Levantine Vocabulary: Common Expressions

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 15

  • @ivornworrell
    @ivornworrell 2 หลายเดือนก่อน

    كل دروسِك رائعة يا استاذة، اللهُ مبارِك.

    • @spokenlevantinelebanesearabic
      @spokenlevantinelebanesearabic  2 หลายเดือนก่อน +1

      مشكور كتير على تعليقك والله يقدّم الي فيه الخير دائماً.

  • @janslehmann05
    @janslehmann05 หลายเดือนก่อน

    Excellent thanks! 😊

  • @popwittenino7411
    @popwittenino7411 2 หลายเดือนก่อน +1

    I love intermediate lessons! So practical. Please do more of these.

  • @star-l3e
    @star-l3e 2 หลายเดือนก่อน

    Excellent. Got 2.

  • @portraitofafreewomanofcolo5404
    @portraitofafreewomanofcolo5404 2 หลายเดือนก่อน

    Pleeeeesa make more of these i loooove it so helpful

  • @mooonrayy
    @mooonrayy หลายเดือนก่อน

    ممتاز🌸♥️شكرا لك

  • @nehemiasg.a6573
    @nehemiasg.a6573 หลายเดือนก่อน

    I know some Lebanese expressions
    شو هالحركات اللي بلا طعمة
    أنت من وأنا من أنت وين وأنا وين
    بقطة
    كِل مرة نفس الديباجِة!
    ‏يا عيب الشوم عليك or يا عيب الشومة
    ما استوعبها
    Meanings:
    First one: what is this behaviour?!
    Second: we are not on the same level !
    Third: Is the opposite of “ صحتين” 😂
    Fourth: here we go again(referring to the same old and boring topic )
    Fifth: how shame of you / shame on you
    Sixth: is not an expression but is a different way to say “I didn’t understand”
    I might know more but these are the ones that comes to my mind

    • @spokenlevantinelebanesearabic
      @spokenlevantinelebanesearabic  หลายเดือนก่อน

      Well done! Bravo! And thank you for sharing👏👏👏🤩
      1- Yes, correct. What are these meaningless behaviours.
      2- I didn't get it but it could be:
      إنت بِشو وأنا بِشو؟ Inta bi shou w ana bi shou
      أو
      أنا وين وإنت وين؟ Inta wen w ana wen
      We are not on the same page; speaking or thinking about completely different things.
      4- Every time the same story/ fabrication
      كل مرة نفس القصة/الديباجة
      3- Shame on you عيب عليك/ عيب الشوم
      4- I didn't understand it ما استوعبتها
      👏👏👏🏆🏆🏆🤩