കോൺഗ്രസ് ഭരിക്കും സ്വപ്‍നം കണ്ട് ഇരുന്നോ ഇന്ത്യ വിറ്റ് കട്ട് മുടിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കണമായിരുന്നു.. രാകുലിനു ജയിക്കാൻ വയനാട്ടിൽ വരേണ്ടി വന്നു.. നാണമില്ലേ കോൺഗ്ര സെ
I am not at all a congress supporter..but I watched his speech . Jyoti ur performance was Wonderful . Excellent translation. Ur energy is superb. Done ur work sincerely. Proud of ur great father Vijayakumarsir.
Really super. Please don't compare her with Samadani sahib. He is totally another super personality. Let's encourage our sister and hats off to her. You really did very well. Keep it up. Great job.
Really great Jyothi. When I heard the speech of Rahul on screen, I wanted to see the translator on screen. I wished the camera man have shown both Rahul and u together. Full of energy in Ur talk
Good night Jyoti madam the meeting start the time I had and listen it word who is this? I thinking my thought my mind I appreciate you marvelous especially I greet you world rich 500 billionaire Samuel KJ palakkad TPRA Kerala thank you very much God help us
Fantastic transalation..... Congress party should give a chance in the Congress party., in the next election... No excuse please.... She is got good calibre.... Not to bring groupisim.... Give a chance to shine in the Congress.... Kindly make her talent for the Congress party's growth in kerala.... She is with it.... Please support her. All the best for the coming years.... God bless....
Jyoti will be brodcasting Minister, raga will be looking for pm of in.d.a and Mrs Vadra Gandhi fit for idira mission for poor people pension payment property providing panels.
ഇത്. ഇപ്പോ ജ്യോതി. പറഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് . ജ്യോതിയുടെ പ്രസംഗം. കേൾക്കാൻ വന്ന. ഞാൻ . ഇപ്പോ . ആരായി ..ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു പറ്റിക്കരുത്.. ഏതായാലും ഞാൻ ലൈക് .അടിക്കണ്ടാ - എന്ന് തീരുമാനിച്ചു
She's truly phenomenal. On the other hand the translation by the person in Pathanamthitta was such a disaster. The whole show just escaped being an embarrassment for the party. Congress really ought to make way to the young and able.
രാഹുലിന്റെ "തീപ്പൊരി "പ്രസംഗം... ഹാഹാ... നേരെ ചൊവ്വേ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനറിയാത്ത ആളാണ് രാഹുൽ.. പിന്നെ കേരളത്തിലും തമിഴ് നാട്ടിലുമുള്ളവർക്ക് ഹിന്ദി മനസ്സിലാവാത്തത് കൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കേണ്ടി വരുന്നു....
കേരളത്തിൽ എല്ലാ ജില്ലകിളിലും രാഹുൽ ഗാന്ധി എത്തി ഇതു പോലെ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തിയാൽ നന്നയിരുന്നു, ഉയരട്ടെ നമ്മുടെ രാജ്യം ഭരിക്കട്ടെ ഇന്ത്യൻ കോൺഗ്രസ്സ്,
കോൺഗ്രസ് ഭരിക്കും സ്വപ്‍നം കണ്ട് ഇരുന്നോ ഇന്ത്യ വിറ്റ് കട്ട് മുടിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കണമായിരുന്നു.. രാകുലിനു ജയിക്കാൻ വയനാട്ടിൽ വരേണ്ടി വന്നു.. നാണമില്ലേ കോൺഗ്ര സെ
@@vijay-oj4mkകറക്റ്റ് കോൺഗ്രസ് ഇന്ത്യയിൽ ഓർമ്മയിൽ മാത്രമാവൂ
ഞങ്ങളുടെ ജ്യോതി മിസ്സ്...😍Feeling proud...
ജാടയില്ലാത്ത ജ്യോതിചേച്ചിയുടെ ഫാൻസ്‌ like here,,, 😎😎ജ്യോതി ചേച്ചി മുത്താണ് 🤗🤗💕
Jothiverumorusangiyaneavalekeyendeariyam, modijyepattivivaramyillathAvareparAyunnatheavaluvathurannechvayganyiriygiya
@@devanrajen1859 ll
M
❤@@yousafpp8817
രാഹുൽ എല്ലാ സ്ഥലത്തും കൂടെ കൂട്ടണം, പരിഭാഷ ആവേശമാവണം
Rahulinte private secretary aakkiyal Cong kurachukooti seat metickum otherwise sangikaluteyum Hindu pakkistanintem bootinatiyilakum..
@@madusoodn5412 y
ജോതിടെ പ്രസംഗം കേട്ടാൽ അറിയാം മോദിയോടുള്ള ദേഷ്യം. Spr chechi
As he has steal something from hee
Mm
Ha ha
🤣
😀😀😀
👍👍👍.. ഭാരതത്തിന്റെ അഭിമാനം.. 🌹🌹🌹🌹
പരിഭാഷക്ക് ഇവരെ മാത്രം കൂടേ കൂട്ടുക. സാദാരണ ക്കാർക്ക് പോലും മനസ്സിൽ ആകുന്ന പരിഭാഷ. ജയ് ജ്യോതി നല്ലത് വരട്ടെ
I am not at all a congress supporter..but I watched his speech . Jyoti ur performance was Wonderful . Excellent translation. Ur energy is superb. Done ur work sincerely. Proud of ur great father Vijayakumarsir.
Brilliant translater jothi, കേരളത്തിന്റെ അഭിമാനം! 💐👌101%
രാഹുൽ ഗാന്ധി കീ 💪💪💪✊️✊️✌️🤚🤚🤚👍✌️🥇🏅🥇🥇🏅🏅
കട്ട് തിന്നു തിന്നു ഗാൺഡി പറിവാർ പിന്നേം കൂടുതല് ഹോൾസേലിന് വരുവാൻ കിണഞ്ഞു ശ്റമിക്കുക യോ കുറുപ്പേ...
Jai
Jai💪✌✌
Jai
Communnismgreat
ജ്യോതിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
Really super. Please don't compare her with Samadani sahib. He is totally another super personality. Let's encourage our sister and hats off to her. You really did very well. Keep it up. Great job.
2 perum nammude muthalkoottan....
സമദാനി യുടെ പരിഭാഷ യിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം നീ കാണുന്നത്
Congrats. Jyothi is a good traslator.
നാളെയുടെ കോൺഗ്രസ് കേരള താരം ......
Very good Massage Suuupr Sipec All The Best Sister
Well said she deserves more appreciation
മൂർച്ചകുറയാത്ത ലളിതമായ പഥപ്രയോഗങ്ങൾ
ആദ്യം ജ്യോതി തകർത്തു എന്ന് പറ !
Really great Jyothi. When I heard the speech of Rahul on screen, I wanted to see the translator on screen. I wished the camera man have shown both Rahul and u together. Full of energy in Ur talk
രാഹുൽ ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ജ്യോതി ❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Good speech gd translation wow wow spr speech sister Mashaaa Allah (aawad must) bless you 🌹
I am very proud of Jyoti chechi because she teach me at kerala state civil service academy.
me tooo
ആരും കേൾക്കാൻ കൊതിച്ചു പോകുന്ന സംഭാഷണം Supar:
👍👍👍👍👍 exalant good i
❤❤❤
സൂപ്പർ
ചെലക്കാതെ നിർത്തി പോ... നിന്റെ വിവരണം കേൾക്കാനല്ല... ജ്യോതിയുടെ പരിഭാഷയാണ് കേൾക്കേണ്ടത്
"God bless you "
ജ്യോതിയുടെ പല പ്രസംഗങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട് .
വളരേ ഗംഭീരം ആണ് പലതും...ഭാവിയുണ്ട്...
Yes we too heard this translation my husband and I was telling who is this lady .superbbbbbb well done how wonderfully rendered
Great work. Congrats to Jyothi
ജ്യോതിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
Her simplicity is super it can be seen till her student life so simple proud of you my dear Jyothi
Sharp and perfect translations skills. അഭിനയം കുറച്ചു കുറച്ചാൽ ഒന്നും കൂടെ നന്നായിരിക്കും
ബിഗ് സല്യൂട്ട്
Superrrrrrrr........
നല്ല ഒരു ഭാവി ഉണ്ട്💐💐
ജ്യോതി കയ്യടി നേടിയപ്പോൾ
കുര്യൻ ലോക തോൽവി ആയി
👏👏👏👏👏😀😀😀😀😀
Om. Wishing this translator a good position in congress
Weldone sister jothi to the sharp translation of Mr Ragul
ഈ പരിഭാഷ നമുക്ക് കേട്ട് മനസ്സിലാക്കാനുള്ളതാണ്... മറ്റു ചില പാർട്ടികളുടെ പരിഭാഷയുണ്ട് അത് നമുക്ക് ചിരിക്കാൻ ഉള്ള ഒരു എന്റർടൈൻമെന്റ് ആണ്... 😂😂
Shaheed shobha
അധികം അങ്ങു ചിരികണ്ട പത്തനംതിട്ടയിൽ വന്നപ്പോൾ ഉള്ള വീഡിയോ കണ്ടാൽ അതു അങ്ങു മാറും
Chirichu ennullathu sathyam thannayannu pakshe... Athu ee prtyude thanne paribhasha thannayayrunnu... Kandillayrunnoo avooo
M
Good night Jyoti madam the meeting start the time I had and listen it word who is this? I thinking my thought my mind I appreciate you marvelous especially I greet you world rich 500 billionaire Samuel KJ palakkad TPRA Kerala thank you very much God help us
സുപ്പർ
Good translator. ഇതൊക്കെ റിവേഴ്സ് ആയി മനസ്സിലാക്കുന്നവർ ആണ് സദസ്സ് ഭൂരിഭാഗവും.
Islamicprabha
Congress 💙💙💙💙😍😍
High skill.
Excellent
Good, സമദാനി കുറച്ചു കൂടി സൂപ്പർ ആയേനെ
samadani vere level
Yes
yes
Sister u nailed it.. Awesome translations
God bless you
Great
I like it
Wooooowww
Super ❤
Very good speech.
Superb Mrs. Jyothi...
❤
u
Jyothi vijayakumar is great .keep it up
Fantastic transalation..... Congress party should give a chance in the Congress party., in the next election... No excuse please.... She is got good calibre.... Not to bring groupisim.... Give a chance to shine in the Congress.... Kindly make her talent for the Congress party's growth in kerala.... She is with it.... Please support her. All the best for the coming years.... God bless....
Greatest
തന്റെ ഡയലോഗ് നിർത്തിയിട്ടു ജ്യോതി യുടെ പരിഭാഷ കാണിക്ക്.. തന്റെ തള്ളു കേൾക്കാൻ അല്ല താല്പര്യം.
Correct
Shariyaa
sathyam
അതു കേൾക്കാൻ പറ്റിയില്ല, അതിനെക്കുറിച്ചു മാത്രം കേട്ടു
Yes
സൂപ്പർബ്, ജ്യോതി welldone
Jyoti will be brodcasting Minister, raga will be looking for pm of in.d.a and Mrs Vadra Gandhi fit for idira mission for poor people pension payment property providing panels.
Very good
Super chechi & God bless u...
Good good❤
❤❤❤🎉
ഇത്. ഇപ്പോ ജ്യോതി. പറഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് . ജ്യോതിയുടെ പ്രസംഗം. കേൾക്കാൻ വന്ന. ഞാൻ . ഇപ്പോ . ആരായി ..ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു പറ്റിക്കരുത്.. ഏതായാലും ഞാൻ ലൈക് .അടിക്കണ്ടാ - എന്ന് തീരുമാനിച്ചു
Simply marvellous
Indeed she more than conveyed RGs speech with action and emotions
Good speech 🎉
She's truly phenomenal. On the other hand the translation by the person in Pathanamthitta was such a disaster. The whole show just escaped being an embarrassment for the party. Congress really ought to make way to the young and able.
Wow s Superb Speech Y
ജ്യോതി സൂപ്പർ
Finally Kerala discovers a fabulous translator.
👍👌
Wounderful translator
രാഹുൽജിയുടെ പ്രസംഗവും ജ്യോതിയുടെ പരിഭാഷയും മുഴുവനായി യുട്യൂബിൽ ഉണ്ടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ആ ലിങ്ക് ഒന്ന് ഷെയർ ചെയ്യാമോ പ്ളീസ്
She was our chairman in Mar Ivanios college, for KSU. A real terror to the SFI camp. Such a down to earth person.
👍
Super
sheik ராவுத்தர் மறவன்
Chechi polich smart performance
Kalakkito
Translation കലക്കി
✌️✌️✌️✌️🧡🧡🧡🧡🧡🧡
Adipolii 🙂🙂
Well done
V good 💯💯💯💯💯👏
സൂപ്പർ ജ്യോതി
Super video
Good news ❤
Super super
supeer
Super mam
Suparb 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
രാഹുലിന്റെ "തീപ്പൊരി "പ്രസംഗം...
ഹാഹാ...
നേരെ ചൊവ്വേ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനറിയാത്ത ആളാണ് രാഹുൽ..
പിന്നെ കേരളത്തിലും തമിഴ് നാട്ടിലുമുള്ളവർക്ക് ഹിന്ദി മനസ്സിലാവാത്തത് കൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കേണ്ടി വരുന്നു....
You are great
Very nice
Nice.
Super rahul
കൊള്ളാം🥰