ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ที่อายตาบอกว่าเพลงฮิปฮอปฝรั่งเป็นเพลงอวดๆซะเยอะเนี่ย ไม่ได้จะบอกว่าเขาไม่มีเพลงความหมายแง่บวกนะ มันทีและเยอะมาก แต่อายตาเริ่มคอนเท้นแปลเพลงจากเพลงเกาหลี เลยคิดว่าคนที่ติดตามคอนเท้นแปลเพลงเนี่ยจะเป็นแฟนๆเกาหลีซะส่วนมาก แล้วเพลงเกาหลีส่วนมากจะหวานๆ ถ้าจิกกัดก็ไม่แรงเท่า เลยพยายามจะอยากให้เข้าใจว่าเพลงฝรั่งมันแรงนะ กลัวจะรู้สึกว่าเห้ยทำไมพี่อายตาแปลแรงจัง เลยกล่าวไว้ให้เข้าใจ ไม่ได้จะบอกว่าเพลงฝั่งไหนเป็นยังไง เพราะเพลงทุกๆภาษามันมีมากมายหลากหลายความหมายอยู่ถึงแล้ว แต่แค่เพลงที่อายตาหยิบมามันเผ็ด เลยอยากให้คนดูได้เตรียมใจมาก่อนว่าเออ แม่งดุจริงว่ะ ตามนั้น แปลทีนึงใช้เวลานานนะ ต้องค้นคว้าหาข้อมูลเยอะเพราะต้องศึกษาวัฒนธรรมที่ต่างกัน อยากให้ได้ประโยชน์ที่อายตามาแปลให้กันฟังมากกว่าเข้าใจผิดในเรื่องอื่น
พี่แปลได้ถูกต้องแล้วค่ะภาษาอังกฤษมันดิ้นได้รักในการแปลของพี่
เปิดโลกมากครับ ให้กำลังใจทำต่อเรื่อยๆนะครับ
เจอเเม่บือปล่อยเพลงเมื่อวานโอ๊ยยยย ฟาดตั้งแต่ประโยคแรกเลย พี่อายตาลองฟังนะ th-cam.com/video/hsm4poTWjMs/w-d-xo.html
พี่eyetaแปลเพลงshade หน่อยค๊าา
พี่คะ แปลเพลง Shade หน่อยได้มั้ยคะ หาในยูทูป ไม่มีวีดิโอแปลค่าาา😊
จริงๆ เพลง Savage ทั้งเพลงมีแสลงสนุกๆ เยอะมากเล่นคำพลิกแพลงอะไรเก่งมาก ยอมเลยอะ แปลสนุกสุดๆใครอยากให้แปลทั้งเพลงกดไลค์วิดีโอนี้ให้พี่อายตาทีน้า💖👍🏻👍🏻👍🏻
ขอ savage remix ด้วยค่าาา
สำเนียงพี่ชัดจังครับ
ทำอีกนะคะพี่อายตา แปลได้โดนมากชอบมากๆเลยค่ะได้เปิดโลกมากค่ะ 😁
Savage remix +++ครับบ
ขอlilmosey
เอาจริงป่ะเพลง say so อ่ะเป็นทำนองเพลงหวานมากกกกกเเต่พอมาฟังพี่เขาเป็นอ่ะตกใจเบอร์เเรงตรงที่ว่าอ่อยจนหมดมุกคือที่สุด😯
อ่อยสุด อ่อยแบบแก้ผ้าแล้วว
ตอนแรกฟังผ่าน ๆ คือชอบทำนองมาก หวาน ๆ แต่พอมาอ่านเนื้อ...โอ้โห้ววววว
นึกถึงเพลง that what i like ของ บลูโน่มาร์ ตอนแรกฟังๆนึกว่าเพลงจีบสาวหวานๆ จริงๆเนื้อหาคือป๊าสายเปย์หิ้วอีหนูไปกิน
@@lovetoto เอองงมากกก
ใช่ๆๆๆเสียงดนตรีมีความหวานน่ะแต่เนื้อเพลงอย่างอ่อย
คอนเทนนี้ใครก็ไม่อาจก๊อป เพราะอายตายืน1 จริตเอยได้เพลงเเซ่บๆต้องให้มากก
แล้วอายตาก็ไม่สามารถก็อปใครได้ด้วยแงๆๆๆ เพราะไปดูบางบ้านก็แอบมีแปลผิด55555
Say so มีฟีทกับแม่Nicki Minaj ด้วยนะคะ อยากให้แปลท่อนแม่นิคจังค่ะ ปล.มันมี2version ส่วนมากมีแต่คนแปลremix ไม่ค่อยมีคนแปลRemix Original version เลยค่า 😅💖
เหมือนได้อ่านแปลแร๊พของ NM แล้วก็ไม่เกี่ยวกับเพลง say so เลย เล่าเรื่องตัวเองซะส่วนใหญ่
เมื่อไหร พี่เอกจะเล่นHSH2 อันรีมิกต้นฉบับที่ขึ้น1bbคือเคยอยู่เหมือนกันค่ะ แต่อันremix original ที่หลุดออกมาก่อนหน้ายังไม่มีคนแปลเลยค่า5555
มีใครฟัง blueberry faygo ก่อนจะดังใน tiktok บ้าง
✋มีค่าตาม moseyมาตั้งแต่เพลงnoticed หลงรักมากก💙
👊🥺
เราจร้าาาเราฟังตั้งเเต่ออกเลงมาวันเเรกฟังถึงทุดวันนี้#หลงรักlil mosey 🥳
เรา
+
สวยกว่าคนร้องก็พี่อายตาเเร้วววววว
ได้ความรู้ ศัพท์อังกฤษ ความหมายเพลงด้วยคะดีมากกก55556💗
หลังจากดูแปลแล้ว ของ Blackpink แล้วคือถ้าแปลเพลงจะเปิดูซ้ำอย่างน้อยห้ารอบค่ะ🥰😍แปลได้แต่ละเพลงคือ พี่อินคือดีจย์ ชอบมั่กๆๆทำแบบนี้บ่อยๆนะคะ 💕💕
ขอบคุณนะคะที่บอกทุกคำแสลง หรือคำแปลกๆ ว่าควรใช้อะไรยังไง เพราะบางคำดูเก๋จนเกือบเอาไปตั้งชื่อแล้ว ขอบคุณที่เตือนนะคะ
พี่อายตาแปลเพลง play date หน่อยครับ เห็นว่าเพลงออกจะน่ารักแต่พอแปลมาแล้วไม่น่ารักเลยยย555
ชอบอ้าถูกใจมากกกก แทรกวัฒนธรรม,สำนวน,เปิดโลกอีก ยั่วมาก keep doing นะจ๊ะแม่👏👏👏👏😘
ไม่ได้ดูอายตานานมาก พอเห็นเด้งขึ้นเลยกดดู อายตาสวยขึ้นมากๆ ดูละมุนมาก 😍
เฮ๊ย! ชอบอ่ะค่ะ เพิ่งดูคลิปแรก ได้ความรู้เยอะเลยค่ะ
อยาให้พี่อาตาแปลเพลง love talk ของ Wayv อะค่ะ เนื้อเพลงมีความ 18+ มากกกก
ดัน!
ผมเพิ่งฟัง ช่องนี้ครั้งแรก ติดตามเป็น FC เลยครับ ชอบ สวยเก่งมากครับ
ชอบๆคอนเทนต์ แบบนี้ค่ะพี่อายตาเปิดโลกหลายคำที่ไม่ค่อยรู้ ทำอีกๆนะ
ชอบการรีแอค เหมือนเพลงเข้าไปในจิตวิญญาณ ชอบการขยับตัวเต้นไปด้วย คือ ดี🤟 ขอคลิป สอนแต่งหน้าด้วยนะคะ หรือ link ที่ทำแล้ว ลองหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณค่ะ
ชอบการแปลแบบนี้มากเลย ใส่ใจทุกรายละเอียด แบบนี้แหละที่ตามหามานาน ขอบคุณมากค่ะ
ชอบค่ะ เพลงจากtiktokสนุกติดหู
ทำอีกนะคะ แปลเข้าบริบทดีมากๆ บางสแลงหนูก็แปลไม่ออกแต่พี่ช่วยอธิบายให้เข้าใจดีมากเลยค่ะ
แปลอีกค่ะๆๆ ชอบดูมากเลย แปลดีมากๆ 🤣❤️❤️
แปลเพลงได้เข้าใจดีมากเลยค่ะ ฟังสนุกฟังเพลิน ได้ความรู้ด้วย 😍
ชอบความรู้ที่สอนมาในเพลง อธิบายเพลินมาก 🤟
สนับสนุนให้พี่อายตาแปลเพลงต่อไปนะคะ เพราะหลายเพลงชอบฟังแต่ไม่เข้าใจบางคำจริงๆ ก็ได้ความรู้จากพี่อายตาไปด้วย ทำเยอะๆๆค่ะ
ชอบมากค่าทำเป็นep.เลยค่าสนุกมากมีแต่เพลงที่ฟังบ่อยๆทั้งนั้นเลยชอบอินเนอร์กับสำเนียงพี่อายตามากเว่อร์ เริ่ดสุด
ชอบดูคุณอายตาแปลเพลง แต่งตัว และไปเที่ยวค่ะ 😊😊😊
ชอบพี่อายตามากๆค่าาา ติดตามตลอดเลยเป็นกำลังใจให้นะคะ✨💙ปล.ชอบคอนเทนท์แบบนี้❤️
ชอบมากค่ะ ติดตามนานมากชอบเวลา แปลเพลงดูมี อะไร มากกว่าคนอื่นๆค่ะ สวยตลอดเลยชอบมาก 🤟🏼
อยากให้แปลเพลง juicy ของ Doja cat ค่ะ พี่อายตาแปลละเข้าใจละเอียดมากกก
ทำอีกเยอะๆนะคะ บันเทิงและได้ความรู้ อายตาสำเนียงดีมากค่ะ
รอให้พี่อายตาแปลเพลง maria ของ Hwasa รอนะจ้าาาา เเซ่บอยุ่นะเพลงนี้
th-cam.com/video/irydQBOffuo/w-d-xo.html
ขอบคุณนะจ้าาาา แต่เราชอบดูพี่อายตาแปลมากกว่าได้ทริค ได้ความรู้ ดีกว่าอ่านตามเนื้อเพลงเฉยๆน้าาา
@@thanapornonsomsuai6143 จ้าาา
ดูเพลินมากกก ชอบมาก แปลเอย จริตเอยรักกก 🤍🤍🤍🤍🤍
คุณอายตา อยากให้แปล Savage version (Savage Remix (feat. Beyoncé)เห็นว่าแรงมากกก รบกวนด้วยนะ
ชอบแบบนี้มากเลย ด้วยความที่เราฟังไม่ออก อยากรู้ความหมายมีแต่ไปหาหาซับอ่านเอานี้ไม่ต้องหาเลยแปลให้ได้เข้าใจง่ายด้วยความอยากรู้เนาะ
พี่อายตามาทางนี้แบบดีมากแล้วค่ะ ทำคลิปแบบนี้อีกนะคะ ชอบสำเนียงพี่มากกกกกกกกก❤❤❤❤
ชอบอายตาแปลเพลง แปลได้เป็นภาษาที่เข้าใจ เป็นภาษาที่ใช้สื่อสารจริงๆ ซึ่งคลิปคนอื่นยังแปลแบบกูเกิลอยู่
พูดไทยชัดมากเลยประทับใจค่ะ
ทำอีกนะคะพี่อายตา ชอบมากๆค่ะ ได้ความรู้ด้วย💗✨🧸
งู้ยยยยย ชอบพี่อายตา ตอนแปลเพลงมากเด้อ แบบว่าชอบการคุยการแปลอะ
ชอบมาเลยค่ะได้ทั้งศัพท์ใหม่ได้ทั้งความรู้ ทำอีกเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ทุกคลิปค่ะ❤️
ได้ศัพท์แสลงเยอะมาก เป็นความรู้ ขอบคุณค้า
ได้ความรู้ใหม่ๆเพิ่มเยอะเลยค่า อยากให้พี่อายตาแปล เพลง boy ain't shit ของ saygrace
ชอบพี่อายตาแปลเพลงมาก รู้สึกได้ความรู้ พวกคำแสลงบางทีก็หาคำแปลยาก
แต่งหน้าโทนนี้ดูพี่อายตาเพลินมาก สวยยย😍
แปลอีกนะคะชอบมากเลยแส่บมากๆอยากให้แปลlove talk engverของwayvด้วยค่าา
ฟังพี่อายตาแปลไปก็เต้นตามไป5555 วิถีTiktokerมากแม่55555
ชอบอะรักพี่อะจะพูด จะแปล จะยิ้ม น่ารักที่สุด
cream n frosting พี่แปลให้หนูฟังหน่อยได้ไหมคะ หนูชอบเพลงนี้จริงๆ จังหวะน่ารักมากกกก
รักช่องพี่อายยยยมากกก เลิ้ปปปปปค่า แปลอีกนะคะ
ชอบ จริต การแปลมากแม่.. ออกคลิปแปลออกมาอีกนะค่ะ ดูวนอีกกี่รอบก็ไม่เบื่อ 🥰😘😍
ชอบมากกก ได้รู้คำเเสลงตอนนี้เลย
ชอบมากกกกก อยากให้มีต่อเรื่อยๆ ต่อไปของเพลง WAP Cardi b feat Megan
ขอเพลง city girls นะคะอีพีหน้าอินกับลิช่ามากกก
แปลดีมากค่ะ เข้าถึงอารมณ์ สนุกด้วย ได้ความรู้เยอะเลย ปล.คลิปนี้แต่งหน้าสวยมากเลยค่ะ อยากให้มีคลิปสอนแต่งหน้าอีก🤗
ชอบที่พี่อายตาแปลเพลงมากๆค่ะ เหมือนครูสอนภาษาอ่ะไม่รู้ทำไมตอนเรียนตอนนั้นถึงไม่สนุกเท่านี้
ชอบคอนเทนต์นี้มากครับ กดไลค์ กดติดตาม กดทุกอย่างเลยครับ อยากใหเแปลอีกครับ โดยเฉพาะคำแสลง hip hop ชอบมากครับ
นี่คือชอบโดจามาก โดยเฉพาะเพลงsay so คือนุ้บนิ้บไม่ไหว อารมณ์แบบ เห็นผู้ชายแล้วอยากได้ ซึ่งชั้นเห็นผู้ชายก็อยากได้เหมือนกัน5555555
พี่ไปเรียนภาษาจากไหนคะ หนูอ่อนภาษาอังกฤษมากอยากหาที่เรียนค่ะ
เรียนเองนี่แหละจ้า สมัยนี้ความรู้อยู่รอบตัว
ชอบคอนเท้นแบบนี้มากๆเลยค่ะ ได้ศัพท์ได้แสลงอะไรเยอะแยะเลย 💖💖
ชอบให้พี่แปลเพลงมากๆเลยค่ะ ฟังเพลินเลย ได้ความรู้ด้วย ;;---;; 💓💓💓💓💓🎉
ชอบพี่อายตาแปลเพลงมากค่ะ เข้าใจง่ายดี มีประโยชน์ด้วย
ชอบคอนเทนต์แบบนี้ของพี่อายตามาก ๆ เลยค่ะได้ความรู้มาก ๆ เลย ขอบคุณนะคะ ^^
คุณอายตาคะ เพลงเปิดกับเพลงปิดคลิปของคุณอายตาชื่อเพลงอะไรหรอคะ ?? พอดีฟังแล้วชอบมากๆเลยค่ะ 🥺
แซ่บมากกก ก ชอบให้คุณอายตาแปลเพลง แบบ ชอบบบมากกกกกกก
ทำบ่อยๆนะค่ะ แปลได้เข้าใจง่ายดีค่ะ
ใดๆนอกหนือจากเนื้อเพลง อินเนอร์พี่อายตาคือแซบเวอร์
อยากให้คุนอายตาทำคลิปแปลเพลง แพตตี้สาเวต ของแบล็คพิงค์หน่อยครับ
ดีตรงที่คุณอายตามาแปลให้ฟัง แล้วยังสอดแทรกเรื่องวัฒนธรรม ความหมายของคำ การใช้ในบริบทต่างๆค่ะ ชอบมากกเพลงฮิปฮอปอวดรวยเก่ง บางคำแปลไม่ออกพอฟังแล้วเข้าใจคำแสลงขึ้น ขอบคุณค่ะ
ชอบนางเมแกนมากกก ทั้งแซ่บ ทั้งถ่อมตัว และจริงใจ แบบคนใจๆ ไม่แอ๊บอ่ะ ชอบบบบ
อยากให้เเปลเพลงนี้ค่ะi'm going in tonight remix
ชอบคลิปแบบนี้จัง เหมือนครูสอนภาษา น่ารักเข้าใจง่ายดีค่ะ จริตที่ใช้ในการแปล หน้าตา ท่าทางก็เข้ากันมากก
เพลงไรก็ได้ ชอบจริตการแปลพี่ 😁😁😁👍🏻
ชอบการทำคลิปแบบนี้มากเลยค่ะ สนุก ได้ความรู้ด้วย 🖒❤
Say so feat. Nicki ฟังแล้วสนุกสุด
หาข้อมูลดีมากกก ตามตลอดนะคะ ทำต่อไปเรื่อยๆ
เพิ่งเคยมาดูพี่อายตาค่ะ พูด n word ได้ด้วยหรอคะ
ชอบเวลาพี่อายตาแปลEngมากครับ ดูมาตั้งแต่แปลคำพูดในเกมRov 😊😊😊เป็นกำลังใจให้ถึงล้านซับเร็วๆนะครับผมมมม🥰
ขอบคุณมากนะ💗
ชอบมากเลยค่ะพี่อายตา แปลได้แซ่บได้อารมณ์ แล้วก็มีความรู้ด้วย รอแปลเพลงต่อไปนะคะ💓💓
ชอบพี่อายตาทำcontent แบบนี้มากๆค่า
ลุคนี้พี่อายตาสวยมาก 😻ชอบ
ชอบคอนเท้นท์นี้ค่ะพี่อาย ได้ความรู้และสนุกด้วย💞
ชอบการแปลสไตล์พี่อายตามากกก แซ่บเวอร์ แงง้ลุคนี้พี่สวยมากกกก อยากให้แปลเพลง bad alive wayvหน่อยค่าาาา
อยากให้พี่รีแอคเพลงสุดปังอ่า
ที่ฟังก็เพราะความหมายมันนี่แหละ.
รู้จักและฟังทุกเพลงเลยค่ะ🤣
ชอบบบที่พี่อายตาแปลเพลงแบบนี้ค่ะ ❤️❤️
ชอบค่าาาา ดีเจอายตา เราขอเพลง Tears of Gold - Faouzia
ชอบจังเวลาทำคลิปแปลเพลง ทำเยอะๆนะคะ🥰
ชอบพี่อายตาแปลเพลงทุกเพลงเลยค่ะ เข้าใจง่ายมาก ธรรมชาติอะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบเวลาที่พี่แปลเพลงมากกกๆๆๆๆค่ะ สนุกมากค่ะ
อยากไห้พี่แปลเเพลง top gone ของ lil Mosey ft.กับ lunay
ชอบอินเนอร์ในการแปลมากค่ะ55555 ทำมาอีกนะคะ
แปลไปเรื้อยๆนะค่ะ ชอบมากกกกกก😍😍
ชอบคอนเทนท์แปลเพลงค่ะ ทำออกมาอีกเยอะๆ นะคะ
ชอบพี่อายตาแปลเพลงแบบนี้อะ กำลังหัดเรียนภาษาอังกฤษอยู่พอดีค่ะ 💕
ดูเพลินมากกกก 💘💘💘💘
ชอบคอนเทนต์แบบนี้ค่ะพี่อายตา ทำอีกนะคะ:) ได้เรียนรู้ศัพท์ที่ไม่ค่อยได้ยินในชีวิตประจำวันด้วย
พี่อายตา หนูชอบพี่เวลาแปลเพลงมากๆเลยค่ะ ฟังเพลินดี น้ำเสียงน่าฟัง มาทำบ่อยๆนะคะ ชอบมากเลย
ชอบเวลาพี่แปลเพลงอะ อยากให้แปลบ่อยๆ ได้ความรู้ด้วยค่ะ สนุกดี
ที่อายตาบอกว่าเพลงฮิปฮอปฝรั่งเป็นเพลงอวดๆซะเยอะเนี่ย ไม่ได้จะบอกว่าเขาไม่มีเพลงความหมายแง่บวกนะ มันทีและเยอะมาก แต่อายตาเริ่มคอนเท้นแปลเพลงจากเพลงเกาหลี เลยคิดว่าคนที่ติดตามคอนเท้นแปลเพลงเนี่ยจะเป็นแฟนๆเกาหลีซะส่วนมาก แล้วเพลงเกาหลีส่วนมากจะหวานๆ ถ้าจิกกัดก็ไม่แรงเท่า เลยพยายามจะอยากให้เข้าใจว่าเพลงฝรั่งมันแรงนะ กลัวจะรู้สึกว่าเห้ยทำไมพี่อายตาแปลแรงจัง เลยกล่าวไว้ให้เข้าใจ ไม่ได้จะบอกว่าเพลงฝั่งไหนเป็นยังไง เพราะเพลงทุกๆภาษามันมีมากมายหลากหลายความหมายอยู่ถึงแล้ว แต่แค่เพลงที่อายตาหยิบมามันเผ็ด เลยอยากให้คนดูได้เตรียมใจมาก่อนว่าเออ แม่งดุจริงว่ะ ตามนั้น แปลทีนึงใช้เวลานานนะ ต้องค้นคว้าหาข้อมูลเยอะเพราะต้องศึกษาวัฒนธรรมที่ต่างกัน อยากให้ได้ประโยชน์ที่อายตามาแปลให้กันฟังมากกว่าเข้าใจผิดในเรื่องอื่น
พี่แปลได้ถูกต้องแล้วค่ะภาษาอังกฤษมันดิ้นได้รักในการแปลของพี่
เปิดโลกมากครับ ให้กำลังใจทำต่อเรื่อยๆนะครับ
เจอเเม่บือปล่อยเพลงเมื่อวานโอ๊ยยยย ฟาดตั้งแต่ประโยคแรกเลย พี่อายตาลองฟังนะ th-cam.com/video/hsm4poTWjMs/w-d-xo.html
พี่eyetaแปลเพลงshade หน่อยค๊าา
พี่คะ แปลเพลง Shade หน่อยได้มั้ยคะ หาในยูทูป ไม่มีวีดิโอแปลค่าาา😊
จริงๆ เพลง Savage ทั้งเพลงมีแสลงสนุกๆ เยอะมาก
เล่นคำพลิกแพลงอะไรเก่งมาก ยอมเลยอะ แปลสนุกสุดๆ
ใครอยากให้แปลทั้งเพลงกดไลค์วิดีโอนี้ให้พี่อายตาทีน้า💖👍🏻👍🏻👍🏻
ขอ savage remix ด้วยค่าาา
สำเนียงพี่ชัดจังครับ
ทำอีกนะคะพี่อายตา แปลได้โดนมากชอบมากๆเลยค่ะได้เปิดโลกมากค่ะ 😁
Savage remix +++ครับบ
ขอlilmosey
เอาจริงป่ะเพลง say so อ่ะเป็นทำนองเพลงหวานมากกกกกเเต่พอมาฟังพี่เขาเป็นอ่ะตกใจเบอร์เเรงตรงที่ว่าอ่อยจนหมดมุกคือที่สุด😯
อ่อยสุด อ่อยแบบแก้ผ้าแล้วว
ตอนแรกฟังผ่าน ๆ คือชอบทำนองมาก หวาน ๆ แต่พอมาอ่านเนื้อ...โอ้โห้ววววว
นึกถึงเพลง that what i like ของ บลูโน่มาร์ ตอนแรกฟังๆนึกว่าเพลงจีบสาวหวานๆ จริงๆเนื้อหาคือป๊าสายเปย์หิ้วอีหนูไปกิน
@@lovetoto เอองงมากกก
ใช่ๆๆๆเสียงดนตรีมีความหวานน่ะแต่เนื้อเพลงอย่างอ่อย
คอนเทนนี้ใครก็ไม่อาจก๊อป เพราะอายตายืน1 จริตเอยได้เพลงเเซ่บๆต้องให้มากก
แล้วอายตาก็ไม่สามารถก็อปใครได้ด้วยแงๆๆๆ เพราะไปดูบางบ้านก็แอบมีแปลผิด55555
Say so มีฟีทกับแม่Nicki Minaj ด้วยนะคะ อยากให้แปลท่อนแม่นิคจังค่ะ ปล.มันมี2version ส่วนมากมีแต่คนแปลremix ไม่ค่อยมีคนแปลRemix Original version เลยค่า 😅💖
เหมือนได้อ่านแปลแร๊พของ NM แล้วก็ไม่เกี่ยวกับเพลง say so เลย เล่าเรื่องตัวเองซะส่วนใหญ่
เมื่อไหร พี่เอกจะเล่นHSH2 อันรีมิกต้นฉบับที่ขึ้น1bbคือเคยอยู่เหมือนกันค่ะ แต่อันremix original ที่หลุดออกมาก่อนหน้ายังไม่มีคนแปลเลยค่า5555
มีใครฟัง blueberry faygo ก่อนจะดังใน tiktok บ้าง
✋มีค่าตาม moseyมาตั้งแต่เพลงnoticed หลงรักมากก💙
👊🥺
เราจร้าาาเราฟังตั้งเเต่ออกเลงมาวันเเรกฟังถึงทุดวันนี้#หลงรักlil mosey 🥳
เรา
+
สวยกว่าคนร้องก็พี่อายตาเเร้วววววว
ได้ความรู้ ศัพท์อังกฤษ ความหมายเพลงด้วยคะดีมากกก55556💗
หลังจากดูแปลแล้ว ของ Blackpink แล้วคือถ้าแปลเพลงจะเปิดูซ้ำอย่างน้อยห้ารอบค่ะ🥰😍
แปลได้แต่ละเพลงคือ พี่อินคือดีจย์ ชอบมั่กๆๆ
ทำแบบนี้บ่อยๆนะคะ 💕💕
ขอบคุณนะคะที่บอกทุกคำแสลง หรือคำแปลกๆ ว่าควรใช้อะไรยังไง เพราะบางคำดูเก๋จนเกือบเอาไปตั้งชื่อแล้ว ขอบคุณที่เตือนนะคะ
พี่อายตาแปลเพลง play date หน่อยครับ เห็นว่าเพลงออกจะน่ารักแต่พอแปลมาแล้วไม่น่ารักเลยยย555
ชอบอ้าถูกใจมากกกก แทรกวัฒนธรรม,สำนวน,เปิดโลกอีก ยั่วมาก keep doing นะจ๊ะแม่👏👏👏👏😘
ไม่ได้ดูอายตานานมาก พอเห็นเด้งขึ้นเลยกดดู อายตาสวยขึ้นมากๆ ดูละมุนมาก 😍
เฮ๊ย! ชอบอ่ะค่ะ เพิ่งดูคลิปแรก ได้ความรู้เยอะเลยค่ะ
อยาให้พี่อาตาแปลเพลง love talk ของ Wayv อะค่ะ เนื้อเพลงมีความ 18+ มากกกก
ดัน!
ผมเพิ่งฟัง ช่องนี้ครั้งแรก ติดตามเป็น FC เลยครับ ชอบ สวยเก่งมากครับ
ชอบๆคอนเทนต์ แบบนี้ค่ะพี่อายตาเปิดโลกหลายคำที่ไม่ค่อยรู้ ทำอีกๆนะ
ชอบการรีแอค เหมือนเพลงเข้าไปในจิตวิญญาณ ชอบการขยับตัวเต้นไปด้วย คือ ดี🤟 ขอคลิป สอนแต่งหน้าด้วยนะคะ หรือ link ที่ทำแล้ว ลองหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณค่ะ
ชอบการแปลแบบนี้มากเลย ใส่ใจทุกรายละเอียด แบบนี้แหละที่ตามหามานาน ขอบคุณมากค่ะ
ชอบค่ะ เพลงจากtiktokสนุกติดหู
ทำอีกนะคะ แปลเข้าบริบทดีมากๆ บางสแลงหนูก็แปลไม่ออกแต่พี่ช่วยอธิบายให้เข้าใจดีมากเลยค่ะ
แปลอีกค่ะๆๆ ชอบดูมากเลย แปลดีมากๆ 🤣❤️❤️
แปลเพลงได้เข้าใจดีมากเลยค่ะ ฟังสนุกฟังเพลิน ได้ความรู้ด้วย 😍
ชอบความรู้ที่สอนมาในเพลง อธิบายเพลินมาก 🤟
สนับสนุนให้พี่อายตาแปลเพลงต่อไปนะคะ เพราะหลายเพลงชอบฟังแต่ไม่เข้าใจบางคำจริงๆ ก็ได้ความรู้จากพี่อายตาไปด้วย ทำเยอะๆๆค่ะ
ชอบมากค่าทำเป็นep.เลยค่าสนุกมากมีแต่เพลงที่ฟังบ่อยๆทั้งนั้นเลยชอบอินเนอร์กับสำเนียงพี่อายตามากเว่อร์ เริ่ดสุด
ชอบดูคุณอายตาแปลเพลง แต่งตัว และไปเที่ยวค่ะ 😊😊😊
ชอบพี่อายตามากๆค่าาา ติดตามตลอดเลยเป็นกำลังใจให้นะคะ✨💙
ปล.ชอบคอนเทนท์แบบนี้❤️
ชอบมากค่ะ ติดตามนานมากชอบเวลา แปลเพลงดูมี อะไร มากกว่าคนอื่นๆค่ะ สวยตลอดเลยชอบมาก 🤟🏼
อยากให้แปลเพลง juicy ของ Doja cat ค่ะ พี่อายตาแปลละเข้าใจละเอียดมากกก
ทำอีกเยอะๆนะคะ บันเทิงและได้ความรู้ อายตาสำเนียงดีมากค่ะ
รอให้พี่อายตาแปลเพลง maria ของ Hwasa รอนะจ้าาาา เเซ่บอยุ่นะเพลงนี้
th-cam.com/video/irydQBOffuo/w-d-xo.html
ขอบคุณนะจ้าาาา แต่เราชอบดูพี่อายตาแปลมากกว่าได้ทริค ได้ความรู้ ดีกว่าอ่านตามเนื้อเพลงเฉยๆน้าาา
@@thanapornonsomsuai6143 จ้าาา
ดูเพลินมากกก ชอบมาก แปลเอย จริตเอยรักกก 🤍🤍🤍🤍🤍
คุณอายตา อยากให้แปล Savage version (Savage Remix (feat. Beyoncé)
เห็นว่าแรงมากกก รบกวนด้วยนะ
ชอบแบบนี้มากเลย ด้วยความที่เราฟังไม่ออก อยากรู้ความหมายมีแต่ไปหาหาซับอ่านเอานี้ไม่ต้องหาเลยแปลให้ได้เข้าใจง่ายด้วยความอยากรู้เนาะ
พี่อายตามาทางนี้แบบดีมากแล้วค่ะ ทำคลิปแบบนี้อีกนะคะ ชอบสำเนียงพี่มากกกกกกกกก❤❤❤❤
ชอบอายตาแปลเพลง แปลได้เป็นภาษาที่เข้าใจ เป็นภาษาที่ใช้สื่อสารจริงๆ ซึ่งคลิปคนอื่นยังแปลแบบกูเกิลอยู่
พูดไทยชัดมากเลยประทับใจค่ะ
ทำอีกนะคะพี่อายตา ชอบมากๆค่ะ ได้ความรู้ด้วย💗✨🧸
งู้ยยยยย ชอบพี่อายตา ตอนแปลเพลงมากเด้อ แบบว่าชอบการคุยการแปลอะ
ชอบมาเลยค่ะได้ทั้งศัพท์ใหม่ได้ทั้งความรู้ ทำอีกเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ทุกคลิปค่ะ❤️
ได้ศัพท์แสลงเยอะมาก เป็นความรู้ ขอบคุณค้า
ได้ความรู้ใหม่ๆเพิ่มเยอะเลยค่า อยากให้พี่อายตาแปล เพลง boy ain't shit ของ saygrace
ชอบพี่อายตาแปลเพลงมาก รู้สึกได้ความรู้ พวกคำแสลงบางทีก็หาคำแปลยาก
แต่งหน้าโทนนี้ดูพี่อายตาเพลินมาก สวยยย😍
แปลอีกนะคะชอบมากเลยแส่บมากๆอยากให้แปลlove talk engverของwayvด้วยค่าา
ฟังพี่อายตาแปลไปก็เต้นตามไป5555 วิถีTiktokerมากแม่55555
ชอบอะรักพี่อะจะพูด จะแปล จะยิ้ม น่ารักที่สุด
cream n frosting พี่แปลให้หนูฟังหน่อยได้ไหมคะ หนูชอบเพลงนี้จริงๆ จังหวะน่ารักมากกกก
รักช่องพี่อายยยยมากกก เลิ้ปปปปปค่า แปลอีกนะคะ
ชอบ จริต การแปลมากแม่.. ออกคลิปแปลออกมาอีกนะค่ะ ดูวนอีกกี่รอบก็ไม่เบื่อ 🥰😘😍
ชอบมากกก ได้รู้คำเเสลงตอนนี้เลย
ชอบมากกกกก อยากให้มีต่อเรื่อยๆ ต่อไปของเพลง WAP Cardi b feat Megan
ขอเพลง city girls นะคะอีพีหน้าอินกับลิช่ามากกก
แปลดีมากค่ะ เข้าถึงอารมณ์ สนุกด้วย ได้ความรู้เยอะเลย ปล.คลิปนี้แต่งหน้าสวยมากเลยค่ะ อยากให้มีคลิปสอนแต่งหน้าอีก🤗
ชอบที่พี่อายตาแปลเพลงมากๆค่ะ เหมือนครูสอนภาษาอ่ะไม่รู้ทำไมตอนเรียนตอนนั้นถึงไม่สนุกเท่านี้
ชอบคอนเทนต์นี้มากครับ กดไลค์ กดติดตาม กดทุกอย่างเลยครับ อยากใหเแปลอีกครับ โดยเฉพาะคำแสลง hip hop ชอบมากครับ
นี่คือชอบโดจามาก โดยเฉพาะเพลงsay so คือนุ้บนิ้บไม่ไหว อารมณ์แบบ เห็นผู้ชายแล้วอยากได้ ซึ่งชั้นเห็นผู้ชายก็อยากได้เหมือนกัน5555555
พี่ไปเรียนภาษาจากไหนคะ หนูอ่อนภาษาอังกฤษมากอยากหาที่เรียนค่ะ
เรียนเองนี่แหละจ้า สมัยนี้ความรู้อยู่รอบตัว
ชอบคอนเท้นแบบนี้มากๆเลยค่ะ ได้ศัพท์ได้แสลงอะไรเยอะแยะเลย 💖💖
ชอบให้พี่แปลเพลงมากๆเลยค่ะ ฟังเพลินเลย ได้ความรู้ด้วย ;;---;; 💓💓💓💓💓🎉
ชอบพี่อายตาแปลเพลงมากค่ะ เข้าใจง่ายดี มีประโยชน์ด้วย
ชอบคอนเทนต์แบบนี้ของพี่อายตามาก ๆ เลยค่ะ
ได้ความรู้มาก ๆ เลย ขอบคุณนะคะ ^^
คุณอายตาคะ เพลงเปิดกับเพลงปิดคลิปของคุณอายตาชื่อเพลงอะไรหรอคะ ?? พอดีฟังแล้วชอบมากๆเลยค่ะ 🥺
แซ่บมากกก ก ชอบให้คุณอายตาแปลเพลง แบบ ชอบบบมากกกกกกก
ทำบ่อยๆนะค่ะ แปลได้เข้าใจง่ายดีค่ะ
ใดๆนอกหนือจากเนื้อเพลง อินเนอร์พี่อายตาคือแซบเวอร์
อยากให้คุนอายตาทำคลิปแปลเพลง แพตตี้สาเวต ของแบล็คพิงค์หน่อยครับ
ดีตรงที่คุณอายตามาแปลให้ฟัง แล้วยังสอดแทรกเรื่องวัฒนธรรม ความหมายของคำ การใช้ในบริบทต่างๆค่ะ ชอบมากกเพลงฮิปฮอปอวดรวยเก่ง บางคำแปลไม่ออกพอฟังแล้วเข้าใจคำแสลงขึ้น ขอบคุณค่ะ
ชอบนางเมแกนมากกก ทั้งแซ่บ ทั้งถ่อมตัว และจริงใจ แบบคนใจๆ ไม่แอ๊บอ่ะ ชอบบบบ
อยากให้เเปลเพลงนี้ค่ะi'm going in tonight remix
ชอบคลิปแบบนี้จัง เหมือนครูสอนภาษา น่ารักเข้าใจง่ายดีค่ะ จริตที่ใช้ในการแปล หน้าตา ท่าทางก็เข้ากันมากก
เพลงไรก็ได้ ชอบจริตการแปลพี่ 😁😁😁👍🏻
ชอบการทำคลิปแบบนี้มากเลยค่ะ สนุก ได้ความรู้ด้วย 🖒❤
Say so feat. Nicki ฟังแล้วสนุกสุด
หาข้อมูลดีมากกก ตามตลอดนะคะ ทำต่อไปเรื่อยๆ
เพิ่งเคยมาดูพี่อายตาค่ะ พูด n word ได้ด้วยหรอคะ
ชอบเวลาพี่อายตาแปลEngมากครับ ดูมาตั้งแต่แปลคำพูดในเกมRov 😊😊😊
เป็นกำลังใจให้ถึงล้านซับเร็วๆนะครับผมมมม🥰
ขอบคุณมากนะ💗
ชอบมากเลยค่ะพี่อายตา แปลได้แซ่บได้อารมณ์ แล้วก็มีความรู้ด้วย รอแปลเพลงต่อไปนะคะ💓💓
ชอบพี่อายตาทำcontent แบบนี้มากๆค่า
ลุคนี้พี่อายตาสวยมาก 😻ชอบ
ชอบคอนเท้นท์นี้ค่ะพี่อาย ได้ความรู้และสนุกด้วย💞
ชอบการแปลสไตล์พี่อายตามากกก แซ่บเวอร์ แงง้ลุคนี้พี่สวยมากกกก อยากให้แปลเพลง bad alive wayvหน่อยค่าาาา
อยากให้พี่รีแอคเพลงสุดปังอ่า
ที่ฟังก็เพราะความหมายมันนี่แหละ.
รู้จักและฟังทุกเพลงเลยค่ะ🤣
ชอบบบที่พี่อายตาแปลเพลงแบบนี้ค่ะ ❤️❤️
ชอบค่าาาา ดีเจอายตา เราขอเพลง Tears of Gold - Faouzia
ชอบจังเวลาทำคลิปแปลเพลง ทำเยอะๆนะคะ🥰
ชอบพี่อายตาแปลเพลงทุกเพลงเลยค่ะ เข้าใจง่ายมาก ธรรมชาติอะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบเวลาที่พี่แปลเพลงมากกกๆๆๆๆค่ะ สนุกมากค่ะ
อยากไห้พี่แปลเเพลง top gone ของ lil Mosey ft.กับ lunay
ชอบอินเนอร์ในการแปลมากค่ะ55555 ทำมาอีกนะคะ
แปลไปเรื้อยๆนะค่ะ ชอบมากกกกกก😍😍
ชอบคอนเทนท์แปลเพลงค่ะ ทำออกมาอีกเยอะๆ นะคะ
ชอบพี่อายตาแปลเพลงแบบนี้อะ กำลังหัดเรียนภาษาอังกฤษอยู่พอดีค่ะ 💕
ดูเพลินมากกกก 💘💘💘💘
ชอบคอนเทนต์แบบนี้ค่ะพี่อายตา ทำอีกนะคะ:) ได้เรียนรู้ศัพท์ที่ไม่ค่อยได้ยินในชีวิตประจำวันด้วย
พี่อายตา หนูชอบพี่เวลาแปลเพลงมากๆเลยค่ะ ฟังเพลินดี น้ำเสียงน่าฟัง มาทำบ่อยๆนะคะ ชอบมากเลย
ชอบเวลาพี่แปลเพลงอะ อยากให้แปลบ่อยๆ ได้ความรู้ด้วยค่ะ สนุกดี