Mela Koteluk - Wielkie Nieba
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มิ.ย. 2013
- Dołącz do Meli na Facebooku / mela.koteluk
✅ Subskrybuj: bit.ly/WMP_YT
✅ Instagram / warnermusicpoland
✅ Facebook: warnermusicpoland
✅ TikTok: / warnermusicpoland
produkcja- Vacek Szawdyn
zdjęcia - Vacek Szawdyn
reżyseria - Vacek Szawdyn
konwersja - Piotr Dutkiewicz, Maciej Żak
korekcja - Piotr Sasim
montaż - Anna Podolak
online - Mariusz Seliga
scenariusz - Tobiasz Piątkowski
animacja - Bartek Ruszkiewicz
render - Piotr Kierzkowski
kierownik produkcji - Kasia Miecznikowska-Banasiuk
Music video by Mela Koteluk performing Wielkie Nieba. (P) 2013 The copyright in this audiovisual recording is owned by Parlophone Music Poland Sp. z o.o. - เพลง
![Mela Koteluk & Kwadrofonik - Astronomia [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/AMn_85Z3izU/mqdefault.jpg)
Osobiście się cieszę, że takich kawałków nie ma w Esce. Pereł nie rzuca się wśród świnie. ;)
chodzi raczej o wiepsze!
@@krzysiacelia8348 Przed wieprze!
Jak dobrze mieć w Polsce utalentowaną, pięką wokalistkę z pięknym głosem .. dawno już takiej nie było :)
Modlę się tą piosenką i bardzo towarzyszy mi w moim życiu duchowym (jestem katoliczką). I chcę być takim dachowcem, kotem, któy sięnie boi, ktory ma w głębokim poważaniu wiele spraw, ludzi, terminy, daty, strach przed opinią, strach przed życiem, ale jest wolny, totalnie wolny. W Jerozolimie, gdzie byłam, toczy się nocne życie na dachach Starego mista, gdzie jest MNÓSTWO bezdomnych kotów. I kiedyś, gdy chodziłam po Starówce, około czwartenj nad ranem, usiadłam na ławce i otoczyło mnie chyba z dziesięć kotów. One mają swoje królestwo na innym poziomie (dachów), zyją obok, ale paralelnym życiem, mają swoje sprawy, a nasze uznają za mało istotne. I dobrze! Dzień jest nasz, noc jest ich. Boże, daj mi być wolnym i szczęśliwym TWOIM dachowcem, którego TY uwalniasz od lęku o te wszystkie sprawy, który SKOCZY. I uda mu się, bo przecież MA te cztery łapy i ... jest stworzony do skoku!
PS frazę "żebyś był"...odnoszę do.... to jest o Nim, o Tym, który daje wolność i wiatr w żagle, Który jest Wolnością.
ludzie często chcą nas zagarnąć, a tylko On daje pełną akceptację, wolność, czas, chce byśmy żyli swoim tempem i byli w Nim zanurzeni, a nie biegali w stresujacym kołowrotku
Czuć polski i światowy potencjał ten piosenki. Każdy jej element jest tu niezłym tworzywem artystycznym, trudno się do czegoś przyczepić w tej piosence, dawno nie słyszałem tak ładnych melodii z tak prostym a zarazem inteligentnym tekstem w XXI wieku. Każda stacja radiowa powinna puszczać kawałki takie jak ten w którym widać ambicje artysty.
Tak 3maj Mela!!!! miej gust, miej styl, nie występuj w głupich TV-show..... Utrzymaj ten poziom proszę......!!!!!! Fan
Ja też mam nadzieję, że nie pójdzie do TV-show na jurorkę i nie zacznie z siebie robić idiotkę i kretynkę, a zajmie się muzyczną karierą ku naszej uciesze! Zobaczcie jak ten Szpak skończył. Z tak dobrze zapowiadającego się wokalisty/artysty, skończył jak cyrkowiec, robiąc z siebie kompletnego kretyna i mega idiotę! Zamiast nowych płyt, jest zabawianie gawiedzi typu "Janusz i Grażyna"!
Z wiekiem zrozumiałam o czym naprawdę jest ta piosenka! Dziękuje ❤️
Jest fenomenalna...jej muzyka, teksty, ona sama..
Czekam na komcert w Lodzi
To wspaniałe, że można posłuchać utworu polskiej artystki, napisanego w języku polskim, gdzie tekst nie jest tylko powtarzaniem wyrazów dźwiękonaśladowczych. Jest moc, jest dźwięk, jest przekaz i udowadnianie, że warto nagrywać w naszym języku. :) Oby więcej takich piosenek. :)
Ta piosenka przywołuje mi obraz kota Jiji z Podniebnej Poczty Kiki- super połączenie, bardzo pozytywne.
Aż chce się żyć słuchając tego utworu
Chyba śmiało mogę powiedzieć, że jedna z najlepszych polskich artystek młodego pokolenia :)
Błagam żeby to arcydzieło było na Spotify! 💕💕
warto było czekać, tak owocna artystka, tak prawdziwa i konsekwentna i przede wszystkim wartościowa w tym całym ogólnym popeliniastym polskim pseudoświatku, niekwestionowana, jedna z najwybitniejszych PIOSENKAREK, od której nie sposób sie nie uzależnić!!!
uwielbiam ją!!!
My first polish song 😍😭 Kocham cię Meli
Lubię głos tej Pani. Widziałem wykonanie akustycznie. Wokalistka i Gitarzysta- pełny profesjonalizm. Już śmiało można słuchać polskiej muzyki rozrywkowej.
Przykład na to, że piękno świata i życia można ukazać w minimalny sposób. Cudny obraz zwykłej - niezwykłej codzienności. Zachciewa się żyć!
Piekno świata w tym teledysku!! Świetny!!
1:56 śliczna jest :)
Noo 💞
2:55 też
Nom prawda.jest przesliczna.❤️❤️❤️
I'm Venezuelan and i have no idea what's she saying but it's sounds so good, hahahaha.
She's saying about nothing. Stuuuuupid text.
Margerita245 Ona mówi o przemijającym czasie, łapie w słowa ulotne odczucia i wrażenia, ale żeby to zauważyć trzeba mieć w sobie podobny poziom wrażliwości na obrazy i słowa.
tak jak większość piosenkarzy ważne, że się przy tej piosence wypoczywa, jeżeli chcesz literackich przeżyć, to poczytaj książkę ;)
Andamos igual amigo jajaj, suena cool pero ni idea de lo que dice xD.
Some of what she is saying-- big sky's are screaming, jumping on the dirt, time is passing, time doesn't matter.
kocham tą muzyke od dzieciństwa strasznie kochałam i to była moja pierwsza muzyka z youtuba :) i mój ulubiony moment to 0:19 UwU
same! Mela była moim pierwszym, młodzieńczym muzycznym odkryciem. Uwielbiam do teraz:)
Odkąd miałam szansę wsłuchać się w głębię wszystkich tekstów - uwielbiam i podziwiam piękną, ambitną polską muzykę!
Genialna!! czuć klimat lata , rower, plaża :))
Dobrze że chociaż "Trójka" puszcza bo znając życie nigdy bym nie usłyszał tej piosenki.
Mela Koteluk jest świetna kocham jej piosenki 3
kocham Cię Melciu!
Istne muzyczne niebo made in Poland.
Wspaniała piosenka i świetny teledysk ...
Tak piękne i cudne jak "Melodia ulotna"!
Kocham twoją twórczość MELA!!
Teraz już zawsze będąc w Laosie, Tajlandii , Malezji czy Singapurze będę słuchał tej piosenki :)
Translation:
On the hot roofs
There are impatient cats
They are dancing on the edges
Dreaming about the flying\volatile birds
We, the moggies
Although we can't fly
Freedom does not cost us anything
The loss doesn't mean anything
Ref: Good heavens shout: "Jump!"
On the earth the time passes
It knocks us out (?) the most fastly
But it is not about the time though,
not about the time
Falling from the roofs,
Myopic (short-sighted) cats
Land on their feet
Just like the others
It will knock me out of the edge\shore
Fear will deprive me of the point
I'm burning the thick threads**
On the high peak
Ref: Good heavens shout: "Jump!"
On the earth the time passes
It knocks us out (?) the most fastly
But it is not about the time though,
not about the time
Good heavens shout: "Jump!"
On the earth the time passes
It knocks us out (?) the most fastly
But it is not about the time though,
not about the time
For us it's not about the time
for us it's not about the time
Not about the time
You don't even know how, how much I want you to be next to me
One, two, three,
One, two, three,
One...
Ref:....
*Polish idiom. If something is "sewn with some thick threads" it means that it is a ubelievable, poor lie
Mela, Polska jest z Ciebie dumna !
Jak można dawać łapki w dół za tak genialną piosenkę, i tak fantastyczny teledysk? Ludzie chyba uszu nie mają.
Melaaaa!!!!! Moje objawienie, moje klimaty!!!!
Mela była u nas na koncercie 1,5 roku temu ( Lizard King Toruń ). Był pełen klub co o czymś świadczy. Na jesieni wróci do nas promująć nowy krążek. Czekamy z niecierpliwością. Mela jest artystką kompletną, a i w oczach krytyków prawdziwym talentem.
Mela jesteś świetna!
Jestem pod wrażeniem, a ja do tej piosenki dotarłem jak widzę po 9 latach 😂
Mela niezmiennie od lat zachwyca ❤️🌼❤️
och!! jak ja kocham ten głos!!
Wspaniały bardzo wyjątkowy inny głos ,piękny...i Kobieta..muzyka i całąść to miód na uszy :)
Dokładnie! Takich ludzi zacznijmy wreszcie doceniać! NASZ MISTRZ!
Niedawno odkryłam Melę, jest świetna.
Dziękuję ❤
Fajowa, wywołuje uśmiech na twarzy - dobra robota Mela!
Podoba mi się ta piosenka ma w sobie coś .. czy ja wiem hm przyjemnego ..
No i teledysk ♥ Singapur przepiękny
To akurat Tajlandia i Bangkok.
@@Trabanciara I Laos. Luangprabang;) Azja Południowo-Wschodnia zasadniczo.
Uwielbiam to, że jej głos jest całkiem naturalny i na żywo brzmi identycznie :)
♥ kocham tą piosenke
Jaka miazga. Rany. Napisałbym konstruktywny komentarz, ale nijak by się miał do genialności tego utworu!
Genialne,mega pozytywna piosenka!oby wiecej takich w Polsce!
GENIALNE!!!!
Mela pijemy wódke przy Tobie
CONRADOV GADOVSKY my też
Natalia Majewska to i ja się napije
Mi tez polejcie 😋
Właśnie piję wódkę z ziomkiem 2018 czerwiec xD
my tez z seba
Dziś sobie jadę z Katowice do Mikołowa, piękne złote popołudniowe słońce, dwupasmówka... wielkie nieba co za dźwięk co za głos ... tu nie chodzi o czas!
pozytywna energia :) mnie ogarnęła :)
Jak byłam mała byłam szpitalu to kochałam tą muzyke sluchalam tylko to
Mela ,Mela ,Mela!♥
Czy piosenka pojawi sie kiedys na Spotify ?
Przydałoby się
@@kontynuacja Nie musi wczuj się
@@kamcio7567 hahaha co to ma do rzeczy :D
@@saramel779 REL?
kurde, jak fajnie i dobrze brzmi jezyk polski w takich piosenkach. wiecej dobrych, polskich piosenek.
Absolutnie genialne!
Podoba mi się :)
Jestem miło zaskoczona. Zazwyczaj polskie piosenki nie robią na mnie dobrego wrażenia ;P
A, i teledysk jest świetny. Taki nastrojowy :)
nareszcie jakaś przyjemna odmiana w polskiej muzyce! tylko, że jak będą to puszczać 48 razy na godzinę we wszystkich radiach to zajeżdżą tę piosenkę tak, że spowszednieje....
Klip na światowym poziomie. A ten kawałek udowadnia, że pop jeszcze nie umarł.
uwielbiam wszystkie jej piosenki każda trzyma poziom najlepszy głos w tym kraju
piękne. po prostu.
Mela podoba mi się coraz bardziej,a ten utwór pokazuje,że jednak fajnie jest śpiewać po polsku...
moja ulubiona piosenka Meli:)
dzięki Mela :D
Mogę słuchać Meli i patrzeć na koty bez końca...albo na odwrót
wooow. you're a great band!!!
niesamowite, piękne!
Na 100% przeczytam. Dziękuję za tytuł :)
Ja bardzo lubię H. M. "Po zmierzchu" i oczywiście "Norwegian wood".
Pozdrawiam ^^
Genialna całość.
No ja jestem pod wrażeniem :)
Coś z innej beczki... Bo ostatnio tak poważnie że uffff :) (tnx ruda)
Genialne, genialne, genialne!!!
Nie wiem dlaczego, ale tak bardzo mi się to podoba!
świetna piosenka!! :)
Cudowna ❤️
Cudnie spiewasz!!!!!:) Ech mozna sluchac i sluchac z pogodna twarza!!!!
VENUS NELA uu
a czy moze jest inaczej??? jak ktos kocha muzyke to kocha .....a dziewczyna ma talent:)
świetny teledysk!
świetna pisoenka....Mela -zapamiętam tą artystkę na pewno:-)
Swietna melodyjna utrzymana w lekko,electro klimacie piosenka lubie to!!!!!!!!
1:06 kocur!! :)
teledysk genialny, a piosenka.. arcydzieło! ;)
ale lepiej Meli w dłuższych włosach niż tych po ramiona.. :D
Wspaniale!
Świetna muzyka i śliczna Mela :)
zajebisty tekst :)
Idealna! :)
Cudne!!!
it's magic
W dzień moich urodzin udostępnione, musiało być dobre :D
uwielbiam to
Melaaaaaaaa! ACH MELAAAAAAAA! Na koncert pragnę wpaść!
zarąbiste!!
Czekam na drugą płytę, kupię z pewnością :)
Cudne :)
Mela na prezydenta!!!!!!!
wielkie nieba! to jest bardzo dobre i takie oryginalne:)
Piękny głos !
MOJA ULUBIONA MELA
Najbardziej straszne jest w takich muzycznych "objawieniach" to, żeby taki artysta nie wpadł przypadkiem w taki popularny czysto komercyjny pop. Mi się wydaje, że to coś więcej, niż mieszanka gatunkowa i bardzo mi się to podoba :) Pozostaje tylko życzyć dążenia własną droga i dalszego tworzenia takich perełek jak "Wielkie Nieba" :)
Bardzo lubię Panią Mele Koletuk.
kocham tą piosenkę