ich liebe diesen mann: wenn 10 sterne zu vergeben wären, gäbe ich 11. besser geht nämlich nicht. die vorgeschaltete darstellung zum theologischen standort, die sonst kaum thematisiert aber grundlegend ist, wird hier sehr gescheit strukturiert, exzellent präsentiert und ist für wirklich jeden ein gewinn. die beschreibung der einzelnen werke fällt wunderbar knapp und noch mehr fachkundig aus. vielen dank, gott segne sie + schöne grüsse aus wien...
Danke für die Vorstellung der Studienbibeln. Es hat mir bei der Vorauswahl geholfen. In der Buchhandlung habe ich dann engere Auswahl direkt verglichen und mich für die Begegnung fürs Leben entschieden. Die gute Lesbarkeit (Text und Schriftbild), der ausführliche Kommentar/Erklärungen und das Aufzeigen der Bezüge zum eigenen Leben finde ich ansprechend. Obwohl einige andere Studienbibeln auch sehr interessante, andere Schwerpunkte hatten. Ihr Geheimtipp klingt auch super.
Vielen herzlichen Dank für dieses mega informatives Video! Es war/ist mir eine große Hilfe, beim Aussuchen der Studienbibel gewesen. Ihre Arbeit ist sehr wertvoll und bringt gute Frucht!
Willkommen zurück. Nach einer schier unendlich langen Zeit gibt es nun erstmal mit einem Beitrag eine von mir lang ersehnte Fortsetzung Ihrer hervorragenden Beiträge. Vielen Dank dafür. In der Hoffnung auf weitere Beiträge wünsche ich erst einmal alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Schön Sie wieder zu sehen. Bis neulich.
3 ปีที่แล้ว +1
Danke für das Willkommen und das Lob! Freut mich! Dann bis die Tage!
EXTREEEEEEM GUTES VIDEO!!! Ich bin gerade dabei eine gute Studienbibel für meinen Mann als Geschenk zu kaufen, um ihn zu ermutigen.
3 ปีที่แล้ว
EXTREEEEM gute Idee, Deine Bible Study Challenge! Unique! EXTEEEEM gute Idee, Deinen Mann zu ermutigen! Was kann stärker ermutigen, als die Begegnung mit dem Auferstandenen! Die Studienbibeln liefern das Bild dazu, in 4K und 3D...
"... und man braucht zum Lesen entweder zwei Hände oder zwei Ziegelsteine.° hahaha...ich hab mich so weggeschmissen. Ich danke für diese ausführliche und sehr informativen Erklärungen. Die Auflistungen helfen wirklich sehr...danke für die Mühe. Ich selber habe die "Begegnung fürs Leben" zu Hause.
Ich selbst habe die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel. Sie ist deswegen so brilliant, weil sie die zum Teil drastischen Übersetzungsfehler beider Kirchen, ev. und kath. offenlegt. (Beispiel: Sohn Gottes, heiliger Geist ect.) Bald werde ich mir noch die F.C. Thompsonbibel zulegen, alleine nur wegen dem Kettenverzeichnis.
Ein hervorragendes Video mit einem sympathischen Moderator, der die m.E. perfekte Stimme für sowas hat (und das schreibe ich nicht nur, weil wir Namensvetter sind). Bitte mehr davon! Abo natürlich da gelassen... Gottes Segen.
3 ปีที่แล้ว +1
Hi Mike, na das hört man doch gerne! Friede mit Dir!
Klasse gemacht, kannte fast alle Studienbibeln schon, bis auf die prophetische und die Familienbibel, war aber trotzdem schön anzuschauen und zu hören... Danke für die Arbeit die du dir damit gemacht hast 🙂 ich lass mal ein Abbo da...
Toll, dass du weitermachst, Michael. Ich habe lange auf eine Fortsetzung deiner mit großem Interesse verfolgten Bibelvorstellungen und -vergleiche gewartet. Ich bin aufs Neue wieder sehr gespannt, was von dir kommen wird. Ich habe deinen neuen Kanal gleich abonniert. Viel Freude und Zuspruch wünsche ich dir.
3 ปีที่แล้ว +1
Das freut mich, lieber Jürgen! Auch Dir den vollen Segen!
Danke für dieses differenzierte und ausgewogene Video. Man merkt, dass du klar Christ bist und diese Aufstellung als Christ machst (anderen Falls käme sicher nicht der Hinweis beim Studium der Bibel zu beten oder sich vom Heiligen Geist leiten zu lassen). Das finde ich sehr gut und finde dieses Video sehr hilfreich!
4 ปีที่แล้ว +5
Danke! Die Bibel ist für mich tatsächlich kein "spannendes Buch", sondern das einzige Medium, durch das wir von den Einen Gott wissen können. Und der beste Interpret und "Kommentator" ist immernoch der Heilige Geist - wer wollte sich mit ihm messen? Und wenn Gott schon zu uns redet, dann meinte er dabei sicher keine Einbahnstraße...
Vielen Dank für diese detaillierte Übersicht über deutschsprachige Studienbibeln. Schön, dass Sie Ihren Kanal wiederbelebt haben👍. Die ESV Study Bible wäre einen Video wert. Ihren Hinweis auf die Bindequalität deutscher Bibeln finde ich mehr als angebracht. Hoffentlich kommt er auch bei den Verlagen an.
4 ปีที่แล้ว
Gern geschehen! Es gibt einfach kein großartigeres, kein vergleichbares Buch wie die Bibel... Vielen Dank auch für den Hinweis auf die ESV. Ich denke, Ende diesen oder Anfang nächsten Monats komme ich dazu, mal etwas dazu zu machen.
Tolles Video! Vielen Dank für die umfangreichen Erklärungen. Habe vieles neues gelernt und einige Anregungen mitnehmen können. Wann wird es wieder neue Videos von dir geben? Alles Gute!
Auf der Suche nach einer (noch einer) Studienbibel bin ich auf dieses Video gestoßen. Gleich am Anfang ist dort aber ein Fehler, nämlich als der Mann vom Kämmerer aus Äthiopien spricht, der ja in der APG vorkommt. Habe extra noch einmal nachgeschaut, es war PHILIPPUS, der ihm begegnete (und nicht Stephanus). Stephanus war der, der gesteinigt wurde, weil er Gottes Wort verteidigte. Liebe Grüße
Vielen Dank für diese sehr übersichtliche und interessante Vorstellung. Ein großes Lob erst einmal dazu. Kleine Anregung: ich hätte es gut gefunden, wenn man in die einzelnen Bibeln mal "hinein gesehen" hätte. Wie ist das Schriftbild, der Aufbau von Kommentarapparat, Erklärungen, etc.? Aber wahrscheinlich haben Sie gar nicht alle Bibeln zu Hand. :-) Vielleicht kommt ja auch mal ein ausführlicheres Review zu einzelnen Studienbibeln. Und ganz generell - weil Sie das in Ihrem Video ansprechen - die englischen Studienbibeln würden mich schon auch sehr interessieren. Machen Sie bitte weiter so!
4 ปีที่แล้ว +2
Vielen Dank für das Lob! Die "Innenansichten" hatte ich vorgesehen, dann aber verworfen, um den Beitrag nicht gar so lang werden zu lassen. Da ich einiges Material habe, werde ich mir überlegen, wie ich es sinnvoll zur Ansicht bringen kann. Ein Beitrag mit einer Übersicht über die für mich spannendsten englischsprachigen Studienbibeln ist in Vorbereitung. Eine davon bekomme ich erst Ende des Monats, danach mache ich den Beitrag. Über einzelne Reviews denke ich noch nach. Zunächst mal kommt noch ein Beitrag, in dem ich die bei uns erhältlichen Bibelübersetzungen in ihrem Sprachgebrauch vergleichen werde. Und Danke für die Ermutigung!
Herzlichen Dank für die klare, umfassende Information über Studienbibeln! Ich freue mich sehr, dass Sie wieder online sind! Mich würden die amerikanischen Ausgaben durchaus auch interessieren. Ich habe zusätzlich noch Fragen zu einzelnen Bibelübersetzungen: Wie beurteilen Sie heute die revidierte Einheitsübersetzung? Wie beurteilen Sie die Neue Zürcher Übersetzung und gerne hätte ich auch einen Kommentar zur Herder Übersetzung der Bibel. Ich würde mich sehr darüber freuen und danke Ihnen für Ihre tolle Arbeit!
4 ปีที่แล้ว +4
Freut mich! Zu den amerikanischen Studienbibeln kommt etwas in einigen Wochen (ich warte noch auf eine...). Zu den einzelnen deutschen Übersetzungen werde ich neue Beiträge machen und auch einige Vergleiche anstellen. Schon mal kurz vorweg: Die rev. Einheitsübersetzung bietet für mich momentan den besten Kompromiss zwischen Urtextorientierung und gutem Deutsch. Sie liest sich für mein Gefühl sehr flüssig. Ihre Sprache ist gehoben, jedoch ohne Rückgriffe auf veraltete Sprachformen wie bei der Lutherübersetzung. Die Revision hat sie in den Details wieder stärker an den Ausgangstext herangerückt. Frühere "Glättungen" sind zurückgenommen worden. Als evangelischer Christ bin ich zu ihr als meiner "Standardbibel" übergewechselt. Ihr Layout enthält besonders übersichtliche Gliederungen und auch etwas Weißräume auf dem Blatt, ist also bei weitem nicht so gedrängt gesetzt wie in der Lutherübersetzung 2017. Die Zürcher 2007 ist stärker philologisch orientiert als die Einheitsübersetzung. Sie ist zwar nicht ganz so eng am Urtext wie die Elberfelder Bibel, dafür aber sprachlich deutllich eleganter als diese. Die Einheitsübersetzung empfinde ich jedoch als "flüssiger" zu lesen. Damit käme die Zürcher im Kontinuum zwischen engerer Orientierung am Ausgangstext und Verständlichkeit etwa zwischen Elberfelder und Einheitsübersetzung zu stehen. Ich empfehle die einspaltige Ausgabe: Sie hat die Querverweise sehr studienfreundlich in einer breiten Randspalte direkt am Vers zu stehen und außerdem auch Einleitungen zu den Büchern. Ihre Typografie empfinde ich als besonders ästhetisch: Eine wahre Augenweide! (Wenn auch in ziemlich kleiner Schrifttype...) Die Herderübersetzung galt schon immer als ausdrucksstarke, ebenfalls stärker als die Einheitsübersetzung philologisch orientierte Übersetzung. Sie wurde 2005 vom Lektor des Katholischen Bibelwerks sprachlich aktualisiert. Die Psalmen wurden von den Benediktinern der Erzabtei Beuron übersetzt und sind damit auch gut singbar und für den liturgischen Gebrauch geeignet. Im Vergleich zur Einheitsübersetzung wirkt sie etwas konservativer im Sprachgebrauch, aber das ist sicher Geschmackssache. Auch ihr Layout ist eher konventionell, aber durchaus gediegen. Querverweise hat sie weniger als die Anderen. Im Vergleich wirkt die Einheitsübersetzung auf mich "moderner", die beiden anderen jedoch "genauer", aber dadurch manchmal auch etwas "fremder" (was kein Nachteil sein muss!). Durch die Vorzüge in der Gestaltung würde ich, wenn ich zwischen Herder und Zürcher zu wählen hätte, die Letztere wählen - wobei man bei der Herder aber sicher auch nichts falsch macht.
Gute Vorstellungen der verschiedenen Studienbibel. Danke. Anmerkung und Korrektur: Nicht Stephanus erklärte dem Kämmerer die Bibelstelle, sondern ein Engel gab Philippus den Auftrag zu der bestimmten Straße zu gehen und Philippus traf dort den Kämmer, sprach ihn an und legte ihm die Schrift aus, so dass er sich taufen ließ...
Super Video! Können Sie auch etwas über die Hans Bruns Erklärungs Bibel sagen?
3 ปีที่แล้ว +3
Danke für Dein Lob! Die Bruns ist nicht besonders verbreitet und schon etwas älter (Erstausgabe 1962). Sie war eine der ersten kommunikativen Übersetzungen und hat dabei aus meiner Sicht einen guten Mittelwert zwischen Verständlichkeit und direkterer Übersetzung erreicht. Wie andere Übersetzungen, die nur einen einzelnen Autor haben, war sie nicht frei von Eigentümlichkeiten, die in den vielfachen Neubearbeitungen allerdings gemindert wurden. Die Erklärungen sind eher für die Glaubensstärkung gedacht, also weniger bibelwissenschaftlich.
Danke für die Zusammenfassung! Aber fehlt nicht die Wuppertaler Studienbibel?
3 ปีที่แล้ว +1
Die Wuppertaler heißt zwar Studienbibel, ist aber eine Kommentarreihe mit ca. 18.000 Seiten Umfang - das sprengt den Rahmen. Die hier vorgestellten Studienbibeln sind alle zunächst einfach mal nur eine Bibel, angereichert mit Extras. Ähnlich umfangreich wie die Wuppertaler ist die ebenfalls evangelikale Kommentarreihe "Edition C Bibelkommentar" (NT 9000 Seiten, AT erscheint sukzessive). Beide sind für den Endanwender gemacht (allerdings von Buch zu Buch, also je nach Autor, in Alter, Art und Qualität stark schwankend). Im deutschsprachigen evangelikalen Bereich gibts dann noch die recht neue Reihe "Historisch Theologische Auslegung" zum Neuen Testament, die noch nicht vollständig ist und ebenfalls nach und nach erscheint. Sie wird wissenschaftlichen Ansprüchen gerecht, bleibt aber sehr gut lesbar. Außerhalb des evangelikalen Bereichs gibt es in deutsch natürlich noch massenweise andere Kommentarreihen mit ähnlichen und auch noch sehr viel größeren Umfängen. Ich habs hier bei den eigentlichen Studienbibeln belassen.
@ Danke der Einordnung! - Nun ja, spätestens in dieser Fülle der Werke scheint mir angebracht, überhaupt noch auf das Studium der Bibel selbst hinzuweisen... :) Im Prinzip legt sich die Schrift ja am besten selbst aus.
3 ปีที่แล้ว +1
@@SpartaClassicKS Ja, das kann ich nur unterstreichen. Die Bibel spricht für sich. Was andere meinen, ist dem ja nie gleichzustellen. Wenn wir aber manches nicht verstehen sollten, ist es natürlich schön, wenn man mal nachschlagen kann. Besser so viel wie nötig, als so viel wie möglich.
hat das Begleitheft zur Induktionsbibel einen bestimmen Namen? werde gerade nicht so recht fündig
3 ปีที่แล้ว +1
Du findest es zB bei Precept Ministries: www.precept-ministries.de/produkt/ibs640231/ Es gibt da noch ein weiteres Arbeitsbuch zur Methode: www.precept-ministries.de/produkt/ibs640239/ Viele Grüße!
Lutherbibel 2017 David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Sichelschwert, ich aber komme zu dir im Namen des HERRN Zebaoth, des Gottes der Schlachtreihen Israels, die du verhöhnt hast.
@ Ja, im Januar 2021 kommt eine neue Auflage der "Sein Wort meine Welt" Studienbibel. Mich würde interessieren, was sie von dieser halten.
4 ปีที่แล้ว
@@leachimusable Matthias Brender von Bibel TV hat übrigens eine tolle Sendung dazu gemacht: th-cam.com/video/2_AEnTkAoL0/w-d-xo.html. Empfehlen kann ich die Studienbibel auf jeden Fall. Ich werde mir noch einmal ein paar eigene Gedanken dazu machen. Kann ein bissschen dauern - ich packe das vielleicht in einen Vergleich mit der direkten Konkurrenz, der "Begegnung fürs Leben".
Gute Idee, Danke. Ich überlege mal. Mit dem nächsten Beitrag mit einem sprachlichen Vergleich der bekanntesten Bibelübersetzungen bin ich fast fertig. Danach möchte ich etwas zu englischsprachigen Studienbibeln machen. Die Basisbibel - jetzt ja endlich komplett - möchte ich an sich in einem Vergleich der freieren Übertragungen besprechen. Das braucht aber noch ein bisschen Zeit. Dananch sind auch Einzelbesprechungen geplant, aber erst einmal zu den direkteren Übersetzungen. Zur Basis-Bibel: Ich finde sie wirklich klasse, habe nur selbst wenig Anwendungsmöglichkeiten für sie. Da sie aber so etwas Einzigartiges ist, verdient sie mit Sicherheit Beachtung.
@ ja die BasisBibel ist geeignet für neue Bibelleser, Jugendliche oder nicht christlich sozialisierte. Mir gefällt gut, dass sie nicht so ausschmückend wie HfA oder Neues Leben ist. Sie ist leicht verständlich ohne primitiv zu sein. Die ganzen Erklärungen habe ich noch nicht überprüft.
Bezüglich des NT verlasse ich mich vor allem auf die Interlinearübersetzung Griechisch-Deutsch mit dem griechischen Text der Nestle-Aland-Ausgabe. Ansonsten verwende ich die Lutherbibel der revidierten Ausgabe 1984, dies einerseits, weil ich dort seit Jahrzehnten bei der immer neuen Gesamtdurchsicht mit Bleistift viele Randvermerke und Querverbindungen notiert habe, andererseis, weil ich durch die zugehörige Große Konkordanz jederzeit eine jede Bibelstelle herauszufinden vermag. Bezüglich der Psalmen ist mir der französischsprachige Genfer Psalter in der revidierten Fassung von Valentin Conrart am liebsten, da Jean Calvin den hebräischen Text genauer übersetzt als Martin Luther. Unübersehbar hat Ambrosius Lobwasser diesen Text 1576 weit sorgfältiger ins Deutsche übertragen als Matthias Jorissen 1818, dessen Erstausgabe sich 22 unkorrekte Übersetzungen nachweisen lassen.
Danke für das Video war echt interessant und du hast echt eine sehr angenehme Stimme. Kurze Anmerkung: Das mit dem Kämmerer war Phillipus und nicht Stephanus der war da schon tot.
3 ปีที่แล้ว +3
Oh, wie peinlich! Tja, nun stets im Netz. Du warst der Erste, der den Test bestanden hat ;)
Schade, dass es die Stille Zeit Bibel nur in der Elberfelder gibt. Luther hätte da meiner Meinung nach besser gepasst.
4 ปีที่แล้ว +2
Sehe ich auch so. So sehr ich die Elberfelder als Werkzeug mag, für die persönliche Besinnung ist mir die würzige und melodische Luther oft lieber. Vor allem in den Psalmen. Besinnung ist halt schmecken, Elberfelder ist Analyse.
Sie machen leider zu wenige Videos. Schönes Wochenende! Liebe Grüße Dirk
3 ปีที่แล้ว +1
Wie wahr. War zuviel los, dazu Computerprobleme... Inzwischen sollte es wieder gehen. Die NIV Biblical Theology Study Bibel ist die Nächste. Guten Start in die Woche, Dirk!
Was ich keinesfalls im obigen Kommentar vergessen wollte zu sagen: Ein tolles und informatives Video, welches ich im deutschsprachigen Raum so gar nicht kenne. Vielen Dank für diese breitgefächserte Information.
3 ปีที่แล้ว +1
Danke für das Lob! Freut mich! Ja, ja, der gute Stephanus war ein Freud'scher und auch ein Aufregungs-Fehler, aber deswegen das Video noch mal machen, war mir zuviel. Es bleibt also der Testfall für ausgeschlafene Bibelleser!
@ Ehrlich gesagt wollte ich meinen ersten Kommentar bereits löschen, weil diese Rechthaberei meinerseits großer Mist ist. Ich hatte es aber wirkich auch nicht böse oder arrogant gemeint. Ich schätze Ihre Videos sehr; sowohl die älteren als auch die ganz frischen. Besonders gut hat mir die Präsentation der ESV-Study Bible gefallen. Ich habe sie mir daraufhin sogar zugelegt :-)) Danke nochmals für Ihr Engagement. Frohe Pfingsten Ihnen und allerseits!
Apostelgeschichte 8: - Philippus und der Kämmerer aus Äthiopien.. N i c h t : Stephanus: bitte lies Apg.7,54: Die Steinigung des Stephanus! Es war eine Schriftrolle von dem Propheten Jesaja 53! -damals gab es noch keine gebundene Bibel! Apg.8,35: Da tat Philippus seinen Mund auf und begann mit dieser Schriftstelle und verkündigte ihm das EVANGELIUM von JESUS CHRISTUS;
3 ปีที่แล้ว
Das war ein Versprecher, aber da war die Sache schon im Kasten. Den Hinweis hatte ich schon bekommen, und werde ihn wohl noch öfters bekommen...
Das sehe ich anders. Natürlich soll man sich auch selbst Gedanken über den Text machen, aber für viele Leute können Kommentare und Erklärungen durchaus eine Hilfestellung sein. Zum Beispiel bei den ganzen historischen Ereignissen im Alten Testament fällt es vielen Mitbürgern heutzutage schwer zu verstehen, wie das damals mit den Weltreichen und den ganzen Kriegen und Eroberungen war. Von daher können Erklärungen in diesem Zusammenhang wirklich sehr hilfreich sein, um den zeitlichen Zusammenhang des Textes zu verstehen.
Der Kanal verdient eine viel größere Reichweite. Strukturiert, informativ mit einer sehr guten Stimme.
1. 11:55 Scofield Studienbibel
2. 13:06 Ryrie Studienbibel
3. 13:35 MacArthur Studienbibel
4. 14:49 Stamps Studienbibel
5. 15:45 Genfer Studienbibel
6. 16:32 Reformations-Studienbibel
7. 17:54 Stuttgarter Altes Testament + Neues Testament
8. 18:34 Stuttgarter Erklärungsbibel
9. 19:20 Kommentar zur Zürcher Bibel
10. 20:18 Elberfelder Bibel mit Erklärungen
11. 21:12 Begegnung fürs Leben
12. 22:22 Sein Wort - meine Welt
13. 24:01 Neue Induktive Studienbibel
14. 25:08 Elberfelder Studienbibel
15. 25:58 Thompson Studienbibel
16. 26:50 Studienbibel zur biblischen Prophetie
17. 28:16 Die Gruppenbibel
18. 28:50 Die Hauskreisbibel
19. 29:34 Die Familienbibel
20. 30:01 Die Bibel. Lesen. Glauben. Leben
21. 30:56 Stille Zeit Bibel
22. 31:28 Geheimtipp
Wow! Danke für die tolle Hilfe zum Finden!
@ Es war mir eine Ehre!
Wow, was haben Sie denn für eine tolle und angenehme Radiostimme👍🏼👍🏼
Und das Video ist natürlich auch super hilfreich, vielen Dank 🙏🏼
Ein absolut hilfreiches, vollkommen sachlich und neutral gefasstes Informationsvideo, welches mir sehr weitergeholfen hat! Vielen Dank!!!
Vielen Dank für die erfrischenden Erklärungen und das große, weite Herz, mit dem die Erklärungen erfolgen.
ich liebe diesen mann: wenn 10 sterne zu vergeben wären, gäbe ich 11. besser geht nämlich nicht. die vorgeschaltete darstellung zum theologischen standort, die sonst kaum thematisiert aber grundlegend ist, wird hier sehr gescheit strukturiert, exzellent präsentiert und ist für wirklich jeden ein gewinn. die beschreibung der einzelnen werke fällt wunderbar knapp und noch mehr fachkundig aus. vielen dank, gott segne sie + schöne grüsse aus wien...
Danke für die Vorstellung der Studienbibeln. Es hat mir bei der Vorauswahl geholfen. In der Buchhandlung habe ich dann engere Auswahl direkt verglichen und mich für die Begegnung fürs Leben entschieden. Die gute Lesbarkeit (Text und Schriftbild), der ausführliche Kommentar/Erklärungen und das Aufzeigen der Bezüge zum eigenen Leben finde ich ansprechend. Obwohl einige andere Studienbibeln auch sehr interessante, andere Schwerpunkte hatten.
Ihr Geheimtipp klingt auch super.
Danke für deine ausführlichen und präzisen Anleitungen, das bringt einen weiter!
Vielen herzlichen Dank für dieses mega informatives Video! Es war/ist mir eine große Hilfe, beim Aussuchen der Studienbibel gewesen. Ihre Arbeit ist sehr wertvoll und bringt gute Frucht!
Schön das sie joyse Mayer und andere irrlehren erwähnen! Jetzt weiß ich was ich von ihnen zu halten habe!
Der Ausdruck " Farben des Glaubens " ist schön
Willkommen zurück. Nach einer schier unendlich langen Zeit gibt es nun erstmal mit einem Beitrag eine von mir lang ersehnte Fortsetzung Ihrer hervorragenden Beiträge. Vielen Dank dafür. In der Hoffnung auf weitere Beiträge wünsche ich erst einmal alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Schön Sie wieder zu sehen. Bis neulich.
Danke für das Willkommen und das Lob! Freut mich! Dann bis die Tage!
Vielen Dank für dein Videos. Ich bin gerade noch am Anfang und habe echt mega viel gelernt
Das ist feine Übersicht - herzlichen Dank für dieses informative und liebevoll erstellte Video!
Wow, nach so langer Zeit ist dieser Kanal reaktiviert worden. Vielen Dank für den ausführlichen Überblick!
Tja, es waren fast 10 Jahre "Pause"... Falls Interesse besteht, gehts es jetzt weiter mit Beiträgen rund um Bibel und Glaube...
@ Das heißt Sie sind wieder zu ihren alten Wurzeln zurück gekehrt. :)
@ wäre toll
EXTREEEEEEM GUTES VIDEO!!! Ich bin gerade dabei eine gute Studienbibel für meinen Mann als Geschenk zu kaufen, um ihn zu ermutigen.
EXTREEEEM gute Idee, Deine Bible Study Challenge! Unique! EXTEEEEM gute Idee, Deinen Mann zu ermutigen! Was kann stärker ermutigen, als die Begegnung mit dem Auferstandenen! Die Studienbibeln liefern das Bild dazu, in 4K und 3D...
"... und man braucht zum Lesen entweder zwei Hände oder zwei Ziegelsteine.° hahaha...ich hab mich so weggeschmissen.
Ich danke für diese ausführliche und sehr informativen Erklärungen. Die Auflistungen helfen wirklich sehr...danke für die Mühe.
Ich selber habe die "Begegnung fürs Leben" zu Hause.
Sehr gut gemachte Präsentation!
(Allerdings war es nicht Stephanus, sondern Philippus, der dem äthiopischen Finanzminister Jesaja 53 auslegte.)
Ich selbst habe die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel. Sie ist deswegen so brilliant, weil sie die zum Teil drastischen Übersetzungsfehler beider Kirchen, ev. und kath. offenlegt. (Beispiel: Sohn Gottes, heiliger Geist ect.) Bald werde ich mir noch die F.C. Thompsonbibel zulegen, alleine nur wegen dem Kettenverzeichnis.
Ein hervorragendes Video mit einem sympathischen Moderator, der die m.E. perfekte Stimme für sowas hat (und das schreibe ich nicht nur, weil wir Namensvetter sind). Bitte mehr davon! Abo natürlich da gelassen... Gottes Segen.
Hi Mike, na das hört man doch gerne! Friede mit Dir!
Vielen Dank. Ich war etwas erschlagen. Schade, dass es keine Übersetzung der ESV - Bibel gibt.
Klasse gemacht, kannte fast alle Studienbibeln schon, bis auf die prophetische und die Familienbibel, war aber trotzdem schön anzuschauen und zu hören... Danke für die Arbeit die du dir damit gemacht hast 🙂 ich lass mal ein Abbo da...
Danke, Crosswalker!
Toll, dass du weitermachst, Michael. Ich habe lange auf eine Fortsetzung deiner mit großem Interesse verfolgten Bibelvorstellungen und -vergleiche gewartet. Ich bin aufs Neue wieder sehr gespannt, was von dir kommen wird. Ich habe deinen neuen Kanal gleich abonniert. Viel Freude und Zuspruch wünsche ich dir.
Das freut mich, lieber Jürgen! Auch Dir den vollen Segen!
Deine Stimme setzt mich zurück in die Zeit von "Sendung mit der Maus" :)
Danke! Freut mich!
Danke für dieses differenzierte und ausgewogene Video. Man merkt, dass du klar Christ bist und diese Aufstellung als Christ machst (anderen Falls käme sicher nicht der Hinweis beim Studium der Bibel zu beten oder sich vom Heiligen Geist leiten zu lassen). Das finde ich sehr gut und finde dieses Video sehr hilfreich!
Danke! Die Bibel ist für mich tatsächlich kein "spannendes Buch", sondern das einzige Medium, durch das wir von den Einen Gott wissen können. Und der beste Interpret und "Kommentator" ist immernoch der Heilige Geist - wer wollte sich mit ihm messen? Und wenn Gott schon zu uns redet, dann meinte er dabei sicher keine Einbahnstraße...
Vielen Dank für diese detaillierte Übersicht über deutschsprachige Studienbibeln. Schön, dass Sie Ihren Kanal wiederbelebt haben👍. Die ESV Study Bible wäre einen Video wert. Ihren Hinweis auf die Bindequalität deutscher Bibeln finde ich mehr als angebracht. Hoffentlich kommt er auch bei den Verlagen an.
Gern geschehen! Es gibt einfach kein großartigeres, kein vergleichbares Buch wie die Bibel... Vielen Dank auch für den Hinweis auf die ESV. Ich denke, Ende diesen oder Anfang nächsten Monats komme ich dazu, mal etwas dazu zu machen.
Könnte man diesen Beitrag nochmal neu und am Anfang richtigerweise mit Philippus machen? Apg 8, 26ff
Tolles Video! 🙏
Danke!
Tolles Video! Vielen Dank für die umfangreichen Erklärungen. Habe vieles neues gelernt und einige Anregungen mitnehmen können. Wann wird es wieder neue Videos von dir geben? Alles Gute!
Der Frieden des Herrn Jesus sie mit allen! 😇😇😇
Auf der Suche nach einer (noch einer) Studienbibel bin ich auf dieses Video gestoßen. Gleich am Anfang ist dort aber ein Fehler, nämlich als der Mann vom Kämmerer aus Äthiopien spricht, der ja in der APG vorkommt. Habe extra noch einmal nachgeschaut, es war PHILIPPUS, der ihm begegnete (und nicht Stephanus). Stephanus war der, der gesteinigt wurde, weil er Gottes Wort verteidigte. Liebe Grüße
Vielen Dank, Michael für das sehr informative Video. Liebe Grüße Dirk.
Gern geschehen! Freut mich!
Danke für dieses Video! Der Geheimtip ist schon im Warenkorb...;-)
Vielen Dank für diese sehr übersichtliche und interessante Vorstellung. Ein großes Lob erst einmal dazu. Kleine Anregung: ich hätte es gut gefunden, wenn man in die einzelnen Bibeln mal "hinein gesehen" hätte. Wie ist das Schriftbild, der Aufbau von Kommentarapparat, Erklärungen, etc.? Aber wahrscheinlich haben Sie gar nicht alle Bibeln zu Hand. :-) Vielleicht kommt ja auch mal ein ausführlicheres Review zu einzelnen Studienbibeln. Und ganz generell - weil Sie das in Ihrem Video ansprechen - die englischen Studienbibeln würden mich schon auch sehr interessieren. Machen Sie bitte weiter so!
Vielen Dank für das Lob! Die "Innenansichten" hatte ich vorgesehen, dann aber verworfen, um den Beitrag nicht gar so lang werden zu lassen. Da ich einiges Material habe, werde ich mir überlegen, wie ich es sinnvoll zur Ansicht bringen kann. Ein Beitrag mit einer Übersicht über die für mich spannendsten englischsprachigen Studienbibeln ist in Vorbereitung. Eine davon bekomme ich erst Ende des Monats, danach mache ich den Beitrag. Über einzelne Reviews denke ich noch nach. Zunächst mal kommt noch ein Beitrag, in dem ich die bei uns erhältlichen Bibelübersetzungen in ihrem Sprachgebrauch vergleichen werde. Und Danke für die Ermutigung!
@ Ja vielen Dank für das schnelle Feedback. Ich freue mich über die weiteren Beiträge.
Herzlichen Dank für die klare, umfassende Information über Studienbibeln! Ich freue mich sehr, dass Sie wieder online sind! Mich würden die amerikanischen Ausgaben durchaus auch interessieren. Ich habe zusätzlich noch Fragen zu einzelnen Bibelübersetzungen: Wie beurteilen Sie heute die revidierte Einheitsübersetzung? Wie beurteilen Sie die Neue Zürcher Übersetzung und gerne hätte ich auch einen Kommentar zur Herder Übersetzung der Bibel. Ich würde mich sehr darüber freuen und danke Ihnen für Ihre tolle Arbeit!
Freut mich! Zu den amerikanischen Studienbibeln kommt etwas in einigen Wochen (ich warte noch auf eine...). Zu den einzelnen deutschen Übersetzungen werde ich neue Beiträge machen und auch einige Vergleiche anstellen. Schon mal kurz vorweg: Die rev. Einheitsübersetzung bietet für mich momentan den besten Kompromiss zwischen Urtextorientierung und gutem Deutsch. Sie liest sich für mein Gefühl sehr flüssig. Ihre Sprache ist gehoben, jedoch ohne Rückgriffe auf veraltete Sprachformen wie bei der Lutherübersetzung. Die Revision hat sie in den Details wieder stärker an den Ausgangstext herangerückt. Frühere "Glättungen" sind zurückgenommen worden. Als evangelischer Christ bin ich zu ihr als meiner "Standardbibel" übergewechselt. Ihr Layout enthält besonders übersichtliche Gliederungen und auch etwas Weißräume auf dem Blatt, ist also bei weitem nicht so gedrängt gesetzt wie in der Lutherübersetzung 2017.
Die Zürcher 2007 ist stärker philologisch orientiert als die Einheitsübersetzung. Sie ist zwar nicht ganz so eng am Urtext wie die Elberfelder Bibel, dafür aber sprachlich deutllich eleganter als diese. Die Einheitsübersetzung empfinde ich jedoch als "flüssiger" zu lesen. Damit käme die Zürcher im Kontinuum zwischen engerer Orientierung am Ausgangstext und Verständlichkeit etwa zwischen Elberfelder und Einheitsübersetzung zu stehen. Ich empfehle die einspaltige Ausgabe: Sie hat die Querverweise sehr studienfreundlich in einer breiten Randspalte direkt am Vers zu stehen und außerdem auch Einleitungen zu den Büchern. Ihre Typografie empfinde ich als besonders ästhetisch: Eine wahre Augenweide! (Wenn auch in ziemlich kleiner Schrifttype...)
Die Herderübersetzung galt schon immer als ausdrucksstarke, ebenfalls stärker als die Einheitsübersetzung philologisch orientierte Übersetzung. Sie wurde 2005 vom Lektor des Katholischen Bibelwerks sprachlich aktualisiert. Die Psalmen wurden von den Benediktinern der Erzabtei Beuron übersetzt und sind damit auch gut singbar und für den liturgischen Gebrauch geeignet. Im Vergleich zur Einheitsübersetzung wirkt sie etwas konservativer im Sprachgebrauch, aber das ist sicher Geschmackssache. Auch ihr Layout ist eher konventionell, aber durchaus gediegen. Querverweise hat sie weniger als die Anderen.
Im Vergleich wirkt die Einheitsübersetzung auf mich "moderner", die beiden anderen jedoch "genauer", aber dadurch manchmal auch etwas "fremder" (was kein Nachteil sein muss!). Durch die Vorzüge in der Gestaltung würde ich, wenn ich zwischen Herder und Zürcher zu wählen hätte, die Letztere wählen - wobei man bei der Herder aber sicher auch nichts falsch macht.
@ Herzlichen Dank!
Vielen Dank!
Aber es war nicht Stephanus, der mit dem Kämmerer redete, sondern Philippus.
Yess! Test bestanden! Im Ernst: War mein erstes Video, ich war nervös...
Fehlt noch die Allioli Studien Bibel vom Sarto Verlag.
Gute Vorstellungen der verschiedenen Studienbibel. Danke.
Anmerkung und Korrektur: Nicht Stephanus erklärte dem Kämmerer die Bibelstelle, sondern ein Engel gab Philippus den Auftrag zu der bestimmten Straße zu gehen und Philippus traf dort den Kämmer, sprach ihn an und legte ihm die Schrift aus, so dass er sich taufen ließ...
Super Video! Können Sie auch etwas über die Hans Bruns Erklärungs Bibel sagen?
Danke für Dein Lob! Die Bruns ist nicht besonders verbreitet und schon etwas älter (Erstausgabe 1962). Sie war eine der ersten kommunikativen Übersetzungen und hat dabei aus meiner Sicht einen guten Mittelwert zwischen Verständlichkeit und direkterer Übersetzung erreicht. Wie andere Übersetzungen, die nur einen einzelnen Autor haben, war sie nicht frei von Eigentümlichkeiten, die in den vielfachen Neubearbeitungen allerdings gemindert wurden. Die Erklärungen sind eher für die Glaubensstärkung gedacht, also weniger bibelwissenschaftlich.
@ Dankeschön
Es war nicht Stephanus, sondern Philippus, könnten Sie das einmal richtigstellen?
Danke für die Zusammenfassung! Aber fehlt nicht die Wuppertaler Studienbibel?
Die Wuppertaler heißt zwar Studienbibel, ist aber eine Kommentarreihe mit ca. 18.000 Seiten Umfang - das sprengt den Rahmen. Die hier vorgestellten Studienbibeln sind alle zunächst einfach mal nur eine Bibel, angereichert mit Extras.
Ähnlich umfangreich wie die Wuppertaler ist die ebenfalls evangelikale Kommentarreihe "Edition C Bibelkommentar" (NT 9000 Seiten, AT erscheint sukzessive). Beide sind für den Endanwender gemacht (allerdings von Buch zu Buch, also je nach Autor, in Alter, Art und Qualität stark schwankend). Im deutschsprachigen evangelikalen Bereich gibts dann noch die recht neue Reihe "Historisch Theologische Auslegung" zum Neuen Testament, die noch nicht vollständig ist und ebenfalls nach und nach erscheint. Sie wird wissenschaftlichen Ansprüchen gerecht, bleibt aber sehr gut lesbar. Außerhalb des evangelikalen Bereichs gibt es in deutsch natürlich noch massenweise andere Kommentarreihen mit ähnlichen und auch noch sehr viel größeren Umfängen. Ich habs hier bei den eigentlichen Studienbibeln belassen.
@ Danke der Einordnung! - Nun ja, spätestens in dieser Fülle der Werke scheint mir angebracht, überhaupt noch auf das Studium der Bibel selbst hinzuweisen... :) Im Prinzip legt sich die Schrift ja am besten selbst aus.
@@SpartaClassicKS Ja, das kann ich nur unterstreichen. Die Bibel spricht für sich. Was andere meinen, ist dem ja nie gleichzustellen. Wenn wir aber manches nicht verstehen sollten, ist es natürlich schön, wenn man mal nachschlagen kann. Besser so viel wie nötig, als so viel wie möglich.
Top Video
hat das Begleitheft zur Induktionsbibel einen bestimmen Namen?
werde gerade nicht so recht fündig
Du findest es zB bei Precept Ministries: www.precept-ministries.de/produkt/ibs640231/
Es gibt da noch ein weiteres Arbeitsbuch zur Methode: www.precept-ministries.de/produkt/ibs640239/
Viele Grüße!
@ mal wieder ein sehr deutscher handlicher Titel :D
vielen Dank für die Info
Das war Philippus und nicht Stephanus 👍
Lutherbibel 2017
David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Sichelschwert, ich aber komme zu dir im Namen des HERRN Zebaoth, des Gottes der Schlachtreihen Israels, die du verhöhnt hast.
Wow, ich wollte Sie die Tage Mal anschreiben und fragen, in sie ihr Projekt wieder fortführen. Danke für das neue Video.
Aber gerne! Habe ein paar Ideen, was vielleicht interessieren könnte, bin aber auch offen für Anregungen!
@ Ja, im Januar 2021 kommt eine neue Auflage der "Sein Wort meine Welt" Studienbibel. Mich würde interessieren, was sie von dieser halten.
@@leachimusable Matthias Brender von Bibel TV hat übrigens eine tolle Sendung dazu gemacht: th-cam.com/video/2_AEnTkAoL0/w-d-xo.html. Empfehlen kann ich die Studienbibel auf jeden Fall. Ich werde mir noch einmal ein paar eigene Gedanken dazu machen. Kann ein bissschen dauern - ich packe das vielleicht in einen Vergleich mit der direkten Konkurrenz, der "Begegnung fürs Leben".
Philippus kam vorbei
.
Apostelgeschichte 8,26. Das war Philippus und nicht Stephanus.
Dem Kämmerer aus Ägypten hat aber Philippus die Bibel erklärt. Zu diesem Zeitpunkt war Stephanus bereits gesteinigt. Apg Kap. 7 & 8
Liebe Grüße!
Machen Sie auch ein Video zur neuen BasisBibel?
Gute Idee, Danke. Ich überlege mal. Mit dem nächsten Beitrag mit einem sprachlichen Vergleich der bekanntesten Bibelübersetzungen bin ich fast fertig. Danach möchte ich etwas zu englischsprachigen Studienbibeln machen. Die Basisbibel - jetzt ja endlich komplett - möchte ich an sich in einem Vergleich der freieren Übertragungen besprechen. Das braucht aber noch ein bisschen Zeit. Dananch sind auch Einzelbesprechungen geplant, aber erst einmal zu den direkteren Übersetzungen. Zur Basis-Bibel: Ich finde sie wirklich klasse, habe nur selbst wenig Anwendungsmöglichkeiten für sie. Da sie aber so etwas Einzigartiges ist, verdient sie mit Sicherheit Beachtung.
@ ja die BasisBibel ist geeignet für neue Bibelleser, Jugendliche oder nicht christlich sozialisierte. Mir gefällt gut, dass sie nicht so ausschmückend wie HfA oder Neues Leben ist. Sie ist leicht verständlich ohne primitiv zu sein. Die ganzen Erklärungen habe ich noch nicht überprüft.
Bezüglich des NT verlasse ich mich vor allem auf die Interlinearübersetzung Griechisch-Deutsch mit dem griechischen Text der Nestle-Aland-Ausgabe. Ansonsten verwende ich die Lutherbibel der revidierten Ausgabe 1984, dies einerseits, weil ich dort seit Jahrzehnten bei der immer neuen Gesamtdurchsicht mit Bleistift viele Randvermerke und Querverbindungen notiert habe, andererseis, weil ich durch die zugehörige Große Konkordanz jederzeit eine jede Bibelstelle herauszufinden vermag. Bezüglich der Psalmen ist mir der französischsprachige Genfer Psalter in der revidierten Fassung von Valentin Conrart am liebsten, da Jean Calvin den hebräischen Text genauer übersetzt als Martin Luther. Unübersehbar hat Ambrosius Lobwasser diesen Text 1576 weit sorgfältiger ins Deutsche übertragen als Matthias Jorissen 1818, dessen Erstausgabe sich 22 unkorrekte Übersetzungen nachweisen lassen.
Danke, das war sehr hilfreich.... aber bei Joyce Meyer bin ich raus!
Philippus🙂
Danke für das Video war echt interessant und du hast echt eine sehr angenehme Stimme. Kurze Anmerkung: Das mit dem Kämmerer war Phillipus und nicht Stephanus der war da schon tot.
Oh, wie peinlich! Tja, nun stets im Netz. Du warst der Erste, der den Test bestanden hat ;)
Schade, dass es die Stille Zeit Bibel nur in der Elberfelder gibt. Luther hätte da meiner Meinung nach besser gepasst.
Sehe ich auch so. So sehr ich die Elberfelder als Werkzeug mag, für die persönliche Besinnung ist mir die würzige und melodische Luther oft lieber. Vor allem in den Psalmen. Besinnung ist halt schmecken, Elberfelder ist Analyse.
Sie machen leider zu wenige Videos. Schönes Wochenende! Liebe Grüße Dirk
Wie wahr. War zuviel los, dazu Computerprobleme... Inzwischen sollte es wieder gehen. Die NIV Biblical Theology Study Bibel ist die Nächste. Guten Start in die Woche, Dirk!
Nicht "Stephanus" geht zum Kämmerer, sondern "Philippus". (Apostelgesichte 8,26f.) ;)
Supi! Test bestanden ;
@ Aber echt mega Video! Vielen Dank!
Philippus, nicht Stephanus ;-))
Was ich keinesfalls im obigen Kommentar vergessen wollte zu sagen: Ein tolles und informatives Video, welches ich im deutschsprachigen Raum so gar nicht kenne. Vielen Dank für diese breitgefächserte Information.
Danke für das Lob! Freut mich! Ja, ja, der gute Stephanus war ein Freud'scher und auch ein Aufregungs-Fehler, aber deswegen das Video noch mal machen, war mir zuviel. Es bleibt also der Testfall für ausgeschlafene Bibelleser!
@ Ehrlich gesagt wollte ich meinen ersten Kommentar bereits löschen, weil diese Rechthaberei meinerseits großer Mist ist. Ich hatte es aber wirkich auch nicht böse oder arrogant gemeint.
Ich schätze Ihre Videos sehr; sowohl die älteren als auch die ganz frischen. Besonders gut hat mir die Präsentation der ESV-Study Bible gefallen. Ich habe sie mir daraufhin sogar zugelegt :-)) Danke nochmals für Ihr Engagement. Frohe Pfingsten Ihnen und allerseits!
Apostelgeschichte 8: - Philippus und der Kämmerer aus Äthiopien.. N i c h t : Stephanus: bitte lies Apg.7,54: Die Steinigung des Stephanus!
Es war eine Schriftrolle von dem Propheten Jesaja 53! -damals gab es noch keine gebundene Bibel!
Apg.8,35: Da tat Philippus seinen Mund auf und begann mit dieser Schriftstelle und verkündigte ihm das EVANGELIUM von JESUS CHRISTUS;
Das war ein Versprecher, aber da war die Sache schon im Kasten. Den Hinweis hatte ich schon bekommen, und werde ihn wohl noch öfters bekommen...
@
Wollte es gerade schreiben, da hatte ich es gelesen. Aber vielen Dank nochmals für Ihre Ausführliche Darlegung.
Elberfelder mag präzise übersetzt sein, aber den falschen Urtext!
Kein Mensch braucht eine vorkommentierte Bibel.
Das sehe ich anders. Natürlich soll man sich auch selbst Gedanken über den Text machen, aber für viele Leute können Kommentare und Erklärungen durchaus eine Hilfestellung sein. Zum Beispiel bei den ganzen historischen Ereignissen im Alten Testament fällt es vielen Mitbürgern heutzutage schwer zu verstehen, wie das damals mit den Weltreichen und den ganzen Kriegen und Eroberungen war. Von daher können Erklärungen in diesem Zusammenhang wirklich sehr hilfreich sein, um den zeitlichen Zusammenhang des Textes zu verstehen.