Zerando Skyrim com dublagem IA PTBR (Comentado)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2024
- O vídeo contém comentários, humor questionável e cortes selecionados da gameplay de Skyrim dublado por Inteligência Artificial, um mod do mano jvsrvictor, sensacional!
Aliás, não usei só a IA só na dublagem, também usei os mods de pacotes de textura upscailed, além da obrigatória tradução do jogo base, todos os links tão aqui nos comentários.
Muito obrigado por esse presente!
Eu amei a tradução e dublagem, principalmente pelos bugs e cheio dos momentos engraçados com a IA robótica por ela mesma, mas num geral o trabalho tá sensacional e esses bugs acabam sendo tão comicos quanto os bugs inesperados do jogo original.
Skyrim está renovado agora pra nós brasileiros com a tão merecida dublagem portugues e eu quis fazer um trabalho digno desse herói que teve a paciência de montar.
Aliás, se liga nas lives hein!
Como o foco era expor todos os diálogos principais e contar a história resolvi não compartilhar muito da aventura em si e focar nas interações com os NPCs que as vezes mandam português do Brasil mas também arriscam uma bela prosa Portuguesa. Ou seja… PERFEITO!
Veja meus outros vídeos!
- Curioso sobre o modo sobrevivência?
• Passei 300 dias no mod...
- Novo no canal? Conheça o básico:
• O MODO MAIS DESAFIADOR...
-Se você não sabe como modificar o jogo aprenda nesse vídeo aqui (principalmente na descrição dele):
• Quando instalei mod em...
Considere apoiar o canal, pfv! Ajuda MUITO!
Espero que aproveitem a aventura do nosso breve herói que serviu de vanguarda nessa aventura em terras familiares.
Skyrim é eterno.
MODS:
Skyrim dublado por IA em PT-BR:
www.nexusmods....
Skyrim totalmente legendado para PT-BR:
www.nexusmods....
Tu lê até aqui memo?
Então faz um favor, se inscreve aí e manda esse vídeo pra uma pessoa que vai amar conhecer esse conteúdo pq assim vc me ajuda ainda mais!
Ainda não tá feliz só com isso?
Então considere se tornar membro deste canal e ganhe benefícios bem meia bomba, mas saiba que o importante é o apoio que dá pro canal crescer (pq assim posso investir em melhorias). Se não for fazer falta aí, saiba que vai ser muito bem utilizado aqui:
/ @fabehra
Confira a aba SOBRE desse canal e não deixe de olhar a aba COMUNIDADE.
Obrigado por ler essa parede inteira de texto, vc fez sua boa ação do dia s2.
____________________________________________________________________
Som de zapsplat.com
Algumas trilhas do vídeo sob licença padrão de criadores do TH-cam.
Efeitos e outros recursos extraídos de recursos grátis.
Trilha de games diversos que compõem minha experiência de RGBULTRAGAMER.... e outras trilhas que tenho medo de tomar um xablau mas amo então só referencio, mas eu amo fazer isso. chega de ler isso cara vai dormir vai ler alguma coisa mais produtiva isso aqui nao leva a nada.
Quer comprar alguma coisa bacana e ajudar o canal? Confere aqui uma lista de selecionados:
www.amazon.com.br/shop/fabehra
Aceitando sugestões pra incluir =D
23:42 INTANKAVEL 😂😂😂
Bom bom dia😊😊
Chorei de rir com o General Tullius caipira e o modão chegando alto no final kkkkkkkkkkkkk
a melhor parte do mod
😂😂😂😂
O "modao" se nao me engano é a abertura do globo rural kkkkkk
@@joaovitor_44t63 é sim kkkk
Tive que rever essa parte hahaha ri demais
me sinto sortudo pelo youtube ter me recomendado esse vídeo
Eu também
eu tmb
"Até para a pomba que cavalga as correntes do tempo o destino é evasivo."
-Paarthurnax
frase mais poética
wtf?
"Puta que pariu"
-Paarthurnax
"Skyrim será grátis!" Isso me quebrou 😂😂😂😂😂😂
é profecia do Skyrim grátis na Epic
Gormlaith: "But no one wanted to believe"
kkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk@@Darkwhitte
KKKKKKKKKKK
Por algum motivo a palavra "free" é traduzido ao pé da letra como "grátis" ao invés de "livre"
Isso tem a ver com a tradução que usaram como base pras vozes, provavelmente as da GameVicio ou TriboGamer, que eram feitas usando o Google Tradutor
Caraca eu não tinha botado fé que essa dublagem tava tão boa
Eu tb não
O cara simplesmente conseguiu transformar uma jornada num épico de 40min! Você é brabo meu mano, que perfeição hahahaha
HAHAHAHHA ❤️
As IA's estão num nível tão incrível que os próximos mods de história ou com novas linhas de dialogo podem vir com voz.
Agora o céu é o limite
O cara que fez esse Mod deveria receber um premiio!! Ficou incriivel, da vontade de reviver Skyrim.
edt: Mandei um pix pro cara que fez o mod, mandou bem demais! Amei jogar skyrim dublado!! ❤❤
chave >> c5c60f1d-5a32-4f1c-b9dc-7777f2056bbd
Abrace a vontade!
E eu que nunca joguei, e tenho a maior vontade
@@user-gs5kq7jm8q joga ué, Skyrim Roda de boa em qualquer máquina
Eu com certeza vou rejogar... que trabalho incrível
eh manow acho que os dubladores deveriam começar a se preocupar u,u
"Faz muito tempo desde que segurei casca de estanho... com um estranho"
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Qual tempo ele fala isso? pelo amor de deus kkkkkkkkk
@@EYELESSII 23:40 kkkkkkkk muito bom
morri, ficou mt bom, achei imersivo
23:29 a melhor parte, é quando o Paarthurnax aparece, kkk
casca de estanho com um estranho KKKKKKKKKKK
Cara vc merece muito reconhecimento,,essa mistura de humor com qualidade não desiste mano!!!
Valeu Joao!! Po pra mim já tenho um reconhecimento desses vídeos, fico mto feliz qdo curtem assim, valeu dmais irmao!
41:54 fato curioso: Talos não está em sovingard, e essa é a forma sutil que a Bethesda encontrou de dizer que ele realmente se tornou Deus.
Então tecnicamente os Stormcloaks estão certos em não aceitar o acordo com o império né?
A parte do Paarthurnax é uma OBRA PRIMA DA IA KKKKKKK
poesia!
irmão, sinceramente eu não ria sinceramente a anos, esse video me quebrou na risada, parabêns pelo trabalho mano ficou foda.
Po mano valeu!!
Você tá morto por dentro
O Esbern me quebrou no meio KKKKKKKKKKKKKKK, que video maravílhoso
Fiquei com medo real HAHAHAHH ❤️
24:03 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, mano eu ri tanto que minha esposa me pois pra fora de casa até eu conseguir parar de rir disso! Obrigado por isso ja tinha algum tempo que eu n ria tanto assim, tinha até me esquecido de como era isso.
É ISSO QUE PAGA KKKKKK
Farkas: Eu ficarira atrás dele para que o mundo nunca nos ultrapassasse
eu: como é amigo?
HAHAHAHAHAHAH
23:45 "Faz muito tempo desde que segurei casca de estanho com um estranho"
Bons tempos aqueles né Paathão...
Mod surpreendente apesar dos bugs e inconsistências, até chegar em Whiterun estava praticamente perfeito. A edição também estava muito boa chorei de rir com as partes do Tulius caipira e do pombo kkkk
Mto obrigado mano! E realmente é surpreendente
"Pelo Skyrim! Pelo Chore!" quebrei demais kkkkkkkkkkkkkkk
Mais uma pérola de skyrim pra vc extrair até o suco fabehra kkk bom demais!!!
KKKKKKK MAIS UM DIA e aqui estamos!!
meu deeeeus, eu to tão acostumado com as vozes originais, dá um estranho a semelhança da entonação na dublagem. mas o trabalho de qualquer forma ta sensacional, belo vídeo.
Valeu mano! Eu tb fiquei assustado kkkkk
a parte do lobisomem "VOCÊ ESTÁ PREPARADO?" e tu dando os ragdoll nos enemy, to rindo até agora KKKKKKKKKKKKKKKK
HAHAGAHAHHA minha parte preferida
Excelente dublagem, e excelente video, fiquei intretido do inicio ao fim, mutoo obrigado! Deu vontade de jogar de novo, esse é o melhor jogo da minha vida.
Assisti tudo numa tacada só. Descarrilhei no Parrthurnax KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Pultaquelparel!
Parthurnaxx Foi o APICE DO HUMOR, a IA tava inspirada
Eu to tentando imaginar um Diálogo entre o Paartunax e o Esbern@@rafaeldealmeida2561
Essa parte aqui me pegou 19:16 kkkkkkkkkkkk mt bom, vou ter que baixa essa dublagem e zerar esse game
26:18 ... "A lenda nos diz que os cavaleiros sempre aparecem quando as forças do mal tentam apoderar-se do mundo..." kkkkkkkk igualzinho o narrador caraa
Sua edição é top cara kkk
Eu ri pela primeira vez em dias.
Espero que você chegue a um milhão.
Obrigado por existir.
Muito obrigado mano!! Eu tb espero kkkkk obrigado VC!
1:33 Merrrrgulhou Skyrim (R Retroflexo maravilhoso)
o imperio vai te derrubarrrrrr.. muito bom kkkkk
Mlk, faz tempo que eu não rio tão genuinamente de um vídeo, parabéns mano, mt bom kkkkkkkkkk deu vontade de voltar a jogar
Essa é a intenção, valeu irmão! ❤️
Demorei 43min de vídeo (umas 3 horas da vida real) pra perceber que o Fabehra tava ZERANDO Skyrim
Nem vo zua
3 horas da vida real kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Fazia tempo que nao dava tanta risada num video, ficou muito bom cara kkkkkk
Servimos para servir!
Nunca pensei que eu riria tanto com um video se Skyrim dublado kkkkkkkkkkk
Vídeo bom demais, mandar pros amigos que tbm são apaixonados por skyrim. Dia ganho demais.
Melhor comentário
Fico muito bom o vídeo, a edição junto com as piadas da dublagem ficou incrivel kkkk. O general Tullius junto com a música do globo rural me quebrou kkkk
Valeu! Servimos pra servir
Ai cara, que vídeo sensacional! E a parte do "humor questionável" é uma descrição generosa hahah
kkkkkkk ta mais pra LIXO RADIOATIVO
SENSACIONAL! Cara, resumão TOP e essa dublagem e sua edição deixaram o vídeo PERFEITO! hahahahaha muito boa as entortadas da dublagem com suas edições!
Ri muito com o Tulius com a música do globo rural de fundo kkkkkkkkk
Valeu mano!!
Mano, como um fã de Skyrim eu não poderia amar mais teu trampo nesse vídeo. Cara, eu me assustei com a qualidade da tradução e ri dms com os bugs. Tu é mt engraçado irmão!!! Parabéns e mais um inscrito
Valeu meu mano!! Fico feliz em saber, da uma conferida no resto dos vídeos se curtiu o estilo pq eu faço tudo na mesma pegada hajdhsjs tmj!! 🧡
Vim aqui agradecer, pq além do video maravilhoso. Me diverti demais kkkk
Eu que agradeço!
Que vídeo incrível cara, morri de rir do começo ao fim 😂😂😂
A dublagem ta meio paia mas na minha época se tivesse ela eu ia ser tão feliz kkkk
HAHAHAH não é??? Eu mlk ia nem notar que tá estranho, mas tem algumas partes q tão mtoo bem feitas
Cara eu não conhecia o canal mas pqp muito bom o video. Passei mal as 2 da madrugada rindo das Pombas; kkkkkkkkk
Bem vindo mano! valeu!
mano eu racheino COÉ RAPAZIADAAAA kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk pqp q edição god +1 inscrito vey vc é brabo, q cara bom
Valeu demais mano!! Kkkkk esse coe foi referência de outro vídeo aqui, o platinando skyrim
Cara! Que vídeo fantástico! Tô a meia hora preso não só pela curiosidade de como está essa IA, mas pela sua edição que tá deixando tudo HILÁRIO! SÉRIO TO RACHANDO O BICO AQUI KKKKKK
Valeu GuiZEHRA
Cara... Você tem uma das melhores edições de todo TH-cam. Parabéns!
Que issooo que honra! Mto obrigado mano!
EDIÇÃO FODA
CONTEÚDO FODA
COMENTÁRIOS FODA KKKKKK
CRL, obrigado TH-cam, por ter me indicado esse vídeo!
OBRIGADO TH-cam!! 🧡
Kkk muito bom esse vídeo, eu agradeço, queria ver como estava a dublagem dele e você fez isso de uma forma bem descontraída falando dos altos e baixos adorei.
Valeu demais! Servimos para servir nesse canal
Um dos melhores vídeos que já vi sobre skyrim. Tenho uma tattoo e amo muito o game, esse vídeo representou muito bem. Parabéns.
Po mano que honra! Valeu demais
24:00 😂😂😂😂😂 me perdi aqui pqp maldita pomba kkkkkkk
HAHAHAHA A POMBA é implacável!
Mano n posso ver esse video de novo, to indo sempre direto pra parte da POMBA
Quero esse audio pra sua live, na minha mesa agora pra live de hoje kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@LouizAFK nao entendo muito bem a história da pomba mas tava rindo mt do nosso dragao preferido
Cara, eu conheci o canal por esse vídeo, eu ri muito meu deus, vou me inscrever aqui ... bom demais
Aí que delicia
Valeu mano! Seja bem vindo! AI
Qui diliça
Eu me senti uma criança de novo, ótimo vídeo e edição, muito obrigado
Poxa eu que agradeço ❤️🧡
que conteúdo incrível. to surpreso de verdade como que ficaram legais as vozes. obrigado pelo vídeo +1+1
Cara que trabalho magnífico que vc fez, edição e roteiro foda kkkkkkkk e o mod é excelente
Que isso mto obrigado mano ❤️
Esbern simplesmente virou o Saga de gêmeos em 20:20
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK morri com o som de DBZ d'fundo
Só faltou ele mandar um "Vá para outra Dimensao Dragonborn"
papo reto, loucura né...
Mano, voltei nesse video hoje, e é uma pérola, mds que coisa maravilhosa.😊
Vc é minha pérola
Descobrindo hoje esse canal, é pra isso que pago TH-cam premium, +1 inscrito e parabéns pelo conteúdo, continue no mesmo caminhoz
Muito obrigado e seja bem vindo!! ❤️
MDS faz tanto tempo que não assisto um vídeo seu. Só trabalho, trabalho, trabalho...
Tô que nem os orcs do Warcraft 3, "Work, Work..."
Tá tudo bem agora Geandro, coloque a cabeça no canal e descanse! WORK WORK
irmão, sua saga no modo sobrevivência foi maravilhosa, tá de parabéns.
não vejo a hora da próxima saga no modo sobrevivência ^^
Valeu mano!!! Todo vídeo é uma nova Saga pra mim Kkkkkk ❤️ valeu!
Fazia tempo que eu não ria de verdade com algum video. foi uma ótima recomendação do youtube, pegue o meu like!
Valeu mano! Tá pego e abraçado
Que video sensacional cara.
Valeu demais mano!!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QUE VÍDEO MARAVILHOSO
Po mano isso é incrível! Deu mais vontade ainda de zerar esse jogo, quem sabe um dia.
Faz a segunda parte por favor, kkkkk. Faz as quests dos Magos de Winterhold, ou as DLCs. Isso é muito engraçado pra ficar em um único vídeo kkkkk
Eu realmente precisava, mas entrei numa pira de achar a modlist perfeita pra nunca mais ter q mexer com isso, agora to na luta pra estabilizar, aguardai ó amigo, pois coisas virão!
O melhor vídeo da dublagem possível hahahahahaha já reassistindo
Poo valeu Sarah!
IA realmente é o futuro, esse mod é incrivel.
Mano, só de pensar que essa não é uma dublagem oficial, e pior, nem ao menos é humana, o trabalho tá surpreendente. Eu já vi dublagens de baixo orçamento que perdem feio pra dublagem desse jogo.
É bizarro mesmo, mas aí é complicado comparar pq a IA ta usando a voz das pessoas e capturando as nuances de interpretação deles... COMPLEXO issae!
Eu tava procurando por um vídeo assim, parabéns pelo trabalho 🎉
Mto obrigado Pedro!
É realmente impressionante a qualidade, eu me apaixonaria pelo jogo com essa narração se tivesse jogado com ela. De fato muito com bastante vida em cada personagem do seu jeito.
28:09 KKKKKKKK "SKYRIM SERA GRATIS ! "
41:00 meu Deus Pobre Otavinho
HAHAHAHAH MAS Q Q ELE FEZ
Seu modo de narrar o vídeo é INCRÍVEL KKKKK muito bom
Valeu irmão!
Adorei o vídeo! Fazia um tempo que um vídeo do TH-cam me entretia desse jeito
Valeu demais! ❤️
2:31 já comecei o vídeo rindo vtmnc KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
IGUAL
Quase me mijei escutando o cara louvando a Talos... kkkkkk
Eu te amo cara kkkkkk seus vídeos são incríveis, sdds Maracatina, maratonei a saga dela na madruga
❤️ po que isso irmão valeu demais!
Que vídeo incrível!! Não tava botando fé na dublagem, mas me surpreendeu muito. Edição de vídeo perfeita, me prendeu muito, espero um dia que eu possa jogar esse obra prima pela primeira vez…
Muito obrigado mano!! E tenta jogar sim pq é muito bom, puta jogo imersivo!
"eles me ensinaram a "Dah" " KKKKKKK ri mto
caraca quase 13 anos depois e esse jogo ainda tem conteúdo de alguma forma
Depois da uma olhada no mod Skyblivion, ele ta sendo desenvolvido a anos, e você vai ficar impressionado com o tanto de coisa qua já fizeram
Cara dei boas gargalhadas kkkkkk Skyrim que estava parado há uns meses, voltará a ser jogado
Fazia muito tempo que nao dava tanta risada, parabens pelo video! Otima ediçao e conteudo !
Valeu mano!!
Muito bom, tá parecendo um filme, sensacional kkkk
Nunca ri tanto na vida como hj kkkkkkkkkkk muito boooooom
Cara, eu nunca joguei mais do que 5 minutos de Skyrim na vida, caí aqui de paraquedas e esse vídeo me prendeu por todo seu período. E cara, parabéns. Seu humor, timing, edição são muito bons!! E claro, esse mod nas IAs de jogos nunca traduzidos, como isso mudaria experiência totalmente! Obrigado, cara.
Muda total mano!! Valeu pelos elogios, foda demais irmão ❤️ VALEU!
Que video bom mano, ganhou +1 inscrito
Valeu mano!
Dovah : Não
Pombo : perfeição maravilhosa gostosa de ouvir
Caraca por talos levei um coração😃
Taqueopariu !!!! Vídeo fodástico !!! Parabéns , irmão. Não foi a parte que eu mais gostei , mas foi a que mais me impressionou ; Dephine mitou muito matando aquele dragão.
__ Confessa aí Fahbera, a imagem daquela "pomba" com um relógio foi tirada de uma carta de Magic , né?
DELPHINE É FODA! Pena que fizeram ela com dialogos cocozentos auhuhahauha, e a pomba foi diretamente a IA mas super poderia ter sido magic UHAHUAHUUA valeu mano!!
incrível irmão kkkk seus vídeos são muito bons!! Dei tanta risada do começo ao fim kkkkkkkk
Missão cumprida! Valeu irmão!! ❤️
mano seu video é uma joia pra mim de tempos e tempos revisito e n perde a graça, assim como as "pombas"
Vc é uma joia pra mim
Vale lembrar que a IA está com uma atuação boa porque PROVAVELMTE ela pega como base o timbre e ondulação vocal da dublagem original (que mesmo sendo em inglês, ajuda a guiar a voz em PT-BR na atuação).
Sim sem dúvidas! Se não fosse isso ia tomar por base talvez alguns dublados br, depende do input
Pô mano, chorei no final com as falas do parthunaax
Fiquei chateado tb. N lembrava que era tão tocante
Vídeo fantástico parabéns, acho que vou até voltar a jogar
Feliz demais com a missão cumprida, Aproveite skyrim grátis!
trampo pica o seu meu mano, merecia 1 milha da views
Mto obrigado mano!
1:38 KKKKKKKKKKKKK quase me mijei essa hora
Chorei de rir com a dublagem do Esbern KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Qual minuto?
Cara vc é muito bom, obrigado TH-cam por ter me recomendado esse video! cara te desejo sucesso vc manda bem no que faz, me diverti muito com seu video.
Eu que tenho que agradecer o TH-cam! Bem vindo mano!
Bateu uma vontade de jogar skyrim, meu amigo esse vídeo ficou bom demais.
Valeu mano! Vai com tudo (ain)
"Não, não. Vai te ajudar a matar o Bowser!" Hahahahahahahahahahahaha
Ela tem umas coisas!
Agora estou doido pra conversar sobre as pombas KKKKKKKKKKK
Nossa mal comecei o vídeo já deu aquela vontade de jogar de novo, que jogo.
Só bai
a parte do paarthunax da pomba foi a melhor slc kkkkk parece o inri cristo dublando