Or maybe go the opposite direction and have it be a very simple recipe with lots of components to make Jasmine think it’s more complicated than it really is.
Finally Lost in translation is a series! We need an episode where Jasmine, Katie and Kelly compete with each other using the same recipe 🤩💗 I am Swedish and am embarrassed to say that I didn’t realize it was smörgåstårta until like the very end 🫣🇸🇪
They should do it when two different people have the same translated recipe, and it’s a competition to see who does it more accurately Edit: Oh my god they did it!!
This translation series is my favorite so I’m so happy this will now be a weekly thing! I’m currently learning Japanese so seeing how words can be misinterpreted is so funny to me 😅
This was so good! Congratulations on getting it into a series. Can y’all put the instructions at the bottom of the screen for just a little bit longer please. The translation of the blue steps
Lmao I love seeing how Google translate gets these little hiccups wrong. Like it must've seen boiling translated into 'josh' and assumed it meant the name for the next translation
@@beauty-girl-sara.l2813 Yeah, I got that much, thanks. I'm interested in when it's eaten, how it is made, and cultural significance. You know, things they didn't have time to discuss in this video.
@@jaciem it started in the 40's to celebrate that the sandwich is a dish and not just for breakfast. then in the 50's there started to be advertising about the cake that they were a new idea that you bring out when you celebrate the national day. today' time, people tend to eat it instead of regular cream cake when celebrating reached special. birthdays/ New Year or anniversary
I am so here for this! I've watched every episode, and love when I see a thumbnail for a new one. Now that it's its own show, I won't have to wait as long between episodes.
I love the intro! I always like to see the reasoning when you translate the recipe and what finished dish you create. I'm excited for the next few weeks 😀
So happy that it became a series!!! Today’s episode was so funny, never thought jasmine could make something so different cause she’s so good at this🤣🤣
I'm Swedish but Ive never seen those fillings. We typically have a shirmp mixture as the inside layers with things like mayo and dill and the outside cream is typically just thin layer of mayo. And we top with things like lemon, smoked salmon, red bell pepper, lettuce, cucumber and sometimes even grapes.
NGL I love this series so much!! I also just realised I haven't been subscribed to this channel somehow and I just did, just because of this series!! so I really hope this becomes a regular thing!!! it's Soo fun to watch I love it and y'all!!! it's so innovative and entertaining!! good work everyone!!! keep bringing the awesome content!! 💖💖💖🤗👌🥳
0:57 OMG ! Did I just see Hindi & Korean in this clip ? Watch it in the slowest playback speed 0.25x and you can see few other languages as well. Lots of love from India 🇮🇳 💜
I just watched the newest episode of Chopped a little while ago, and smörgåstårta was one of the basket ingredients for the entree round. Theirs had shrimp on top, and the outside was covered with cucumber. But I instantly recognized it from this video.
As a Swede I feel very seen! I had a gut feeling that it would be something Nordic. I think it could’ve had more shrimps and cucumbers, but good work! Smörgåstårta in my heart ❤️
I have a few suggestions. 1. Beef Wellington, it is a classic dish that is hard to make with a regular recipe, never mind a translated one. 2. Scotch Eggs, I just really want to know how this would turn out. 3. Spanakopita, it is a greek pastry dish that looked really good. Either way I can't wait for the next episode this one was awesome and funny.
Please please please get her to make a totally vegan recipe, using complex substitutes like nutritional yeast, seitan and egg substitutes. Imagine how hilarious it would be! 🤣
I re-watched all LIT videos before this one, and got to say that Katie's first chaotic attempt was the most hilarious one. There's cheering and laughing. Now they had to stop doing that to avoid giving clues. >_< I love the bloopers here.
Season 1 is HEREEEEE! We’re thinking about merch 👀 what kind of merch would you like to see? ❤️
I like to butter my buns, also 5:17 “Don’t give in”, 6:55 “Am I confident right now? Absolutely … not”
✨Spray sugar with a towel✨
JOSH
A slogan t shirt ... I can already suggest one "Add Salad and cry" 😂😂
Like
Strawberry King King
”Foto”
I especially love the little editor's notes being all like "no dont do that :)"
Whoever is in charge of that needs a rise
Does anyone think they should make a really hard recipe with many crazy components and decor but all four of them do it together
Yes I agree 🙌
Yes!!!!
Yess! Such a great idea. Imagine how funny it would be 😂
Or maybe go the opposite direction and have it be a very simple recipe with lots of components to make Jasmine think it’s more complicated than it really is.
Having them all compete and see what they each come up with!
The editor of this series should definitely get a raise! 😂🙌🏻
Agree 100%! Honestly everyone who helps make this series is great!
they for sure got it! this is now a series and it means bigger budget!
Finally Lost in translation is a series! We need an episode where Jasmine, Katie and Kelly compete with each other using the same recipe 🤩💗 I am Swedish and am embarrassed to say that I didn’t realize it was smörgåstårta until like the very end 🫣🇸🇪
So happy that this became a series! You deserve it! I always laugh so much watching these videos!!
They should do it when two different people have the same translated recipe, and it’s a competition to see who does it more accurately
Edit: Oh my god they did it!!
Great idea!
Yes!!
ya great idea !!!
Sure
Nobody wants to change the like number
This translation series is my favorite so I’m so happy this will now be a weekly thing! I’m currently learning Japanese so seeing how words can be misinterpreted is so funny to me 😅
Loving how every time chives is mentioned it’s translated into a totally different word
As a Josh, I can appreciate this video. Thank you for this series, this is gonna be fun!
JOSHHH!!!!
Josh has been found!! Sorry we boiled you though:(
this has to be the least similar end result to the actual dish yet😭😭
yeah it makes me suspicious i mean if they had a recipe for pancakes and it doesn't result in a pizza. It's always so close
Love the lost in translation episodes and Jasmine is awesome so hilarious 😂 ❤️🥰👍
For sure @lunabites like urs👌
❤️❤️❤️
certainly
@@jasminepak woahh hii jasmine
This was so good! Congratulations on getting it into a series. Can y’all put the instructions at the bottom of the screen for just a little bit longer please. The translation of the blue steps
I just start watching this video and Josh is an Urdu language word means boiling. You are doing very good 🤠
Lmao I love seeing how Google translate gets these little hiccups wrong. Like it must've seen boiling translated into 'josh' and assumed it meant the name for the next translation
@@jackiecozzie4803 Yeah, that's the whole point of this series for every language...
@@flow4458 I know, I'm just saying I like seeing how it happens, like what specific mistakes it makes
OK, now I want a related series where someone makes the original and talks about where it comes from.
sweden
@@beauty-girl-sara.l2813 Yeah, I got that much, thanks. I'm interested in when it's eaten, how it is made, and cultural significance. You know, things they didn't have time to discuss in this video.
@@jaciem it started in the 40's to celebrate that the sandwich is a dish and not just for breakfast. then in the 50's there started to be advertising about the cake that they were a new idea that you bring out when you celebrate the national day. today' time, people tend to eat it instead of regular cream cake when celebrating reached special. birthdays/ New Year or anniversary
the intro is all we need for this epic series.
The real one looks absolutely delicious. I'd love to have that some time.
Mimo: the calm & collected.
Not even pass the intro and Im already cracking up
This video is so relaxing
It made me laugh too hard for it to relax me😂😂😂
I'm so glad this is officially a series I love every episode
*This video is so relaxing, I really love how much effort you put into your videos every single time!*
I am so here for this! I've watched every episode, and love when I see a thumbnail for a new one. Now that it's its own show, I won't have to wait as long between episodes.
I love the intro! I always like to see the reasoning when you translate the recipe and what finished dish you create. I'm excited for the next few weeks 😀
This series ALMOST has me subbed to tasty because I never want to miss one, give these ladies a channel and I'll follow them 🥰
I'm so happy, this made my day. I have been waiting, hoping, and praying that this would become a series. LOVE IT! YAY
NEW EPISODE EVERY WEEK!!?!!? I’VE HAD DREAMS ABOUT THIS! COCO’s DREAMS EVEN!
The sour cream part got me laughing till my stomach hurt! 😂🤣
everytime Kelly smiles, I can't help but also smile
Lost in Translation episodes NEED to be longer they are just too freaking good!
So happy that it became a series!!! Today’s episode was so funny, never thought jasmine could make something so different cause she’s so good at this🤣🤣
I'm Swedish but Ive never seen those fillings. We typically have a shirmp mixture as the inside layers with things like mayo and dill and the outside cream is typically just thin layer of mayo. And we top with things like lemon, smoked salmon, red bell pepper, lettuce, cucumber and sometimes even grapes.
i think this one is the most different out of everything you guys have done, what a great way to start the season!
Just wanted to say I'm so happy this is finally becoming a series!!!
NGL I love this series so much!! I also just realised I haven't been subscribed to this channel somehow and I just did, just because of this series!! so I really hope this becomes a regular thing!!! it's Soo fun to watch I love it and y'all!!! it's so innovative and entertaining!! good work everyone!!! keep bringing the awesome content!! 💖💖💖🤗👌🥳
YAY I AM SO HAPPY WE ACHIEVED THIS, I LOVE THIS SHOW!
I made a Smörgåstårta with my aunt who lives in Sweden. They are very yummy and you can make them really beautiful.
I’m so glad it’s finally a series!
A sandwich cake! I’ll be honest, even though it’s part of my culture, I didn’t figure it out till step 13.
As a translator and interpreter, I’m glad people are learning how bad Google Translate can actually be. 😅 Good for some things, I’ll give it that.
AFTER BEING SUCH A LONG TIME YOU ONLY REALISED THIS IS WHEN WE WANT IT TO BE A SERIES PLEASE T_T
I love this series! I am so looking forward to next week’s video!! 🫶🏽
I like how accurate the descriptions are for each girl in the intro
Congrats on the series! This is my lunch-break go-to. Keep up the good work!
I want to support these women!! Such a talented people. love every videos they’ve made💖
OMG SLAY A SERIES, Jasmine's version looks like a deconstructed version of the dish
I'm swedish and i could not figure out that she was making a smörgåstårta 😅😅 good job though!
Our team is always on the lookout for new and exciting recipes to share with our followers. This one looks amazing!
Yeah a series. I love these videos. Husband always asks me what's cracking me up because I end up belly laughing every episode.
I just love this segment of Tasty and I am so happy that it will be a series now...wohoooo!!!
This is such a cute, funny and wholesome little series! Please keep going 🙂
0:57 OMG ! Did I just see Hindi & Korean in this clip ? Watch it in the slowest playback speed 0.25x and you can see few other languages as well. Lots of love from India 🇮🇳 💜
I love these 🥰 Jasmine should do them everytime, she's so funny and clever at the same time 😅
jasmine is the queen of lost in translation
Yess! A new one! So hyped to see how difficult this one is!
Hahaha this is my favorite episode now, because my husband was saying "Don't bring me anything!" When she said "Bring it to Josh"
Coincidences can be hilarious
when you said 12 slices of white bread I immediately understood your were making a smörgåstårta, it's so delicious!
So happy to see this is a series now! So fun to watch you guys. 😊
YAYYYYY!!! This is by far my favorite Tasty show and I'm so happy it's going to be a recurring thing!
so happy tasty invested on this series! cant wait for next week episode
Omg I’ve been waiting for this for a long time it seems xD I binged watch all of them
So happy this has become a series! Thank you for another funny video
I just watched the newest episode of Chopped a little while ago, and smörgåstårta was one of the basket ingredients for the entree round. Theirs had shrimp on top, and the outside was covered with cucumber. But I instantly recognized it from this video.
Best series on Tasty. These girls are hilarious.
As a swedish person i approve of this smörgåstårta
The editing kills me everytime 🤣🤣
I’m so happy you guys got a series now!
As a Swede I feel very seen! I had a gut feeling that it would be something Nordic. I think it could’ve had more shrimps and cucumbers, but good work! Smörgåstårta in my heart ❤️
Yes every month I’m waiting for a video like this I love this series thx :))
Finally a series...I can't be more happy 🤩🤩🤩🤩
So glad that this is a series.
One of the first ones I think where Jasmine was pretty off visually from the original recipe but I still love how it turned out!
the way katie said smörgåstårta was absolutley spot on for an amerikan!
I always wait forever for another video like this!
Finally buzzfeed listens to what we want!
Oh that opening is so cute!
Chef out of water request: nostalgia Retro 3-in-1 Family Size Breakfast Station, Coffeemaker, Toaster Oven, Griddle??
OMG this series is so funny lollll, I really like it, please do more!!!
Katie's shirt is giving me color blind test vibes ❤️🧡💛💚💙💜
I love it!! Hope to see More of this, i also Miss chef out of water
I have a few suggestions. 1. Beef Wellington, it is a classic dish that is hard to make with a regular recipe, never mind a translated one. 2. Scotch Eggs, I just really want to know how this would turn out. 3. Spanakopita, it is a greek pastry dish that looked really good.
Either way I can't wait for the next episode this one was awesome and funny.
I translated the Beef Wellington not long ago, and I got something very...weird. Also, Mimo did Spanakopita a few episodes ago, remember?
@@givethemblood I completely forgot about the Spanakopita episode. lol.
@@AgRoseCrystal That's alright. It was probably too funny to remember 🤪
Woohoooi love this so happy it’s a series now!🥳🥳🥳
the season just started and i already want a hundred episodes
This is such a good series, I really enjoy it
I LOVE THE INTRO OMG OMG
A series!?!? Best news! So excited!
I love these videos, keep up the great work!
I feel like I want 2 or 3 of them doing it separately and then coming together at the end to compare with each other
Please please please get her to make a totally vegan recipe, using complex substitutes like nutritional yeast, seitan and egg substitutes. Imagine how hilarious it would be! 🤣
So happy this is a series!
So cool that this is a series now!!
I don't normally laugh audibly with these kind of videos but this time I did, also I wanna try that cake 👀
0:46 literally...the intro is everything...😂😂🤣🤣😘
Hey I'm a Josh, that was watching!! That made me laugh when she read that line!!
I LOVE THIS SERIES, even before it was an official series
I re-watched all LIT videos before this one, and got to say that Katie's first chaotic attempt was the most hilarious one. There's cheering and laughing. Now they had to stop doing that to avoid giving clues. >_<
I love the bloopers here.
I love that series sooooo much 🥺😍
0:45 i love how the cc says “cheesy sitcom music”
They should do a lost in translation competition to see which one of them make the closest to the actual recipe
I feel so honored
Jasmine is always so hilarious, we love it!!