1982: La batalla por el Monte tumbledown. Subtítulos Español rioplatense (Argentina)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- "We were there" (Estuvimos ahí)
Sobrevivientes escoceses de la batalla por el monte Tumbledown en Malvinas, reviven momentos de sus acciones durante el ataque. No soy dueño de este documental. No lucro con esto en lo absoluto. Solo lo traduje para el público argentino. (I don´t own this documentary. I just translated it into Spanish. If the owner wants me to delete this video so I will.)
Gracias Ezequiel por el video. Hice lo que pude. Debido a la baja calidad del sonido hubo algunas partes que fueron imposibles para mí traducir por la rapidez con que hablan algunos de estos escoceses y otros que murmuran. Las partes que no pude identificar las señalé con "?". Me habia olvidado de publicarlo cuando me lo pediste. No pude por asuntos personales. Igual intenté mandarte un mensaje. De todas maneras el documental se pudo traducir en un 90 %. Disculpen si tuve errores al hacer la edición. Gracias.