アメリカ人が日本人に嫌われてると勘違いすることが日本人が当たり前にやることだった...
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.พ. 2024
- アメリカで生まれ育ったKayと日本育ちのZooKatsuの2人でアメリカと日本の文化の違いを紹介するチャンネルです❗️
サブチャンもあるよ
/ @kzad
音声アプリのVoicyも始めたよ！
r.voicy.jp/259DNO2NKNo
KayのInstagram
/ kayandzookatsu
KayのTikTok
ZooKatsuのInstagram
/ zookatsu
ZooKatsuのTwitter
@zookatsu1
Kayがデザインした服を販売中です！
「英語が絶対に合ってる」ことが一番の売りです❗️
styleproud-labo.com/pages/kay...
背景の絵を描いた人【Moe Miyahara】
↓↓↓
miaharart?igshi...
#kay #アメリカ #ネイティブ - บันเทิง
友達の家に行くときにお土産持っていくのは「おもたせ」で一緒に食べようってことだよ〜大抵招待した家でも用意してるからおやついっぱいになって幸せになるんだよ〜
アメリカ人はいっぱい話してくれるけどコアなところに壁があってピーチカルチャー、日本人は外側が硬いけど、そこを突破すると仲良くなれるからココナツカルチャーだ、という本を読んだことがあります。私としては一見フレンドリーだけど、意外と心開いてくれないアメリカ人との仲良くなり方を知りたいです。
日本だと友達だから「ちゃんと注意する」「素直に謝る」って感じなんだと思う。だから何かのトラブルをおこしたのに謝ってくれないと、「友達だと思っていたのに不誠実」ってなるんだろうね。
小学生が手土産持って行くのはその子の親が持たしてるんじゃないかな。うちの子がお邪魔しますが宜しくお願いしますみたいな意味で
仲の良い友達に深刻な悩みを打ち明けないのは、相手にまで重荷を背負わせたくないと言う気持ちがあるから。
相手に重荷を背負わせることを選んだ人間になりたくない。恥ずべき事だとも感じる。
むしろネット相談等の初対面の相手の方が深刻な相談をしやすい。相手は初対面の私に対して心を深く痛めないだろうから。
ちょうど今日、美輪明宏さんの「花言葉」という本を数年ぶりに読み返していたのですが、そこに「人間関係は腹八分ではなく、腹六分くらいがうまく行く秘訣です」というような内容が書かれてました。
日本人は「親しき仲にも礼儀あり」というスタンスなので、アメリカ人の方からすると距離を感じてしまうのかもしれないですね🤔
何かにつけて「すみません」っていうクセがあったけど、社会に出て初めての職場で、社長に『「すみません」を「ありがとう」に置き換えるとステキだよ』って教えてもらって、いまだにすごく感謝してる❤
ありがとうと言うのも言われるのも❤
アメリカではすみません 多用しない文化。日本ではＩ love youは言わなくてもいい。そんなことわかっているという以心伝心の文化。毎日愛を確認しあわないと不安なんてお気の毒。赤ん坊や ペットにはハグしないと伝わらないけれど大人同士ハグするのは単細胞的行為に見えます。その上日本には他人と握手するのさえも嫌という潔癖症が多いのです。他人の気持ちを読みとると言葉やジェスチャーなくても愛されていること 好かれていることがわかるのは日本人だけなのでしょうか？
日米の｢謝る｣の違いに関して最近すごく考えてたんですが、日本の場合は責任がどうとか相手が怒る怒らないとか関係なく｢落ち度があれば謝る｣ってだけな気がするって結論に至りました。
だから相手が怒らないって分かってても謝るし、例えば落ち度の割合が20:80でも50: 50でもどっちにも落ち度があることに変わりはないからお互いに謝る。
予約制に関しては個人的な話ですが、｢遊びたい気持ち｣は本物なんですがわりと予定が入ってたり1日にいくつも予定を入れられるほどの元気がなかったりしてだんだん予定を組み込むっていうこと自体が面倒になってくるというのがあります笑
悩みを話さないの話で｢なんで言ってくれなかったの！？｣は言ってもらえなかった側は多分日本人も全員思ってる笑
けどいざ自分がその立場になると｢迷惑かける｣とか｢なんて言うべきか悩ませる｣とかって色々考えて結局言えないって人が多い気がする
仲が良くて大好きだからこそ困らせたくないってなっちゃう
言って貰えなかった側は悲しいんだけれど…
で｢今度はちゃんと話すね｣って言っても結局また同じことが起こる笑
ハグに慣れていないので、どう反応すればよいか、分かりませんね😂
静岡から岐阜に引っ越した時に、kayちゃんと同じになったよ。
毎日一緒に帰る子であっても「一緒に帰ろう」って声かけないとダメとか、「ありがとう」「ごめんなさい」の頻度が全然違ったりとか・・・大人になって考えたら、地元の子ばかりの環境と地方から集まっている子ばかりの環境では距離感が違うわなってなった。
日本人同士でもそうなるのだから、違う国から来たらそりゃー大変だったよね。
仲良くなり始めた頃の距離感が好き。
仲良くなりすぎてズブズブになったら、ちょっと最初の距離感に戻そうとする自分がいる
親しき中にも礼儀ありって言葉が日本にはあります😄それまでの関係性にもよりますが、どんなに仲が良くても何でもOKにはならないかな🤔
「友達に説教する」はできるだけしたくないし基本的には無言で離れるけど、前に友達が初対面の男とそういう流れになって病気うつされたって話を笑ってしてきたときはさすがに説教した……
私の場合お友達の所に行く時何かを持って行くのは相手の家の電気料やトイレやお茶菓子代かな！
旦那の叔母さん(アメリカ人)に、
Stop saying sorry
って言われて、
Oh sorry!
って返した事あるなぁ😂
「アメリカ人は、自分の内情を話過ぎ」
これ、めっちゃわかる。それが逆に、英会話のレッスンで自己紹介とか言われたとき、アメリカ人みたいに自分のことを話さなくちゃならないシチュエーションに追い込まれて日本人を絶望させる。日本人的には「私は〇〇〇〇です。よろしくお願いします」で終わりなんで。
脅すっていうよりは「警告」「警鐘」「イエローカード」みたいな感じでしょうか？
でも、大抵の人は一発レッドカードで退場で縁を切るパターンが多いと思います。
全部分る。すごいKAYさん。言いたいこと全て言ってくれてる。共感しかない。😌
予約制のやつ日本人でもめんどくさいなってなる
日本人は、どちらかというと相手と距離をとりがちかもしれませんね！
アメリカの方々にそう思われても仕方ない事ですね😊
家庭内の悩みは、私も絶対にどんなに仲良くても友達に相談したりしません。相談する時は、自分の気持ちの整理ができた時かなぁ〜
その点アメリカの方々は、全て打ち明けられるのは、羨ましいですね❤
遊び日程で予約は、大事だと思います。仕事等で忙しいとマジで空いてない時ありました。1人で居る時間も好きな人だとグイグイ来られると困ると思います。
移民社会とムラ社会の違いな気がする。アメリカ人は自分の方から話して、敵意とかないよってアピールしてる気がする。日本人はそのアピールはガン無視して、本当に敵意がないことを見抜いてからじゃないと悩み相談や遊びに行ったりしない感じがする。
日本人はBless you.を言ってくれない、といってさみしそうなアメリカ人がいました。
ハグは、日本では相手の了解を得ずに行うとセクハラになります。
すぐネタバレする友達がいて、さすがにヒドかったので「次ネタバレしたら絶交」と脅したことがあります。そして最終的にマジで絶交しました😅
分る。こういうちょっとした亀裂が深い溝をうむのよね。。
価値観の違いとか、やめてくれって約束したのにそれを守れない
では道を違えてもしょうがないとは思いますねえ
KayさんもZooKatsuさんも大好き!
友達に対して絶交と言うとか説教する人とは友達やめた方がいいな。
あなたのためにいってあげてる
はズーカツさんと同意見
言った本人が物申したいけど善人ぶりたいだけ
私も遊びに誘われないことが気に障ってましたが、そういう時はお土産話聞かせてねって言って誤魔化してました😂
こんにちは👋😃世界のことが勉強になるし、楽しめるし、笑えるので、チャンネル登録しました😊
最近たまたま見つけて
あまりにも面白すぎて
いろいろ動画観させて
もらいました！
ついでに登録されて
いただきました！
ホントおふたりが楽しそうでこちらが幸せだと
感じるチャンネルですよね。
おふたりは喧嘩とかしないんですか？
以前カウンセリング受けた時、そこまでざっくばらんに話す人珍しいと言われましたｗ
以外と愛してるって言い合ってる割に離婚率高いww
予約制の遊びって何かな？！
ハグは絶対したくない派です🙋女の子ってアメリカも日本も関係は色々めんどい
アメリカ文化を身に付けていて更に日本人である事は大変有意義な事です。
それにしても、感じるのは「Ｋａｙさん・・・、関西人？」と感じています。
笑いのセンスから、話しの展開から、自分が生まれ育った大阪を中心とした関西を感じます。
もしかしてコロラド州ではお笑いエンターテインメントがコミュニケーションツールとして活用されているのでしょうか？
御二人の動画を大変楽しく拝見しています。これからも頑張って下さい。応援してます。
ハグすると愛情ホルモンのオキシトシンが大量にでる。幸せ。
ハグは全然抵抗ないし一々何時何時開いてる?とか聞いてくる奴は面倒くさい
絶交は多分日本式のブラックジョークで本当に絶交する時はなにも言われずに陰で悪口を言われると思う😅
日本人はそんな友達といっても本当の友達と、遊びに行ったりする友達とは別の接し方があるんじゃないかと思います。
本当に何でも話せる友達だから、遊びもよく誘うとかはないです。
話が合ってよく遊びに行く友達にも相談する事も有るけど、
どうしょうもなく、大変な悩みなどは後者の本当に何でも話せる友達に限られるかなって。
よく一緒に遊びだりする友達を信用出来ないとか、そういう意味じゃなくてね。
正直、当に何でも話せる友達ってそんなたくさん居ないのが本音かなぁ。
これ見てるの5/12だけど5/3に約半年ぶりに50年来の友達にあった次会うのは 10/25だ半年前にあったのは10年ぶり、その前も10年ぶりだが楽しく２人で朝まで飲み明かした。そういう友達も良いですよ👍
以前、スラブ系の大統領同士が挨拶でディープキスしてるニュースを見ました😅
ハグと大好きって言う事ね🤣
オージーの友人のモデルみたいな奥さんハグされてマジ困った。
私の感覚はアメリカ人寄りだなぁと思いました
「あなたのため」と言いながら脅された時は悲しかった😢
謝るの所でアメリカと日本の「間にいるんだよ」って所に親近感を感じた。実際の所アメリカか日本かの２択ではなくて「日本」「アメリカ」「日本とアメリカの両方」って３択で考えてもらわないと話は進まないと思う。間に居るだと、両方から認められない感じがあるけど、その両方があってそのままで良いと自分は思ってる。もちろん２重国籍を排除する日本では考えてもらう事すら難しいかもしれないけれど、移民大国アメリカなら結構簡単に受け入れてもらえる。ハーフじゃなくて、ダブル・デュアルって方が心情的には正しいと思ってる。
ハグは無理かも〜😅
グループが細分化していて交わることがほぼないっていうのは、ちょっと分かるなぁって思いました。
言われてみれば不思議なものですね…。
グループの中心的な話題が被っていればぬるっと仲間に入る訳ですが、他の話題の時はその話題が主軸のグループに行っちゃいますもんね。
でも、グループの友達にも他所のグループの話とかする人もいて、グループが被ってる人と盛り上がってると何となく疎外感を感じる時があるなと。
その話はこのグループの主軸と違う所の話なんだから、そっちでやってくれ！と腹の内で思ってる時があるなと気付かされました。
まぁ、心の中で思うだけで実際は話合わせてお茶を濁すわけなので、文化の違いなのかもしれませんね。
自分や友達はお互いハグというか抱き着いたりしょっちゅうしてたから普通だと思ってたんだけど、アメリカンスタイルだったのか。
友達同士でいくら仲良くて些細な事でも謝るのは親しき仲にも礼儀ありっていう意識が染み付いてるのかも
ハグは最近できるようになったな😊
アメリカンコミュニケーション、面白い(笑)
そして,アメリカンなZookatsuさんにも笑。
(流石,Kayさんのベストパートナーですねw)
そしてZookatsuさん、日本のお土産文化は別に賄賂なわけではありませんよ(笑)
(ジャパニーズコミュニケーションのロビー活動ですw)
今回の動画の内容も絶好調でしたねw
次の動画も楽しみにしています!w
こども等には大好き〜❤ってよく言うけど、友達には…言えない…😅
文化の違いってありますね。日本人もアメリカ人もお互いにわかっていないことがあると思う。
アメリカに住んでいます。広い一軒家の多い地域ですが、私は狭いアパートに住んでいるので、こちらから遊びに行くことが多くて、いつもおじゃましてしまって申し訳ない気持ちで、手土産を持って行くのがやめられません。持ってこなくていいよ、と言ってくれる人もいますが、遊びに行けばみんな飲み物や食べ物を出してくれますし、それ以外のお返しの仕方がわからなくて悩んでいます；
在米25年の者です。ホームパーティーとかだとお酒を持参するとかありますね。でも子供同士のプレイデートとかだと、別に何も要らない気がします。あちらの親御さん的には、遊びに来てくれるのが嬉しいわけだから。何か持ってきて欲しいものある？ってズバリきいても大丈夫です。
若い時に沖縄に行って綺麗な白人の女性にハグされてドジマギした思い出。
9:14 余計な感情を抱かせたり、必要以上に嫌悪されない為の逃げ口上だと思っている。けど叱られないよりかは良いとも思っている。
ハグはできるようになりましたが、ビズ(相手と頬を合わせてリップ音を立てるアレ)がなかなかできるようになりません😂
一人の時間を大事にする人が多いから、遊びの約束は予約制になりがちかも！
今週末遊ぼうって言われても昼寝したいからまた今度～ってなる。
だから既に外出した先でそのまま遊んで帰るとかはノリで行ける気がする。
四六時中一緒にいなくても、『大好き』って言わなくても友達だったら私がそう思ってることわかるでしょって思うなあ。
問題を抱えて辛くても、あなたにそれを乗り越える力があるって信じてるからあえて聞かない。でもいい時も悪い時でもそばに居てあげる。て友達には思っちゃうなあ。
遠くにいて会う機会が少なくなっても『あいつのことだからきっと元気でやってるだろうな』と相手の事をとことん信じてあげるのが日本人の真の友達に対する態度なような気がする。
まあ、そうなんですよねー。
でもそれは多分、日本の文化で培われてきたというか察する文化がある国じゃ無いと成立しないのかもですね
舌打ち。カジュアルにやられてビクッとする。モヤモヤする感じに不愉快だけど、普通だそうで。いつまで経ってもモヤっと気になる。
道を聞いた時に「わかりません」って言っちゃダメなの？正しい道じゃなくて「自分がこうだと思う」って道を教えるのが理解出来ない。
違う場所に着いて、嘘吐きが！って何回か思った。
道を聞くのに「それは正しい道？貴方がこうだと思った、貴方の意見？どっち？」って確認しなきゃいけないの？ってなるので、スマホのマップって偉大だなぁと思ってます。
アメリカ人は白黒ハッキリしてるからいいですね～❤
私も曖昧はきらい！
1年後ついにkayさんが日本でハグ革命起こしたとchatGptより先に予測しました！笑👩❤️💋👩💏ハグ大好きです！ノハグノライフ！笑
今回のkayさんのお話に日本育ちなのに最後まで超共感でした！😊やっぱりzookatsuさん＆アメリカンすぎるメンバーに仲間入りできていました！笑😂
海外出身の方と一緒に仕事をしていますが、間違っていても謝らない、注意をすると怒るということに苦慮しています…😅
その方の性格なのか、考え方の違いなのか、とどう接すればいいのかみんなでいつも相談しています笑
確かに謝られすぎると悲しいし距離を感じるのはわかるー。私はハグに抵抗は全くなかったし、帰国してから寂しかった😂
友達を怒るってのは、日本人は自他の境界線が曖昧だから簡単に超えるし超えるのを許しちゃうんだよね。確かにうざい😂
私は友達に愛してるでラインよくする❤
「お前の為」を言った瞬間に其奴の事は一切信用しない。
私は『相手に気を遣っていると悟られるようでは気を遣っているうちには入らない』と思うような性格だから
『明日の公休日は病院』とかを同僚に話していると偶々居合わせたような人達(関係性が希薄な人)が『(病院にいくような)どこか悪いの？』とよく聞かれたので真面目に『神経性の胃腸炎です』とは答えたくなくて『性格！』とネタにして答えてましたが、日本人って大して心配もしてないのに『いい人に思われたい』的な空気を感じませんか？
わたしもアメリカ式だから、ぴよこは突然連絡来るからなあと苦々しく言われた事ある。ハグも子供の頃友達にしてたけど、誰もしてくれないからしなくなった。でも今でも健康のために人間同士、抱き合ったり触れ合う必要があると思うよ。ドッグセラピーとかだって、犬が癒やすっていうよりやっぱり触れ合う事が出来るからだと思うよ。人間同士で出来るんだから、日本人もやるべき。
予約制なのは私も理解できない。実際先月あった話で、飲みたい気分だから付き合ってと言ってきたから、いつ？と聞いたら、１０日後を指定してきた。なんでそんなに間が空く？もうその頃には飲む気無くしてるやろ？
ハグして相手がワキガだったら？
日本人のあなたのためを思っているは、言ってる本人が自分を正当化するために言ってるだけですよ。（日本生まれ日本育ちの者です。）😊。
ハグは日本人だけどした方がいい。
しない人は、ちょっと潔癖症なのかな。って感じる。