Sì, è vero quello che ti hanno detto in merito ai traduttori. In generale perfino in tribunale non guardano i titoli..infatti io che sono una traduttrice professionale non ho mai accettato. Cercano di risparmiare, in Italia vanno avanti i mediocri si sa..Le paghe sono un po' più alte di chi fa le pulizie.. quindi i traduttori in tribunale sono giovanissimi o stranieri senza titolo.Se ciò vale per un tribunale figuriamoci online 😢
Salve! Sono madrelingua romeno e sono in posseso della Certificazione C1di Italiano, mi piacerebbe tradurre diversii lì dove la competenza me lo permette, grazie!
Ciao Jasmine. Ho una laurea come traduttore e parlo fluidamente 4 lingue. Che pagine consiglieresti per avviarmi nel mondo della traduzione freelance? Grazie per tutta l’informazione fornita
Ciao molto interessante questo video. Io sono poliglotta e vorrei impartire lezioni di lingue o anche semplicemente lezioni di sostegno, ma non avendo i pezzi di carta da dimostrare le proprie conoscenze, a parte i madrelingua che possono confermare le mie capacità, non ho capito bene se alla fine servono gli attestati o no. Poi questi certificati a chi dovrei dimostrarli, al sito a cui mi scrivo o alle persone che chiedono di fare lezione?
Ciao! Non tutti i siti richiedono certificazioni, ma di sicuro averle aiuta. Alcuni siti non richiedono certificazioni ma solo per poter fare il semplice "tutor" per ripetizioni molto standard e semplici, non per venire presentati come veri e propri insegnanti.
@@michelefrancesconi7339esatto. poi francamente, a parte i SAT, potrai continuare ad essere isolato e introverso quanto vuoi come in qualsiasi altro posto
▼ SERVE UNA MANO CON LE LINGUE? PRENOTA LA TUA CONSULENZA GRATUITA QUI!
calendly.com/jasminecarrara/30min
Buongiorno sono interessata
Video molto chiaro e sintetico!!!!!! La competenza al servizio di molti!!!!!! Grazie infinite.
Ciao Jasmine, ti seguo con molto piacere dato la mia nuova Passione per queste tematiche. Ti do like e iscrizione
Sì, è vero quello che ti hanno detto in merito ai traduttori. In generale perfino in tribunale non guardano i titoli..infatti io che sono una traduttrice professionale non ho mai accettato. Cercano di risparmiare, in Italia vanno avanti i mediocri si sa..Le paghe sono un po' più alte di chi fa le pulizie.. quindi i traduttori in tribunale sono giovanissimi o stranieri senza titolo.Se ciò vale per un tribunale figuriamoci online 😢
Nuova iscritta!❤️
Salve! Sono madrelingua romeno e sono in posseso della Certificazione C1di Italiano, mi piacerebbe tradurre diversii lì dove la competenza me lo permette, grazie!
Ciao Jasmine. Ho una laurea come traduttore e parlo fluidamente 4 lingue. Che pagine consiglieresti per avviarmi nel mondo della traduzione freelance? Grazie per tutta l’informazione fornita
SuperProf. Italki
Brava!
Ti ringrazio! :)
Ciao molto interessante questo video. Io sono poliglotta e vorrei impartire lezioni di lingue o anche semplicemente lezioni di sostegno, ma non avendo i pezzi di carta da dimostrare le proprie conoscenze, a parte i madrelingua che possono confermare le mie capacità, non ho capito bene se alla fine servono gli attestati o no. Poi questi certificati a chi dovrei dimostrarli, al sito a cui mi scrivo o alle persone che chiedono di fare lezione?
Ciao! Non tutti i siti richiedono certificazioni, ma di sicuro averle aiuta.
Alcuni siti non richiedono certificazioni ma solo per poter fare il semplice "tutor" per ripetizioni molto standard e semplici, non per venire presentati come veri e propri insegnanti.
Complimenti per il video informazioni molto interessanti
Ciao Alessio! Ti ringrazio molto per il tuo feedback!
Parlo 5 lingue io
Come posso procedere per diventare traduttrice online? Senza laurea
Come ho detto nel video, serve la laurea
Fuori del mondo totale
Un timido,introverso, sensibile e fragile può fare la facoltà di lingue? ?
No, non ti vuole nessuno
Ti assicuro che ne uscirai meno timido e introverso, anche perché sennò non ti laureerai 😅
@@michelefrancesconi7339esatto. poi francamente, a parte i SAT, potrai continuare ad essere isolato e introverso quanto vuoi come in qualsiasi altro posto