Michael Jordan: Kobe ไอ้ตัวแสบ (ซับไทย)

แปลสุนทรพจน์ของ Michael Jordan ที่กล่าวในงานพิธีแสดงความอาลัยให้กับ Kobe Bryant เมื่อ 2 ปีก่อนครับ แอดมินฟังแล้วอดเอามาแปลให้ทุกคนดูไม่ได้จริงๆ
วันนี้ครบรอบ 2 ปีที่ Kobe จากไปแต่เขายังคงอยู่ในใจแฟนบาสฯทุกคนเสมอครับ...
#kobebryant #michaeljordan #lakers

[@toxicdota2750]

ร้องตามเลยผม คนที่ดีและเป็นไอดอลของทุกคนไม่ว่าอาชีพไหนๆ คุณมันโครตคนที่ทุกคนบนโลกยอมรับ kobe

[@feelgood7699]

คิดถึง โคบี้ มากๆ❤😢

[@noyna0033]

เพิ่งมาเจอคลิปนี้ ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆครับ

[@flukfluk4159]

คิดถึงเสมอ 3 ปีแล้วนะที่จากเราไป

[@kitisakphonphasuk5416]

ย้อนกลับมาดู เรายังคิดถึงนาย เสมอ kobe

[@chefnahwoonsenob789]

ไหลตามแล้ว1

[@sasichars]

Mike &Kobe...😍😍😍👏👏👏👏👏👏

[@kimzhu5860]

มีคนจำนวนมากชอบเอา​ MJ​ กับ​ KOBE มาเปรียบเทียบกัน
แต่สำหรับ​ผมเขาทั้งคู่ต่างยอดเยี่ยม​ที่สุด
และพวกเขาทั้งคู่มีความเป็นพี่น้องที่ผูกพันกันมาก
MJ​ กล่าวได้ซาบซึ้ง​อย่างมากต่อความสัมพันธ์​อันดีของเขาที่มีต่อ​ KOBE
KOBE คุณ​คือนักบาสที่ดีที่สุดอีกคนหนึ่งในโลกตลอดไป
คุณ​จะอยู่ในความทรงทำที่ดีของคนบาสเกตบอล​ตลอดไปครับ​ ด้วยความอาลัย💖

[@neoatmalmeang8672]

😢😭

[@jirath1659]

we can name emotion,”officially missing u kobe”

[@GAME-jb6lc]

ขอบคุณครับ

[@MrTawatchaiPond]

ไม่ว่าจะเป็นดีฬาไหนนักกีฬาเขารักกัน เเพลชชั่นในการแข่งอาจเป็นเรื่องจริงหรืทำให้เกมมันสนุกขึ้น แต่เเฟนบอลแฟนบาสหรือกีฬาไหนมักจะเกลียดกัน ผมก็ไม่เข้าใจ

[@user-jw7sl9iu8w]

เพราะมันเป็นการแข่งขันไง นักกีฬาก็คืออาชีพของเค้าคนเชียร์จะอินกว่าไม่แปลก

[@armean1482]

ทีมที่เป็นคู่แข่งกันโดยตรงต่างเมืองต่างสโมสรมันจะมีการล้อการด่ากันเรื่องปกติ วัฒนธรรมการเชียร์กีฬามันแบบนี้อยู่แล้วไม่ว่ากีฬาไหน