【英語スピーチ】プリズンブレイクでお馴染みウェントワース・ミラーの涙なしには見られないスピーチ|日英字幕
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ค. 2020
- 海外ドラマ「プリズン・ブレイク」のマイケル・スコフィールド役でお馴染みのウエントワース・ミラーさんのスピーチです。
小さい頃から鬱で悩んできた過去や、俳優業を一時期休業していた理由などを話します。
#英語スピーチ ＃英語 ＃プリズンブレイク
#英語 #英語スピーチ #リスニング #英会話 #英語上達 #英語上達法
-----------------------------------------------------------------------
＊＊字幕はすべてオリジナルです。自分自身で翻訳しています＊＊
英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。
「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。
-----------------------------------------------------------------------
*FAIR USE COPYRIGHT DISCLAIMER*
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works
2) This video is for teaching purposes
3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work.
4) Video clips and images were used for very small parts to help understand
Eigo No Sensei does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at
eigonosensei3@gmail.com
私もコミニティという言葉がしっくりきません。今までも今も。でもまさにこの気持ちです。私には私しかありません。私はハーフで少数派。1日を無事に終える。そればかり考えてます。まさに。このスピーチを聞いて救われました。私にもきっと私達がきますよね。
人の心の痛みに聡いマイケルを完璧に演じることができたのは、彼自身が人一倍心の痛みがどんなものか知っていたからだと思います
死なないでいてくれてほんとによかった
マイケル役はウェントワースしかできない。
別にゲイとか同性愛者とか関係ないぞ
かっけーよマイケル
本当にそれ
みんな仲間だから
キャプテンコールド
めちゃくちゃカッコいい
スコスコ
「助けを求めるのは、誰かが助けてくれると信じている時だけ」
凄く響いた！
マイケルがゲイだろうとなんだろうと関係ない。
貴方の演技は素晴らしかった。
同性愛者が非難され、キャリアを傷つけられるなんてことはあってはならない。
貴方の勇気ある行動が沢山の人の救いになることを心から祈っています。
マイケルって誰？
@@nextw___7889
海外ドラマ「プリズンブレイク」にてこの方は
マイケル役を演じていたためだと思います👮♂️
@@personsalt138 あとカニエルオーティスね笑
私、で生きてきた人が
誰かのためにを考える。
それは、誰かに愛されたからなのかなと思いました。
ただただ幸せになってほしい。
感動して涙が出た。
素晴らしいスピーチ。
勇気を出してくれてありがとう。
救われた人はたくさんいるよ。
大人になってこういう事を公にできる勇気は、まだ力を持たない若者にとって唯一の救いなのだと思いました。幼い頃に同年代の者に理解を求めるのは難しいもので、そういった時に傍に理解のある大人がいると子供の環境もこれからの未来もだいぶ変わるものだと感じます。
この言葉に助けられた人の中の
誰かに
彼を助ける人がいるって
そう願います
最後笑ってるの見て「本当によかったね」って思った。みんな貴方のことちゃんと見てます。
Prison Breakマジで面白かった。一生大好きなドラマ。
これを打ち明ける前、打ち明けた後、私は後の方があなたが好きで尊敬します。
その考えは危険です
@@user-in6fc2pc7s そういう突っ掛かり、恥ずかしいねぇ。
よく会話が噛み合わないって言われるでしょ？
わややまやや
孤独について、正直で深いスピーチだったな。
誰かの為になる事で本人も救われる気がする。
カミングアウトで傷付く事が、得られるモノより少ない様にと、願わずに居られない真摯な感動を受けた。
このスピーチは、ゲイであることをカミングアウトすることが中心のように思えますが、
私の心に響いたのは「助けを求めるのは、誰かが助けてくれると信じているときだけです」
という言葉です。これは全てのことに通じていますね。
ただただ素晴らしい俳優です。
私の生涯でのNo. 1海外ドラマであることは間違いないです。
一人ひとり自分らしく人生を歩んでいく中で、彼のスピーチは心に響きました。
文章の書き方でわかる40歳以上だと、、
@@kelincibodoh 9ヶ月経ってこんなこと言う必要なかったと思えれば君も成長したね
@@user-nx2iw5nz4n 紳士ぶってて草
公に自分がコンプレックスと思ってることを、、ましてやスピーチするのは計り知れないほどの勇気と、自分の背中を押す精神力が必要。
この動画はだいぶ前ですし、プリズンブレイクを観て中学生の時に好きになった俳優さんだけど、行き方もかっこよくて素敵です。貫いて欲しいです。
格好いい裏には常に緊張感があった事を知り納得しました。
この人の人気と知名度があれば沢山の人を勇気づけられるでしょう。
どこかの子供がこのスピーチを聞いて心動かされ人生を謳歌することができるのではないか。そこに意味を見出したんだね
マイケルはドラマの中だけじゃなくて現実世界でも『勇気と信念が世界を変える』事ができるかもね
こうやって、勇気をもって語ってくれたウェントワースさんや、同じ悩みで苦しんでる人も報われる世界であってほしいなぁ。
やや
Absolutely he changed my life in my friends,.
Thank you Wentworth!
同じ悩みだけでなく、いろんな悩みにも、がち通じるものがあったよ、
シーズン6がなくて残念って思ってたけどこれ見たらそんなこと言えんわな！
素晴らしい作品をありがとう😊
私も救われた1人だと思います。勇気をありがとう。
本当に品のあるかっこいい人。
プリズンブレイクの役は正にそのまま。
続きが観たかったので残念ですが
今の時代、同性愛者と聞いてビックリしたり、非難したりする人ってなんだかなぁって思います。
彼のカミングアウトの勇気に拍手です。
目がとても綺麗な俳優さん。
芯が強いというか、自分をきちんと持ってる方だから人相や演技にも素敵なのが現れてる。
カミングアウトするのも自分の為は勿論、人の為にって思えるのもすごい。
きっと誰かを救ってる。
自分はマイケル役はこの人にしか務まらなかったと思います
助けを求めるのは誰かが助けてくれると信じている時だけ。って言葉で自殺を図る人の気持ちが少しわかってあげられる気がした。
分かって“あげられる”っていう目線だときっと分からないと思う
不快に思ったらごめんね
@@user-xw6im7om3o 良心の話はしてないしケチもつけてないよ
あくまであげられる、施す側の気持ちで理解されようとしている事自体が孤独を感じる人にとっては苦しかったり屈辱を覚える場合があるんじゃないかってだけの話
ドラマでの演技をも遥かに凌駕した素晴らしいスピーチ。
私から見ればこれほどの知性と美貌を兼ね備えた彼でさえ孤独の中で戦い続けていたのだと思うと、ふと私も今日1日を生き延びてみようと思えました。
ドラマの初見から繊細でどこか寂しさを感じさせる趣にシンパシーを感じて好きな俳優でしたが、やはり同じような人もいるのでしょうか。
彼の勇気あるスピーチは、遠く離れた日本で暮らす私にも届いた。誰も気にしないよ、この言葉に救われました。ありがとう。
俳優としてもかっこいいし
人間としてもかっこいい
プリズンブレイク滅茶苦茶好きやった。おもろすぎて。ウェントワース・ミラー／マイケルスコフィールドはまり役やったな。
当時はゲイって知らなかったから、勝手にいい人生送ってきてたんかなぁ。とか思ってたけど、意外と辛い人生歩んで来とったんやな。
ゲイとか関係なく役者として好きや。これからも活躍してくれ。
言ってることが本当にマイケルのままで凄くカッコいい
ただただかっこいい。安定した存在感。本当のマイケルを知れて良かった。良い動画。
マイケルの図り知れない深みのある眼差しや演技はそのせいだったのですね。
本当にそういう事だったんですね
素晴らしいこといいますねー
くっそイケメンで、自分の性愛の対象は関係なく女の人とのラブシーンを演じてたとか俳優としてのレベルが高すぎてもう誰も何も言うことないです。
ルックスも中身もイケメンかよ👍
本当に感動しました〜
アップして下さってありがとうございます😭
カミングアウトしなくてはいけないと思ってしまう世界、すごく悲しいですね。ただ同性を好きになっただけなのに。異性を好きになることと何ら変わらないのに。イバラの道と分かっていても、カミングアウトしたあなたは本当に素晴らしい。絶対にあなたの声は届いています、救われた人が必ず居ます。
私も、サバイバルモードで生きています。
その環境、立場、辛さ、孤独感、メンタルの状態を、すごく的確に表現してくれていて嬉しい。
救われた気持ちです。
「助けを求めるのは、誰かが助けてくれると信じている時だけ」
そうか、僕が怖いのは、助けてって言えないのは、誰も助けてくれないと信じているからか……。
マイケル、あなたの言葉で元気になった。少なくとも私を救ったよ。
必ず誰かが誰かに影響を与えてる
良くも悪くも
ただ良い方に転じるように行動する
素敵だ
素直に正直になると自分だけでなく他人をも救うということですね。
彼の勇気ある行動に感謝します。
涙が止まらないんです。凄い共感しました。勇気に出して話してくれてありがとう。
ウェントワースミラーの顔めっちゃ好き。ただイケメンってだけじゃなく、品があるというか。
プリズンブレイクで初めて知ったけど、マイケル好きすぎてこのドラマもう3回見ました…笑
同性愛者だとか関係なく、ずっと応援してます。
長くて一旦見るのやめてたけど、また見始めました。プリズンブレイク面白い！
勝った！
うち軽く5回は見ててプリズンクイズとか仮に出ても言える自信はあるw
@@user-wt6rd9wl2u へー
@@alanturing3718
わざわざ固定コメいらんよwww
@@user-wt6rd9wl2u
別に勝ちも負けもないすけどね。そういうの痛いんでやめたほうがいいっすね
とても力強い言葉。救われた人も多いはず。偏見などない世界になりますように。偏見はいらない個性だよ。
海外って勝手に自由に生きれて楽しいところだと思ってたけど、実際はこんな風に苦しんでる人が沢山いるんだと思う。
もし自分が同じ状況で、ここまで影響力のある人にこんなスピーチされたら、俺は一生それを誇りに持てるかも。
本当の事を話すのって、すごい勇気よなぁ…。
この葛藤って、違う形だとしても誰しもが持っているモノだと思う。
受け入れられない人も勿論居るんだろうけど、この行動はやっぱり素晴らしい。
ゲイだからとかそんなどうでも良い事のカミングアウトを迷わせてしまう世界…
あなたは多くの人を救ったね。
みんなが生きやすくなったら良いのにね。
子供の頃の自分を助けてあげたいって
気持ち凄いわかる
もしも同じような悲しみの中にいる誰かがいるのなら助けてあげたいって気持ちも
こうやって自分をさらけ出せる人、凄くカッコいい。
助けられる側の人間でありたいと強く思うね。
彼は勇気があると思う。マイケルジャクソンは言ってた。どんな大きな舞台で踊るよりも自分自身をさらけ出すことは怖い。勇気をありがとう。おれはプリズンブレイクみてないけど、フラッシュでのキャプテンコールドの名演は最高でした。
FLASHでも同姓愛者として出演してますよね？あれってやっぱり役者の個性が尊重されてるってことですか？
素晴らしい
レジェンドオブトゥモローで仲間のために散っていったレナードとしてのキャプテンコールドも、どうか忘れないでくれよ。
フラッシュってシーズン2からつまらないよな
@@AKIRA-jq1zm
その気使わない姿勢いいね
それで同性愛者をなんとも思わないのなら真の平等だ
彼は本物の俳優だ。
コメント欄でも彼を「マイケル」として観てしまう人が多いが、それが彼の本気の演技力の証。
日本で深田恭子がドラマに出てたら「深キョンが出てる」、山﨑賢人が出てたら「山﨑賢人出てる」と思ってしまう。
誰も役として見てない、役者が頑張ってるとしか思わない。
ドラマの世界観に入り込めない。
プリズンブレイクは本物の本気の役者で溢れてた素晴らしい作品だ。
@All Not 違う。
海外の人はフラッシュとかレジェンドオブトゥモローも知ってるけど、
海外の人がプリズンブレイクやってた時にミラーの握手会にイベント会場に『マイケルに会いに行く』ってみんな言う。
役に会いに行くんだよ。
それだけ演者が入り込んでる証拠だ。
ミラーが演じてるマイケル役というより、ドラマと分かっててもマイケルなんだよ。
24のキーファー・サザーランドもそう。
演技頑張ってるやーんってより、
もうジャックバウワーなんだよ。
日本の俳優はそいつが役頑張って演じてるって感じがする。
Thank you for having the courage to speak up.
勇気を出して話してくれてありがとう
This speech makes me cry no matter how many times I watch it.
このスピーチは何回観ても泣いてしまう
I also wanted out,wanted gone.
私もいなくなりたかった、消えてしまいたかった
Thank you for giving me the courage to live, Michael.
生きる勇気を与えてくれてありがとう、マイケル
色々なことを経験してるからこそ今言えることなんでしょうね
カッコよすぎ
めちゃくちゃ素晴らしいスピーチなんだけどーープリズン・ブレイクの深さも何となく伝わるわ
苦しみにさいなまれ孤独だった日々自殺を試みて未遂で終わり生きてくれてありがとう。そしてプリズンブレイクであなたを見つけた。ほんとに生きててくれてありがとう。
同じ立場にある人達はどんなに勇気づけられた事でしょう。
苦しみから解放された瞬間ですね！
私はこの人の大ファンです。プリズンブレイクを観た時、何て信頼できる素敵な人だろうか、、と思いました。でも、その後どのTVドラマにも映画にも彼を見つけることができなかったです。悲しかったです。
今回たまたま観ていたTH-camで彼を見つけた時ときめきました。
そしてスピーチを聞いた後、彼の心の中にある哀しみと絶望がプリズンブレイクを演じている時に映し出されているなと思いました。
プリズンブレイクの最終回の美しさは、未だに最高でありそれを抜くものは出てきていません。
私にとってスコフィールドは理想の男性です。でも、今日彼のスピーチを聞いて本物の彼もとても素敵な男性だと感動しました。
ありがとうございます。
あなたは多くの人に愛されています。
同性愛者いいじゃないですか😊その相手が男か女かとかではなくて、誰かを愛するって事がなにより大事だと思うなぁ😊
素敵なコメントだ
そうじゃなくて簡単にそう思えないような空気を世の中のヘテロが作ってるってことなのおおおお
全然素敵じゃないね無理
人狼ゲームは人狼がいるからみんな誰が人狼か疑うでしょ？ 同性愛者にとっては会う人全員、通り過ぎる人全員に、この人は同性愛を嫌う人(つまり自分を攻撃する人)かどうか？疑わなくちゃいけないってわけ。 直接人に「お前は人狼か？」って聞くことなんてもっとレベル高い。 これでわかるかな？
何がいいかはわからんが、
理解者が少ないだけで
同じ境遇の人を探すのは
困難だけど、見つけられたら、
きっと『私たち』って表現が
馴染んでくるだろうな。
それまでは社会に溶け込めなくて
当然だと思う。
みんなは、普通の家族、普通の人間が、
心の拠り所だからな。
@@Hozdpoursory めっちゃわかる。
日本の世の中もほぼほぼ終わってるし。
弱みを見せたら攻撃的になるやつの方が
発言力を持ってる。
正しい考えの人は、それを行動に移さない。
So cool everything of him. Thank you for the wonderful speech.
人を好きになるって、凄く良いことです。そこに性別は関係ないです。
マイケル演技素晴らしかったわ、いつまでもあなたのままでいてほしい！
かっこよすぎる…
プリズンブレイクも大好きだったし、マイケルも大好きだった。このビデオも数年前に見て、その時も心打たれたけど、今日また一段深く理解した
自分を守る。から、誰かのために行動できる自分になると決めた時、自分を守るために作っていた檻から出る事ができる
傷つくよ。というのはエゴの声で、それでも誰かのために行動すると決める勇気が、檻に入っていた孤独な私を、私達に変えたんだね
素晴らしい動画をありがとうございます。
演技が素晴らしかった。そしてこのスピーチも。彼が同性愛者とかそんなの関係ない。彼だからこそ、あのマイケル スコフィールドという役を演じられた。プリズンブレイクという素晴らしいドラマに出会えてよかった。どうも、ありがとうございました。
人を好きになる、愛することに
なんで性別が関わるんだろう
好きになった、好きでいたい、好きでいて欲しい
なんで異性じゃないといけないんだろう。
好きに制限なんていらないはずなのに。
人を好きでいるのにルールなんて
いらないじゃん。
好きなんだから好きでいいじゃん。
消えてしまいたい
という表現が
すごくよくわかる
僕も同じです。
何もかも正しいことをしなさい。本当の自分なんて一切出せなかった。ずっと隠していたらそれが普通になってしまった。自分や他人を騙すのに必死で、本当の自分ってなに？ってなります。
自分なんて、結局は1人で死ぬんかなとつくづく身に沁みる。
自分らしく生きていれば、そんなあなたを好きと言ってくれる人が残りますよ。
ウェントワース・ミラーは私の人生を変えてくれた大切な人です。
素晴らしい動画を本当にありがとうございます。
ウェントワース・ミラー素晴らしい😭👏
👍
素晴らしい👏👏👏
ここまでの道のりがあったからこそ今回のスピーチの価値高いことが伝わってくる。
今後は、更に彼らしい生き方でしっかりと前に進んで行かれることを応援したいと思います。🎉🎉🎉
苦悩があったから大役に選ばれたんですね✨✨✨✨
老若男女、沢山の人達が共感したとっても素晴らしいスピーチでした
その勇気に脱帽✨✨✨✨
好きです！凄くいい俳優さんです。
華やかさは表向き 実は…凄く苦しんでいたね…😢
すんげえ聞き取りやすい英語
アメリカ英語みたいですよね
それはあなたの英語力がすごいからですよw
俺にはまだまだw
みんなにわかるようにあえて話しているんだと思います。言葉だけじゃなくてイントネーションやスピードも。大統領選もそうですよね。英語母語としない人も選挙権を持っているそういう人たちもわかるように、重要な場所ではアメリカ人は簡単な英語を使うことが多いです。その方が多くの人の心に伝わるからです。ちょっと上からですいません。
スピーチだから定期
ゲイです。僕も昔病んでました。今は僕ではなくて、ゲイの友達が病んでいます。偏見のある社会が悪いのに、悩んでいる本人はそれに気づかず自分を責めてしまいがちです。この俳優さんも相当悩んだでしょう。同じ当事者として気持ちがすごくわかります。
人に助けを求めないって気持ちがしっくりきました。プリズンブレイクでもともと好きだったけど、こういうの聞くともっと好きになりました。
素晴らしいスピーチ！
私は心と身体が震えたよ、ありがとうウェントワース、そしてマイケル
やっぱりかっこええね
ゲイを否定はしない。ただガチガチのイケメンやから、純粋にその子どもを見てみたかった
ものすごい
凄いひとだ
好きになった人が同性なだけ
ただそれだけで大多数とは違うからと拒絶、嫌悪するのは大きな間違い
それを肯定し、受け入れることでより広い視野で世界や物事を捉えることができる
毎日がサバイバルゲームって言葉に超共感。私もずっと独りだったからグループが嫌いだし、集団で過ごすのも苦手。いつか本当の自分を晒す勇気と大切な人を見つけたい。
この人めっちゃかっこいいよな。ドラマも感動した。
this is so sweet and great speach.
マイケルスコフィールドを心から尊敬しています！！
かっこよすぎる
英語と人生と言葉と、心の勉強になる
難しいよね。でも理解しようと考える機会を与えてくれて感謝
まず、この俳優がどの様な俳優かは知りません。
７歳の時から、４０年『私』である私には、心から納得し、同意する話。
人生の途中まで同じ境遇にも関わらず、今では、その事をカミングアウトし、コミュニティまで作っている、この俳優さんは人として、尊敬すべき『人間』です。
本当に心が揺さぶられるスピーチでした。 ありがとう。
思わず涙が出ました
隣の芝生は綺麗に見える
幸せな家庭ってあるのかな？
私も傷ついて大きくなりました
母になり、愛し、毎日切磋琢磨してます。
してもらってない愛情を与える事
毎日少し難しいです笑
私の産まれた意味子供を愛しつなげる事。
この方は、自分の生き方で人に勇気を与える。
皆さん違う指名を持って産まれくるのだと、母になって思いました。
カミングアウトした、今が彼にとって幸せである事を想っています🙏
『助けを求めるのは、助けてくれる何かがあることを信じているからだ。
私には無かった』
沁みる。人が自死を選ぶとき、そう思うのだろう。
でも、それでも、生きていれば何とかなる、甘いとか言われるかもしれんが、俺はそう思いながら生きてる。
私は元々海外ドラマにあまり関心がないのですが、プリズン・ブレイクだけは、子供の頃父と兄と一緒にいつも盛り上がって見ていました。マイケルが世界一カッコいいよね！と言っていました。
あなたの綺麗で澄んだどこか寂しげのある瞳が、子供心ながらとても美しいと思っていたのです。
そんなヒーローのあなたが、こんなに苦悩を抱えて生きておられたとは思いもしませんでした。15歳の時、亡くならないで本当に本当によかった…。同性愛者だろうがなんだろうが、本人に罪は1ミリもないし、全然悪いことではありません。全く気にしません。ひとつの個性だと思います。勇気をもって誰かのために、と決断したあなたは素晴らしいです！私は遠くからだけどずっとあなたの幸せを願っています。
どうかご本人に届きますように…
ありがとうございます。
私は救われました。
The Flashでのキャプテンコールドがすっっっごいすきです。
ゲイだとか打ち明けた程度で取り上げられないぐらいに、多様性を認める社会に早くなりますように…
有名人だからであって、一般人なら誰も興味ない。有名人が結婚したらニュースになるだろ？それと一緒だよ。話題性があるから報道のネタなだけ。
噛み合ってねえな笑笑 自分は頭良いですよ感出そうとしてるとこが余計ア
プリズンブレイク何回も観た
ものすごいいい俳優！
天才
Im impressed with his speech. I repeated this video thousands times and hope his voice has been reaching to that kids.
マイケルがこの場で語ったことによって世の中のげいの方に勇気を与える。そして救う。なんて素晴らしい人なんだ😭
いいスピーチをありがとう
真実を知っても、変わらずこの人が大好きです！ 事実を知って否定する人がいるなら、私はその人達を否定します！