The origin of interesting kanji | Learn Japanese

แชร์
ฝัง

ความคิดเห็น • 140

  • @akeem2983
    @akeem2983 3 ปีที่แล้ว +96

    It's kinda creepy that 心 represents real human heart

    • @austinsmith5782
      @austinsmith5782 3 ปีที่แล้ว +16

      A lot of character etymologies are like that. For example, 沈's etymology originally depicted some sort of cattle being submerged/drowned in water, which gives it the definition of "to submerge, to drown". In the old days, this was a ritual that occurred in order to provide offerings for local deities. Also, 死's etymology depicts that of a human laying amongst human bones/remains, which gives it a connotation of "to die".

    • @szecr
      @szecr 3 ปีที่แล้ว +1

      @@austinsmith5782 wtf

    • @cottagearts8467
      @cottagearts8467 3 ปีที่แล้ว

      No, if thats kokoro then thats a the kanji for heart as in love heart

    • @austinsmith5782
      @austinsmith5782 3 ปีที่แล้ว +1

      @@cottagearts8467 The OP was talking about its original oracle bone script pictographic description, not its glossed meaning

    • @OrangeC7
      @OrangeC7 3 ปีที่แล้ว +1

      Perhaps I'm not giving people from ages past enough credit, but would they have known what a heart looked like back then? I suppose what's depicted in the video probably isn't a completely biologically accurate picture, but I was quite surprised when I saw how realistic it looked, at least to me.

  • @charlesrodneymorrisonday4631
    @charlesrodneymorrisonday4631 3 ปีที่แล้ว +54

    " kokoro " is my favorite Kanji. ❤

    • @toukawisteria327
      @toukawisteria327 3 ปีที่แล้ว +2

      Became mine after watching hunter x hunter

    • @praisemidir
      @praisemidir 3 ปีที่แล้ว +1

      Mine is 器

    • @bernna5892
      @bernna5892 3 ปีที่แล้ว +1

      My favorite is 情

    • @matheusmunizduarte9456
      @matheusmunizduarte9456 3 ปีที่แล้ว +1

      Metalanguage

    • @p-tw
      @p-tw 3 ปีที่แล้ว +3

      -My favorite is 性- (×

  • @stevenbedoya9920
    @stevenbedoya9920 3 ปีที่แล้ว +18

    Chinese writing system is so amazing that Japanese fell in love with it. Thanks for sharing.

    • @Neyobe
      @Neyobe 3 ปีที่แล้ว +1

      Lmaoo

    • @stevenbedoya9920
      @stevenbedoya9920 3 ปีที่แล้ว +6

      @@Neyobe What's so funny?

    • @Neyobe
      @Neyobe 3 ปีที่แล้ว +4

      Oh sorry I just said lmao because of the ‘fell in love’ as if they were tv show characters 😂 sorry

    • @stevenbedoya9920
      @stevenbedoya9920 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Neyobe Oh I see :)

  • @minhhoanguyen7388
    @minhhoanguyen7388 3 ปีที่แล้ว +44

    The word "Sword" ( 刀 ) above the word "Heart" ( 心 ). The sword on the heart creates a word that means endure, patience ( 忍 ).

    • @bestdadoftheyear7181
      @bestdadoftheyear7181 3 ปีที่แล้ว +2

      Oooooh soo its those two words combined...i can see it

    • @minhhoanguyen7388
      @minhhoanguyen7388 3 ปีที่แล้ว +1

      Yup, bro. Those are some of the interesting things about hieroglyphs :D

    • @minhhoanguyen7388
      @minhhoanguyen7388 2 ปีที่แล้ว +1

      @@SirDolly ?.

    • @donketchum9076
      @donketchum9076 2 ปีที่แล้ว +1

      The readings are: Kun, しのぶ and on, ニン

    • @kefir321
      @kefir321 2 ปีที่แล้ว +1

      man, i love kanji

  • @takenoko2828
    @takenoko2828 3 ปีที่แล้ว +30

    心の二番目の成り立ちのところで下心が出てしまいました

  • @nobodyeverinhistory
    @nobodyeverinhistory 3 ปีที่แล้ว +9

    Logographic writing systems are the ultimate example of the "oversimplified logo" meme.

  • @KochijaLanguageDiary
    @KochijaLanguageDiary 3 ปีที่แล้ว +33

    This is cool! When I attended Chinese school we learned some of these also
    Although I've always thought that some characters really look nothing like their origins 😂

    • @Neyobe
      @Neyobe 3 ปีที่แล้ว +2

      Yeahhhhh

  • @bradenecklund6863
    @bradenecklund6863 3 ปีที่แล้ว +27

    You keep making videos so quickly I have yet to take notes on the last 3! かんぱい!

    • @arpitchoudhary2821
      @arpitchoudhary2821 3 ปีที่แล้ว +5

      Chads don't need to worry about stuff like notes 😆

    • @bradenecklund6863
      @bradenecklund6863 3 ปีที่แล้ว +6

      @@arpitchoudhary2821 but this is not true, any Chad or aspiring Chad knows that they need to do what must be done. If taking notes helps in the process of learning a language, I will do it.

    • @OrangeC7
      @OrangeC7 3 ปีที่แล้ว +5

      @@bradenecklund6863 Spoken like a true Brad

    • @chaonimation9586
      @chaonimation9586 3 ปีที่แล้ว

      せんぱい?

    • @bradenecklund6863
      @bradenecklund6863 3 ปีที่แล้ว

      @@chaonimation9586 What?

  • @user-uk7zr4xr7g
    @user-uk7zr4xr7g 2 ปีที่แล้ว +9

    I'm impressed that ancient people were aware of how a human heart really looks like. Let's not imagine where did they get this knowledge from

    • @foxymetroid
      @foxymetroid ปีที่แล้ว +1

      We all know where they got this information from, though meat-eating societies didn't necessarily need to cut open humans to know what a heart looked like.

  • @Syamoji_Rana
    @Syamoji_Rana 3 ปีที่แล้ว +6

    先生「たくみ先生!1番難しい成り立ちを教えてください!」

  • @kitsu6010
    @kitsu6010 3 ปีที่แล้ว +2

    i love to see you writing and placing those translation not only in english ;)

  • @johnnytomaz679
    @johnnytomaz679 3 ปีที่แล้ว +2

    I'm Brazilian and your videos are so interesting! Thank you for put the meaning of the kanji in portuguese in the video!

  • @cidth
    @cidth 3 ปีที่แล้ว +5

    Grato por ter em português também!

  • @user-st1wh3ub7c
    @user-st1wh3ub7c 3 ปีที่แล้ว +3

    1. 볼 견(見)
    2. 마음 심(心)
    3. 칼 도(刀)
    4. 문 문(門)
    5. 설 립(立)

  • @pd6cc7bp4i
    @pd6cc7bp4i 3 ปีที่แล้ว +3

    Hello! I love your videos, learning something new is a good topic.. Thank you. 🔰❤️

  • @spLiu75
    @spLiu75 3 ปีที่แล้ว +6

    古代人、心臓の形を知っているということは解剖しとったって事になるよなぁ

  • @caryv9624
    @caryv9624 3 ปีที่แล้ว +1

    So cute!!!

  • @Yohann_Rechter_De-Farge
    @Yohann_Rechter_De-Farge ปีที่แล้ว

    Amazing!

  • @jaydoublegee2831
    @jaydoublegee2831 3 ปีที่แล้ว +3

    Please more. Thank you

  • @evie5375
    @evie5375 3 ปีที่แล้ว +1

    when my japanese teacher explained 見 to me, i thought it was really weird and cool! because of that i have never forgotten that kanji.

  • @kimsas7432
    @kimsas7432 3 ปีที่แล้ว +3

    شكرا على الترجمة العربية 💜🇸🇾

  • @user-mo4eu6sm9n
    @user-mo4eu6sm9n 3 ปีที่แล้ว +4

    門そのままw

  • @user-uj2ro5iz1v
    @user-uj2ro5iz1v 3 ปีที่แล้ว +3

    皿(dish)
    血(cracked dish → blood)

    • @Schinshikss
      @Schinshikss 3 ปีที่แล้ว +2

      Well in actual fact "血" originally was "a drop of offering in a dish" and therefore "blood".
      Now in retrospect it could very well mean "alcohol" instead....

    • @user-uj2ro5iz1v
      @user-uj2ro5iz1v 3 ปีที่แล้ว

      A cracked dish means blood because it injures your finger.

    • @brylchristiansario8527
      @brylchristiansario8527 3 ปีที่แล้ว

      @@user-uj2ro5iz1v or it could be both

    • @user-uj2ro5iz1v
      @user-uj2ro5iz1v 3 ปีที่แล้ว

      @@brylchristiansario8527 The shape of the 「血」 is a broken dish, but the meaning is blood

    • @brylchristiansario8527
      @brylchristiansario8527 3 ปีที่แล้ว

      @@user-uj2ro5iz1v ik that, but sometimes pictures have more than one meaning

  • @pyaephyo601
    @pyaephyo601 3 ปีที่แล้ว +1

    1:09 Looks like...mmm.. a Heart.

  • @chuggingitup
    @chuggingitup ปีที่แล้ว

    actually the first one is more like this. the legs in Japanese kanji mean "support", they don't literally mean "legs". so Eyes + Legs (support) is see, because your eyes support sight. the way you explained it is somewhat confusing so i clarified it

  • @user-je8vk7ue2t
    @user-je8vk7ue2t 3 ปีที่แล้ว +8

    0:08 人の成り立ちかと思った

  • @angelamariereyes2142
    @angelamariereyes2142 3 ปีที่แล้ว

    がんばってください

  • @ronritekinamatigai
    @ronritekinamatigai 3 ปีที่แล้ว

    ぜひ西夏文字のビデオもしてください

  • @contosdocaio7482
    @contosdocaio7482 3 ปีที่แล้ว +3

    Como é homen, mulher ,flor e casa em Kanji ?

    • @fan7702
      @fan7702 3 ปีที่แล้ว +2

      Home:家
      宀It is related to the room
      豕pig
      In ancient times, people needed to raise livestock at home
      women:女
      flower:花
      sorry, I can't comment in ancient words

    • @contosdocaio7482
      @contosdocaio7482 3 ปีที่แล้ว +2

      @@fan7702 wow thank you 👍😁

  • @galactic-hamster7043
    @galactic-hamster7043 3 ปีที่แล้ว +1

    Funny how the character for heart originally looked like a heart-

  • @jaimev.duendedegyg2254
    @jaimev.duendedegyg2254 3 ปีที่แล้ว +2

    Can you write the IPA symbols?

  • @deegloss
    @deegloss 6 หลายเดือนก่อน

    Heart kinda looks like نار, which means "fire"

    • @deegloss
      @deegloss 6 หลายเดือนก่อน

      It's less obvious in typed form but if you see it handwritten then it looks the same

  • @abenschutzerabenschutzer2695
    @abenschutzerabenschutzer2695 3 ปีที่แล้ว +2

    Oh no my dirty mind.Stand second form . 03:05

  • @jaydoublegee2831
    @jaydoublegee2831 3 ปีที่แล้ว +1

    Please teach me all kanji. ❤️

  • @0901suyo
    @0901suyo 3 ปีที่แล้ว +2

    お手本です。

  • @Athenas_Owl
    @Athenas_Owl 3 ปีที่แล้ว +1

    Cool, give my ''kokoro'' please.

  • @tayuriv
    @tayuriv 2 ปีที่แล้ว +1

    how did they know what a heart looks like?

    • @chuggingitup
      @chuggingitup ปีที่แล้ว

      scientists, autopsies back then

  • @litesikio
    @litesikio 3 ปีที่แล้ว

    Como eles sabiam um formato do coração quer dizer que eles abriram as pessoas?

    • @trufflefur
      @trufflefur 3 ปีที่แล้ว +1

      guerras

    • @MutohMech
      @MutohMech 3 ปีที่แล้ว +1

      Deviam abrir cadáver

  • @MarkyDoesLanguages
    @MarkyDoesLanguages 2 ปีที่แล้ว

    1:08 心 kinda sus

  • @carlalazzari268
    @carlalazzari268 3 ปีที่แล้ว +1

    🌸🌸🌸Thank you🌸🌸🌸👌💋

  • @timondimare1976
    @timondimare1976 3 ปีที่แล้ว +2

    someone help me. are these like ways to remember the kanji or is this actually how the kanji evolved?

    • @jorgeenriquemedina5638
      @jorgeenriquemedina5638 3 ปีที่แล้ว +2

      Kanjis were, mostly, borrowed from China, where they are called Hanzi.
      Most Hanzi began as pictograms, like the ones here, and slowly evolved to resemble less and less what they originally depicted

    • @trufflefur
      @trufflefur 3 ปีที่แล้ว +2

      tye first one is a drawing, the second one is part of its evolution. Search for oracle bone script, those are the second characters

    • @brylchristiansario8527
      @brylchristiansario8527 3 ปีที่แล้ว +1

      @@trufflefur are those in oracle bone script? Cause i thought they were in seal script

    • @trufflefur
      @trufflefur 3 ปีที่แล้ว +2

      @@brylchristiansario8527 Hmmm you're right, I believe he mixed up oracle bone script with seal script. I say this becase the head of the man in "to see" reminded me heavily of oracle bone script and thus I thought it was that for sure. He mixed up stuff ig

    • @austinsmith5782
      @austinsmith5782 3 ปีที่แล้ว +2

      They are from oracle bone script. The characters that transferred from oracle bone to bronze script remained roughly the same, and it wasn't until the Qin-Han dynasties that the characters became more "simplified" and "standardized" down from their archaic forms. Seal script, 篆书, originated in the mid Han dynasty and the "eye" form looked a lot like 見 already at that point.

  • @LA-kv8cp
    @LA-kv8cp 3 ปีที่แล้ว +2

    目+ル=見

  • @toukawisteria327
    @toukawisteria327 3 ปีที่แล้ว +2

    Do you remember what was the first Kanji that you learned?
    Mine was 水

  • @muhammadshahzad1457
    @muhammadshahzad1457 3 ปีที่แล้ว

    Hello! I like your videos and calligraphy. But can you write this 贝扎德 and this 貝扎德 please! If you don't bother. 🖊

    • @muhammadshahzad1457
      @muhammadshahzad1457 3 ปีที่แล้ว

      If you wrote it. Please share it with me. Thanks

    • @grooterthe7461
      @grooterthe7461 3 ปีที่แล้ว

      @@muhammadshahzad1457 Is 貝扎德 your name?

  • @user-om8qv9sf4v
    @user-om8qv9sf4v 3 ปีที่แล้ว +2

    3:05

  • @thecartoonsemotion
    @thecartoonsemotion 2 ปีที่แล้ว

    Why not in Spanish sub?

  • @p_-q
    @p_-q 3 ปีที่แล้ว +1

    低評価押してる人は字が綺麗すぎて頭がおかしくなったんだな

  • @pepol3264
    @pepol3264 3 ปีที่แล้ว

    Ты знаещ все языки???

  • @professortroll7917
    @professortroll7917 3 ปีที่แล้ว

    Please write tamil language

  • @cybergaming3919
    @cybergaming3919 3 ปีที่แล้ว

    Miru tights

  • @humarayousaf9455
    @humarayousaf9455 3 ปีที่แล้ว +2

    Ummmmm... okay

  • @kimari8144
    @kimari8144 3 ปีที่แล้ว

    Aniaseo

  • @houliu2976
    @houliu2976 3 ปีที่แล้ว

    卧槽,牛逼啊,兄弟

  • @Reapertww
    @Reapertww 3 ปีที่แล้ว +1

    214