато што то не даје запад! (УСА и ЕУ),а нико (па ни Русија) не рад и спреман оризнати прикључење!
servant of soros Потому что в Боснии много хорватов, в Хорватии много сербов и бошняков, в Сербии много в принципе всех. Если одни отсоединятся от Боснии и присоединятся к Сербии, что мешает другим? Это ж Балканы. Тут ничего не понятно, логика покинула чат, но очень интересно
А можно называть республику сербскую второй Сербией?
If there was no US it would all be Serbia
Когда была эта страна подскажите пожалуйста
Республика Сербская - это республика, входящая в состав государства Босния и Герцеговина
@@joka9125 спасибо
Так я так и не понял - сербы пишут латинскими буквами или кириллицей?
и так, и так. посмотри в википедии.
По-разному. Изначально сербы, как и мы писали только на кириллице. Но после создания в 1918-м первой Югославии, куда наравне с сербами вошли народы исповедовавшие католицизм и пишущие на латинице, латинский шрифт стал использоваться наравне с кириллицей.
А после создания второй Югославии в 1944-м году, коммунисты в рамках интернационализма и дружбы народов стали насаждать латиницу повсюду. В итоге она значительно потеснила кириллицу, и многие сербы стали пользоваться именно латинским шрифтом.
Такое положение дел сохранилось в Сербии и после распада Югославии. Некоторые газеты выходят на кириллице, другие на латинице, есть телеканалы, где используется кириллица или латиница, в школах изучают два шрифта, хотя сторонники сохранения традиций, приверженцы православной веры и сербской самобытности призывают хранить верность кириллице.
Надеюсь, что я ответил на ваш вопрос.
Большое спасибо. Кстати, я тут узнал, что их кириллица называется Вуковица
И так,и так
@@НиколайЛистарёв нет ćirilica
*Стамен пркосан
Я не пойму, это что две Сербии получаеться?
Republika Srpska is an entity in Bosnia and Herzegovina. It makes up 49% of the territory of Bosnia and Herzegovina. Yes, two. The Republic of Serbia and the Republika Srpska are made up of the same people, Serbs
What is hard to understand? In was we held 70% of Bosnia and 1/3 of Croatia, US didn’t let US to unite with Serbia and. Montenegro
Республика *Серпская.
Виктор Клочков Сербская * ;)
@@NoOne-ez3ow Сербская по сербский - Серпская ))))
Белуга Белугов Српская вернее
Белуга Белугов Република Српска
Српска
Почему написано бОсния?
Республика Сербска входит в конфедерацию Босния Герцеговина
Потумочто республика сербская входит в состав Боснии и герцогвины
@@генералКрыловзагэсUS 😢
Косово и Тајван се не помињу у нашим уџбеницима географије.
Красивый гимн. Очень красивый, но до русского е му серовно долеко.
FoxVii мне сербский намного понятнее даже чем украинский
Alexandr Zverkov, тоже самое
Alexandr Zverkov ну дв много очень похожих слов но они совсем другое имеют значение
русский это спизженный ремейк гимна СССР. так что не очень...
Drakreyo учу сербохорватский, да да именно так! Язык один, что бы политики не выдумывали и не ссорили Народы, просто диалекты рознятся и да Сербохорватский похож на Западноукраинский по мне (Львовщина, Ивано-Франковщина, но по произношению немного,но не грамматикой. Она кстати немного на Английскую по мне похожа, но то что я написал, моё субъективное мнение!
0:11
_Попробуй, поносни тут мне!_
это гордый
Я его лучше понимаю чем украинский
А вот плохо.
@@ernestyx почему,просоо он украинский плохо знает
@@danilanik-limedude потому что он только в своей хрущевке и живет всю жизнь, а чистого народного говора никогда не слыхал.
🇦🇲❤️🇷🇸
they work with turks
Rusko srpska dilema
Himna je bezveze.......Himna treba biti ZAVJET💖
Bože pravde
Вот этот трек должен быть гимном Сербии а не религиозный
Четвртак новембар и у другим
Герб конечно не похож на французский.
Это ты первый герб боснии не видел
ммм
Это сербский язык? Просто не похож
Похож на русский язык
Скорее всего это сербский,но с боснийским диалектом, честно,не знаю,но могу предполагать. И меня смутило,что когда пелось "Република Српска",ударение поставили на последний слог,что в сербском является неверным и неправильным. Но,я читала,что как раз в боснийском ударения можно ставить на любой слог(но,я могу что-то перепутать, поэтому,не воспринимайте мои слова всерьез). В общем, таким образом я сделала свой личный вывод: это сербский с боснийским диалектом.
@@Vipusik Ну ведь это Боснийская Сербия.
Послушайте 1:31,смешно!
Почитайте th-cam.com/video/tX0EjB8yGyM/w-d-xo.html&lc=Ugx00YFuEhZ3Yn_PHMp4AaABAg,смешно!
Это никто
звучит как религиозные песни свидетелей Иеговы
Так себе.
Республика Сербская - Босния
Правильно
@@НатэллаЦацура, вы неправы. Республика Сербская - Сербия, Косово - Сербия и оскорблять чужие гимны, как вы это сделали в комментарии выше, нехорошо.
@@bolivia_ihatethisyoutubeupdate насчёт Косово да. Но республика сербская - это Босния и Герцеговина.
@@bolivia_ihatethisyoutubeupdate в Косово никто не говорит уже по сербски так что смысла нет возращать территории аннулированные Албанией.
@@ugandiandictator6575 Кроме одного северного региона, где все сербы и говорят по-сербски. Но по-моему, лучше было бы вернуть многоязыковую Югославию...
республика насильников и убийц
Украина?
@@loooolks Сербский народ
@@KazakhBoy а причём тут сербский народ?
@@loooolks Украина тут при чём?
@@loooolks Он убивал боснийцев.
Косово=Сербия
Албанія
@@Егор-и6г5у забудь про это ахаха
@@Егор-и6г5у, Албания-Долбоебания)