S.H.E [ 中國話 Chinese ] Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ธ.ค. 2011
- 線上音樂收聽S.H.E「PLAY」專輯-
【KKBOX】kkbox.fm/0a0GMz
【myMusic】www.mymusic.net.tw/album/show/...
【Omusic】www.omusic.com.tw/albumpage.ph...
【Spotify】open.spotify.com/album/6y4Zv2...
►iTunes購買S.H.E[PLAY] 專輯:
itunes.apple.com/tw/album/pla...
---------------------------------------------------------------------------------
►更多S.H.E相關影片請訂閱S.H.E官方TH-cam頻道: goo.gl/mBpjUf
►S.H.E官方Facebook粉絲頁: / shehimmusic
---------------------------------------------------------------------------------
中國話
曲：鄭楠 詞：鄭楠 / 施人誠 編曲：鄭楠
倫敦瑪莉蓮買了件旗袍送媽媽
莫斯科的夫司基愛上牛肉麵疙瘩
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們捲著舌頭學 平上去入的變化
平平仄仄平平仄 (仄仄平平仄仄平)
好聰明的中國人 好優美的中國話
扁擔寬 板凳長 扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上 扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上 到底扁擔寬還是板凳長
哥哥弟弟坡前坐
坡上臥著一隻鵝 坡下流著一條河
哥哥說 寬寬的河 弟弟說 白白的鵝
鵝要過河 河要渡鵝
不知是那鵝過河 還是河渡鵝
全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話
紐約蘇珊娜開了間禪風Lounge Bar
柏林來的沃夫岡拿胡琴配著電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話
有個小孩叫小杜 上街打醋又買布
買了布 打了醋 回頭看見鷹抓兔
放下布 擱下醋 上前去追鷹和兔
飛了鷹 跑了兔 灑了醋 濕了布
嘴說腿 腿說嘴 嘴說腿 愛跑腿
腿說嘴 愛賣嘴 光動嘴 不動腿
光動腿 不動嘴 不如不長腿和嘴
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴 - เพลง
![S.H.E [ Super Star ] Official MV](http://i.ytimg.com/vi/gr5fNKK2FaA/mqdefault.jpg)
![S.H.E [ Super Star ] Official MV](/img/tr.png)
![飛輪海 Fahrenheit feat. Hebe [只對你有感覺 Only have feelings for you] Official MV](http://i.ytimg.com/vi/jS7zzyoixf8/mqdefault.jpg)
![คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย ตอนที่ 4 [ซับไทย] 【Ani-One Thailand】](http://i.ytimg.com/vi/_vK_cden2f8/mqdefault.jpg)
![[不甘心不放手]-动力火车](/img/n.gif)
我是阿根挺人, 我很喜欢听中国音乐, 这个是真好....
每天努力学习汉语...
加油！
你會成功的!加油
Ran Ran 谢谢啊
***** 加油加油 ^^
***** 谢谢啊3
自從中國哇操姊出現後神奇的YT演算法又帶我回來這裡了
可人家还真有那个本事，我们只会酸
看不懂，中国什么
I was born in 2001, my sister is 10 years older than me. She used to buy their DVDs and play it. i never understood anything (i was a small kid), so neither did she, but their songs are so catchy. Their MVs were always played on our tv and I still remember scenes, details of those.
好聰明的中國人 好優美的中國話
~~臥草
笑死
我也為此而來
我也為此而來
我也為此而笑死
我也為此而來
到今天才发现，SHE的RAP比吴亦凡还强。
加拿大电鳗
就你这句好听😻
無亦凡看起來是裝的
没有你这么侮辱人的！ she是全华人的女神 电鳗是什么东西
这是SHE被黑的最惨的一次
2021 冬季奧運還再聽 +1
喔 是東京奧運
看到東京奧運的叫聲特別來這裡朝聖
😆😆😆
有點諷刺
+1
我今天才看到的我也+1
什麼叫聲？
很难想像那是个什么自由的时代可以做出这首歌❤ 怀念
저는 2008년 베이징 올림픽 때 중국에 방문했습니다. 그때는 지금보다 가난했지만 사람들의 얼굴에는 미소가 져있었고 희망이 있었습니다..
@@kjh327 100% agreeee
國民黨執政
现在台湾的政治环境这歌绝对发布不了。。。就算可以发布，肯定给岛内人的网暴。。那时候的身份认同没有问题，现在台湾 执政党去中国画想做切割。。。
@@Mega123polo 國民黨執政？？？中國話 (歌曲) 發行日期 2007年5月11日，陳水扁 中華民國第10－11任總統 任期2000年5月20日-2008年5月20日
小時候(國小)聽這首歌完全被旋律吸引住，不特別聽歌詞在說什麼。今天(升大一)終於好好看了歌詞一次~蠻開心的!童年純真的感覺又湧上心了
升大二~~ (不過我不記得小時候有沒有聽過了>
郭昱均 厉害阿五年时间从小学升到大学
薛从强 十年了， 这首歌是2007年出的
Yaya :3 对不起 我的错
哈哈XD
看完狂新聞過來的＋1
哇操，你牛啊
+1
臥草！
2021, anyone? XD my teenage song
LOL
🤣🙋🏻♂️
Me omg 🤫🤫
Hi
Just watched THE9 perform this song and reminded me of the good old S.H.E era. ❤ S.H.E since forever, still ❤ them
YES, ME TOO
记得刚出这首歌时， 在北京读大一，准备学校节目，宿舍几个人对着MV 练她们的舞蹈。10年后再看，MV还是很酷的~
印象深刻..我很喜聽..希望 S H Ｅ 要開開心心：）快樂健康 如果還可以真的想再看你們團體一起唱這首歌。。。
好聰明的中國人 好優美的中國話臥槽！厲害！😂😂
牛啊
操！笑死
跟上潮流
watch out !
噁人
山再高，網上攀，今後都得拉清單
我是大陸人，平時喜歡寫繁體字，確實有些字筆畫多些寫起來好看些也更有內涵些
在我看來繁體字確實需要一些簡化，不然有些字寫起來確實非常複雜，尤其是外國人學起來很難，同時認為現行簡體字有部分字確實簡化的太難看 太不合理
當然 無論繁體簡體始終是中華文化的一個載體，唐詩宋詞無論大陸 台灣 香港用什麼字去寫 都能領略到中華文化的博大精深 與其在那爭論哪種字好 不如多花點時間去讀讀書 練練字 這才是對文化的更好繼承
謝謝你還在練繁體字 現在很多台灣人都寫簡體字 反倒繁體字不會寫 真怕繁體字的美會失傳
謝謝支持臺灣
츤빝얂 繁體字才不會失去意義
你是一个用韩文当名字而且喜欢写繁体的大陆人， 智商暴露。
希望大陸可以在正式文書和商店機關招牌上恢復使用正體字，增加港台民眾對於大陸的親切感，兩岸三地再共同商討逐步廢止一部分的簡體字和繁體字，達成書同文，促進國家的融合
因為聽完Ella唱完你要的全拿走
再回來聽她的rap😃
胡心瀠 真的
+1
me too
+1
+1
不羨鴛鴦不羨仙，十里山路不換肩
别看今天闹得欢
2023年的現在,回頭看11年(2012年)前的風景, 真的只能無限感嘆啊
ohmygosh . i really like S.H.E esp. Hebe
好懷念～ 以前的歌到現在聽還是很棒
鬧的歡 拉清單 鬧的歡今後拉清單
自動套上薩格爾王的聲音
Aaaahhhh i wish they can make mvs like this again in the future
Missed Selina, Hebe, and Ella together so much! Any INTERNATIONAL FANS watching this 2020? Hoping for a concert in the PHILIPPINES after this crisis that we're having over the world! Stay healthy and be happy!:)
bndt rluv eyyyyyyy 🤟
2022🙌🏼
這首歌2023真的不會退流行，當時MV穿的衣服2023也不過時還是很時尚呢，很好聽！
天空好像也不一樣現在比較藍
@@waterjinhsiao8617 以前是比較紅（？？
中國要完蛋了 還什麼中國話
白癡臺灣狗，我們是堂堂正正的中華民國人，中國人！！！@@abcss1502
ni zai shuo shen me?中国生出个叛徒？卖国贼在国际上真的把国家脸丢了@@abcss1502
太好听了.2021我还听这首歌
为了这首歌学了十年汉语。S.H.E my idol!
So my teacher played this song for my class when I was in winter camp like last year and I remember singing the chorus again and again....
复活了，全世界又在说庆丰话
歌詞寫得不錯 使用了很多押韻。👍
2000年左右输入中文需要上一个网页上输入然后复制粘贴
真的很喜歡這首歌 聽完這首歌真的很自豪自己是中國人
中華民國四千年的文化以及歷史
台灣人 大陸人 香港人? 其實真的沒必要分的那麼清楚
我們擁有無數的智者 以及自豪的文化和歷史
都是龍的傳人!
+唐空 很赞同并支持你的观点，但是要纠正一个小小的错误，中华民国只有100多年，在国际上，只有38年历史。。
4000年文化的是我们中国的，我的，也是你的，我们共同的，包括楼上几位马来西亚华人的。
+x sean 71年才退出联合国 汉贼不两立。。。可不止38年
Jason Wen
也对，应该是从2758开始，中华民国正式灭亡。
有四千年的文化与历史的不是中华民国 也不是中国人民共和国 而是中国
有四千年曆史的是我們漢民族才對！無論是中華民國還是中華人民共和國都沒資格宣稱中華文化是專屬它們的！政權雖然換了無數個，但民族至今還是一個！
在現在這個充斥著爭吵誤會的社會 聽到S.H.E這樣一首歌 感覺很和平 很好
看到臥操！臥操！回來複習一下
中國話讚👍
不羡鴛鴦不羨仙 十里山路不換肩
等的就是你这句
Big Brother is watching you.
Amazing song. Chinese culture and language is beautiful. Love and greetings from India!!
@@google999yearsago6 You found me.
Some Taiwanese deny they are Chinese. Very silly and heavily brainwashed by the devil government works closely with CIA
@@kelvinchuen8353 Many Chinese deny that Taiwanese are Taiwanese. Very silly and heavily brainwashed by their greatest God ---- Xi Jinping
@@iotifa Taiwan is part of China,留島不留人, up to u
@@iotifa you can find somewhere in the ocean to be independent.
真的很厲害，當初一聽眼睛、耳朵為之一亮！
2020還在聽~
好懷念哦
作为美国的中文老师，感谢SHE为我量身打造了班歌~
He Wu 呵呵
美國中文教簡體的喔?
HD Sheamus 现在越来越多学校只教简体了
作班歌？你这不是难为美国小盆友吗？作为老师你有点残忍了，哈哈哈哈哈
He Wu 其實繁體才是中國正常演化來的，簡化字是中國文化流失的關鍵之一。
我是中華民國台灣省的外省第三代 對於中華文化 中國文字 中國話都非常喜愛 對於自己是中國人這點非常的清楚 身為五千年大中國的一份子非常驕傲 中國話真的很優美
傻子 我以前也這樣認為 長大你就知道了
+Sun ShaoGang 好为人师，到老你就知道了
Liu itazura 照你這麼說所有人都要等到踏入棺材才能講道理囉？講話前動點腦
Sun ShaoGang 我懂你心情 因為現在臺灣正被本土文化給汙染 所以你自然不會覺得中華文化優美
Sun ShaoGang 被本土文化汙染?你不認同台灣的本土文化嗎?
别看今天闹得欢
就怕將來拉清單（只要出口千萬將 士兵戰死將軍亡 戰敗只能夠投降 平民要找誰來幫）（共產主義沒有用 超英趕美一場空 統一臺灣一場夢 大家都是一樣窮）（武漢病毒一出來 大家都要躺棺材 抓去隔離回不來 无辜百姓也受害）（臺南首學第一間 免費讀書不用錢 留芳百世幾千年 中國唯一至聖先）孔子
今天全世界都學中國話了，看看奧運的羽球，窩操到一個不行。
台灣同包果然沒讓我失望
th-cam.com/video/0xblLX-_ZvA/w-d-xo.html 好聰明的中國人 好優美的中國話
笑死
狂新聞帶來+1
@@xxxxxxxxxxxxx47 +1
我是越南人正在学中文，真的中国话有一种很微妙的魅力，越学越爱它 。 ❤❤❤
Thuỷ Tiên Nguyễn 赞你
Thuỷ Tiên Nguyễn 希望你能学好，学好了可以去中国旅游一趟（那里有很多好吃的东西🌚🌚
魚神仙 我很想ei :(( 我还想高考完有机会来中国留学 ❤❤❤ 但不知道能不能。。。
Thuỷ Tiên Nguyễn 希望你能！
Silja Zhu 谢谢～ 💪 为来中国留学的梦想加油！！！💪💪💪
Hebe好正
真的很喜歡這首歌 聽完這首歌真的很自豪自己是中國人
身為美國的中文老師，感謝SHE為我量身打造了班歌~
我是土耳其人， 当年在中国听过后， 到现在2017还在听。
台灣沒被中國打爆就已經很好了XDD
@@user-uc9nw3hp4r 放心，接下来十年都不会。除非绿党明天宣布台湾独立。
@@longpopy 因為宣佈獨立就要攻打那的確是挺友善的
你學錯中文了，繁體中文才是正統
@@a09787788a 你错了，甲骨文才是正统哈哈
我是秘鲁人，我热爱中国文化，我现在在家自己学，中文不是忒别好，我很喜欢这首歌！
歡迎！ 欢迎！
加油，你中文忒好～
moonlike 2008 这个忒 一看就是老铁啊哈哈给
Hola estoy en lima
Hola. Bienvenido a China！Hay muchas bonitas canciones chinas！
i always heard- it as a child!
這首歌真的比現在很多饒舌還要難唱欸，一堆繞口令、一堆押韻…我舌頭都快打結了
脑海里莫名出现 闹得欢拉清单
山再高,往上攀,今后都得拉清单哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈
优美的庆丰话
不同意的请举手
全世界都在笑慶豐話
其實 不論兩邊立場
中文 中國話 覺得真的是世上最美的語言
还有713个台独绿咀点了dislike踩了这篇帖子，需要消灭人道毁灭，
毕竟汉字是当今世界上唯一仍被广泛采用的语素文字，嘿嘿
看那中國的广ㄏ卫根本跟日本的アウマ有異曲同工之妙。
之一、之一。
各種語言都有它美麗之處 (像我覺得阿拉伯文字足以跟中文書法並列最美的書寫文字、義大利文唱歌劇時很柔順、就連英文也是一個很有趣的語言)；當然如果一個語言的歷史越悠久它的使用者們就有越多時間創造出優美的文字藝術品，往往要至少粗略學習這些文字藝術品 (不管是詩歌還是書法、史詩等等) 才能去感受到每個語言的美。
tom523689721 讚成
2020还在听SHE的歌曲，可惜现在没有再一起出新专辑🙋🙇
Omg I knew this song sounded familiar I remember hearing this song growing up its been so long I even remember the melody wow 😱
作為中國香港人我開心死了哈哈哈哈哈 太喜歡自己國家的文化文學
我不知道中文。我是美国人。
復興中華 你这话真的对不起你的id
@冬岭修竹 孔子是中国的，中国话（chinese）中国的，里面出现的诗是中国的文化跟台湾什么关系，他们想独立随便他们，但不要拿我们中国文化说是他们的...
中國女子羽球「臥草」來的 +1
+1
歌詞:好優美的中國話
中國隊女子:窩草，草草草草草草
卡提諾的嗎？
是阿 球場奇觀
@@2000_hjs 剛剛看到來找，看到「臥草」快笑死
好聽
听到旋律就想起了 闹得欢 拉清单
我本來是個不擅長繞口令的人，但遇上這首歌後，變的不一樣了....
真的😂
😄😄
Watched this in Chinese class loved it!!!!
Lol everyone has watched this in class :3
讓世界都認真聽話的恥力是從哪裡來
臥槽 厲害
笑死，這麼沒信心？他國講話我們也認真聽，我們講話他們也認真聽，互相尊重，世界也尊重我們，怎樣？你格局真小，跪太久忘了怎麼站
@@user-iy5tz3oy4k 嘿，不是全世界繞著中國轉欸！
不然請你解釋一下副歌尾一定出現那句話，有謙虛看世界，尊重全世界嗎
不是我要黑中國，宣揚中華文化這點沒有問題，中文也很優美我也希望能讓更多國家認識，但這句歌詞就真的不恰當啊...
@@user-iy5tz3oy4k 卧草
美国让全世界都认真听英语：美国爸爸好厉害！中国让世界认真听中文：没脸没皮！我们美孝子真的太厉害啦！
好听♥
I applaud KPop Rappers like G Dragon, TOP, Suga and Il Hoon for their rapid fire rapping skills... but Ella's Rapping Speed is on a WHOLE new level! 😲
聽了Yamy組改編好沸騰
跑來聽聽原唱 繞口令好厲害
副歌好聽炸👀❤️
十年後回來聽還是好聽到爆👍👍
感謝SHE唱這首永世流傳的『中國話』！
歷史留名！最愛SHE了！
From North Carolina.. still love y’a
我是摩洛哥人，在中国上海去过留学， 毕业以后，去了河南的信阳市当语言老师。我现在加拿大， 我好想我的中国生活 ， 和中国的兄弟
您好！我是河南人哦~
中国欢迎您~
我就是信阳人，你在哪当的老师
哇，我也是信阳人，再来信阳的话联系我，全程招待。哈哈~
加油 可是去了就不能用YT 歐 除非你犯法
留学上海的时候学校给您配了几个“女学伴”？
喜歡中國風的歌曲
很棒的音樂
2021依然好听
永听不腻的歌😍😍😍
this song was ahead of it's time
我是柬埔寨人，有在学中文，也很喜欢这首中国话。发现评论里大多数都聊政治，好好听一首歌，歌手也只是单纯做分内之事。扯上什么政治。用纯粹单纯的心去听歌。
历史因素 对了我是马来西亚华人和你一样是东南亚人
大部分都是台独再高潮
孔子話我還真沒有聽過ㄝ！好久沒有到您們這組一起在電視上了。一支棒棒。
好厲害的繞口令喔 給這首歌一個讚~
太美了我要永远保存住在我的心里❤️💜
大家好，我是来自一个远方的伊朗，我很喜欢中国的文化，我的祖母是中国人，谢谢，我是高中生，有先选修一点中文
Alexia Riveria 祝愿伊朗！安全平安？
有机会来中国玩看看祖母生活过的地方
学中文去听周杰伦的双截棍
那喜歡中國的肺炎嗎?
Aries Wong 我喜歡台灣地區
I heard R1SE sing
Song is so catchy
好聽！❣️
因為鄭楠譜的曲，他是內地人的關係，這些繞口令是起源于北京，台灣都很少說繞口令的。
Mi Qin 大家好像都是在讨论歌词吧 所以和作曲者是大陆人有什么关系？
我是俄罗斯人，真的喜欢东方的文化。这一年开始了学汉语，希望能学好🌻
加油，你可以的
可惜你學到殘體字
@@Uryder0913 不好意思，我不太明白traditional汉字🙏
@@jingzhu3119 现在我是语言大学的本科学生。真的为自己骄傲、哈哈（开玩笑）
@@jingzhu3119 谢谢啦～没关系，it happens
好听
「鬧得歡，拉清單
鬧得歡，今後拉清單」( ×2 )
那些錯誤執行者，其實也有一本帳
一旦...一旦出事了
帳是記在那的
這個世界太瘋狂 大海掀翻小池塘
请加大力度
Love this song!
th-cam.com/video/0xblLX-_ZvA/w-d-xo.html
@@user-hs7rq9vx6z sohai
這首歌出的時候我還沒出生，現在來回味一下，小時候我媽每天放，長大後超愛唱的
曲子太棒了
在国外教中文，越来越感受到中华文化的博大精深，有时候在备课的时候自己都觉得特别感动。为自己是炎黄子孙而感到骄傲！！至于简体字还是繁体字各有利弊，不过从书写的美感来看，必须是繁体字好看啊。
是呀,繁體字看起來就是一幅圖.我女兒小時候學寫中文,她都認為自己在畫圖呢
我先學繁體字再學簡體字的,後來才知道原來中文其實是繁體字,確實好看,因為這是古代中國人流傳下來的呀
Anne Dawson 你是哪國人阿
程咬金 美國
Anne Dawson 美國讚喔 對我來說英語好難 ㄏㄏ
說真的，看到兩岸聊政治就感嘆華人群體真的是同有一種深深的中華文化認同感，而且大家也都在意，因為在意所以才會關心，才會爭執。看看那些白人們，他們早就不在意這些了。中華民族經歷了太多苦難，而再次聽到這首年少時的歌曲，心理說不出的感嘆。
是的 白人家族观念淡薄 不认祖宗
@@user-gl8ux5ch8q
白人有祖宗？
好听😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
『 S.H.E 』
好好好聽 ⋯ 🎧🎧🎧🎧🎧
☺️☺️☺️😉😉😉😉🫰🫰🫰🫰🫰
加油加油 💪💪💪💪💪
辛苦妳3️⃣了！👍👍👍👏👏👏👏👏
好好听歌聊政治做什么
我也觉得
對 安靜一點enjoy the song
愛神- 閃靈 好好聽歌 管文法幹嘛
movies 挺，很好聽
不聊政治很難被搭話
古时中国话: 人之初，性本善。。。
现代中国话: CNMB NMSL
U
th-cam.com/video/0xblLX-_ZvA/w-d-xo.html 好聰明的中國人 好優美的中國話
奧運版中國話:草~臥槽~lucky~草!
現代中國話：CNMB NMSL 哇操 厲害
人之初性本善，其实也是屁话……
民國113年6月3日，中華民國高雄市播放此影片，身為中國人而自豪，中華民國萬歲
Está súper genial la canción
怀念当初的两岸关系。。。
这么多了也许我的评论会被淹没。。我是大陆人，因为s.h.e对台湾有特别的眷恋和向往。在我所认识的大陆朋友心里，对台湾始终保持着［同胞］这血肉相连不可分割的感情，从来没有一个说过台湾不好，对外都是说台湾同胞和大陆同胞心心相惜之类的话。看评论台湾同胞说因为大陆人素质差，我承认那些行为的确是素质差的表现，可是那绝对不代表整个大陆的素质，未免太以偏概全，大陆人太多，在我的生活中遇到暖心的事绝对比坏事要多得多。。。政治问题我们不能决定，但我希望台湾和大陆能保持友好，和平共处。看评论看到一句话很有感触。。。本是同根生相煎何太急
520
XD
赞同
很多時侯，是心態決定你看見什麼。
心懷善意，就會發現美好的事跟人。這是我去過大陸的感想。
还是庆丰话好听
嗯
太強 😍
我很喜歡繁體字 雖然要寫很多筆畫 但是複雜就是繁體字的意義
而且繁體字很美 希望未來台灣永遠都是用繁體字
何不用甲骨文，更是国粹
複雜應該不是繁體字的意義
可是这歌叫中国话 不是台湾话哦 高潮什么
智障嗎？中國繁體字也是中華民國創的，你們中共話好好用殘體就好了。
真的不要臉好意思說自己代表中國：）
你可是用我們創的字呢
@@xhf4200 沒毛病啊😂
我是從十萬個冷笑話那邊連過來的