It is very inspirational and interesting to hear a polyglot talking about how she hears or feels the language without having studied the grammar. I do this and have always felt a bit “second rate” for not needing or even liking pouring over the rules 🤓 I feel how it is meant to sound and then later I look for the rules. It can be a bit of a problem when I use sources that name tenses and such because I don’t know what tenses are called even in my own language😁
this is so inspirational, especially the part where you learnt english. i'm going to a modern language degree in university next year and i currently don't speak that language. tbh i was kind of worried altho i love that language. great video!
Браво, Даниела! Могу подтвердить, что так оно и было. И ещё добавить, что немалую роль сыграло то, что Даниела музыкально образована, играет на скрипке и фортепиано, и имеет абсолютный слух. Думаю, это помогает в изучении языков.
Thank you Daniella for sharing your incredible story 💗 Could you record a video about how you learn languages, what exactly you do, for example, what you did when you studied English, your daily routine, it would be useful. I'm learning English. Thank you!
When I was at the university we had to choose a language class as well, but people actually choose the main foreign language they know, then enter the level exam for exemption. One less course to study. If I was not in a language major (Japanese) I wouldn't mind learning another one, but that would interfere with my language learning. I'd expect universities with a foreign language medium to have a year of preparatory language learning class, I was surprised at having to solve English in a few months.
I would generally consider my English not to be very bad. I study the language and have been studying at a boarding school for a certain time. Now I have to say that when I examine your language skills, I see that you think in the language, have totally taken it and subconsciously use it. I would love to get to that point. My English meets the standards of C1 with a tendency towards C2. To gain more fluidity and confidence with the language I would very much like to ask for your advice. Perhaps you can reflect on what has helped you and help you to use English at the level of speaking and writing. Thank you very much, I appreciate it. What I probably need is a bit more time of exposure to the language) My brain and consciousnesses simply need more time to be completely accustomed to the language i am learning. Any advice on how to reach this?
¡Qué buena historia! Muy inspiracional, Daniela. Sigue así y qué poliglota tan guapa. :D надеюсь что ты можешь посетить Мексику на будущее. ;) Привет из Мексики
Im from philippines but now working here in taiwan. Im already 30 and i felt a little bit upset with myself coz for me its already late to learn alot of languages😆😆😆 Now im learning english,chinese,japanese and spanish during my free time coz im working almost 14hrs as caregiver so i gave only 1hr to each language. Can u gave some tips on how to learn each language effectively in just 1hr..hoping for your reply.thanks😊
I think in language learning the most important is routine. So by studying even 1 hour every day you'll definitely progress. Just don't give it up and stop!
Dacă bunicii tăi sunt din Moldova , atunci înseamnă că tu ești Româncă. Și numele tău este Românesc Daniela. Așa o cheamă și pe soția mea , iar pe mine Daniel. Mă bucur să văd o Româncă așa de deșteaptă și isteață . Felicitări Daniela.
@Barbu Robert , Eu mă refeream că dacă bunicii sunt din Moldova , atunci Daniela are rădăcini în poporul Român și sînge de Româncă. Nu zic că tu nu ai dreptate . Putem spune că este cetățeană Rusă de naționalitate Moldoveneasca , pe care eu o consider ca fiind parte din România , luată cu japca de către Ruși. Probabil și Daniela se consideră Rusoaică , și pe bună dreptate , pentru că ea s-a născut și a crescut în Rusia.
Уважение!!Недавно заинтересовался темой лингвистики Но нужно доучить английский, начал его активно реально учить сейчас неплохо иду если бы я начал учить языки я бы начал с чешского польского и французского;)
Спасибо! Я тоже считаю, что лучше начинать с более сложных языков. Французский - отличный выбор. Кстати, я скоро буду делать уроки английского для среднего уровня, может вам будет интересно.
In general I think yes, I always do so as I want to learn so many language and the time is not Infinite. However, you should be careful because if you pick very difficult languages, you might get overwhelmed quickly and lose motivation and interest. So, it depends on the languages you choose.
Your English is excellent, but with some mistakes or unnatural speech, eg understanding not comprehensive, obvious not evident, on an intuitive level not in the intuitive level, look up not search, etc. I'm pointing this out not to be negative, but for your viewers, as imho it's a problem to learn from non-native speakers. I experienced this with Hebrew when I picked up mistakes from fluent non-native speakers. Again, not criticising you, please keep up the good work! And maybe mention the level of each language and how you maintain them, thanks!
This is an excellent video and it has inspired me to study more languages. I notice a key theme here is the exposure to foreign languages.
I totally agree with you
It is very inspirational and interesting to hear a polyglot talking about how she hears or feels the language without having studied the grammar. I do this and have always felt a bit “second rate” for not needing or even liking pouring over the rules 🤓 I feel how it is meant to sound and then later I look for the rules. It can be a bit of a problem when I use sources that name tenses and such because I don’t know what tenses are called even in my own language😁
I'm proud of you!
Thank you 😘
this is so inspirational!
Thank you😁
Su inglés es perfecto, me ayudas mucho a mi comprensión escucha. Saludos desde Colombia. Dios te bendiga.
I have been learning French for 18 years and you're -may be- better than me
Salutari din Romania! Esti o inspiratie pentru multi
Multumesc frumos!😊
@@APolyglotDiary vorbesti minunat toate aceste limbi. Esti uimitoare
Cum ar fi ruso-romanca noastră
si eu invat limba romana si este o limba grea dar pot sa invat daca vreau :)))
You are fantastic person. You always boost my energy and motivation
Heeey! I am in Moldova right now! Hello from Moldova- Chisinau from kazakh girl!!!
this is so inspirational, especially the part where you learnt english. i'm going to a modern language degree in university next year and i currently don't speak that language. tbh i was kind of worried altho i love that language. great video!
Don't worry, I'm sure you'll be able to learn it quickly if you set yourself to it!😉
@@APolyglotDiary i'm watching you
Браво, Даниела! Могу подтвердить, что так оно и было. И ещё добавить, что немалую роль сыграло то, что Даниела музыкально образована, играет на скрипке и фортепиано, и имеет абсолютный слух. Думаю, это помогает в изучении языков.
Спасибо! Но про абсолютный слух - это слегка преувеличение🤔😆
Thank you Daniella for sharing your incredible story 💗 Could you record a video about how you learn languages, what exactly you do, for example, what you did when you studied English, your daily routine, it would be useful. I'm learning English. Thank you!
When I was at the university we had to choose a language class as well, but people actually choose the main foreign language they know, then enter the level exam for exemption. One less course to study. If I was not in a language major (Japanese) I wouldn't mind learning another one, but that would interfere with my language learning. I'd expect universities with a foreign language medium to have a year of preparatory language learning class, I was surprised at having to solve English in a few months.
What an incredible journey !!!
Thank you much teacher
I would generally consider my English not to be very bad. I study the language and have been studying at a boarding school for a certain time. Now I have to say that when I examine your language skills, I see that you think in the language, have totally taken it and subconsciously use it. I would love to get to that point. My English meets the standards of C1 with a tendency towards C2. To gain more fluidity and confidence with the language I would very much like to ask for your advice. Perhaps you can reflect on what has helped you and help you to use English at the level of speaking and writing. Thank you very much, I appreciate it.
What I probably need is a bit more time of exposure to the language) My brain and consciousnesses simply need more time to be completely accustomed to the language i am learning. Any advice on how to reach this?
Good for you!!
Wow! Amazing skills! Well done!
Very interesting story.
How about learning greek lg??!!!🇬🇷🇬🇷👍👍🙏🙏🙏
Awesome.
جالبه
مرحبا
شکرا.
I'm Persian, I like Russian ,it has a pretty pronunciation
Good to see you
How is your English that good!? I've been studying Spanish since Middle School and it is not even close to your level of English.
I think it's exposure to the language and constant practice. Every day and most of the day
She speaks very fast. Слушаю на скорости 0,75.
¡Qué buena historia! Muy inspiracional, Daniela. Sigue así y qué poliglota tan guapa. :D надеюсь что ты можешь посетить Мексику на будущее. ;) Привет из Мексики
Muchas gracias! Буду продолжать в том же духе и надеюсь, что скоро смогу посетить Мексику :)
how many month did you spend for learning English ? which books did you use ?
Im from philippines but now working here in taiwan. Im already 30 and i felt a little bit upset with myself coz for me its already late to learn alot of languages😆😆😆
Now im learning english,chinese,japanese and spanish during my free time coz im working almost 14hrs as caregiver so i gave only 1hr to each language. Can u gave some tips on how to learn each language effectively in just 1hr..hoping for your reply.thanks😊
I think in language learning the most important is routine. So by studying even 1 hour every day you'll definitely progress. Just don't give it up and stop!
@@APolyglotDiary thankyou so much for that suggestion. Im watching ur videos everynight and it helps me alot. More videos please😊
Очень Приятно вас слышать благодарю!!
Dacă bunicii tăi sunt din Moldova , atunci înseamnă că tu ești Româncă.
Și numele tău este Românesc Daniela.
Așa o cheamă și pe soția mea , iar pe mine Daniel. Mă bucur să văd o Româncă așa de deșteaptă și isteață .
Felicitări Daniela.
Ruso-romanca te referi pentru ca este născută în Sankt Petersburg
Si e in Rusia
@Barbu Robert , Eu mă refeream că dacă bunicii sunt din Moldova , atunci Daniela are rădăcini în poporul Român și sînge de Româncă. Nu zic că tu nu ai dreptate . Putem spune că este cetățeană Rusă de naționalitate Moldoveneasca , pe care eu o consider ca fiind parte din România , luată cu japca de către Ruși. Probabil și Daniela se consideră Rusoaică , și pe bună dreptate , pentru că ea s-a născut și a crescut în Rusia.
Уважение!!Недавно заинтересовался темой лингвистики Но нужно доучить английский, начал его активно реально учить сейчас неплохо иду если бы я начал учить языки я бы начал с чешского польского и французского;)
Спасибо! Я тоже считаю, что лучше начинать с более сложных языков. Французский - отличный выбор. Кстати, я скоро буду делать уроки английского для среднего уровня, может вам будет интересно.
Con el talento que tienes, deberias. aprender una lengua celta, como el gales.
Sí, lo estaba pensando. Creo que lo añadiré a mi lista de las lenguas que quiero y voy a aprender😁
A Polyglot Diary Que bien! Tolkien decia que el gales es un idioma particularmente hermoso.
Creo que una lengua que se habla por las celtas lo más fácil por ella es Romansch.
Das ist sern gut 👍danke schön
awesome
genial
классно
Thanks!😁
Do you think it's OK if you learn at once two or three languages?
In general I think yes, I always do so as I want to learn so many language and the time is not Infinite. However, you should be careful because if you pick very difficult languages, you might get overwhelmed quickly and lose motivation and interest. So, it depends on the languages you choose.
@@APolyglotDiary you are a great inspiration
Amo la foto de tu perfil :D.
didn't know you were born bilingual.
Noone is born bilingual. You don't know any language when you are born.
you need to learn Portuguese (Brazilian) 🥺✊
Che bello 😍
Ponia Daniela, ar kalbate lietuviškai?
Congratulations. Like I said before, you are the best.
Thank you😁
Your English is excellent, but with some mistakes or unnatural speech, eg understanding not comprehensive, obvious not evident, on an intuitive level not in the intuitive level, look up not search, etc.
I'm pointing this out not to be negative, but for your viewers, as imho it's a problem to learn from non-native speakers. I experienced this with Hebrew when I picked up mistakes from fluent non-native speakers.
Again, not criticising you, please keep up the good work! And maybe mention the level of each language and how you maintain them, thanks!