La editorial EMU ha sacado en los últimos años material de muy buena calidad saco las colecciones de "Arte y Letras" y "Fractales" en mi opinión esas colecciones están muy buenas, la traducción se entiende bien, todos los libros son de tapa dura y vienen ilustrados -En el caso de arte y letras las ilustraciones son de diferentes estilos porque fueron hechas por diferentes artistas mexicanos para promover su trabajo , el papel es de una calidad espectacular y vienen con sobre cubierta -En cuánto a Fractales todo su material es sobre clásicos desde los clásicos de la literatura universal como "Cumbres Borrascosas" hasta obras nuevas de autores desconocidos como "Corazón de Perro" de Mijail Bulgakov, así como también varías compilaciones de relatos o cuentos. Todos los libros son en tapa dura con portadas realmente preciosas, además la letra es grande, el papel es muy grueso y resistente y en mi opinión lo que le da un valor añadido es que actualmente son de los pocos libros que vienen cosidos en lugar de pegados al lomo. Por si fuera poco en el presente año 2023 acaban de sacar dos colecciones más que son "Fractales Sirio" que es una compilaciones de textos de fantasía como relatos de casas embrujadas, mundos perdidos o distopías y utopías "Fractales Orion" es una compilación de textos de un autor en formato pequeño Espero les sirva la información
La mayoría de las traducciones de EMU son traducciones fandom, censuradas e incompletas. Si crees que EMU es buena, es porque no has leído una novela completa.
Hasta cierto punto les guardo un poco de cariño a estás editoriales porque fueron con las cuales comencé a leer y es un poco inevitable para mí ver algún libro de estás editoriales y recordar mi viejo y joven yo En una ocasión encontré un gran error en un libro de Emu el cuál aún tengo en mi estantería xd, en una feria del libro de mi escuela compré una copia de 1984 de esta editorial y en su solapa donde ponen los datos de George Orwell en lugar de poner una foto de dicho autor pusieron una de HG Wells XDD, sin duda alguna alguien metió la pata y sigo teniendo ese libro y algún día compraré otra copia xd
Cuando estaba en la escuela, compre un libro de H. G. Wells de editorial Tomo, tiene 4 novelas y varios cuentos, la verdad me gusto mucho, no tuve problemas con la traducción y seguí comprando mas libros del autor, pero de otras editoriales porque no todos tienen los derechos de sus novelas. Al principio tenía mis dudas porque era un libro muuuuy barato, pero la verdad si es muy buena la traducción 😊 ese libro si lo recomiendo
Cuando iba a la escuela los de Tomo estaban en todas las estaciones del metro 😂😂😂, pasaba seguido a comprar varios... Ahora que trabajo puedo adquiriir mejores ediciones.
Les sugeriría no comprar "El Quijote" en editorial EMU. ¡Es un desastre! Mi lógica, a la hora de arriesgarme con esa edicion, fue que, al ser una obra en nuestra lengua, no requeriría una traducción, claro. (este suele ser el punto más flaco en las editoriales más económicas) Entonces pensé: "¿Qué podría salir mal, que el papel sea muy delgado o la letra demasiado pequeña, tal vez que el pegamento sea de baja calidad y que eso provoque tener un mayor cuidado a la hora de la lectura...?" Bueno, no consideré que fuesen motivos que me impidan llevarlo; el precio era bastante atractivo y la tentación pudo más. Después de casi dos meses de lectura, tras haber finalizado el libro, tuve sensaciones contradictorias. Por un lado, la obra en sí, es ¡excelente!, pero está demasiado descuidada y maltratada; repeticiones de palabras, nombres de personajes mal escritos de un momento a otro, parrafos enteros sobreescritos..., etc, etc, etc. En fin, tengo la necesidad de buscar otra edición para releerlo. Espero que a alguien le sirva mi pésima experiencia con esta editorial y se eviten el mal trago...
Vengo a ver este video por que acabo de encontrar un libro de Editorial Tomo de El Corazon de las tinieblas, y que viene con un volumen extra en menos de 2 dólares. Pero como es un libro que tiene tiempo que quiero leer no me quiero llevar una sorpresa, ya que he comprado libros de EMU últimamente y si tienen algunos errores, ademas las ediciones del 2022 estan algo mal hechas. Las de 2023 ls han mejorado.
12:50 pensaba comprar Julieta de Marques de Sade y obras maestras Edgar Allan Poe de la editorial EMU en mercado libre pero creo que las voy a quitar del carrito de compra. Mejor así.
Nomas entre aquí para ver porque le tiran a una editorial, este video me fue informativo y gracias, deje mi respectivo like. Pero que tóxica es la raza de los comentarios de este video xd
Tengo varios libros de la editorial leyenda y me han gustado.tengo la de 20000 leguas de viaje submarino en esa editorial y fue el unico libro que literalmente se comieron como 3 paginas. Estaban en blanco y eso si no me gusto,me quede con eso sabor agridulce y por esas 3 paginas que hicieron falta siento que lei la obra incompleta. De varios libros fue el unico que salio asi, las demas bien.✌️
EMU sacó clásicos con buenas tradiciones y material adicional, incluso advierte si es edición integra o abreviada, son de pasta blanda de diferentes colores... Los de tapa dura tienen muchos errores...
Yo tengo varios libros de esa editorial que no advierten ser ediciones recortadas, y la diferencia de páginas comparado con otras ediciones íntegras es bastante significativa
@@josesinueh4054 De eso la verdad no estoy tan seguro. Del Marqués sólo he leído sus obras que la editorial Valdemar publicó. Pero esa editorial no es tan barata que digamos 😅
Si sacas otro análisis deverias de reseñar a editorial mirlo le pertenece a emu pero los materiales son mucho mejores en varias de sus colecciones y tienen la costumbre de nombrar a a sus traductores mas que emu y darle valores agregados alas obras
Hola. Se que Mirlo es de EMU. No tengo pensado comprar ninguno de Mirlo, ya que varios clásicos ya los tengo en mente comprar con otras editoriales, pero veré que puedo hacer. Después de todo no son libros caros 🤔
Solo el material suele ser de mejor calidad, pero la traducción sigue siendo mala, me arrepentí de haber comprado los dos tomos de la obra completa de Lovecraft, había cuentos que se podían leer bien y otros tan mal traducidos que mejor abandone la lectura y los compre en otra editorial, eso si las ilustraciones son muy buenas.
Hay otras ediciones mas economicas, solo investiga bien una que sea buena, el problema con la traduccion de emu es que no se entienden algunos parrafos, parecen traducidos con google translate y como si le hubieran tratado de dar sentido, la unica ventaja que tiene el de fractales es que abarca los tres tomos que distribuye valdemar.
No mientas, mi prima que vive en estados unidos y dice que los libros están en 60 dolares Correción: al final se equivoco con los precios, pero si son un poco caros
La editorial EMU ha sacado en los últimos años material de muy buena calidad saco las colecciones de "Arte y Letras" y "Fractales" en mi opinión esas colecciones están muy buenas, la traducción se entiende bien, todos los libros son de tapa dura y vienen ilustrados
-En el caso de arte y letras las ilustraciones son de diferentes estilos porque fueron hechas por diferentes artistas mexicanos para promover su trabajo , el papel es de una calidad espectacular y vienen con sobre cubierta
-En cuánto a Fractales todo su material es sobre clásicos desde los clásicos de la literatura universal como "Cumbres Borrascosas" hasta obras nuevas de autores desconocidos como "Corazón de Perro" de Mijail Bulgakov, así como también varías compilaciones de relatos o cuentos.
Todos los libros son en tapa dura con portadas realmente preciosas, además la letra es grande, el papel es muy grueso y resistente y en mi opinión lo que le da un valor añadido es que actualmente son de los pocos libros que vienen cosidos en lugar de pegados al lomo.
Por si fuera poco en el presente año 2023 acaban de sacar dos colecciones más que son "Fractales Sirio" que es una compilaciones de textos de fantasía como relatos de casas embrujadas, mundos perdidos o distopías y utopías
"Fractales Orion" es una compilación de textos de un autor en formato pequeño
Espero les sirva la información
La mayoría de las traducciones de EMU son traducciones fandom, censuradas e incompletas.
Si crees que EMU es buena, es porque no has leído una novela completa.
Hasta cierto punto les guardo un poco de cariño a estás editoriales porque fueron con las cuales comencé a leer y es un poco inevitable para mí ver algún libro de estás editoriales y recordar mi viejo y joven yo
En una ocasión encontré un gran error en un libro de Emu el cuál aún tengo en mi estantería xd, en una feria del libro de mi escuela compré una copia de 1984 de esta editorial y en su solapa donde ponen los datos de George Orwell en lugar de poner una foto de dicho autor pusieron una de HG Wells XDD, sin duda alguna alguien metió la pata y sigo teniendo ese libro y algún día compraré otra copia xd
Cuando estaba en la escuela, compre un libro de H. G. Wells de editorial Tomo, tiene 4 novelas y varios cuentos, la verdad me gusto mucho, no tuve problemas con la traducción y seguí comprando mas libros del autor, pero de otras editoriales porque no todos tienen los derechos de sus novelas. Al principio tenía mis dudas porque era un libro muuuuy barato, pero la verdad si es muy buena la traducción 😊 ese libro si lo recomiendo
Cuando iba a la escuela los de Tomo estaban en todas las estaciones del metro 😂😂😂, pasaba seguido a comprar varios... Ahora que trabajo puedo adquiriir mejores ediciones.
Deberías de hablar de Boek editorial, que igual se dedica a vender clásicos.
Compraba mucho de la Editorial TOMO y LEYENDA!!
Compré muchos Clásicos de ambas editoriales!!
Soy el unico que siente que siente como que los libros de emu antes eran mejores ?
Les sugeriría no comprar "El Quijote" en editorial EMU. ¡Es un desastre!
Mi lógica, a la hora de arriesgarme con esa edicion, fue que, al ser una obra en nuestra lengua, no requeriría una traducción, claro. (este suele ser el punto más flaco en las editoriales más económicas)
Entonces pensé: "¿Qué podría salir mal, que el papel sea muy delgado o la letra demasiado pequeña, tal vez que el pegamento sea de baja calidad y que eso provoque tener un mayor cuidado a la hora de la lectura...?"
Bueno, no consideré que fuesen motivos que me impidan llevarlo; el precio era bastante atractivo y la tentación pudo más.
Después de casi dos meses de lectura, tras haber finalizado el libro, tuve sensaciones contradictorias. Por un lado, la obra en sí, es ¡excelente!, pero está demasiado descuidada y maltratada; repeticiones de palabras, nombres de personajes mal escritos de un momento a otro, parrafos enteros sobreescritos..., etc, etc, etc.
En fin, tengo la necesidad de buscar otra edición para releerlo.
Espero que a alguien le sirva mi pésima experiencia con esta editorial y se eviten el mal trago...
Vengo a ver este video por que acabo de encontrar un libro de Editorial Tomo de El Corazon de las tinieblas, y que viene con un volumen extra en menos de 2 dólares. Pero como es un libro que tiene tiempo que quiero leer no me quiero llevar una sorpresa, ya que he comprado libros de EMU últimamente y si tienen algunos errores, ademas las ediciones del 2022 estan algo mal hechas. Las de 2023 ls han mejorado.
12:50 pensaba comprar Julieta de Marques de Sade y obras maestras Edgar Allan Poe de la editorial EMU en mercado libre pero creo que las voy a quitar del carrito de compra. Mejor así.
Excelente video!
Además muy informativo
Los de las Mil y Una Noches de "Verbum" están por TOMO de $700 a $800 pesos!
Por eso dije que su precio está algo CARIñoso jajaj aunque los he visto mas baratos que ese precio, pero siguen estando caros.
Nomas entre aquí para ver porque le tiran a una editorial, este video me fue informativo y gracias, deje mi respectivo like.
Pero que tóxica es la raza de los comentarios de este video xd
Compre en Editorial EMU El conde de Montecristo, y se come muchos párrafos , no vale la pena ,
Tengo varios libros de la editorial leyenda y me han gustado.tengo
la de 20000 leguas de viaje submarino en esa editorial y fue el unico libro que literalmente se comieron como 3 paginas. Estaban en blanco y eso si no me gusto,me quede con eso sabor agridulce y por esas 3 paginas que hicieron falta siento que lei la obra incompleta. De varios libros fue el unico que salio asi, las demas bien.✌️
Me recuerdas el cinéfilo mamador, sería buena idea que hicieras el personaje de “el devorador de libros” o el “mamador literario”
EMU sacó clásicos con buenas tradiciones y material adicional, incluso advierte si es edición integra o abreviada, son de pasta blanda de diferentes colores... Los de tapa dura tienen muchos errores...
Yo tengo varios libros de esa editorial que no advierten ser ediciones recortadas, y la diferencia de páginas comparado con otras ediciones íntegras es bastante significativa
Yo tengo Dracula de editorial tomo..que opinión merece? Saludos desde Honduras
NO COMPREN libros de editorial LECTORUM, No ponen cuidado en su manufactura,
AL libro "El Monje le hacen falta páginas, de la 64 se pasa a la 81.
Cual es la mejor editorial para leer al Marqués de Sade?
@@josesinueh4054 De eso la verdad no estoy tan seguro. Del Marqués sólo he leído sus obras que la editorial Valdemar publicó. Pero esa editorial no es tan barata que digamos 😅
gracias a este video me salve de tomar una mala elección.
A divertirse con las matemáticas deme precio x favor
No me cuentes tu vida crack vamos a el tema del video maldita sea
Si sacas otro análisis deverias de reseñar a editorial mirlo le pertenece a emu pero los materiales son mucho mejores en varias de sus colecciones y tienen la costumbre de nombrar a a sus traductores mas que emu y darle valores agregados alas obras
Hola. Se que Mirlo es de EMU. No tengo pensado comprar ninguno de Mirlo, ya que varios clásicos ya los tengo en mente comprar con otras editoriales, pero veré que puedo hacer. Después de todo no son libros caros 🤔
Y no te pierdes de mucho, sus traductores suelen ser gustavo González e Isabel Zapata. Son el Roberto mares, de emu.
Solo el material suele ser de mejor calidad, pero la traducción sigue siendo mala, me arrepentí de haber comprado los dos tomos de la obra completa de Lovecraft, había cuentos que se podían leer bien y otros tan mal traducidos que mejor abandone la lectura y los compre en otra editorial, eso si las ilustraciones son muy buenas.
@@rar15notoleraRecomiendas mejor la edición de valdemar M
Hay otras ediciones mas economicas, solo investiga bien una que sea buena, el problema con la traduccion de emu es que no se entienden algunos parrafos, parecen traducidos con google translate y como si le hubieran tratado de dar sentido, la unica ventaja que tiene el de fractales es que abarca los tres tomos que distribuye valdemar.
El lector menos clasista:
En mi opinión megusta leyendas por su precio
¿No sería mejor aprender inglés para leer los libros en su idioma original?
Ah y *MÁS BARATAS MALDITA SEA*
No mientas, mi prima que vive en estados unidos y dice que los libros están en 60 dolares
Correción: al final se equivoco con los precios, pero si son un poco caros
Un wey salido de la basura
😂😂😂
😂😂😂😂