Yuukei Yesterday ♥ cover Indonesia【rachie】 夕景イエスタデイ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
  • ♥ Become a Patron and help choose my next cover! ♥
    / splendiferachie
    Kalau mengikut peraturan translasi, Sunset Yesterday = Kemarin Pemandangan Sore!? Apa? Ga terbalik nih? ;A;
    EDIT: Saya telah diberitahukan bahwa judul lagunya "Senja Kemarin".
    mp3 ☀ cl.ly/2y3Q1u2t0d26
    ========================================
    Talk to me~!.。.:*♪
    ❥ Twitter: #!/...
    ❥ Tumblr: splendiferachie...
    ❥ Facebook: / splendiferousfantasy
    ❥ Email: business@splendiferachie.xyz
    ========================================
    Original: www.nicovideo.j...
    Vocals: rachie (hi)
    Mix: Kura ( / kuraiinu )
    Lyrics: Al ( / rangkaiankatakata )
    Sub encoding: Coleena ( / 917802 )
    Encoding: rfdnさん (www.nicovideo.j...)
    ASS file: vgperson ( / channel )
    ========================================
    Lagu ini memang susah dinyanyi, tapi karena liriknya sangat relatable ya udah deh www
    Wow!! Cover Bahasa Indonesia pertama!! KagePro juga... Heheh. Enjoooyy
    Hello~ First Indonesian cover on my channel!! Thank you to Al and Kura and Coleena and everyone for their hard work ;v;
    Also thank you to Juby for the font ;v;
    Lyrics:
    Wajah semua orang terlihat bahagia
    Bermandikan cahaya mentari
    Kulewati semua, dan menatap tajam
    Pagi setlah malam yang panjang
    Melihat tatapan mataku yang tak senang
    Semua orang pun menyingkir
    "Ah pagi!" hanya dia yang menyapaku
    Dengan kuapan dan rambut berantakan
    Ketika mataku bertemu dengannya
    Apakah rasa ini? Cinta? Ku tak peduli!
    Jadi kenapa ku tak bisa memandangmu?
    "Tak peduli, tapi... Arg, apa yang salah?"
    Kutemukan-kan-kan-kan mentari dan merengut padanya
    Coba tu-tu-tu-tupi hatiku yang terus berdebar
    Rasa yang tak terkontrol ini terasa menjijikkan
    Kenapa rasanya sangat aneh?
    Wow wow wow
    Si-si-si-si-sikap asliku muncul kembali
    Ah, kenapa aku gugup? Suara mengkhianati
    Ku tak mengerti semuanya! Ah, kepalaku pusing!
    Ya benar, aku memang idiot!
    Pelajaran hari ini yang membosankan
    Berdua di samping jendela
    Kunyalakan radio, dan menguap bosan
    Tapi pikiranku berlanjut
    Aku berdiri tetapi aku ceroboh
    Akhirnya semua terungkap
    Headphone yang s'lama ini aku dengarkan
    Rupanya tak pernah tersambung dengan benar
    "Suatu saat nanti, aku pasti lupa!"
    "Serahkan pada waktu!" itu yang kukatakan
    Jadi mengapa bibirku tak mengatakan
    Betapa dia selalu mengangguku
    Kucoba tuk-tuk-tuk-tuk katakan dengan perilakuku
    Tak bisa berkata jujur, kembali jalani hari
    "Bukankah tak apa kalau semuanya terus berlanjut?"
    Ya benar, aku memang pengecut!
    Wow wow wow
    "Se-se-se-se-sepertinya kau sedang gembira!"
    Kucubit pipimu, "Tahukah kau t'rus membuatku kesal?"
    Aku tak bisa terima semua kenaifanmu
    Hei, hari ini hampir berakhir
    Sekali la-la-la-la-lagi kutatap galak mentari
    Kuhela nafasku, "Hey, janganlah kau tenggelam dulu!"
    Dadaku-ku-ku-ku t'rus berdebar, ah sakit sekali!
    Ah, ini perasaan yang aneh!
    Ku berlari-ri-ri-ri, "Aku harus memberitahumu!"
    Perasaan yang tak kumengerti ini buatku kesal
    Dan se-se-se-se-se-sebelum mentari kan tenggelam
    Ku harus katakan semuanya!
    Oh, Tuhan! Kumohon tolong aku!

ความคิดเห็น • 960

  • @JubyPhonic
    @JubyPhonic 10 ปีที่แล้ว +1914

    ‎why is indonESIAN SO DARN CUTE? I LOVE THIS. GAH. (ノಥ//益//ಥ)ノ ┻━┻

    • @ventimybeloved
      @ventimybeloved 10 ปีที่แล้ว +150

      Hey juby wanna learn indonesian?? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    • @Sazejin
      @Sazejin 10 ปีที่แล้ว +24

      lol xD

    • @BlackCat2022
      @BlackCat2022 10 ปีที่แล้ว +30

      I can't help but Agree!X3

    • @tazakauciha3894
      @tazakauciha3894 10 ปีที่แล้ว +24

      you must learn too.. juby :D

    • @fadlizuhri8250
      @fadlizuhri8250 10 ปีที่แล้ว +41

      OMG JUBY-SAMA!!
      you must be grateful coz' Juby-sama really like your singing.

  • @kyleetime
    @kyleetime 10 ปีที่แล้ว +639

    _I can't even speak Indonesian but I'm downloading this anyway-_
    _ITS JUST TOO CUTE-_

    • @chiekokurogane5594
      @chiekokurogane5594 10 ปีที่แล้ว +24

      Use google translate~
      *Open google translate*
      *try to type the lyrics*

    • @山形代金
      @山形代金 9 ปีที่แล้ว +10

      +Chieko Kurogane maybe you want to know the translation, I can help :D

    • @harunacanvas3082
      @harunacanvas3082 6 ปีที่แล้ว +2

      Use google translate

    • @liefunen8284
      @liefunen8284 6 ปีที่แล้ว +3

      Do u want to learn Indonesian?(I am Indonesian)

    • @kawaiinekonekoneko5887
      @kawaiinekonekoneko5887 6 ปีที่แล้ว

      Megu Q yaaaaas😆😆

  • @thecreeperderps4666
    @thecreeperderps4666 10 ปีที่แล้ว +648

    Who else here thinks that Rachie should be the official Indonesia voice for Hetalia?

  • @uncomfortablekid8872
    @uncomfortablekid8872 8 ปีที่แล้ว +424

    Indonesian seems like a fun language to learn

    • @innocent_compass
      @innocent_compass 7 ปีที่แล้ว +133

      i'm Indonesian student and:
      English Exam Score: 90
      Indonesian Exam Score: 75
      #trueStory

    • @FC-jp8js
      @FC-jp8js 7 ปีที่แล้ว +18

      +abyan hidayatullah Lol so relatable

    • @madison818
      @madison818 7 ปีที่แล้ว +7

      abyan hidayatullah those are like my Chinese scores xD

    • @innocent_compass
      @innocent_compass 7 ปีที่แล้ว +11

      oh and my japanesse: 95

    • @Nafuttoid
      @Nafuttoid 7 ปีที่แล้ว +6

      +abyan hidayatullah i can relate XD

  • @milenartmeire2588
    @milenartmeire2588 8 ปีที่แล้ว +464

    indonesian is such a cute language * - *

    • @randomguy9249
      @randomguy9249 8 ปีที่แล้ว +19

      thank you from Indonesia :3

    • @ukuleleboi3033
      @ukuleleboi3033 8 ปีที่แล้ว +13

      Thnx! I'm from indonesia

    • @ernawachyuni6822
      @ernawachyuni6822 8 ปีที่แล้ว +3

      oh realy???

    • @theresiaaries
      @theresiaaries 8 ปีที่แล้ว +1

      Wow thx

    • @mocha2577
      @mocha2577 8 ปีที่แล้ว +14

      Heheh my mom is Indonesian, meaning I'm half Indonesian. And I agree, it's a really cute language (。・ω・。)

  • @lancergt1000
    @lancergt1000 8 ปีที่แล้ว +865

    Buset ini kayaknya satu-satunya lagu jepang yang gak ancur pas dinyanyiin versi indonya....

    • @arisakaminaga5970
      @arisakaminaga5970 8 ปีที่แล้ว +4

      +Nathanael Eugene i agree

    • @scaranpannoir
      @scaranpannoir 8 ปีที่แล้ว +9

      haha, soalnya udah stuttering duluan kali?

    • @clarsinmars
      @clarsinmars 8 ปีที่แล้ว +45

      Habisnya lagu lagu lain yg bikin liriknya ga cucok :v
      #sorrynotsorry

    • @jiyeoncarat8697
      @jiyeoncarat8697 8 ปีที่แล้ว +2

      setuju

    • @RoraChaa
      @RoraChaa 8 ปีที่แล้ว +52

      jahat bets wkwkkwkwkwkw tp kenyataan sih, biasany yg cover indo klo ga kualitas audiony yg jelek, suarany yg sumbang :'v

  • @zeens3350
    @zeens3350 9 ปีที่แล้ว +156

    'Aku bercanda doang tentang Shintaro, kok'
    '... ok Shintaro memang karakter kesukaanku (suki suki daisuki desu)'
    Couldn't stop laughing at that XD

  • @DirkBrickAction
    @DirkBrickAction 10 ปีที่แล้ว +243

    This page is apparently marked as Indonesian, and now YT keeps offering to translate all the English comments.

    • @last4u
      @last4u 10 ปีที่แล้ว +4

      i know right

    • @egg0wafflebuns340
      @egg0wafflebuns340 10 ปีที่แล้ว +6

      oh great I understand you... whait what did you say o-o

  • @KlareLovesCat379
    @KlareLovesCat379 10 ปีที่แล้ว +259

    GOSH!
    For the first time in my life, I feel proud to be an Indonesian! XXXD
    Definitely downloading this! You're so awesome, Rachie-san! XD

    • @rachie
      @rachie  10 ปีที่แล้ว +47

      It feels good to make people proud ;v; Thank you so much!! I'll try to give the country a better name!!

    • @KlareLovesCat379
      @KlareLovesCat379 10 ปีที่แล้ว +7

      Hahaha! Your welcome.
      I'm sure that you definitely will lead people to view the country in a new, different light, if u keep doing this... XD XD This is really awesome...

    • @KlareLovesCat379
      @KlareLovesCat379 10 ปีที่แล้ว +3

      ❀ rachie/れいち ❀ Rachie-san, do u mind if I do this cover? I know your version is perfect as it is, but I just can't resist... XXXD

  • @BakaBaka8146
    @BakaBaka8146 8 ปีที่แล้ว +249

    hellpp..
    lagunya terlalu manis, gw diabetes.
    panggilin medis pliss

  • @ketsuban
    @ketsuban 10 ปีที่แล้ว +303

    This is so freaking cool omgggg

    • @QiwiQ1707
      @QiwiQ1707 6 ปีที่แล้ว +1

      Ketsuban .т мм8 д

    • @sparkdear
      @sparkdear 5 ปีที่แล้ว +1

      AAA, KETSUBANNN, WAIT.. This is 4 years ago :'v

    • @galihcahyo4384
      @galihcahyo4384 3 ปีที่แล้ว +1

      @@sparkdear now 6 years ago :V

    • @user-ec1yt8qi1s
      @user-ec1yt8qi1s 3 ปีที่แล้ว +1

      @@galihcahyo4384 7 now :v

  • @protyOG
    @protyOG 9 ปีที่แล้ว +117

    +❀ rachie/れいち ❀ ini adalah kali pertama saya dapat dengar kamu bernyanyi dalam bahasa indonesia. Sangat hebat! Kamu fasih dalam bahasa Jepun, inggeris、China dan indonesia! Bahasa Indonesia and Malaysia ada banyak ayat yang sama saya boleh faham apa kamu cakap dalam Bahasa indonesia Saya harap dalam masa depan kamu akan buat cover dalam bahasa indonesia lagi. Keep up the good work. 頑張ってください。

    • @mufinVA
      @mufinVA 7 ปีที่แล้ว +4

      Mikail Pro kamu malaysia yaa? :v

    • @mayasandioriva
      @mayasandioriva 6 ปีที่แล้ว +3

      You know the feeling when you driving and arrive in one straight line but when your friend driving you feel like circling around ? that's how I feel reading your comment.

    • @farthurf.5221
      @farthurf.5221 4 ปีที่แล้ว +1

      poorly malaya dosent exist

  • @DedeSudharmoko
    @DedeSudharmoko 10 ปีที่แล้ว +84

    Liat cover inggrisnya, gila bagus banget suaranya, cover-annya asik-asik, ampe lihat indonesian version di thumbnail, apaan ni? widih orang yang sama, yang bener? pas dibuka aje gile ternyata orang indo 0.0
    Hebat banget dah salut ada orang indo bisa gini, lagi donk cover lagu versi indo, please! :D

  • @flurisefluppy2551
    @flurisefluppy2551 2 ปีที่แล้ว +30

    Lyrics:
    Wajah semua orang terlihat bahagia
    Bermandikan cahaya mentari
    Kulewati semua, dan menatap tajam
    Pagi setelah malam yang panjang
    Melihat Tatapan mataKu yang tak senang
    Semua Orang pun Menyingkir
    "Ah pagi"
    Hanya dia yang menyapaku
    Dengan kuapan dan rambut berantakan
    Ketika Mataku
    Bertemu Dengannya
    Apakah rasa ini? Cinta?
    Ku tak Peduli !
    Jadi kenapa ku Tak bisa memandang mu?
    "Tak peduli, Tapi.. Apa yang salah?!"
    Kutemukan-Kan-kan-kan-kan Mentari
    Dan merengut padanya
    Coba tu-tu-tu-tupi Hatiku yang terus berdebar
    Rasa yang tak terkontrol ini terasa menjijikan
    Kenapa rasanya sangat aneh?
    Wow wow wow
    Si-si-si-si-sikap Asliku muncul kembali
    Ah, kenapa aku Gugup?
    Suara menghianati
    Ku tak mengerti semuanya!
    Ah, kepalaku pusing!
    Ya benar, aku memang idiot
    Pelajaran hari ini yang membosankan
    Berdua disamping jendela
    Kunyalakan radio, dan menguap bosan
    Tetapi pikiranku berlanjut
    Aku berdiri tapi aku ceroboh
    Akhirnya semua terungkap
    Headphone yang s'lama ini aku dengarkan
    Rupanya tak pernah tersambung dgn benar
    Suatu saat nanti, Aku pasti lupa!
    "Serahkan pada waktu!" itu yang kukatakan
    Jadi mengapa bibirku
    Tak mengatakan
    Betapa dia selalu menggangguku!
    Egh!
    Kucoba tuk-tuk-tuk-tuk katakan dgn perilakuku
    Tak bisa berkata jujur kembali jalani hari
    "Bukankah tak apa, kalau semuanya terus berlanjut?"
    Ya benar, aku memang pengecut
    Wow wow wow
    "Se-se-se-se-sepertinya kau sedang gembira!"
    Kucubit pipimu, "Tahukah kau t'rus membuatku kesal?"
    Aku tak bisa terima semua Kenaifanmu
    Hei, hari ini hampir BERAKHIR..
    Sekali La-la-la-la-lagi
    Kutatap galak mentari
    Kuhela napasku
    "Hey! Janganlah kau TENGGELAM dulu!"
    Dadaku-ku-ku-ku T'rus berdebar
    Ah,sakit sekali !!
    Ah, ini perasaan yang aneh!
    Ku berlari-ri-ri-ri, "Aku harus MEMBERITAHUMU!"
    Perasaan yang TAK KUMENGERTI ini buat ku KESAL
    Dan se-se-se-se-sebelum mentari kan tenggelam, ku harus Katakan semuanya...
    Oh tuhan Kumohon Tolong Aku!!

  • @owlkurirpaket
    @owlkurirpaket ปีที่แล้ว +5

    Gila,, kangen banget sama lagu ini,, engga berasa udah 9 tahun aja ini lagu,,

  • @nicojaewpunk
    @nicojaewpunk 2 ปีที่แล้ว +9

    Wow 7 years ago, jadi keinget jaman sekolah
    Kasih love rachie

  • @leilasodapop
    @leilasodapop 9 ปีที่แล้ว +183

    What part of Indonesia are you from? My parents are from Medan but I was born in America! BTW You are now my new idol cause I found out you were Indonesian! Ily Rachie Senpai!

    • @rachie
      @rachie  9 ปีที่แล้ว +88

      Medan? Oh man, Medan is such a nice place!! There are so many things a busride away that're just so pretty aaahh /// I'm from Jakarta though ;;q;;

    • @dawaynematryoshka
      @dawaynematryoshka 9 ปีที่แล้ว +1

      ❀ rachie/れいち ❀ Music transcends human language

    • @021_aurennisa2
      @021_aurennisa2 9 ปีที่แล้ว +7

      Darn! you so lucky... im born in Bandung T_T

    • @rye860
      @rye860 9 ปีที่แล้ว +3

      +auren nindia Emang ga enak di bandung? gw pernah ke situ, biasa aja kok.
      Ehhhhhh, tp gapapa deh, semua orang beda-beda

    • @jasminejuswardi3981
      @jasminejuswardi3981 8 ปีที่แล้ว +1

      My family is from Jakarta

  • @della3440
    @della3440 2 ปีที่แล้ว +10

    I first listened to this when you uploaded this YEARS ago. Honestly I 've always been really insecure about speaking in Indonesian because I have a weird accent despite it being my native language. But I'd be lying if I said your cover of this song didn't nudge me into trying it more. LOVE YOU FOR UR INDO COVERS, RACHIEEEE

  • @Oc3anPants
    @Oc3anPants 10 ปีที่แล้ว +153

    if i put this and jubys english cover in a playlist im still gonna get bad marks in my indo. class.

    • @rachie
      @rachie  10 ปีที่แล้ว +56

      #YOLO

    • @duongminh8444
      @duongminh8444 8 ปีที่แล้ว +9

      + Oc3anPants: Because you realize you are not supposed to write one of the most freaking tragic love story under : "What is your favorite hobby?"( I mean it does make sense if you spend 24/7 looking at super cute anime songs).

    • @sumitsukira
      @sumitsukira ปีที่แล้ว

      You have an indo class? That exists?

  • @ClaySmileSoil
    @ClaySmileSoil 10 ปีที่แล้ว +65

    Ah this is so great! I almost couldn't understand half the lyrics (that's how much I've forgotten my Malay, six years of it down the drain) (the Malay language is similar to the Indonesian language) but it sounds surprisingly good. And the comments at the end of the video made me crack up so much.

  • @wykiistar5325
    @wykiistar5325 8 ปีที่แล้ว +134

    *tries singing in indonesia*
    *tongue gets tangled*
    ..... :| shoot

    • @yawarafuku
      @yawarafuku 4 ปีที่แล้ว +3

      As a Malaysian and a malay native speaker, it's quitr easy for me to sing in Indonesian XD just tellin!!

    • @amarilistheodore9156
      @amarilistheodore9156 4 ปีที่แล้ว +1

      I'm Indonesian but i singing this and that is not cute😹😹😹
      Sorry if my english too bad😅😅

    • @farthurf.5221
      @farthurf.5221 4 ปีที่แล้ว

      @@yawarafuku seriosly let's try without -lah -nye -pe malaya accent

  • @ayuzawamisaki1262
    @ayuzawamisaki1262 10 ปีที่แล้ว +157

    OMG KAMU ORANG INDONESIA?

    • @rachie
      @rachie  10 ปีที่แล้ว +35

      mhmm ;v; ga terlalu obvious ya www

    • @last4u
      @last4u 10 ปีที่แล้ว +31

      ❀ rachie/れいち ❀ habis inggrisnya terlalu fluent. Awesome cover by the way

    • @ayuzawamisaki1262
      @ayuzawamisaki1262 10 ปีที่แล้ว +10

      serius deh ga nyangka penanyi cover sehebat kamu dan yg englishny perfect se.perfect"nya (?) itu orang indo **A**

    • @ddktn2539
      @ddktn2539 8 ปีที่แล้ว +3

      +❀ rachie/れいち ❀ KAK........👍🏻😶👍🏻

    • @theresiaaries
      @theresiaaries 8 ปีที่แล้ว +2

      +❀ rachie/れいち ❀ iya kak

  • @blakewalker94
    @blakewalker94 8 ปีที่แล้ว +28

    I thought you were from an English country because you speak English so adeptly and understand quite well but then I see this. I'm just astonished by you.

    • @blakewalker94
      @blakewalker94 8 ปีที่แล้ว +4

      Did I mention that I love your voice?

  • @DivaAkbari
    @DivaAkbari 9 ปีที่แล้ว +46

    Uwaahhh!! never thought this song would be good in Indonesian!! *utterly in shock*
    yayy!! I hapy tough ^^ I'm from Balikpapan!!

    • @nadh5856
      @nadh5856 9 ปีที่แล้ว +1

      Aaaaw~

    • @ixilefjr.7110
      @ixilefjr.7110 8 ปีที่แล้ว +1

      +Fukuzawa Yuki damn you.........same town/////really?

    • @DivaAkbari
      @DivaAkbari 8 ปีที่แล้ว +1

      Philippi Rapa woah!! really???? Cool!!

    • @ryukiishhypemaed6427
      @ryukiishhypemaed6427 7 ปีที่แล้ว

      Yuki Fukuzawa im Samarinda :v yoo

    • @satrioramadhan5135
      @satrioramadhan5135 6 ปีที่แล้ว

      +Philippi Rapa
      You here too dude..?

  • @cise5931
    @cise5931 3 ปีที่แล้ว +4

    After years im back omg miss old day without covid😭💖

  • @sumitsukira
    @sumitsukira ปีที่แล้ว +5

    Thank you Rachie. As an Indonesian, I've never liked speaking Indonesian in front of non-Indonesians because the language didn't sound nice. Now I feel more confident when speaking Indonesian.
    Lol I realise something. It says 'Ah, pagi! '. I'm assuming Rach was trying to say 'Oh, morning', but I think it would translate to something like, oh it's morning.

  • @harrierrex3688
    @harrierrex3688 10 ปีที่แล้ว +5

    jiah sumpah gak nyangka non rachie orang Indonesia, padahal bahasa Inggrisnya lancar banget!!!
    epic!!!
    smoga bisa menjadi vocaloid covers yg di akui internasional!!!

  • @shiina3630
    @shiina3630 2 ปีที่แล้ว +6

    Upload 8 tahun lalu, pertama liat 5 tahun lalu, sekarang baru lihat lagi

    • @TederbyKazuhiko
      @TederbyKazuhiko 2 ปีที่แล้ว +2

      Saya kangen masa-masa itu. Kangen ketika Vocaloid masih populer disini, sama KagePro :(

    • @shiina3630
      @shiina3630 2 ปีที่แล้ว +3

      @@TederbyKazuhiko makin terlupakan T_ semoga gk tenggelam zaman. Klo vocaloid yg lain gk tau, tapi setidaknya miku masuk anime jadi makin dikenal lagi

  • @oliviasimp4970
    @oliviasimp4970 2 ปีที่แล้ว +3

    gk berasa udah 7 thn dari pertama denger lagu ini di warnet, sampe sekarang masih punya lagunya di hape dan hampir semua device yg ad

  • @GabbisLost
    @GabbisLost 10 ปีที่แล้ว +41

    I am not Indonesian, I don't even know a thing. BUT THIS IS SO EFFIN' CUTE ;A;
    Let me hug you Rachieee~ ;^;
    Now I wish I could lern Indonesian ahaha ;A; //cries

  • @user-ec1yt8qi1s
    @user-ec1yt8qi1s 3 ปีที่แล้ว +6

    They’re all so happy and smiling, sunny skies above
    Like they’re wanting to get in my way
    I’m glaring holes through the sea, parting waves in this heat
    Was a long night so good thing I saved
    Shooting daggers from my eyes as they step to the side
    If you hate it, you don’t have to stare
    “Good morning!” he shouts to me, stretches side to side
    And he’s just standing there like his bedhead is a style
    If you’d just take the time to look me in the eyes
    We’d fall in love- no wait. I’m really not all into that
    But I’m still wondering why
    I can’t look in your eyes
    “That’s not it, I swear…just shut up and go away!”
    I know that pa-pa-para-part of me is glaring down the sunrays
    Other pa-pa-para-part of me fears you might see my heart race
    Hating every time I say and think but never think and say it
    What is up with this voice inside my head?
    Wow wow wow
    Ta-ta-tara-talking to you, scowl that I’m making
    I don’t know why but I’m breaking, voice is stuttering and shaking
    “For the love of-NEVER MIND! Just tell me if I’m going crazy”
    Yeah I know, in the end I’m really dumb
    I can’t stop yawning, this classroom’s the same everyday
    Just two desks not too far from the sun
    It’s really freaking me out! Sooner die than show you
    Radio beating loud in my brain
    Rising from my desk, a careless and simple mistake
    And I knew right away I’d been caught
    Beating too loud not a sound
    My headphone acting
    Was really poorly done since they weren’t plugged in at all
    “Yeah I know, so I’ve lied, but years and minutes fly
    And not a single person out there would remember, right?”
    But I’m still wondering why
    Why my tongue always fights
    I can’t even tell him how much I hate his face!
    Showing a pa-pa-para-part of me so you might get the message
    But the words I wanna shout to you get swallowed back up again
    Going on and on, a part of me has really come to like this
    Who’d ‘a known? I’m timid kind of girl
    Wow wow wow
    “La-la-lara-looks like you’ve been having quite a good day!”
    “Do you just not comprehend my hate or should I count all the ways?
    Pinching out your cheek, I hate this kind of cheeky type of person
    Not again! ‘Nother day’s about to end
    One more time!
    Pa-pa-para-part of me is squinting through the sunrays
    “Wait a sec, before you set!” breathing a gulp of air I intake
    And the pa-pa-para-part of me that’s beating takes a beating
    Yet the thrill is amazing even still
    “I wanna ta-ta-tara-tell you!” I keep thinking as I’m sprinting
    And I just don’t understand! My heart’s a bombshell and it’s ticking
    ‘Fore the ba-ba-bara-breath inside is gone and sun is setting
    If I could, I would tell you what I thought
    Can you help? I’ll do anything oh God!
    Lalalala~

  • @ApatAF
    @ApatAF 3 ปีที่แล้ว +6

    Satu satu lagu jepang yg gue suka dari smp sampai sekarang
    Versi jepang atau versi indonesia tetep aja enak didengar

  • @DherielAdha
    @DherielAdha 10 ปีที่แล้ว +5

    OMFG!! selama ini aku nggak ngerti kalo kamu orang indonesia?! hahaha... Amazing.. truly amazing!! meski lyrics sama hentakan nada nya terlalu.. apa ya.. "Berbeda" (IFKWIM) THIS IS THE VERY FIRST INDONESIAN COVERS I EVER HEARD!! Best!!

  • @TheDeathk33per
    @TheDeathk33per 5 ปีที่แล้ว +5

    still hearing this song once in a while until today and it always become one of my fav!

  • @RosencrantzDead
    @RosencrantzDead 7 ปีที่แล้ว +4

    I don't speak a word of Indonesian but this is lovely. It's really great to hear one of the best dubbers cover this wonderful song even if I don't really understand exactly what's being said.

  • @user-nh3ex9fu1c
    @user-nh3ex9fu1c 8 ปีที่แล้ว +57

    I need to learn Indonesian now

    • @arnavmazarine564
      @arnavmazarine564 8 ปีที่แล้ว +6

      DO IT. JUST. DO. IT. -Shia LaBeouf

    • @fatih_juragan.88
      @fatih_juragan.88 8 ปีที่แล้ว +8

      +Susan Chen go for it !, this languange is easy to learn, semangat !

    • @killuazoldyck1387
      @killuazoldyck1387 8 ปีที่แล้ว +3

      +Susan Chen ye his right! this language is so simple! semangat belajar ya

    • @aoi7998
      @aoi7998 8 ปีที่แล้ว +7

      I'm from Indonesia...but I was born in Malaysia

  • @bluemorpho3221
    @bluemorpho3221 11 หลายเดือนก่อน +3

    tiba2 kangen lagu ini trus inget rachie pernah nyanyi indonya langsung kesini wwwww

  • @Nanaaja178
    @Nanaaja178 2 ปีที่แล้ว +5

    My fav vocaloid hatsune miku from Japan And My fav vocaloid rachie from Indoneisia

  • @apuapi4911
    @apuapi4911 3 ปีที่แล้ว +3

    Dari zaman SMP , skrg kuliah akhir. Tetep terngiang-ngiang nih lagu, mantabbb 🔥

  • @user-gw9xl4zb9s
    @user-gw9xl4zb9s 7 หลายเดือนก่อน +2

    歌って本来こうあるべきだろっ感じの小躍りするような歌い方すげーな

  • @ajifadjri
    @ajifadjri 9 ปีที่แล้ว +12

    SHIIT I LOVE THIS INDONESIAN VER -////-

  • @piedienakagawach496
    @piedienakagawach496 3 หลายเดือนก่อน

    entah sedang puter spotify terus ke play lagu ini, inget yg versi ini
    aku datang kembali ❤
    favorit

    • @dusklarity
      @dusklarity 2 หลายเดือนก่อน

      cover Rachie ini nostalgic banget

  • @mirayulianti2107
    @mirayulianti2107 7 ปีที่แล้ว +12

    Request cover Daze ver. Indonesia!!!! Di tunggu Rachie-sama...

  • @46tonbo
    @46tonbo 4 ปีที่แล้ว +1

    Still playing this in 2020, ini salah satu lagu galau-relatable(?) favoritku jaman SMA and I love this version so much

  • @YokoFujioka
    @YokoFujioka 10 ปีที่แล้ว +3

    your cute and energetic voice is beyond perfect for this, this is the first song I've heard in Indonesian and it definitly made me want more!! > w

  • @user-fu9pr3sr8o
    @user-fu9pr3sr8o 10 ปีที่แล้ว +2

    aahh.. sumpah, ini unyu banget! liriknya juga unyu.
    suaramu juga unyu kok >w< berharap ada lebih banyak lagu voca yang di nyanyiin versi indonya >w

  • @yardencalif241
    @yardencalif241 8 ปีที่แล้ว +21

    I just watched the anime and I am so confused. Not just about the ending, but at my life in general.

    • @djjj5907
      @djjj5907 8 ปีที่แล้ว +1

      I suggest the manga and listening to the songs to better understand the story

    • @kevinly1903
      @kevinly1903 8 ปีที่แล้ว

      DJ JJ lmao, they said their life, not the story

  • @vernonz6419
    @vernonz6419 10 ปีที่แล้ว +2

    Not indonesian, but I heard Juby's english version. I want to see rachie do this in english, the way she added emotion in her voice here was awesome!

  • @with3557
    @with3557 5 ปีที่แล้ว +7

    やっぱり可愛い声ですね
    your voice is so cute

  • @firestrong6191
    @firestrong6191 ปีที่แล้ว +2

    Gak tau kenapa covernya lebih pas daripada original nya

  • @melytaelv2146
    @melytaelv2146 8 ปีที่แล้ว +7

    wah ini yg nyanyi kak rachie hebat banget suaranya bagus
    kak cover-in lagu hatsune miku yg romeo and cinderella donk kak :)

  • @stundagonmati8347
    @stundagonmati8347 10 ปีที่แล้ว +2

    wihiii bagus banget~ menjiwai banget lho nyanyiinnya...
    i love it! keep up the good work!

  • @JNkoiAmachur
    @JNkoiAmachur 10 ปีที่แล้ว +5

    I don't understand a single word but I listened to it during like all of my exams and blasted in my house when I was alone ;-;
    Your voice sounds so awesome no matter what you're saying XD

  • @anwarhidayat8595
    @anwarhidayat8595 5 ปีที่แล้ว +2

    kakak kakoi hihii ..
    aku dari dulu cari lagu ini soal nya pernah denger di yt tapi cuma lewat . .
    susah banget search nya .. nama anime gatau lagu gatau cuma inget karakter yg di kucir pake headset aja .. hehee

    • @charalot7285
      @charalot7285 5 ปีที่แล้ว

      Nama animeny mekakucity actors atau kagerou days

  • @CharlesBintang247
    @CharlesBintang247 5 ปีที่แล้ว +4

    2019 and i'm still watching this cute song!!!1!

  • @Bestmemoir
    @Bestmemoir 5 ปีที่แล้ว +2

    Aku sedari tahun 2016 nyari2 ada yang cover lagu ini ke BIND atau kagak, dan baru temu di tahun 2018!!! 😭😭😭🤧🤧🤧🤧

  • @tembok713
    @tembok713 3 ปีที่แล้ว +3

    Ahhh glad youtube recommend me this again. So nostalgic.

  • @Ruriraia
    @Ruriraia 10 ปีที่แล้ว

    Pertama kali aku dengar cover rachie yg lagu Egomama.. udah sekitar 2 tahun lebih aku denger lagu2 coveran rachie, dan cover2 mu makin bagus ; v;

    • @rachie
      @rachie  10 ปีที่แล้ว

      hiks hiks hiks makasih banyak!! 。゚(゚ノД`゚)゚。

  • @MarySofiaMuria
    @MarySofiaMuria 8 ปีที่แล้ว +2

    When it's so close yet so far from your native dialect (I'm a Filipina)...
    Really though, I can't believe I haven't seen this before! It sounds really nice!

  • @scarletzyy
    @scarletzyy 5 ปีที่แล้ว +2

    Prtama kali liat covernya rachie yg lagu miku "untill i throw away my dreams and become and adult", auto suka banget😍 dan trnyata rachie orang indonesia, mantul dah😍😍

  • @RosyNyan
    @RosyNyan 10 ปีที่แล้ว +6

    so many Shintaro comments in the end xD b-b-b-but Haruka is so cute ;3;
    Anyway! this cover was soooo cute ;u; I never knew indonesian was so cute and kinda reminded me of korean ^^
    and I really missed your covers x3 I'm glad you're making more lately~

  • @aoi9090
    @aoi9090 ปีที่แล้ว +2

    Bagus banget, keren. Semangat terus buat cover versi Indonesia nya... ☺️😊

  • @MichelleKaren
    @MichelleKaren 10 ปีที่แล้ว +12

    You're the only indonesian person i know that could speak three languages gahhh!!!
    You're english, japan and bahasa are amazinggggggg!!!
    *click the subscriber icon*
    I'll support you as a fellow countrymen~

    • @tukangojek1335
      @tukangojek1335 8 ปีที่แล้ว +1

      +Michelle Karen nah, our founding father can speak over 10 languages fluently m8

    • @MichelleKaren
      @MichelleKaren 8 ปีที่แล้ว +1

      +tukangojek rrly?

    • @tukangojek1335
      @tukangojek1335 8 ปีที่แล้ว +1

      Michelle Karen
      read da historical or biography books m8

    • @MichelleKaren
      @MichelleKaren 8 ปีที่แล้ว

      tukangojek i dont like history :p

    • @MichelleKaren
      @MichelleKaren 8 ปีที่แล้ว

      tukangojek altho i should probably include *famous utaite* so youre the only indonesian famous utaite

  • @cocoahimeneko374
    @cocoahimeneko374 9 ปีที่แล้ว +17

    OMG! You're Asian, you sound awesome singing in your mother-tongue, and I'm Filipino though XD

  • @hinatastrike
    @hinatastrike 10 ปีที่แล้ว +10

    indonesian cover of Lost Time Memory? :DD I'm Malay, I really like this ~!

  • @Ramsan24
    @Ramsan24 ปีที่แล้ว +1

    Masih menjadi cover indo terbaik

  • @Kilachanz
    @Kilachanz 10 ปีที่แล้ว +11

    waiiiiittt
    you're indonesian?
    Either way, this is sooo cute xD

  • @GilangRamadhani-zx5uo
    @GilangRamadhani-zx5uo ปีที่แล้ว +1

    Buset
    Sumpah kangen ama lagu ini
    Dari jaman sma dengerin ni lagu sampe kerja sekarang baru nemu lagu ni lagi wkwkw

  • @tintinfifa340
    @tintinfifa340 10 ปีที่แล้ว +4

    I like you so much! Though I'm Malaysian, I can understand all the lyrics! Please! Buat banyak lagi cover Indonesia.

    • @mishiraK
      @mishiraK 6 ปีที่แล้ว

      Indonesia and Malaysia language are somewhat the same. It's how they use the that's different. Indonesian people say a lot of "Aku" than "Saya" But I'm not too sure, I don't speak Indonesian, I just get from what my mom's friends always saying. They say a lot of Aku and they are Indonesian.

    • @llenora330
      @llenora330 4 ปีที่แล้ว +1

      @@mishiraK I know I'm really really late ;-; but let me explain a bit. "Aku" and "Saya" has the same meaning with "I/I'm/me" but "Saya" is more of a formal way to say "I'm/I/me. We have 3 level formality for the word "I/I'm/me". "Gw/gue" if you ever heard this word somewhere, it means the same with "Aku" or "Saya" but more of a kids nowdays way to say it.

  • @reizefanya9794
    @reizefanya9794 7 ปีที่แล้ว +2

    Keren~ Baru kali ini suka coveran vocaloid yang versi Indo :"D

  • @arisakaminaga5970
    @arisakaminaga5970 8 ปีที่แล้ว +9

    kak rachie hebat!! >///<
    ganbatte kudasai
    btw .. cover-in romeo and cinderella donk

  • @naomichan5927
    @naomichan5927 9 ปีที่แล้ว +2

    Rachie, you're so talented!!! I really love your voice and all your covers!! Keep up the amazing work! I'll always be supporting you!!!

  • @finleylemma4934
    @finleylemma4934 6 ปีที่แล้ว +9

    "Wait I know this song but that's not Japanese whatttt"
    Omg this is so cute

  • @oyasumi_oyami
    @oyasumi_oyami 2 ปีที่แล้ว +1

    oh my goodness!! rachie is indonesian?!!! only knew now.. too cool !!!

  • @raihanmiftah6076
    @raihanmiftah6076 5 ปีที่แล้ว +4

    Ok ok, ini muncul terus di beranda gw, jdi gw tonton lah
    (Btw 2019?) (Edit : Itu endingnya bilang "Haruka nyingkir" 😅)
    AHHH, SUARA KAK RACHIE IMUT JUGAA 😂😂

  • @zjecram
    @zjecram 4 ปีที่แล้ว +1

    Perasaan aneh yang tak sempat kuberitahu kepadamu telah membuat dunia sendiri dimana kita hidup bahagia

  • @sobaeko
    @sobaeko 9 ปีที่แล้ว +39

    What a cute song.
    And when you sang it, it sounded even cuter. ・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・
    Even though it's in Indonesia...
    Keep up the good work, Rachie-neechan! ☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆
    "Teruslah bekerja dengan baik!" *Is that correct?*

    • @non3192
      @non3192 8 ปีที่แล้ว +5

      yep

    • @azkamazaya273
      @azkamazaya273 6 ปีที่แล้ว +1

      Sefira Amadea yea

  • @michu3453
    @michu3453 ปีที่แล้ว +1

    i don't speak indonesian or even understand this but it sounds so good to my ears!

  • @movedtoabeleiamerry2570
    @movedtoabeleiamerry2570 9 ปีที่แล้ว +5

    Kakoi~ I'm Australian but understand this! best cov evah!!!

    • @ambassadorofambatukam8588
      @ambassadorofambatukam8588 3 ปีที่แล้ว

      do australian learn indonesian language in their school? i heard they have some lecture for indonesian language

  • @nadiarodin2382
    @nadiarodin2382 10 ปีที่แล้ว

    Ahhhhh, you're Indonesian?!? You learn something new everyday but you surprised me! I'm only half Indonesian but I understand every single word~ *immediately Indonesian buddies*

  • @teeny13021
    @teeny13021 10 ปีที่แล้ว +6

    It'ssoawesomeeventhoughitotallydon'tknowwhatyou'resaying. hahaha. It's amazing nonetheless. Seriously though rachie you don't sound Indonesian at all in your covers! This was really amazing!

  • @Hierane
    @Hierane 9 ปีที่แล้ว +2

    SELAMAT PAGI ! //dies
    I love Indonesian cover aaaah ///// ♥

  • @asnad59
    @asnad59 9 ปีที่แล้ว +5

    saya suka saya suka!
    -dari Malaysia

  • @Camille-mk7to
    @Camille-mk7to 8 ปีที่แล้ว +2

    OMG Rachie-senpai! I didn't know you were Indonesian~! You have such a cute voice in english, japanese and indonesian! Wah! I'm so jealous! You're so fluent in the languages too!

    • @sriaminahsiswoharjono7842
      @sriaminahsiswoharjono7842 8 ปีที่แล้ว

      it's basically because indonesian tounge more adept to learn any languages. we have long history trading with another country and 'cause that indonesian is consist and made and adsorbed another language, such as sanskrit, arabic, chinese, netherland, portuguese, etc.
      or it's just our genetic, i don't know.

  • @SuperJellyMagic
    @SuperJellyMagic 9 ปีที่แล้ว +10

    Now I'm proud that I'm half indonesian :'> Too bad I don't understand it xD

    • @leilasodapop
      @leilasodapop 9 ปีที่แล้ว +3

      I know how you feel.. If my mom spoke to me in Indonesian for a whole day I would be like,"MISS, I DO NOT UNDERRRSTAND'!" And do whatever I want xD

  • @ipiinsih3655
    @ipiinsih3655 9 ปีที่แล้ว

    Rachie sama dari indo?? ._. buset dahh uda kolabo ama Jubyphonic juga...
    Bikin cover Indonesia kaya gini lagi dongggg :3 *whisper* Karakuri Pierott yaa *whisper*

  • @aichara94
    @aichara94 10 ปีที่แล้ว +4

    Hey i'm from malaysia and this is hella TOO CUTE. OMGOMGOMG.

  • @rafifnaufal1745
    @rafifnaufal1745 10 ปีที่แล้ว

    I thought an Indonesian tsundere won't sound cute at all. I've never been so wrong in my life. Keep the good work!!! ^^

  • @秋玥夏木
    @秋玥夏木 9 ปีที่แล้ว +7

    Are rachie-san is Indonesian?
    I can understand this thing,because i'm from Malaysia ORZ#
    This sooooo amazing ///////

  • @frealynn
    @frealynn 10 ปีที่แล้ว

    ..padahal biasanya biasa aja sama lagu ini dan jarang nemu translyric+cover indo yg enak
    ....bagian ketemu ini
    ...kok unyunya ni lagu naik jadi 500% yah-- oTL

  • @tarisyahlukky8350
    @tarisyahlukky8350 8 ปีที่แล้ว +4

    Bagus sekali kak suaranya keren

  • @caramel-xq7ft
    @caramel-xq7ft ปีที่แล้ว +1

    Sumpah gw denger ni lagu dari gw sd sampai sma ttp g bosan² smpe skrng (≚ᄌ≚)ℒℴѵℯ❤

  • @trunadraws
    @trunadraws 9 ปีที่แล้ว +3

    my love for this has tripled ever since I found out my crush is indonesian
    senpai, if you're out there ily

  • @dusklarity
    @dusklarity 2 หลายเดือนก่อน

    Mengisi pagi dengan cover dari Rachie 😊

  • @FlorenciaIrenamatcha
    @FlorenciaIrenamatcha 8 ปีที่แล้ว +3

    Nice you made we proud of indonesian

  • @akiseryouta6857
    @akiseryouta6857 10 ปีที่แล้ว

    AKHIRNYA ADA YANG NGE-SHARE YUUKEI YESTERDAY INDO VER.! I LOVE U RACHIE (≧∇≦)

  • @SevninGaming
    @SevninGaming 10 ปีที่แล้ว +69

    Wait... I don't understand that. If you are from Indonesia and u live there than how you get that perfect(for me) american accent?

    • @rachie
      @rachie  10 ปีที่แล้ว +39

      Lol it's because I went to a National Plus school ever since I was little HAHAH

    • @SevninGaming
      @SevninGaming 10 ปีที่แล้ว +3

      I wonder how you would sound with British or Scottish accent ^.^

    • @Ganohidingfromcarl
      @Ganohidingfromcarl 10 ปีที่แล้ว +12

      ❀ rachie/れいち ❀ Indonesian is an adorable language, and I have the urge to get a Rosetta Stone.

    • @rachie
      @rachie  10 ปีที่แล้ว +13

      MorganTheQueen OfBadPuns go do it!! maybe your indonesian will be better than mine lol

    • @sarahrosetta8402
      @sarahrosetta8402 10 ปีที่แล้ว +8

      ❀ rachie/れいち ❀ omg im indonesian too, speak more fluent in english, went to national plus school too since i was little AND I REALLY LIKE THIS COVER GOOD JOB I FEEL PROUD TO BE INDONESIAN BEST COVER EVERRR

  • @kiyria1339
    @kiyria1339 7 ปีที่แล้ว

    pas ada kalimat langsung di lagunya keren banget cara dinyanyi in nya :))) dapet emosinya haha pertama kali denger lagu cover yg keren banget pas di cover indo

  • @bayu2025
    @bayu2025 5 ปีที่แล้ว +9

    .......... 1:53
    Me when i see a cockroach
    And when I also see my brother eating my snack

  • @henshinkuma7013
    @henshinkuma7013 10 ปีที่แล้ว

    I just saw your soundcloud and now i know that you're just 15?! O___O
    and your english is so freakin' goooooood TAT
    tadi pas liat tulisan Jakarta/Indonesia di soundcloud saya jadi kaget
    "what?? ini rachie yang di YT itu kan??? wuAAPAA?? INDONESIA???? *A* "
    enggak nyangkaa ;v;