Чтобы не говорили,но Димаш самый лучший певец в мире.Его голос,его исполнение песен это непередаваемые чувства,эмоций и слёзы.Дайдидау для меня особенная песня.Спасибо вам за прекрасную реакцию.👍👍👍👍👍👍😍😍😍🙋♀️🙋♀️🙋♀️
the goal and dream of Dimash was to introduce the world to the culture of Kazakhstan. Folk instruments, national costumes, a song in the Kazakh language. The history of this song is real and very sad. The performance of this song at the contest was the goal of Dimash. Because Dimash immensely loves his country, his people.Тhank you❤
The instrument is called dombra. As you already know, he plays the piano. He also plays the drum. A very talented young man. He will be 24 on the 24th of this month.
"The voice range is wide, probably, thanks to the fact that in children's chorus teachers demanded from him the upper notes. That is he sang both for the girl and boy. And he was angry and refused to sing as the girl. We persuaded him. He was very lucky with voice training teachers" I think thats why he sounded just like a soprano when he likes.
Thank you, for the Beautiful reaction! This is a traditional Kazakh instrument called a dombra. Dimash made a quick trip back home to recruit the musicians from his alma mater, the National University of the Arts. The small group standing in front of the audience are professors from there too. The costume was also designed by students in the fashion design department. The song was written by a Kazakh poet and writer who was a nationalist and therefore a political dissident in the days of Soviet domination. He was sent to hard labor in Siberia, and there he was told (untruthfully) that his wife had left him. This song describes himself lifting a pen and writing to her asking why. Reportedly, after this performance, Dimash broke down in tears backstage, saying, I did it! Finally I did it! I brought Kazakh music to the world!
Ваша реакция и анализ самые лучшие на всём пространстве интернета.Прослушала все ваши ролики о Димаше, Вы знаете, я стала ещё больше любить, обожать и восхищаться голосом Димаша. А ещё я восхищаюсь Вами, Вы такой знаток и профессионал!!! С уважением и низким поклоном из России.
Great again - thank you!! The Dombra is a traditional Kazakh instrument - it only has 2 strings!! Damash and the musicians behind him are all wearing traditional Kazakh costumes, they were brought in to support him - they are from his music college, and the 4 people standing in front of the audience are teachers from the school. This performance meant a lot to Dimash - he always wants to show the culture of Kazakhstan to the world - and thanks to Singer he was able to do that with this song. Hope you will do more - if you do ep 8 - Daybreak - it is great also - but he was sick (you can't really tell) and had lost his voice the day before. He had injections in his throat, just to be able to talk, and was told not to sing high notes - - would love to hear what you have to say about the performance.
Перевод этого текста из яндекс переводчика:Еще раз большое спасибо!! Домбра - традиционный казахский инструмент - всего 2 струны!! Дамаш и музыканты за ним все одеты в традиционные казахские костюмы, их пригласили поддержать его - они из его музыкального колледжа, а 4 человека, стоящих перед аудиторией, - учителя из школы. Этот спектакль много значил для Димаша - он всегда хочет показать миру культуру Казахстана - и благодаря певцу ему это удалось сделать с этой песней. Надеюсь, вы сделаете больше - если вы сделаете ep 8 - Daybreak - это тоже здорово, - но он был болен (вы не можете сказать) и потерял свой голос накануне. Ему делали уколы в горло, просто чтобы он мог говорить, и говорили, чтобы он не пел высоких нот - - хотелось бы услышать, что вы скажете о выступлении.
As always, very grateful reaction and analysis on Dimash performance. Yes it is a traditional instrument called Dumbra. This instrument is popularly used by all ages. His grandfather is a skilled Dumbra player. The next episode is Daybreak. I encourage you to watch both performances at the Singer and Bastau concert. In the Singer performance , he was very ill, got sick a day before the performance and had a injection of some medication at the throat area so you may notice the difference of the performances. Thank you again for your continued support on Dimash.
Ух, каждый раз дыхание перехватывает и слезы на подходе, когда слушаю эту песню в исполнении Димаша. Спасибо за великолепную реакцию и анализ. Хотя анализ для нас, фанатов Димаша и не важен, мы любим его без всяких анализов! Он самый честный артист в мире для меня!
❤️❤️❤️❤️ Thank you for your reaction! Dimash is playing the dombra, a traditional Kazakh instrument. This is the episode he is most proud of because he was able to bring Kazakh traditions to a very large audience. I very much appreciate you pointing out some of the little nuances that my “normal” ear doesn’t pick up on.
Thanks a lot for an amazing reaction. As always very useful. By the way, about instrument Dimash is playing, it's Kazakh national instrument - dombra. It has only two strings! only two! I used to play our (Ukrainian) national instrument - bandura and it has 68 strings! it's also very difficult to play... but I can't imagine how talented Kazakh people are when they play the instrument which has only 2 strings.... Unbelievable
Thank you again for your reaction and analysis! This is an emotional song; how amazing that even though we don't understand the lyrics, Dimash can convey the sadness through his talent! Dimash
Dimash said when he was a child his choir teachers would make him sing female parts in choirs because of his natural tone and even as a child they noticed how wide his range would be. he hated it at the time but obviously is using it to his benefit now.
Thank you very much for this sincerelly reaction. İf you want to listen the low register and deep voice of Dimash you must listen his “Hello” performans. Dimash begins very deep and low and than add oriental and etnic configurations...
Thanks for your substantial and detailed analysis especially of this Dimash song. It is his visit card and it is the soul of his nation. You see, he sings it with a special warmth and love, and you helped others to feel that.👌👍👏
История песни "ДАЙДИДАУ" Я легко согласилась быть гидом по истории песен, исполняемых Димашем. Однако, оказывается, это нелегкая задача. Решила начать с песни «Дайдидау», которая занимает особое место в репертуаре Димаша. «Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г. Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Кажется, песня автобиографическая. Скорей всего, песню он адресовал жене, которая, по-видимому, не дождалась его со ссылки. Дайдидау, наверно, ласкательное имя жены Мағжана Жумабаева. В 30-е годы 20 века в репертуаре Каз.гос.муз.театра была музыкальная пьеса Беимбета Майлина «Жалбыр». В пьесу были включены казахские народные песни в обработке композитора Евгения Брусиловского. Одной из этих песен была «Дайдидау». Позже Брусиловский написал оперу «Жалбыр». “ДАЙДИДАУ” 1. Хат жаздым қалам алып, сізге еркем, Жүзің бар он төртінші ай-ау айдай көркем. Есіме сен түскенде, беу қарағым, Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін... 2. Шынымен менен, достым, қалғаның ба? Мойныңа айырылуды-оу алғаның ба? Екеуіміз айрылмастай тату едік, Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет 3. Дай-ди-дау-ай, жаса-а, ба-а-а-р Он төртінші ай-ай... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ау, Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет ПЕРЕВОД: 1.Взяв перо, пишу письмо тебе, моя ненаглядная, Твой лик прекрасен как луна в четырнадцатый день Как вспомню тебя, дорогая, Оживает в душе застывшая боль… А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Оживает в душе застывшая боль… 2.Неужели, дорогая, от меня отказалась? Неужели выбрала путь расставания? Мы были так дружны, так любили Слово, данное мне, ты не сдержала… А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза 3. Дай-ди-дау-ай, жи-и-ви-и (здравствуй), у-у-хо-д-и (не тревожь, не беспокой меня) Луна в четырнадцатый день-ай-ай... А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай, Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза Дополнение: До меня, наконец, дошло, почему песню своего современника авторы музыкальной пьесы и оперы "Жалбыр" назвали народной. В 1935 году, когда была поставлена пьеса, Мағжан Жұмабаев был в ссылке. Не могли авторы указать автора песни по этой причине. А в 1938 году , когда опера "Жалбыр" Е.Брусиловского была показана в Москве, Мағжан Жумабаев был объявлен врагом народа и расстрелян. В том же году и автор пьесы Беймбет Майлин тоже был расстрелян, как враг народа. Е.Брусиловскому оставалось только назвать "Дайдидау" народной песней. Вот так вроде история "Дайдидау" более-менее прояснилась. P.S.: Есть мнение, что первоначальное название песни было “ДЕДІМ, АЙДАЙ-АУ”. Перевод: “О, ЛУНОЛИКАЯ, ТЕБЕ МОЕ СЛОВО”. Название песни по непонятным причинам превратилось в “Дайдидау”. А слово “Дайдидау” в казахском языке ничего не означает. Поэтому выше я сделала предположение, что Дайдидау может быть ласкательным именем жены автора.
Thanks, Teach for your great analysis always on point. Please check the backstory of DAYBREAK the next episode to understand the emotional performance and his 'throat' problems prior to the performance.
Good Morning, what a lovely surprise this morning for me. You just made my day. Thank you. ...dai Di dau aiiiii...it's my puppies birthday aihhhh aha aiiiiiii. (they are 7 years old today)
Thank you. Very informative. Slowing down Dimash"s voice demonstrates that much more, how skilled he is at singing. Your welcome to react to any Daybreak performance, however, if you choose the Singer performance, please use the Gloria Wu YT video with the behinds the scenes story of Di's performance, also, with English subtitles.
stunning is the right word!....he really really draws you into the songs in a way I have not often experienced myself been drawn emotionally. For me he creates images i my head when he sings. Enjoy you reactions as always! Thx! :)
mkhasen I figured it was a qazakh thing. Probably part of the pronunciation. They even have the letter that sounds like K but is different, In Arabic it's ق. I thought this letter is only available in Arabic but apparently I was wrong. I'm guessing even the K in Kudaibergen isn't a true K. I'm not sure tho
Thank you for this great analysis! The next episode, 7 (Daybreak), is good, but you better watch Dimash singing this song (Daybreak) at his Bastau concert, there he sings better, it's really amazing.
Willian Costa I think the reactor should have the chance to see them both. I understand that Dimash was ill during the Singer performance but can be explained to him.
Yes, I agree with you, of course he can watch whatever he wants. I just gave my suggestion to him. I think in Bastau concert there are more things for him to analyze. It's just my opinion.
As always bud thanks for another excellent reaction (and singing lesson Lol) beautiful Kazakh folk song which he arranged to be not as plaintive as original. Could see you tearing up a bit there, same happens to me!!👌👌👌😊
I absolutely loved your reaction to Dimash. You helped appreciate the beauty of song and how the singer delivers it. It is an amazing song from his home country and there is a lot of love in the song.
Thank you for another great analysis. You show many details that I don't see. It's discovering his songs anew. It's really a pleasure to listen Dimash with you ......
Wanda Król to jest coś pięknego Gratulacje za piękno niesamowite muzyka która tesz przemawia tęsknotę piosenka ,,mama,,Gratulacje za piękno klasyka Tak wspaniałego Artysty dziękuję Pozdrawiam z Poland ♥️💔♥️🕊🍀🕊😢😢🌹🌹🌹🕊🌍
Dearest Rached! I am so glad that our Kazakh lovely songs and musical instruments are becoming knowing to all nations! Again, thanks to Dimash and such professional reactors like you are! Thank you for your emotions and smiles🥰
I just love your video response. I love learning about singing new things, even though I do not have the talent for singing. I always learn something new here. I would like to thank you very much. It's one of the most useful video responses across youtube. Thank you.♥️🌻
Those breaks are so teensy in his voice, and he sometimes choose to live on that cutting edge. It's so gorgeous. It's what he goes crazy on in Daybreak.
Hi, soon you may react to his Daybreak performance. He got sick and lost his voice the day before he performed the song Daybreak. In order to have voice, he had to inject in his throat. I think the performance Daybreak is definitely a perfect show. You may even hear some audio correction in it. But because the song is very sorrow, his crack in his voice I think strengthened the sadness of the song.
Can't wait when you start reacting and analyzing his version of "Hello" which is originally by Lionel Richi. He was called as a guest to the "Singer 2018". Thanks for what you do by the way!
HOLA RNB, YA ESTAMOS EN EL 2020, DIMASH ES DIMASH,ÚNICO E INCOMPARABLE, ME ENCANTAN TUS ESTUDIOS DE LA VOZ EN CAMARA LENTA, CREO QUE ME ENTIENDES LO QUE YO TE ESTOY ESCRIBIENDO.ASÍ COMO DIMASH, ESTE AÑO ME ESTOY RECONSTRUYENDO, DESPACIO PERO ESCUCHANDO SU VOZ SIEMPRE ANTES DE ACOSTARME, ME DA UNA PAZ INFINITA. GRACIAS. YA TENGO 67 AÑOS Y UNA NIETA DE LA EDAD DE DIMASH.
Thank you for your reaction and analysis. I working my way through your dimash reactions. He makes me cry all the times. Not sad crying just sheer brillance. He has something that hits you right in your heart. Sooo super talented
Thank you for your Reaction! You so obviously love to hear him perform. Because, we know, he’s not just singing! He is expressing all the love in his heart and soul! His beauty is hard to define with our limited vocabulary! Love to you from Florida in the USA 🇺🇸❤️❤️❤️❤️❤️😎
This is a very famous song in his native Kazakhstan. At the turn of the last century the Turkic Kazakhstan were nearly wiped out by the Russians. One of their dissenters was imprisoned and sentenced to die. While in prison he wrote this song as he remembered his wife as the moon shone through his cell. The words in translation will bring you to tears.
Thank you so much for your analysis - we also get a lot of pleasure from hearing other peoples opinions - especially if there is knowledge attached :)!!
I really love your intelligent analysis . You allow the song , then you break it down . So so interesting . You’ve nailed it ad a professional and the best reactor ...cheeers
Love your reaction and analyses... Superb!!! Waiting for your reaction on his " Hello" and on his "Screaming". From your analyses, I appreciate more and admire more Dimash's singing and vocal skills. Thank you very much RnB!!!
![เบิ้ล ปทุมราช - อ้ายกินดอง น้องลาบงัว ft. สแน็ก อัจฉรีย์ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-OK--KaSPcI/mqdefault.jpg)
Чтобы не говорили,но Димаш самый лучший певец в мире.Его голос,его исполнение песен это непередаваемые чувства,эмоций и слёзы.Дайдидау для меня особенная песня.Спасибо вам за прекрасную реакцию.👍👍👍👍👍👍😍😍😍🙋♀️🙋♀️🙋♀️
Алия Куляпова 👍👍👍👍👍
Алия Куляпова ++++Я с вами😉👍👍👍👌👌👌😘😘😘Наш Димаш самый лучший на планете земля 🤘😍😍😍
Gulshat G ✊✊✊👍👍👍🙌🙌🙌
Kama Kama О привет.Я люблю всех, кто любит Димаша.👍👍👍😘😘😘😘✊✊✊🙌🙌🙌🙌😍😍😍
the goal and dream of Dimash was to introduce the world to the culture of Kazakhstan. Folk instruments, national costumes, a song in the Kazakh language. The history of this song is real and very sad. The performance of this song at the contest was the goal of Dimash. Because Dimash immensely loves his country, his people.Тhank you❤
The instrument is called dombra. As you already know, he plays the piano. He also plays the drum. A very talented young man. He will be 24 on the 24th of this month.
"The voice range is wide, probably, thanks to the fact that in children's chorus teachers demanded from him the upper notes. That is he sang both for the girl and boy. And he was angry and refused to sing as the girl. We persuaded him. He was very lucky with voice training teachers" I think thats why he sounded just like a soprano when he likes.
Thank you, for the Beautiful reaction! This is a traditional Kazakh instrument called a dombra. Dimash made a quick trip back home to recruit the musicians from his alma mater, the National University of the Arts. The small group standing in front of the audience are professors from there too. The costume was also designed by students in the fashion design department. The song was written by a Kazakh poet and writer who was a nationalist and therefore a political dissident in the days of Soviet domination. He was sent to hard labor in Siberia, and there he was told (untruthfully) that his wife had left him. This song describes himself lifting a pen and writing to her asking why. Reportedly, after this performance, Dimash broke down in tears backstage, saying, I did it! Finally I did it! I brought Kazakh music to the world!
Ваша реакция и анализ самые лучшие на всём пространстве интернета.Прослушала все ваши ролики о Димаше, Вы знаете, я стала ещё больше любить, обожать и восхищаться голосом Димаша. А ещё я восхищаюсь Вами, Вы такой знаток и профессионал!!! С уважением и низким поклоном из России.
Сможете перевод сделать🙏🙏🙏
Great again - thank you!! The Dombra is a traditional Kazakh instrument - it only has 2 strings!! Damash and the musicians behind him are all wearing traditional Kazakh costumes, they were brought in to support him - they are from his music college, and the 4 people standing in front of the audience are teachers from the school. This performance meant a lot to Dimash - he always wants to show the culture of Kazakhstan to the world - and thanks to Singer he was able to do that with this song. Hope you will do more - if you do ep 8 - Daybreak - it is great also - but he was sick (you can't really tell) and had lost his voice the day before. He had injections in his throat, just to be able to talk, and was told not to sing high notes - - would love to hear what you have to say about the performance.
Перевод этого текста из яндекс переводчика:Еще раз большое спасибо!! Домбра - традиционный казахский инструмент - всего 2 струны!! Дамаш и музыканты за ним все одеты в традиционные казахские костюмы, их пригласили поддержать его - они из его музыкального колледжа, а 4 человека, стоящих перед аудиторией, - учителя из школы. Этот спектакль много значил для Димаша - он всегда хочет показать миру культуру Казахстана - и благодаря певцу ему это удалось сделать с этой песней. Надеюсь, вы сделаете больше - если вы сделаете ep 8 - Daybreak - это тоже здорово, - но он был болен (вы не можете сказать) и потерял свой голос накануне. Ему делали уколы в горло, просто чтобы он мог говорить, и говорили, чтобы он не пел высоких нот - - хотелось бы услышать, что вы скажете о выступлении.
As always, very grateful reaction and analysis on Dimash performance. Yes it is a traditional instrument called Dumbra. This instrument is popularly used by all ages. His grandfather is a skilled Dumbra player. The next episode is Daybreak. I encourage you to watch both performances at the Singer and Bastau concert. In the Singer performance , he was very ill, got sick a day before the performance and had a injection of some medication at the throat area so you may notice the difference of the performances. Thank you again for your continued support on Dimash.
Ух, каждый раз дыхание перехватывает и слезы на подходе, когда слушаю эту песню в исполнении Димаша. Спасибо за великолепную реакцию и анализ. Хотя анализ для нас, фанатов Димаша и не важен, мы любим его без всяких анализов! Он самый честный артист в мире для меня!
Vera Vera Он самый честный артист.👍👍👍👏👏👏😗😗😗🤗🤗🤗.Как вы правы.👏👏👏
Vera Vera спасибо вам
Vera Vera
Vera Vera - !!!♡♡♡!!!
Кім болсаңда әкеш бетті!
❤️❤️❤️❤️ Thank you for your reaction! Dimash is playing the dombra, a traditional Kazakh instrument. This is the episode he is most proud of because he was able to bring Kazakh traditions to a very large audience. I very much appreciate you pointing out some of the little nuances that my “normal” ear doesn’t pick up on.
Thanks a lot for an amazing reaction. As always very useful.
By the way, about instrument Dimash is playing, it's Kazakh national instrument - dombra. It has only two strings! only two!
I used to play our (Ukrainian) national instrument - bandura and it has 68 strings! it's also very difficult to play... but I can't imagine how talented Kazakh people are when they play the instrument which has only 2 strings.... Unbelievable
Thank you again for your reaction and analysis! This is an emotional song; how amazing that even though we don't understand the lyrics, Dimash can convey the sadness through his talent! Dimash
Dimash said when he was a child his choir teachers would make him sing female parts in choirs because of his natural tone and even as a child they noticed how wide his range would be. he hated it at the time but obviously is using it to his benefit now.
Love the beautiful cultural performance celebrating his home.
Thank you very much for this sincerelly reaction. İf you want to listen the low register and deep voice of Dimash you must listen his “Hello” performans. Dimash begins very deep and low and than add oriental and etnic configurations...
Thanks for your substantial and detailed analysis especially of this Dimash song. It is his visit card and it is the soul of his nation. You see, he sings it with a special warmth and love, and you helped others to feel that.👌👍👏
A good, professional analysis of Dimash's songs
I enjoyed every second of your reaction and analysis! Thank you!
Like your technical comments , keep going and you ll be more surprise . 👍
Powerful man dimash, and thanks for your reaction, my dear friend.. 🙏🙏🙏
👍👍👍👍👏👏👏👏❤️🌷❤️🌷❤️🌷 Great reaction and analysis! Thank you!
История песни "ДАЙДИДАУ"
Я легко согласилась быть гидом по истории песен, исполняемых Димашем. Однако, оказывается, это нелегкая задача. Решила начать с песни «Дайдидау», которая занимает особое место в репертуаре Димаша.
«Дайдидау» долгое время считали народной песней. Однако ученые-филологи на основании изучения поэзии Магжана Жумабаева пришли к выводу, что автором этой песни является Магжа́н Жумаба́ев (1893-1938) - казахский советский писатель, поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы. Магжан Жумабаев расстрелян как враг народа в марте 1938 г.
Стихи, поэмы и другие произведения Магжана Жумабаева, написанные до первого ареста и ссылки в Сибирь на 10 лет в 1929 г., сохранились и они известны. О произведениях, написанных в Сибири, почти ничего не известно. Поэтому, можно полагать, что песня «Дайдидау» написана во время ссылки. Кажется, песня автобиографическая. Скорей всего, песню он адресовал жене, которая, по-видимому, не дождалась его со ссылки. Дайдидау, наверно, ласкательное имя жены Мағжана Жумабаева.
В 30-е годы 20 века в репертуаре Каз.гос.муз.театра была музыкальная пьеса Беимбета Майлина «Жалбыр». В пьесу были включены казахские народные песни в обработке композитора Евгения Брусиловского. Одной из этих песен была «Дайдидау». Позже Брусиловский написал оперу «Жалбыр».
“ДАЙДИДАУ”
1. Хат жаздым қалам алып, сізге еркем,
Жүзің бар он төртінші ай-ау айдай көркем.
Есіме сен түскенде, беу қарағым,
Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Қозғайсың қатып қалған-ай іштің дертін...
2. Шынымен менен, достым, қалғаның ба?
Мойныңа айырылуды-оу алғаның ба?
Екеуіміз айрылмастай тату едік,
Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет
3. Дай-ди-дау-ай, жаса-а, ба-а-а-р
Он төртінші ай-ай...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ау,
Қайтейін уәдеңнің-оу жалғанына... Қайырмасы 2 рет
ПЕРЕВОД:
1.Взяв перо, пишу письмо тебе, моя ненаглядная,
Твой лик прекрасен как луна в четырнадцатый день
Как вспомню тебя, дорогая,
Оживает в душе застывшая боль…
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Оживает в душе застывшая боль…
2.Неужели, дорогая, от меня отказалась?
Неужели выбрала путь расставания?
Мы были так дружны, так любили
Слово, данное мне, ты не сдержала…
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза
3. Дай-ди-дау-ай, жи-и-ви-и (здравствуй), у-у-хо-д-и (не тревожь, не беспокой меня)
Луна в четырнадцатый день-ай-ай...
А-а-а-а-ахау, Дай-ди-дау-ай,
Слово, данное мне, ты не сдержала... Припев 2 раза
Дополнение:
До меня, наконец, дошло, почему песню своего современника авторы музыкальной пьесы и оперы "Жалбыр" назвали народной. В 1935 году, когда была поставлена пьеса, Мағжан Жұмабаев был в ссылке. Не могли авторы указать автора песни по этой причине. А в 1938 году , когда опера "Жалбыр" Е.Брусиловского была показана в Москве, Мағжан Жумабаев был объявлен врагом народа и расстрелян. В том же году и автор пьесы Беймбет Майлин тоже был расстрелян, как враг народа. Е.Брусиловскому оставалось только назвать "Дайдидау" народной песней. Вот так вроде история "Дайдидау" более-менее прояснилась.
P.S.: Есть мнение, что первоначальное название песни было “ДЕДІМ, АЙДАЙ-АУ”. Перевод: “О, ЛУНОЛИКАЯ, ТЕБЕ МОЕ СЛОВО”. Название песни по непонятным причинам превратилось в “Дайдидау”. А слово “Дайдидау” в казахском языке ничего не означает. Поэтому выше я сделала предположение, что Дайдидау может быть ласкательным именем жены автора.
Thank you for reaction. This song his a long and sad history behind it.
Dimash is the best!
I❤Dimash!
Your voice is so beautiful too.
Brasil 🇧🇷
Dimash is stunning as always. And you are spot on too.
I cry like a child in 27 years. A beautifully sung song about parting with a beloved.
I love your reactions, Love Dimash
Рахмет за реакцию.👍🌺🌺 ДИМАШ лучший для нас в мире. 🌍 Что не песня шедевр. Нет слов одни эмоции. БРАВО! !!!!👏👏👏👏👏👏👏💖💖💖💖👌👌👌наш король.👑👑🌹🌹🌻🌻🌺🌺🌺🌷🌷
Beautiful cultural and beautiful Dimash
You are very professional and know what are you talking about, so thanks for this reaction!
Thanks, Teach for your great analysis always on point. Please check the backstory of DAYBREAK the next episode to understand the emotional performance and his 'throat' problems prior to the performance.
Good Morning, what a lovely surprise this morning for me. You just made my day. Thank you. ...dai Di dau aiiiii...it's my puppies birthday aihhhh aha aiiiiiii. (they are 7 years old today)
DIMASH - HELLO, PLS PLS PLS
I love your analysis. Please continue with more and more about Dimash. Greetings from Brazil!
Thank you. Very informative. Slowing down Dimash"s voice demonstrates that much more, how skilled he is at singing. Your welcome to react to any Daybreak performance, however, if you choose the Singer performance, please use the Gloria Wu YT video with the behinds the scenes story of Di's performance, also, with English subtitles.
Very very very nice reaction 😍🖒👏🏵Thank you so much🤗
That little "cry" sound he makes, can make people fall in love.
stunning is the right word!....he really really draws you into the songs in a way I have not often experienced myself been drawn emotionally. For me he creates images i my head when he sings. Enjoy you reactions as always! Thx! :)
К такому мастерству привыкнуть невозможно...тончайше
😂😂😂😂😂😂😂😂😂💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖your reaction
great analysis....thank you!!!
Thank you ❤️🎶
Thank you for your reaction and great analysis!
I'm glad I'm the not the only one who noticed and liked that Rrrr in the end of the belt.
Thx for the good dissection
😊
that "rrr" is very common among Kazakh singers
mkhasen I figured it was a qazakh thing. Probably part of the pronunciation. They even have the letter that sounds like K but is different, In Arabic it's ق. I thought this letter is only available in Arabic but apparently I was wrong. I'm guessing even the K in Kudaibergen isn't a true K. I'm not sure tho
Yes, right. His last name in proper Qazaq should start with Q like in Arabic qaf. Ramadan Kareem!
mkhasen Ramadan Kareem. Thx for the explanation
Please react Unfurgetable day Dimash. Amazing.
Yes! This song is his own work. He composed it when he was 19 years old. I love this song!
Аxxxаааауууу деген жерде не деген кеңдік, қазақ даласының кеңдігін сезгендей боласың! Дәл осындау аxxxxааааууу деген бір керемет тек қазақта бар!
Thank you for this great analysis! The next episode, 7 (Daybreak), is good, but you better watch Dimash singing this song (Daybreak) at his Bastau concert, there he sings better, it's really amazing.
Willian Costa I think the reactor should have the chance to see them both. I understand that Dimash was ill during the Singer performance but can be explained to him.
Yes, I agree with you, of course he can watch whatever he wants. I just gave my suggestion to him. I think in Bastau concert there are more things for him to analyze. It's just my opinion.
Truly best explaination ever by your professional thought on Dimash performance this time Love it thank you so much greetings from Singapore!
As always bud thanks for another excellent reaction (and singing lesson Lol) beautiful Kazakh folk song which he arranged to be not as plaintive as original. Could see you tearing up a bit there, same happens to me!!👌👌👌😊
😊
Would love to see your reaction on confessa + diva dance
I absolutely loved your reaction to Dimash. You helped appreciate the beauty of song and how the singer delivers it. It is an amazing song from his home country and there is a lot of love in the song.
Талдауы үшін үлкен рақмет. Димаш дауысының əрбір үтір, нүктесіне тоқтап назар аударғаныңызға мың алғыс.
Thank you for another great analysis. You show many details that I don't see. It's discovering his songs anew. It's really a pleasure to listen Dimash with you ......
As always loved your analysis ! ...please react to dimash -unforgettable day from the gakku concert
Wanda Król to jest coś pięknego Gratulacje za piękno niesamowite muzyka która tesz przemawia tęsknotę piosenka ,,mama,,Gratulacje za piękno klasyka Tak wspaniałego Artysty dziękuję Pozdrawiam z Poland ♥️💔♥️🕊🍀🕊😢😢🌹🌹🌹🕊🌍
And today IS DIMASH birthday...Happy birthday Di!
I love your reaction. It's educational. Thank you so much.
I loveeee this reactionnnn 😍 and how you notice everything is amaaazinggg. Looking forward to more Dimash reactions 💕💕💕
😊
Thank you 💞💞💞rahmet 😘nice reaction 👌👌👌keremet boldy💞
Dearest Rached! I am so glad that our Kazakh lovely songs and musical instruments are becoming knowing to all nations! Again, thanks to Dimash and such professional reactors like you are! Thank you for your emotions and smiles🥰
I just love your video response. I love learning about singing new things, even though I do not have the talent for singing. I always learn something new here. I would like to thank you very much. It's one of the most useful video responses across youtube. Thank you.♥️🌻
😊😊😊 thanks so much for the lovely compliment
parfaits, simplement parfaits, toi et Dimash ! merci beaucoup !
Love Dimash. He is out of this world~
Those breaks are so teensy in his voice, and he sometimes choose to live on that cutting edge. It's so gorgeous. It's what he goes crazy on in Daybreak.
Thanks a lot! Did you skipped Uptown Funk? It was not a song for competition but you can see the fun and lighter side of Dimash. Please review too
I love your reaction. Salem from Kazakhstan. Thanks！
Hi, soon you may react to his Daybreak performance. He got sick and lost his voice the day before he performed the song Daybreak. In order to have voice, he had to inject in his throat. I think the performance Daybreak is definitely a perfect show. You may even hear some audio correction in it. But because the song is very sorrow, his crack in his voice I think strengthened the sadness of the song.
Superrrrrrrrrr!👨🎤👨🎤👨🎤❤
Can't wait when you start reacting and analyzing his version of "Hello" which is originally by Lionel Richi. He was called as a guest to the "Singer 2018". Thanks for what you do by the way!
Сделайте реакцию на песню Dimash Kudaibergen- Hello
13:44 -- He also sounds like he's ending this phrase in a tiny pained cry WITH the tongue roll as well which just makes it all that more impressive!
Amazing. Thank you!!!! Love from Kazakhstan❤❤❤
I loved your reaction! You have a very pleasant voice
HOLA RNB, YA ESTAMOS EN EL 2020, DIMASH ES DIMASH,ÚNICO E INCOMPARABLE, ME ENCANTAN TUS ESTUDIOS DE LA VOZ EN CAMARA LENTA, CREO QUE ME ENTIENDES LO QUE YO TE ESTOY ESCRIBIENDO.ASÍ COMO DIMASH, ESTE AÑO ME ESTOY RECONSTRUYENDO, DESPACIO PERO ESCUCHANDO SU VOZ SIEMPRE ANTES DE ACOSTARME, ME DA UNA PAZ INFINITA. GRACIAS. YA TENGO 67 AÑOS Y UNA NIETA DE LA EDAD DE DIMASH.
Thank you for such detailed analysis. Thank you for letting us listen to Dimash's faultless singing in slow motion. Fantastic!
Hi Rashed. Thank you for your generosity. Your reactions are worthy, informative and educational. Thank you for sharing with us.
Thanks for the lovely comment
Again a fantastic reaction and analysis RnB, #Dimash always blown me away with his performances.
Dimash is AMAZING! He Sings Like An ANGEL! Emotional CHILLS! Thank you for the video! Blessings, Nerry Jimenez
Thank you! Blessings, Nerry Jimenez
Dimash hi's a star born ...if you know the translation of words, it will be a very strong delight...he is like Аmre Kashaubaev.
I appreciate how you share the whole screen, shows where the original vid comes from.
Thank you for your reaction and analysis. I working my way through your dimash reactions. He makes me cry all the times. Not sad crying just sheer brillance. He has something that hits you right in your heart. Sooo super talented
voix sublime...dimash le prince....douceur et puissance
Thank you for your Reaction! You so obviously love to hear him perform. Because, we know, he’s not just singing! He is expressing all the love in his heart and soul! His beauty is hard to define with our limited vocabulary! Love to you from Florida in the USA 🇺🇸❤️❤️❤️❤️❤️😎
Hermosa melodía 🥰🎵🎶
Let’s face it...he is a genius and a vocal prodigy! I love listening to him sing and I love your reactions! Thank you from Joy in the USA 🇺🇸❤️🇰🇿❤️😘😍😎
This is a very famous song in his native Kazakhstan. At the turn of the last century the Turkic Kazakhstan were nearly wiped out by the Russians. One of their dissenters was imprisoned and sentenced to die. While in prison he wrote this song as he remembered his wife as the moon shone through his cell. The words in translation will bring you to tears.
Thank you so much for your analysis - we also get a lot of pleasure from hearing other peoples opinions - especially if there is knowledge attached :)!!
👍👍👍
Un super talento más 19 años de estudio dan un resultado maravilloso!. Magnífico Dimash!. Excelente análisis!.Muchas gracias RnB!.😍
I really love your intelligent analysis . You allow the song , then you break it down . So so interesting . You’ve nailed it ad a professional and the best reactor ...cheeers
Thank you again!!! Patiently waiting for another one )!
Love your reaction and analyses... Superb!!! Waiting for your reaction on his " Hello" and on his "Screaming". From your analyses, I appreciate more and admire more Dimash's singing and vocal skills. Thank you very much RnB!!!
👍👍👍👏👏👏🇰🇿
Such a nice professional analyses 👍im watching 2,3times per week your reactions to Dimash and just subscribed☺
😊
This is a Dombro, a Kazakh instrument. This song was for his grandparents, you will see them shown a few times. They taught him the song.
Thank you- love it as usually!
интересный канал спасибо
❤❤❤❤❤
Reached, you as a vocal coach understand the scope of his talent! You communicate this very clearly to us. Love from Joy in the USA❤️❤️❤️❤️❤️😎
Great analysis