『PAKU』🐏歌詞/Lyrics♌日本語/English translations パクっとしたいわ 端から端まで結ばれたいな パクっとしたいわ 指先と言葉で伝えたいな パクっとしたいわ ワガママかも知れないアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな -------------------------------------- I want to take a bite Want to connect with you from one end to the other I want to take a bite I want to let you know with my fingertips and words I want to take a bite With an answer that might be selfish I want to take a bite Let’s call it even ただただ問答 間違ってんのはどっち？え？ スマイルは 0円です でも心はすり減ってくようです あ〜あ、満身創痍意気消沈ローリングサンダー頑徹 Moving ドーランペインティング本当のフェイスに誰が気付いてんだ 冗談めいた言葉で案外本心です だって 歌ってそういうもんでしょ、ってネットの掲示板で読んだよ 腐ってる日常なんとか生きてけそうかもしれない どうかと思うけどこれが私？ああ言えばこう言う？ -------------------------------------- Keep questioning and answering, who’s in the wrong? What? Smiles cost 0 yen, but the heart wears thin Oh, wounded all over and disheartened, rolling thunder, obstinate, moving Putting on grease paint - who actually notices the actual face? Seemingly joking words can surprisingly reveal true thoughts because That’s what songs are about -that’s what it said on an internet forum I might just be able to live through this rotten everyday life I’m not sure, but I guess this is me? Got a comeback for every remark? パクっとしたいわ 端から端まで結ばれたいな パクっとしたいわ 指先と言葉で伝えたいな パクっとしたいわ ワガママかも知れないアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな -------------------------------------- I want to take a bite Want to connect with you from one end to the other I want to take a bite I want to let you know with my fingertips and words I want to take a bite With an answer that might be selfish I want to take a bite Let’s call it even 繰り出すハリセンで連打連打 身動き取れないな怠惰怠惰 it doesn’t matter マナー違反と ディスコミュニケーションと無礼講だ あ〜あ、全然ないなバケーション完徹ルーティン 本生搾りの柑橘系 want this なんです気ぃ抜いたら 9%です そう言い聞かせたって終わんない問題です っつーか実感も伴って終わってる現在進行系かも フラットな感情どっかに行っちゃった 宝物はなに？捨てるつもりも無いのにさ？ああ言えばこう言う？ パクっとしたいわ 端から端まで結ばれたいな -------------------------------------- Hit, hit repeatedly with a swatter Can’t move, slothful, slothful It doesn’t matter, disrespect and “Discommunication” and informality Oh, no vacations, all-nighters are routine Freshly squeezed citrus, I want this, it catches you off guard at 9% Try telling yourself that, but the problem won’t be solved Actually, I get a real sense of this being the end - it’s an ongoing thing Don’t know where my unemotional feelings have gone What do you treasure? When you have no intentions of throwing them away? Gotta come back for every remark? パクっとしたいわ 指先と言葉で伝えたいな パクっとしたいわ ワガママかも知れないアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな パクっとしたいわ 音から意味まで結ばれたいな -------------------------------------- I want to take a bite Want to connect from end to end I want to take a bite Want to let you know with my fingertips and words I want to take a bite With an answer that might be selfish I want to take a bite Let’s call it even I want to take a bite Want to connect from sounds to meanings パクっとしたいわ 確かなことだけ見つからないや パクっとしたいわ 各々から繋がるアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな -------------------------------------- I want to take a bite Things of certainty are the only things I can’t find I want to take a bite With answers related to everybody I want to take a bite Let’s call it even
!! English Lyrics: !! I want to take a bite Want to connect with you from one end to the other I want to take a bite I want to let you know with my fingertips and words I want to take a bite With an answer that might be selfish I want to take a bite Let’s call it even Keep questioning and answering, who’s in the wrong? What? Smiles cost 0 yen, but the heart wears thin Oh, wounded all over and disheartened, rolling thunder, obstinate, moving Putting on grease paint - who actually notices the actual face? Seemingly joking words can surprisingly reveal true thoughts because That’s what songs are about -that’s what it said on an internet forum I might just be able to live through this rotten everyday life I’m not sure, but I guess this is me? Got a comeback for every remark? I want to take a bite Want to connect with you from one end to the other I want to take a bite I want to let you know with my fingertips and words I want to take a bite With an answer that might be selfish I want to take a bite Let’s call it even Hit, hit repeatedly with a swatter Can’t move, slothful, slothful It doesn’t matter, disrespect and “Discommunication” and informality Oh, no vacations, all-nighters are routine Freshly squeezed citrus, I want this, it catches you off guard at 9% Try telling yourself that, but the problem won’t be solved Actually, I get a real sense of this being the end - it’s an ongoing thing Don’t know where my unemotional feelings have gone What do you treasure? When you have no intentions of throwing them away? Gotta come back for every remark? I want to take a bite Want to connect from end to end I want to take a bite Want to let you know with my fingertips and words I want to take a bite With an answer that might be selfish I want to take a bite Let’s call it even I want to take a bite Want to connect from sounds to meanings I want to take a bite Things of certainty are the only things I can’t find I want to take a bite With answers related to everybody I want to take a bite Let’s call it even
いっぱい聴いてもらえたら嬉しいです✨
はーい！いっぱい聴くよ！
２人とも歌ってくれてありがとうね！たくさん聴くよ〜🐏♌🎶
あー最高👍
二人共めっちゃ可愛かった！いっぱい聴くよ〜！
もちろん沢山聴くね！
『PAKU』🐏歌詞/Lyrics♌日本語/English translations
パクっとしたいわ
端から端まで結ばれたいな
パクっとしたいわ
指先と言葉で伝えたいな
パクっとしたいわ
ワガママかも知れないアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな
--------------------------------------
I want to take a bite
Want to connect with you from one end to the other
I want to take a bite
I want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even
ただただ問答 間違ってんのはどっち？え？
スマイルは 0円です でも心はすり減ってくようです
あ〜あ、満身創痍意気消沈ローリングサンダー頑徹 Moving
ドーランペインティング本当のフェイスに誰が気付いてんだ
冗談めいた言葉で案外本心です だって
歌ってそういうもんでしょ、ってネットの掲示板で読んだよ
腐ってる日常なんとか生きてけそうかもしれない
どうかと思うけどこれが私？ああ言えばこう言う？
--------------------------------------
Keep questioning and answering, who’s in the wrong? What?
Smiles cost 0 yen, but the heart wears thin
Oh, wounded all over and disheartened, rolling thunder, obstinate, moving
Putting on grease paint - who actually notices the actual face?
Seemingly joking words can surprisingly reveal true thoughts because
That’s what songs are about -that’s what it said on an internet forum
I might just be able to live through this rotten everyday life
I’m not sure, but I guess this is me? Got a comeback for every remark?
パクっとしたいわ
端から端まで結ばれたいな
パクっとしたいわ
指先と言葉で伝えたいな
パクっとしたいわ
ワガママかも知れないアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな
--------------------------------------
I want to take a bite
Want to connect with you from one end to the other
I want to take a bite
I want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even
繰り出すハリセンで連打連打
身動き取れないな怠惰怠惰
it doesn’t matter マナー違反と
ディスコミュニケーションと無礼講だ
あ〜あ、全然ないなバケーション完徹ルーティン
本生搾りの柑橘系 want this なんです気ぃ抜いたら 9%です
そう言い聞かせたって終わんない問題です
っつーか実感も伴って終わってる現在進行系かも
フラットな感情どっかに行っちゃった
宝物はなに？捨てるつもりも無いのにさ？ああ言えばこう言う？
パクっとしたいわ
端から端まで結ばれたいな
--------------------------------------
Hit, hit repeatedly with a swatter
Can’t move, slothful, slothful
It doesn’t matter, disrespect and
“Discommunication” and informality
Oh, no vacations, all-nighters are routine
Freshly squeezed citrus, I want this, it catches you off guard at 9%
Try telling yourself that, but the problem won’t be solved
Actually, I get a real sense of this being the end - it’s an ongoing thing
Don’t know where my unemotional feelings have gone
What do you treasure? When you have no intentions of throwing them away? Gotta come back for every remark?
パクっとしたいわ
指先と言葉で伝えたいな
パクっとしたいわ
ワガママかも知れないアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな
パクっとしたいわ
音から意味まで結ばれたいな
--------------------------------------
I want to take a bite
Want to connect from end to end
I want to take a bite
Want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even
I want to take a bite
Want to connect from sounds to meanings
パクっとしたいわ
確かなことだけ見つからないや
パクっとしたいわ
各々から繋がるアンサーで
パクっとしたいわ
どっちもどっちにしたいな
--------------------------------------
I want to take a bite
Things of certainty are the only things I can’t find
I want to take a bite
With answers related to everybody
I want to take a bite
Let’s call it even
The gap of the sheep having the low voice and the lion having the high voice is very good.
I knew how Botan sounded like, but I never expected her to play the soprano to Watame's alto.
ししわたは普段ぼたんの方が男の子っぽくリードしてる感じなのに歌になるとわための方がお姉さんっぽくなるのすき（語彙力）
( ᐛ👐)パァク
I like the fact that the fluffy sheep has the deeper voice and the fps lioness has the high cutesy pitch voice
格好いいわためと可愛いししろんっていう普段と逆の雰囲気がとても良い。
this video makes me feel like one of those ipad cocomelon babies. you could just set this on repeat and i'd be mesmerized for hours
この見た目のコンビで歌声わためぇかっこいいししろんかわいいなのほんとさぁ…
!! English Lyrics: !!
I want to take a bite
Want to connect with you from one end to the other
I want to take a bite
I want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even
Keep questioning and answering, who’s in the wrong? What?
Smiles cost 0 yen, but the heart wears thin
Oh, wounded all over and disheartened, rolling thunder, obstinate, moving
Putting on grease paint - who actually notices the actual face?
Seemingly joking words can surprisingly reveal true thoughts because
That’s what songs are about -that’s what it said on an internet forum
I might just be able to live through this rotten everyday life
I’m not sure, but I guess this is me? Got a comeback for every remark?
I want to take a bite
Want to connect with you from one end to the other
I want to take a bite
I want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even
Hit, hit repeatedly with a swatter
Can’t move, slothful, slothful
It doesn’t matter, disrespect and
“Discommunication” and informality
Oh, no vacations, all-nighters are routine
Freshly squeezed citrus, I want this, it catches you off guard at 9%
Try telling yourself that, but the problem won’t be solved
Actually, I get a real sense of this being the end - it’s an ongoing thing
Don’t know where my unemotional feelings have gone
What do you treasure? When you have no intentions of throwing them away? Gotta come back for every remark?
I want to take a bite
Want to connect from end to end
I want to take a bite
Want to let you know with my fingertips and words
I want to take a bite
With an answer that might be selfish
I want to take a bite
Let’s call it even
I want to take a bite
Want to connect from sounds to meanings
I want to take a bite
Things of certainty are the only things I can’t find
I want to take a bite
With answers related to everybody
I want to take a bite
Let’s call it even
Thank you for this!
わための｢パクっ｣の｢クっ｣が好き
ししわたほんとに歌声の相性いいな
I can’t stop looping this. The MV paired with Watame and Botan’s voices is just too addictive.
^^^ this
2人の声の使い分けが最強
自分用メモ
0:42 アイスクリームコーンに獅白系ラーメン
1:03 ハリセンで殴打されるSSRB
1:19 新幹線ししろんと飛行機わため
1:31 ししわたの思い出も色々
こういうの嬉しい
わためぇの低音ボイスカッコいい！
アニメーションも、
ししろんが電車なところとか、わためぇの歯は草食動物のもののところとか遊び心もあって好きです
ししわたのいつもと違う感じの声質たまらん
ししろんの歌声が予想を超えてベストマッチしてる
またししろんの歌が聞けて幸せや
ShishiWata hype!!!!
Awesome cover!
羊とライオンがこんなに仲良くて…平和やね！
タイトr…そやね！めっちゃ平和やね！
羊をパクっt……あ、だよね、平和だよ平和！
I love Watame's low voice SO MUCH
ししわたのいい意味でゆるーい声質に絶妙にマッチしてて最高
Thanks for the new cover, you both did an amazing job!!!!
ShishiWata synergy is just amazing. This song is insanely catchy, thank you to the sheep and lion for giving us this great cover! 🦁🐏
time to get addicted to another shishiwata duet!
わためぇが言っていた通り、ししろんの歌声との相性バッチリ！
わためぇのラップもめっちゃかっこいい！
何よりパクパクしてるのがししわたシナジーあって最高
もちもち先生のイラストも曲の雰囲気に合ってていい！
これはクセになる！
I'm a simple man. I see Shishiwata and I click like and watch x5000 times. 🦁🐏Thank you Watame and Shishiron for the amazing cover!
The objectively correct way.
Based
You can only do more not less, there's no other way.
聞き始めると体が勝手にリズムを刻んじゃうほどノリノリで楽曲たのしー♪ (音楽が好きなフレンズ！)
ふたりのサラッとした声質が曲に合っているのもグッド♥
歌詞です。
曲 ：PAKU
作詞・作曲：meiyo
vocal ：角巻わため×獅白ぼたん(cover)
パクっとしたいわ 端から端まで結ばれたいな パクっとしたいわ 指先と言葉で伝えたいな パクっとしたいわ ワガママかも知れないアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな ただただ問答 間違ってんのはどっち？え？ スマイルは 0円です でも心はすり減ってくようです あ～あ、満身創痍意気消沈ローリングサンダー頑徹 Moving ドーランペインティング本当のフェイスに誰が気付いてんだ 冗談めいた言葉で案外本心です だって 歌ってそういうもんでしょ、ってネットの掲示板で読んだよ 腐ってる日常なんとか生きてけそうかもしれない どうかと思うけどこれが私？ああ言えばこう言う？ パクっとしたいわ 端から端まで結ばれたいな パクっとしたいわ 指先と言葉で伝えたいな パクっとしたいわ ワガママかも知れないアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな 繰り出すハリセンで連打連打 身動き取れないな怠惰怠惰 it doesn't matter マナー違反と ディスコミュニケーションと無礼講だ あ～あ、全然ないなバケーション完徹ルーティン 本生搾りの柑橘系 want this なんです気ぃ抜いたら9%です そう言い聞かせたって終わんない問題です っつーか実感も伴って終わってる現在進行系かも フラットな感情どっかに行っちゃった 宝物はなに？捨てるつもりも無いのにさ？ああ言えばこう言う？ パクっとしたいわ 端から端まで結ばれたいな パクっとしたいわ 指先と言葉で伝えたいな パクっとしたいわ ワガママかも知れないアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな パクっとしたいわ 音から意味まで結ばれたいな パクっとしたいわ 確かなことだけ見つからないや パクっとしたいわ 各々から繋がるアンサーで パクっとしたいわ どっちもどっちにしたいな
0:00 0:00 0:00 0:01 0:01 0:01
0:00 0:00 0:00 0:01 0:01 0:01
The animation makes you both look so cute especially the pjs
わためぇとししろんの声が合ってて良きぃ…
This is a great song collab!
Their vocals quite contrast, incredible Botan-san gives the high pitch while WTM-san do for the lower ones.
歌う時の2人の声がいつもの可愛い・かっこいい立場逆転して、わためがかっこよく、ししろんが可愛くなってん最高
この中毒性たまらん
ししろんのいつもと違う声が癖になった❤
I'm addicted to this song. It should be a lot more popular then it is right now.
普段はししろんがリードしてる感じあるのにこの動画ではわための安定感すごすぎてわためがリードしてるように感じた。ししろんの繊細な歌い方電車に乗ってゴゴゴゴゴ言わせてるのも大好き
Great song and a good choice for ShishiWata!
二人歌ハマりました
So good! I was surprised how high Botan’s part was
Stop by her channel, she has a surprisingly soft voice and her music/covers are a relaxing listen
おしゃべりしてる時と歌ってる時だと印象逆転するの好きすぎる
1:04 あっ気持ちいい
Awesome cover, Shishiwata are such a great duo!
The MV is super cute as well!
I think this is the best, most unique cover of this song I've heard!
わためと シシロン 可愛い
歌 ボップ アップ 素晴らしい
リズム感じ 歌 いい ね 可愛い
うぽつです😆🏁
BRAVO BRAVO! Love the cover Watame and Botan.
I have been watching this at least once daily since it came out
It's just so addictive
わためぇが飛行機に乗っててししろんが新幹線に乗ってるの好き
It’s just incredible, they both get better and better after every song, I absolutely loved this!
This song IS
ShishiWata's official
anthem now.
Awesome ShishiWata song let's sheeping go
2人の声の相性良すぎるでしょ
新幹線と飛行機ちゃんと分かれてるの好き
Very Excited! ShishiWata covers are always so joyful to listen!
Love this song, I think I actually suggested it for ShishiWata's VARK, and here it is!
この曲めっちゃすき
耳触りが良くてずっと聴いてたくなる良い歌ですね
テンポがいいから何度でも聴きたくなります
動画アップありがとうございました
耳障り(耳触り)は本来は“不快”という意味なので「耳触りが良い」は誤用
意味として通じるなら“耳心地・聞き心地が良い”が妥当
@@HardWorking-sloth
教えてくれてありがとうございました
勉強になりました
「聞き心地が良い」のつもりで書いてましたので脳内変換してもらえると助かります
わためさんも言っていたけれど、この曲ぼたんさんの歌声にピッタリすぎて、、、！！
絵も本当に可愛くて、僕は弾けとんじゃいそうです
ボタンちゃんの高音ボイスが思ったより可愛くてビックリした😁✨
いいね！完成度高くて何度も見たくなる！✨✨
damn their voices are phenomenal together
Great cover and cute music video, love ShishiWata
全世界のPAKUさんが救われた瞬間
この2人のハモるときにすごく心地いい
わためが格好良くてししろんが可愛いという普段とのギャップが素敵でした
ユニットとして見た目の印象と立場が逆転してる感じがいいね
被捕食者の羊がかっこよくイニシアチブを取ってって、獅子があまあま可愛い系でフォローしていく感じ
ギャップがたまりませんな！
Ohhh! Another ShishiWata song!! Looking forward to it!
Edit: Ohh! Botan's and Watame's voice is just a perfect combination!
Wow this is so awesome looking. Iove the colors a lot 😮
ししわためっちゃ好き〜
好きな二人が好きな曲カバーしてくれて幸せ
ししろんの高音ええな
この2人の歌声本当に好きすぎる❤
I love this song! Can't wait for your rendition!
ホワイトライオンと羊が一緒に…ホワイトライオンは羊をパクっとするということか…！
2人の、歌声最高すぎ。ハモリが上手👏✨
そう言う事か！
あそこの事かと思った
this is such an addictive ear wurm
なんだかとても耳に残る曲だ...
わための低音とししろんの高音がよくマッチしていてついリズムに乗っちゃう
アダルトなわためぇがカッコイイ…
クールなししろんのギャップが凄くﾓｴｰ
Shishiwata daisuki I really like listening to the songs that you two sing together.❤❤
ししわたで『PAKU』良い〜!
聴けて嬉しい〜
Ay amigo que lindo, hermoso, bello
So CUTE! Great way to show off their compatible voices. Good job, Watame and Botan!
ししろんが飛行機苦手なのがちゃんと書かれてるww 1:19
1:30 ちょっと噛みかけてるししろんも
良き
ししろんが飛行機乗ってないで電車に乗ってるの細かいな､､､
OHOH! It is ShishiWata! Great!
Fun visuals and fun song!
ししろんの高音……めっちゃよき……
わためぇのこの声が大好き
わためぇのパークッ⤴︎としたいな〜が可愛い
サムネで分かる可愛いやつやん
なうで1000再生は聞いてるけど聞いてなくても脳内でずっと流れてる。めっちゃ好きやわ
わためぇのかっこいいところとぼたんたんの可愛いところが出ててめっちゃ癖になる
2人のいつもの印象とギャップがあってとても好き
二人の歌声がマッチしすぎてる！
もふもふ組がてぇてぇ…
相変わらずの可愛さ
かっこ可愛い中毒
中毒性半端ない！ししわたPAKU最高！
2人の声の相性が良くて耳が気持ちいいんじゃぁ
ししろんのこえがかわいい
二人ともめっちゃ可愛くて最高でした！