フランス語のタイムリーなニュースで「聞き取り」の練習をしてみよう！あなたはどれくらい聞き取れるかな？！「英語で覚えようフランス語レッスン」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- フランス語のタイムリーなニュースで「聞き取り」の練習をしてみよう！あなたはどれくらい聞き取れるかな？！「英語で覚えようフランス語レッスン」
Bonjour！マルチリンガルママの美穂です！
今回は初の聞き取りのレッスンをしてみたいと思います！
題材はここ最近のテレビニュースを取り上げてみました。ナチュラルなスピードで話しているところを使っているので、ビギナーの方にはちょっと難易度が高いかもしれませんが、後半の説明のところで使える表現や文法の学習に役立ててもらえればなと思います。
聞き取りの順番ややり方など、もっと工夫したほうがいい部分などリクエストは是非是非コメント欄にお願いします！
只今外出禁止中の身で中々動画がアップできませんが、皆さんもこの機会にご学習に没頭して自分の投資の時間を有効に使ってください！私も中国語がんばります！
では
#Restez à la maison
では、是非いいね、コメント、チャンネル登録お願いします！是非繋がりましょう！
先日、@MashAyaVideo さんのYou Tube生配信にゲスト出演しました。
こちらもご覧ください↓↓↓
• Video
☆各SNS☆
Instagram : / multilingualmaman_miho
Facebook page: @multilingualmamanmiho
Music: Bossanova
Site: icons8.com/music/
Music: Secret Sauce
Musician: Jef
時事ニュースを使っての学習とてもいいと思います👍編集にも時間かけて丁寧に作っていただきありがとうございます🤗
コメントありがとうございます😊
お役に立てましたでしょうか？
いやー、編集時間かかりましたー。
またやりますね〜！👍
いつも、タイムリーで役に立つ動画ありがとうございます❣️
タイムリーなニューで、興味を持って聞けましたが、、、
ダメだぁ〜〜〜もの凄く早く感じる😱
時間のある今、フランス語がんばるぞー！
ホント早いですよね。私も100％聞けませんでしたから！お互い頑張りましょう！
ごめんなさい、間違って、低評価ボタンを押してしまったかもしれません。
とてもためになります。
ありがとうございます。
コメントありがとうございます😊
ためになる！嬉しいお言葉！モチベーションになります！一緒に頑張りましょう！ちなみに低評価、もう一回ボタン押すと戻ると思いますっ😊
フランスのニュースをこんな形で見られるとは！😅
まったくこのレベルではありませんが、それはそれとして興味深いものでした！😄
ねー。精神科医が言ってることとか興味深いと思いました〜。何かわかる気がして…
@@MihoKoshikawa
いい意味でも、悪い意味でも、人間ってスグに慣れてしまいますからね。
戦時下の瓦礫に座る子供の笑顔の写真などを見ると、本当に胸が締め付けられます。
早く終息して、本当の意味での笑顔を子供達にも大人にも戻して欲しいものです。
Merci, les sous-titres me servent pour étudier le japonais, et voir comment mieux traduire.
Oh, superb! C’est une bonne nouvelle que ma vidéo a servi pour les gens qui étudient le japonais aussi! Merci!!!
De même ! Enfin un compatriote haha
素敵な動画ありがとうございます😊英語と一緒に学ぶフランス語、楽しいと思いました。私は毎朝10分間だけ本気のランニングをしていますが、気持ちが良いですし、健康の為に必要だと思います。。！！
本気ランニング。すばらしい。私はもうかれこれ５年離れていますが、運動っていいですよね。外出制限で太ってきて大変です。毎朝のヨガでは全然足りません…
@@MihoKoshikawa
はい、私はチョコレート食べ過ぎたのが元々のキッカケです笑
私はまだまだ聞き取りは難しすぎるので、ここは本当に助かります。教えてもらった先生のお陰で一応読めるのですが...
有難うございました。
コメントありがとうございます！フランス語は本当に聞き取りが難しいですからねー。また、聞き取りの動画出しますね！
素晴らしい動画ありがとうございます。解説のとき英語も対照して下さるので分かりやすくなります。とても良いです！
コメントありがとうございます！素晴らしい動画…うれしー。お役に立てれば本望です！
ネイティブ間の会話は省略形が出てくるので、慣れないと聞き取っても、即座には？？になってしまいます。このレベルのシリーズ化希望します（笑）。
確かに？語学って慣れなんですよね〜。特にフランス語はそうかなって思います？また聞き取り練習上げますねー！
有難うございます。お家のお寿司、魚屋さんで生で食べれるものを買い付ける様子とか、フランスでお寿司を楽しむ様子も映像化して下さい。どんなお店で買えるのか楽しみです。
すみません。前の返事無駄に「？」入ってましたね… 寿司動画出来たらやります〜😆
いつもわかりやすいです！
聞き取りが壊滅で💦どういう訓練ややり方をしたらいいのかぜひ動画にしてもらえたら嬉しいです。
そのうち聞こえるとかは信用してないので😅
なるほどー！聞き取りの訓練方法ですね。確かにフランス語の聞き取りは難しい！考えてみます！
ぜひお願いします。
攻略したいし、なぜ聞き取れるのか(慣れとかは無しで)知りたい‼️です
ありがとうございます。大変参考になりました。
このニュースを以前に聞いていたのですがそのときは内容がよくわかりませんでした。
解説いただいて見たことがない単語はほぼなかったのにもかかわらず聞き取れなかった理由がいろいろとわかりました。
そもそも速くてついていけない。
下記のことがわかっていない。
il y a beaucoup plus du monde という表現、の s を発音すること
plus ～ du tout という表現
là 今という意味
ça fait un petit moment. という表現
prendre リスクを負うという意味にも使う
à un moment donné という表現、以前聞いたときは abandonné に聞こえていた
quand on touche の、ch の発音が s に近い(多分発音の揺れ)
これを踏まえて学習法を改善したいと思います。
コメントいつもありがとうございます！やっぱり知らない表現は耳に入ってこないですよね。私もよくあります。聞き間違えたり…
また聞き取り練習やりますね〜！
Bonjour ! Merci pour votre vidéo 😊 J’ai une question sur le compensation financière (le chômage partiel) que le gouvernement français fait, est-ce que c’est pour tout le monde même les gens qui ont des nationalités étrangères ou qui ont pas de nationalité peuvent avoir des aides aussi? Ça veut dire que vous pouvez avoir l’aide (chômage partiel) du gouvernement ? (Si vous avez la nationalité japonaise) Je veux savoir comment ça se passe en France mais vous ne inquiétez pas si vous ne le savez pas. 😊 personnellement moi j’étais en France mais avec ce qui se passe maintenant j’ai dû rentrer au Japon. Je suis un peu triste mais je peux sentir la France avec vous. Merci beaucoup pour partager les situations de la France. J’adore regarder vos vidéos. :)
Merci pour votre commentaire!
En fait, j’ai décidé de vous répondre dans la prochaine vidéo depuis que votre question peux être intéressant pour les audiences!
Miho Koshikawa
Merci beaucoup pour votre réponse ! 😊 J’ai vu la vidéo aussi. Je suis désolée pour vous répondre tard j’étais un peu occupée. J’espère que vous allez tous bien en France et ça va se calmer le plus tôt possible. 🙏🏻
余裕で聞き取れた。ギとモとシュしかないんやなフランス語って。
ギとモとシュが多い。新しい発見。
初めてお便りします。楽しくTH-cam を拝見しています😊
ところで、ひとつ質問があります。私にはアプリで知り合った友達がいて、毎日メール交換しています。その人とフランス語会話の練習もできる事はできるのですが、カメルーン鈍りが結構あってなかなか聞き取れないんです💦簡単な文は良いのですが、そうでないと全然分からなくて困っています。（例えばentre をアンクルと言っています）
あの独特のアクセントを聞き分けるコツはありますか？あるいは、解説しているようなサイトをご存知ですか？もしご存知なら、ぜひ教えて頂きたいです。。よろしくお願いします🥺
コメントいただきありがとうございます！
アクセントを聞き分けるコツですかー。
正直慣れると言うことが策かと… 例を挙げられている通り、この音はこう聞こえるんだ、というのが分かれば後は聞こえてくると思いますが、日本人もアクセントありますが、そのカメルーンの方はアクセントが強すぎるってことですよねー。ジャマイカとかスコットランドの英語みたいな感じかな… カメルーンフランス語を教えているTH-camでも探すしかないかもですねっ。どー思いますか？
@@MihoKoshikawa やはりそうなりますかね😅昨日彼と話したら、少し理解度が前進しました。彼がよく使う単語やフレーズから、話し方の特徴を掴むしか無さそうです。。
返信ありがとうございました。
早くみほさんのように、フランス語が聞き取れて喋れるようになりたいです、マイペースで頑張ります☺️
理解度が前進した！！すばらしい！その調子です！
難しいなー。特に日常会話が１番難しいよね
コメントありがとうございます！
そう、日常会話は例外の連続ですからね〜、慣れないと難しい！
はじめまして。やっぱりネィティブは速いので単語いくつかしか聞き取れませんでした😅こういう動画良いですね！
コメントありがとうございます😊ねー、ネイティブが話すのめちゃくちゃ速いですよねー。またこの感じの聞き取り練習動画出しますねー！
2番目のマダムは聞き取れませんでした。字幕も追えなかった😥
アクセントのせいもあるかも！？確かに日本語字幕も速すぎて追いづらかったですよね？
10-17時だけがスポーツ禁止🈲は逆じゃないのかな??
ここらは2ﾒ~ﾄﾙ離れて無いと10万円罰金になったらしい。。
テイクアウトも休業中が増えました。
食パン🍞にタヒニだけつけて公園ベンチで日光浴びて食べました。
家に帰って缶詰食べました。
他の事情あったからしょうがありませんw
コメントありがとうございます！返したはずのお返事が返ってませんでした！２メートル離れてないと１０万罰金？！そうなんですか！！
パリにお住まいですか？うちもよう缶詰食べてます。お互いきをつけましょうねー。
@@MihoKoshikawa さま。
僕は北米在住釘付け中です。
コロナかなと感じて起き上がった午後はやっぱ検査入院前に寿司🍣喰い納めに行って来ましたw まぁ違うと思いますが先手先手で必勝策ですね。😁
バスは各席おきが
テープで禁止されてました。
バス🚌運転手の一部はマスク😷ないから勤務拒否に入りました。。
私は、昔フランス語をやってたんだけど、今では、圧倒的に英語がうまくなっちゃったです。それというのも、日本の大学では英語は必須科目。一単位でも落としたら卒業できませんし・・ところがフランス語はそんなの関係ない。ま、一般教養の次元ですし。なにより日本では手軽に入るフランス語学雑誌が、無いんですよ。英語はCNNとかEGとかあるけど。更にフランスの最近の歌とかもまったく伝わってこない・・。要するに文化的低迷って感じなんですけど。文化的凋落なんですかね?
コメントありがとうございます！返事が遅くなってしまいすみません！😅
確かに日本は英語関連の教材やカルチャーは蔓延ってますが、中々フランスは二の次さんの次ですよね。まー、それも普通か？どの国もそうかもですが。しかも語学は続けないとキープが難しいですよねー。