I didn’t believe that you will leave me so soon and leave me Then put me under this sunset with out leaving me any hope the way you gone will make me crazy and play with my soul and put me in darkness . 🌝The song lyrics is from beginning till minute 1:33 The song is not my accent but I tried to translate so …. At least some of it
ئه م گورانيه قه ت كون نابيت يادي به خير خوزكم به م كاته خوشانه قه ت ناگه ري ته وه روژاني خوش سه ر ده مي زيرين 😢😢 جه ند هه ست لم گورانيه ئه گه رم ئه گه ريمه وه بو روژاني خوش 😢😢
ممكن ترجمه لكلمات اغنيه يجنن الصوت واللحن😢
بهراستی گۆرانیهكی پڕ له یادگاریه
نزیكهی ٨ ساڵێك ئهبووم گوێم لێ بوو ئێستاش ١٩ ئهوهی كۆن بوه منم نهك ئهم گۆرانیه!!!
بۆ یادگاری
10/9/2020
Me2 🥺🍓❤️
زوو اوف
ئێساش سهیری ئهكهمهوه كه جارێكی تر ڕیپلهیم كردهوه له سوید بم !!!!!
@@eennnnn8629 منشك يعنى به خود بر له يادكاريه بوم♡
2024 🙂
گورانیه که پر له یادگاریه 🥺💔😔
🥺😭😭
Alla
🖤
♥️♥️♥️♥️♥️
7/7/2021
20-9-2022😢
🌹💖
لە نەمساوە بۆ یاد گاری 😥❤
بیرتەکەم دایکە 👩💼🥺
4/3/2022
2021😂😂
انا حب أغاني كوردي تحيه الكرد 😭😭😘😘
بڕوام نەبوو وا زوو بڕۆیت
ما صدقت ترحلين هكذا مبكرا
وا زوو بە جێم بهێڵیت
ان تتركني هكذا مبكرا
ئەم ڕۆژگارەم بەسەر برد
ان اعيش ايامي
هیوا و خەندەم نەهێڵیت
حينما تسلبي الامل والابتسامة مني
ئەم سەفەرە شێتم ئەکا
هذا السفر يقودني للجنون
یاری بە ڕۆحم ئەکا
يلعب بالروحي
مەمخەرە ناو تاریکی
لا تضعني في الظلام
تاریکی ئاخ تاریکی..
الظلام اه الظلام..
رۆژگارێکی بێزارکەر و ئایندەیەکی نادیار
و خەوێکی نارێک رۆژەکان دەرۆن
و هیچ شتێکی نوێ بوونی نییە..❤️🩹!»
4/3/2024
ريك وايه 😔
لۆ وا بێزارن لەو ژیانە 😢
Men 7 saala hamo jare baw gorania fermesk haldawarenem bo dayki la dast chom😭
😭😭😭😭
Jegay bahashbet eshalla 🙏💔
Mnish bo duri azizakanm💔
خەریکە،ئەڵــێم ڕەحمەت لەوکچەی ئەیوب تۆی جهێشت و تۆی کردە،گۆرانی بێژو گۆرانیت بۆئەو وت
بەڵام بێئاگالەوەی کەلیمەکانت،دەرمانی ،دڵ و دەرونی هەموو ئاشقەکانە😍
خۆشم ئەوێیت ئەیوب گیان 17OCT2020
ئەی ئەو ئاگرەی ناخی کائەیوب !!
ئهو كچهی ڕۆی ئێستا ژیانی وێرانه بێوهژنه تاڤگهیه ژنهكهی شوان عهتووفه
hama superhd balle
@@arez8017 بەڕاست؟
خوزگه گهرابووم بو 2020 💔
الله يذكرج بالخير ( الاء ) من اربيل شورش براي تي ، جانت دائما تسمعها و اترجمها اليه فد انسانه مثقفة اتمنى احصل اخبارها 💔
اني اعرفها
2024/6/21 دور لە گۆرانیەکە تەنها دوو رۆژ وزاری ماوە بە دڵێکی تەنگ جاوەرێم جارەنووس بۆ کوێم دەبات
emty hanaka chon bwy😂😂
چۆن بووی؟
I can't understand Kurdish but still I could connect to the song and feel the pain, wish there would be english subtitles, love from Pakistan ❤
😔🖤
Pakistan zinda bad 😍
In comments a guy wrote the words u can just translate
@@zeenazedan7677 unfortunately it can't be done as google doesn't provide accurate translation for Sorani
I didn’t believe that you will leave me so soon and leave me Then put me under this sunset with out leaving me any hope the way you gone will make me crazy and play with my soul and put me in darkness .
🌝The song lyrics is from beginning till minute 1:33
The song is not my accent but I tried to translate so …. At least some of it
دوای تۆ و زەكەریا و ئەردۆی ڕەحمەتی و زیاد ئەسعد كاری هونەری بوبە گاڵتەجار
2024 /3/5
12-9-2024 قەت کۆن نابێت 💔ئەیوبی مەزن کەڵە هونەرمەند
بڕوام نەبوو وا زوو بڕۆیۍ .....
لە 31/8/2021 سێشەمە ڪات 12:41 شەو بیر لە هەزاڕ شت ئەڪەمەوە ئاوات و خۆزگە بە هەزاڕ شت دەخوازم ڕۆژێڪ دێت لە شوێنێڪۍ تڕ لە ڪاتێڪۍ تڕ ئەم ڪۆمێنتەم دەبینمەوە ئەوڪات انشاللە ئاواتەڪانم هاتۆتە دۍ ......💔
ئێستا حالت چۆنە ؟ گەيشتي كەسەكەم ؟😔
aziz🖤
ئەو گۆرانییەی کە هەرگیز کۆن نابێ...چەندین جار گریاوم بەدیارییەوە یادگاری زۆرم لەگەڵی هەیە
💔💔💔💔💔💔😭😭😭😭😭😭😭😭
💔💔💔💔😫
بروام نەبوو
وا زوو برۆیی
وا زوو بەجێمبهێڵی
ئەم رۆژگارەم بەسەربێنی
هیوام خەندەم نەهێڵی
ئەم سـەفەرەت
شـێتم ئەکات
یاری بەرۆحم مەکە
مەمخەرە نێو تاریکی
تاریکی ئاخ تاریکی
دلمـم وەکو پەرەی گوڵێ وا ئەمڕۆ هەڵدەوەرێ
ئاخۆ ئاشق جارێکی تر بۆ کام رۆژگارم بەرێ
ئەم سـەفەرەت
شـێتم ئەکات
یاری بەرۆحـم مەکە
مەمخەرە نێو تاریکی
تاریکی ئاخ تاریکی
دڵـم تەنگەو بەچاوانما فرمێسکم دێنە خوارێ
تۆ سەری خۆت هەڵدەگریت و لێم تاڵدەکەی رۆژگارێ
ئەم سـەفەرەت
شـێتم ئەکات
یاری بەرۆحـم مەکە
مەمخەرە نێو تاریکی
تاریکی ئاخ تاریکی
✨9 September 2021
من اجمل اصوات بل عالم بجي كردستان
15 / 9 / 2024 . Hech shte na gorawa wak xoeate . Safar shetmane krd w yarr ba ru7man krd 🫶❤️🩹
بڕوام نەبوو وا زوو بڕۆی ، وا زوو بەجیم بهیڵی
ئەم ڕۆژگارەم بەسەر بینی هیوا و خەندەم نەهیڵی
ئەم سەفەرە شیتم ئەکا..!
ئەم سەفەرە شیتم ئەکا..!
یاریی بە روحم دەکا....!
مەمخەرە نیو تاریکی
تاریکی ئاخ تاریکی
ـ
دڵم وەکو پەڕەی گوڵیک وا ئەمڕۆ هەڵدەوەری
ئاخۆ عەشق جاریکی تر بۆ کام ڕۆژگارم بەری
ئەم سەفەرە شیتم ئەکا..!
ئەم سەفەرە شیتم ئەکا..!
یاریی بە روحم دەکا....!
مەمخەرە نیو تاریکی
تاریکی ئاخ تاریکی
ـ
دڵم تەنگە و بە چاوانما فرمیسکم دینە خواری
تۆ سەری خۆت هەڵدەگریت و لیم تاڵ دەکەی ڕۆژگاری
ئەم سەفەرە شیتم ئەکا..!
ئەم سەفەرە شیتم ئەکا..!
یاریی بە روحم دەکا....!
مەمخەرە نیو تاریکی
تاریکی ئاخ تاریکی
ئارام محمد🖤
ئەمەش باببێتە یادگاری لە قسم داخیلین لە شەقڵاوە گوێ لەم گۆرانیە ئەگرین
2023/2/27
قسم داخلی یانی چی لالۆ گیان ؟؟ بۆمان بکە بە کوردی
@@Sanandaj196بەشە ناوخۆیی قوتابیان
2024/6/1
کۆتا هەفتەی دەوام لە قسم داخلی تەق تەق گوێی لێ دەگرین
ئەیوبی لە دڵا شیرین..!دلی زۆرمانت سوتاند بە دەنگە حەزینەکەت..😔💔
بەدیار یادگاریەکان لە شەوێکی سارد
بێهیوایەکی زۆر و خەمێکی ئێجگار گەورە
بێدەنگیەکی زۆۆر سەیرە
بە ئاسپای گوێم لە دەنگتە
نازانم ئەمە راستیە
یان دووبارە دڵەی شێتم درۆم لەگەڵ ئەکا
14/12/2021
Norway,🇳🇴
دگەل دەنگە نازدارەکەی ئەیوب 🌬️💜
ئاھەنگی ھەیە لە ستۆکۆڵم ١٧/٠٢/٢٠٢٤،
25/11/2022 شەوێکی سارد و تەنیایی لە وڵاتی غەریبی 😔 خۆشی لەخۆی نەبینی ئەو کەسە
Ayub Ali τα φιλια μου απο την ομορφη ΕΛΛΑΔΑ
love my hellas greece are holy land 💙🙏🏻
احب ايوب علي وهردي صلاح بس مافتهم شي للاسف🥺
you can find arabic translations from others comment replays 💙🙏🏻
وەرە و وەکو ساڵی پار پیرۆزبایی یادی لە دایک بوونم لێ بکە 💔! ئــەم سەفــەرەت..💔!
٢٠٢١/٥/١٠ 🌚💔
لێرە نیت لە کێ بکەم پیرۆزبای جەژن 💔🌚! ئەم سەفەرەت..🙌🏻💔!
٢٠٢١/٥/١٣
(٢٠١٨_٢٠٢١ / ٨ / ٥)
چ ڕۆژانێک بوون 💔🌚!
چەن ساڵە لە بێ نازی توو گەورە دەبم 🙃💔! ٢١/٦/٢٠٢٣
10/5/2024 💔🥀
بروام نەبوو وا زوو بڕۆی
وا زوو بە جێم بهێڵی
ئەم ڕۆژگارەم بەسەر بێنی
هیوا و خەندەم نەهێڵی
ئەم سەفارە شێتم دەکا..
ئەم سەفارە شێتم دەکا..
..💔..
31/3/2023
الله تجنن اتمنى تحطولها ترجمه اخوكم من بغداد
بڕوام نەبوو وا زوو بڕۆیت
ما صدقت ترحلين هكذا مبكرا
وا زوو بە جێم بهێڵیت
ان تتركني هكذا مبكرا
ئەم ڕۆژگارەم بەسەر برد
ان اعيش ايامي
هیوا و خەندەم نەهێڵیت
حينما تسلبي الامل والابتسامة مني
ئەم سەفەرە شێتم ئەکا
هذا السفر يقودني للجنون
یاری بە ڕۆحم ئەکا
يلعب بالروحي
مەمخەرە ناو تاریکی
لا تضعني في الظلام
تاریکی ئاخ تاریکی..
الظلام اه الظلام..
@@Erbilforever الله الله ممنون 🥰 كلمات تجنن وصوت جميل تحياتي لاهل كوردستان الحبيبه اخوك البغدادي
@@حسين-ك3غ3ل حياك الله ❤
دلخوازترين گؤراني ژيانم به هؤي بيوافايه ك ئاواره ي هه نده رانم 💔 سويد ستهؤكؤلم ٢٥/١٢/٢٠٢٢ كاتژمير ١١:٤٠ شه و سه رمايه كي تاقه ت پروكين -٢💔
😢😢
لای من هەور و هەڵای یادەکان کۆمەڵ بوون و ئێستا لەگەڵ تۆنی ئەم گۆرانیە بارانی یادگاریەکان دەستی پێکرد و جرۆی ساتە ترش و شیرینەکان کرانەوە
💐♥️💐♥️💐♥️💐👍💐👍💐👍💐
پایز وەرزی خەزان لێت ساندم ئازیزان 💔!
یەک ساڵ تێپەڕی ، ئەم سەفەرەت شێتم دەکات..💔! 26/9/2020-2021
منیش بۆ یارگاری❤😊
SiS'M 🖤!
2021/11/18 5shama 8:43pm 🍃🍁✋ karkuk
25/6/2023 لة كاتيكي زور ناخوش لة ولات بةريتانيا گلاسكو. تةمةن كورتة. بي وةفاي دوست و خزمان. غةريبي مالةوة و نيشتيمان خةريكة شيت ابم. 😭❤️ سوباس ماستا ايبوب. دلم پربو
اريد احد يترجمه بلكلمات العربيه اذا ممكن بلييييز 😢
am goranya hamisha brakam ahenetawa birm ka esta la zhyan namawa xozga atzani kaka chan bert akam am safarat shetm aka😭😭😭😞😞💜💙
بیرت ئهكهم براكهم ئهو ئێوارهی تۆم تیا لهدهسدا ئێستاش وهكو كابوسێكه له ژیانم 25/7/2018
ئهو ئێوارهی تۆم تیا لهدهسدا بۆ ئهبهد خۆم ونكرد لهنزیكت نهبوم بهڵام بهدرێژایی ڕێگاكه تا بگهمهوه لات دوعام كرد ئهو هاواڵه جهرگ بڕه ڕاست نهبێت ئاواتی موعجیزهم ئهخواست تۆم بۆ بمێنێ ئهم جارهش ڕێگاكهم لێببوو بهدرێژترین ڕێگا بهڵام كه نهبوی دیار نهبوی ئاسهوارت نهبووكه گهڕامهوه تهنها بلوسهكهتم بینی بهگریان و ههنسكهوه بۆنیم كرد بۆدواین جار بۆ دواین جار بۆنم كردی ئازیزی من بهڵام ئهوهشیان لێبردم ئهو ڕۆژه چیتر خۆری من بهتهواوی ههڵنههات ڕۆشتی و جێت هێشتم بێ ئهوهی ماڵئاوایم لێبكهی ئێستاش كۆتا زهردهخهنت لهپێش چاومهكۆتا بینینت كۆتا دڵخۆشی ڕاستهقینهم پێش ڕۆشتنت بوو كهنهمای ئێستاش شهو ههیه لهبێتۆیی به ههنسكی گریانهوه خهو ئهمباتهوه ئێستاش ڕۆژ ههیه گریانێكی مناڵانه قورگم ئهگرێ . گهورهییم نههێڵێ دهری ببڕم ...میدیا💜💙27/2/2024
ئاخۆ ؟ خاک چەن بەبێ رەحمى روخسارى باوكم و براكەت و ھەموو مردوانى شێواندبێ 😔
بةراستي كاك ئةيوب عةلي گيان ئةم گورانيه قةديمانةت زور خوشه هيوادارم كورانيه تازةكانت هةول بدةى لةسةر ئةم ئةداو دةنگه بلاو بكةيتةوه من هةواداري سةرسةختي توم
2024 ما بفهم شو بيقول أيوب علي بس بحس اني فهمان كل شي وبحس انو دموعي رح تنزل
أديش كنت عم دور على هالغنية ياربي أديش رجعت للأيام الطفولة واتذكر المكان والزمان والناس يلي كانو معي بهداك الوقت الله يرحم أيامنا وذكرياتنا😔😔
😞☹️
مەمخەرە نێو تاریکی😅💔
٢/٨/٢٠٢١🌚💔
نةفرةت لة عةشق كو بشتمي شكاند💔😭😭
2024 13//9/سعات دوو بۆ یادگاری بۆ کەسیک کە زۆر بی وافای حیف بۆی منی جیهشا هەموو هیوای من بوە وتی دەست برە نادم بەس قسە کانی هەموو درۆ بون خوا هەقی من لیبکاتاو N/ ژیان منی ویاران کرد بخوا زۆر دڵ تنگم بۆی بەس ئەوە گوی لیە نیە هیوادرم ڕۆژیک ئەم نوسینی من بیبنیت اخ هەڵکیشیت بۆ خۆی من لە ئیستا کەسیک ترم بۆی ئەڵیم باوڕ بەهەموو کەسیک مکەن 🥹🥹🥹🥹🥹🥹P
Rojana shavana aza d sojm buta ta ji haj mn nina 🙂🙂😢😢😢😭💔
رەنەوەستا هەتا ئەوکجەی بە کوشتندا هەر گۆتی وەرە هەتا لۆری لێی دا 😂😂😂
نا ژنهكهی شوان عهتووفه ئهوهی خۆش ئهویست
بةراستى سيناريؤى كليپةكة دةمهينيتة گریان😥
2021/11/18 5shama 8:43pm 🍃🍁✋ karkuk
دیسان بەم کاتە گەرامەوە بۆ ئەم گۆرانیە دڵ خوازەم کە پرن لە یادگاری بۆم ....... ئاهــــــــــــــــــــ بۆ ئەم رۆژگارە ...زۆرماندووی کردووین
Hawrey Bedang BuU..🌚!
21/6/2023..🍁
Hawler..🥀
ئةم هونةرمةندانةى پيشو قةت دوباره نابنةوه♥️
کارەسات ئەوە نیە دوورە وڵات بیت هەست بە غەریبی بکەی کارەسات ئەوەیە هەمیشە لای نزیکەکانتەوە بیت غەریبە بیت
26 October. Best bro ever🙌💫
Thnx sis🌻
Am safarat shetm daka..💔9/6/2024 10:05PM sunday
ایووب چ غەزەب بووی .....ڕابردوومان🖤
Twxwa gwnah niya am goraniya 1000 kas gwei le grtbet hazar hwnarmandi esta baqwrbant bet
💔
من كوت هة كة عة بدلره حمانئ هوصا بيت هوصاية هانا مة
سعادتي ليست بأن أحب أو أغرم بشخص
سعادتي في أن أجد من يفهمني
2021 کێ تا ئێستاش سەیریەکات؟؟؟😪💔
19/11/2021
2:23 AM ☹️
مع اني تركماني احب اغاني كردية و عربية و عراقية
معك حق الاغاني الكردية اجمل بصراحة الالحان وكل شي يمكن لان اللغة غنائية
#Sa7r🦉🤎
4.7.2024
14:25
Ba bmenet
Dllm tangau ba çawanma frmêsk dêna xwarê ;))
1:00 AM /;
اجمل اغنيه واجمل صوت🖤🥀😢
دڵم تەنگەو بە چاوانما فرمێسک دێنە خوارێ تۆ سەری خۆت هەڵدەگریت و لێم تاڵ ئەکەی ڕۆژگارێ...!😅💔
بۆ یادگاری ٢٨/٣/٢٠٢٣
من عاشق و شتی وانیم بهڵام زۆر تایبەتە♥️
ئۆف لەو گۆرانیە
15/8/2020😢💔
2022/11/8
ئهم گۆرانیه پڕ له یادگاریه مناڵیم بیر ئهخاتهوه
هیوادارم منیش ببم به یادگاری وهك ئهم گۆرانیه جوانه
یادگاریهكی جوان بم
!!!!
24/4/2021
منیش
ئاخ ئەم گۆرانییە وەک خوێ وایە بۆ سەر برینەکەم 2022/8/7 کات 11:3ی شەو !💔🙂🤞🏻
Xozga bas tu bay ay ema😢
@@Salo-wr5zo هیچ حەلێک نییە غەیری ڕاهاتن نەبێ 💔🙂
@@QU__E__EN واية برام
@@Salo-wr5zo برای چی کچم 🙂😡
خۆم بەخۆمم کرد و سەفەرم کرد و نەگەڕامەوە 🇺🇸mn 9/11/2021
Fri, 12 Feb
Sa3at 15:30 ba Yadi Xami (Aw)
7azm krd bem Gwe bo Ayub bgrm 🙂💔
قەت لێت خۆش نابم 💔💔
٢٤/٣/٢٠٢٣
٢:٠٥ am
الاغنية تخبل وصوت بديع لكن اتمنى احد يترجملي الكلمات
لم اصدق بان تذهب هكذا
بسرعة تتركني
امضي ايامي تبقيني بلا امل ولا ابتسامة
سفرك يجننوني يلعب بالروحي
لا تضعيني في عتمة عتمة اه عتمة
@@sozyshwany629
سباس دست خوش بيه😁
♥️♥️♥️♥️🌺🌺♥️♥️🇮🇶🇮🇶🇮🇶
Am goraniai bo nardm wti ka rozhek lat namam gwei le bgra 💔
𝓢𝓱💔
enshalla ba yak dagan💚
La paize ghamgin ba jit heshten 🌚💔! 4/12/2022
Am safarat..🥀
هة زاركؤراني ايستاقوربانت بيت هونةري كوردي لةفراغي ايوةدا لةدارمانة
ئەگەر تەنها ئەم گۆرانیەت بۆ هونەری کورد هەبووایە بەس بوو، ئەم گۆرانیە نۆستالۆژیایەکی بێ وێنەیە و هەرگیز نە تۆ نە ئەم گۆرانیەشمان بیر دەچێت.
دڵم تەنگەو بە چاوانما فرمێسکم دێنە خوارێ..
تایبەترین گۆرانی لای من و هەموو یۆنانیەکان 🖤
بۆ یۆنانیەکان؟
@@mabast1132
7azian ba dangi ayuba
دەست خۆش🖤
2021/4/17 1:47am shama
🖤🍁karkuk
@@chiakurd2447
🙃
@@chiakurd2447
2022/2/13
1:02AM yakşam
Hawlêr 🖤
@@azheenkh
2022/3/8 6:05qm la shareky be rwh
الله على صوتك
This makes you cry even if you don’t feel sad 😢
22.6.2020 best singer ever ever
ببنە یادگاری، مەبنە برین..
یادگاریش هەر برینە بەس لەسەر خۆمان وەستایە بیکەینە برین یا یادگاریەکی چێژبەخش؛
نا لۆ لەسەر خۆمان ڕاوەستایە! وایە یادگاری ھەیە وایە مەسەلەن ئەمن فکر بکەمەوە پار سەفرەکمان کردییە دەتانم برێم چەند سەفرەکی خۆش بوو ئەو جێیە جوانەنەمان دیت و دەشتانم برێم ئاخخ چەند خۆشبوو نایەتەوە ئەو وەختانە.. ئەوە لەو حاڵەتەی قسەکەی توو ئیش دەکا بەس لێرە مەسەلە ئینسانە ئینسان دەتانی ببتە یادگاری جا چ ئەرێنی چ نەرێنی ئەوەیان ئاساییە چونکە یادگاریەکە و جار جار دێتەوە فکرت بەس ھەیە دەبتە برین برین فەرقی ھەیە لەگەر گچکەترین دەستلێدان دەکولێتەوە.
غەمگینی ڕۆشتنەکەت نیم دڵتەنگی”خەونەکانمم”کە بوونە موڵکی غەریبەیەک!
Meuzkiebkordstn 1:40
Chit daste xo data f dozhmni wabkan
غرور هەموو شتێکی نێوانمانی لەناو برد 1/3/2023 s2h
لە داخی تاقیکردنەوەی عەرەبی هاتوومە گوێ لەو گۆرانیە رادەگرم
13-12-2021
ئه م گورانيه قه ت كون نابيت يادي به خير خوزكم به م كاته خوشانه قه ت ناگه ري ته وه روژاني خوش سه ر ده مي زيرين 😢😢
جه ند هه ست لم گورانيه ئه گه رم ئه گه ريمه وه بو روژاني خوش 😢😢
زۆرم نووسی لە بی تۆی هیچت نەدیت، لیت بی گلەی😶
احبك ايوب علي ❤️🌹
It's a sad song 🙂❤️
😢
Chanm xosh awye xwaya la mnalyawa ashqe tom❤
ئه م سه فه ره شيتم ئه كا💔💔💔
بو يادگاري
27.4.2023
07/08/2023
👀21\ 2 \2023
14/6/2022
😁💗
1:14⌛☁