He disfrutado mucho este vídeo, Tom Sawyer lo leí hace muchísimo tiempo, tanto que no lo recuerdo (probablemente fue alguna versión resumida o adaptada). Este vídeo ha inspirado una nueva lectura. Un saludo a ambos!.
😃👍 ¡Me ha encantado la reflexión final de Jesús! Siempre he pensado que, en cierto modo, son los libros los que nos encuentran a nosotros, como en el dicho japonés: cuando el alumno está preparado, el maestro aparece. ¡Los libros son como Gandalf, que no llega tarde ni pronto, sino justo cuando se lo propone!👌😉 Quizá sintonizamos con su presencia cuando estamos preparados para apreciarlos, o cuando más los necesitamos, y es una pena que las leyes del mercado interfieran con este proceso natural.😊 ¡Ay, qué recuerdos de las primeras lecturas de Hawthorne, Melville y Twain, de la entrañable colección Mis Libros de Anaya y del absorbente Henry James! También me habéis dado ideas para nuevas lecturas, porque a Hamlin Garland y William Dean Howell aún los tengo por descubrir. ¡Y cómo nos gustan esas editoriales que cuidan tanto sus libros, y por lo tanto a nosotros, sus lectores! ¡Muchísimas gracias, Cazadores, por aportarnos tanto con vuestros programas! 🙏💙👏👏👏🤗 🤗
Muchas gracias sobre todo por llegar al final del vídeo, jajaja, cosa ya en estos tiempos en que todo el mundo vive atropellado y con prisas no está exento de merito. Nos dejamos en el tintero a unos cuantos, pero creo que dimos el pistoletazo de salida para que muchos de los espectadores se acordaran de estos escritores. Pensamos hacer más listas seleccionadas de este tipo. También crear un poco de polémica, jejeje, de si falta este o la otra, de sí mi selección es mejor que la vuestra, etc. Eso es bueno. Es bueno que haya espectadores que quieran volver a leer estos maravillosos escritores del pasado. Es la función del canal y vamos a seguir haciéndolo. Selecciones de franceses, ingleses, nórdicos, rusos o incluso de los países del este o brasileños... También españoles, claro. Un abrazo y felices lecturas. 💙😊👍
Me ha encantado este repaso, de la mano de la editorial CUPSA , de la novela del siglo XIX de ese país tan cercano como desconocido que es EEUU. El término norteamericano es ciertamente inexacto e injusto para sus países vecinos pero como escribia Kipling en las Cuentos bien contados "esa es otra historia".....La colección de CUPSA es en si todo un misterio ¿De dónde sale? ¿Cómo es que no es más conocida? ¿qué repercusión o éxito tuvo en su momento?....yo tengo nueve tomos y los compré de una liquidación (porque aunque se compren de segunda mano suelen en realidad ser libros nuevos que no han sido leídos) creo que los adquirí en la ya desaparecida Galerías Preciados. Ese misterio, que al menos a mi ojos tiene, hace de de la colección algo aun más especial. Como selección que es, seguramente deja fuera mucho y bueno, pero de los autores que contiene creo que no sobra ninguno. Muchas gracias
Muchas gracias Joaquín. Tus comentarios siempre analizan las cosas con ponderación y dando un enfoque a veces distinto al que nosotros pensamos. Eso nos ilustra y nos hace pensar y aprender. Un abrazo. 👍💙☺️
Por desgracia coincido con vosotros referente a la colección Cranford. Me he leído Cumbres borrascosas, Jane Eyre y Lejos del mundanal ruido y aunque las he disfrutado en los tres casos, me he encontrado reiteraciones, giros gramaticales extraños y a veces directamente mala redacción. Imposible que la traducción sea buena…luego lees cualquiera de Alba y buff!!!. Enhorabuena por vuestra labor 👏. No hay otro canal que aborde tan bien el tema de ediciones y traducciones diversas. Un saludo pareja!
Hola Campeones !!!. Ante todo daros las gracias por todo lo que me enseñais y cómo sois tan buenas personas ,confío plenamente e vuestro criterio. Abusando de vuestra bondad , me puse a buscar la Editorial CUBSA La encontré en Wallapop, según el vendedor en perfecto estado por 90€ + los portes. Esos tomos deben pesar mogollón, pero buscando un transporte que no sea muy caro.... Por favor 🙏 , podríais decirme/ aconsejarme si está bien que realice esta compra. Os parece muy cara? Lo que me digáis lo haré. Muchas gracias ❤️ por adelantado. Sois los mejores. Muchísimas gracias. ❤❤
Te vamos a contestar prontito por si necesitas saberlo ya ☺️ Es muy buen precio. La única consideración que debes tener es que estén en buen estado. La encuadernación es elegante y son libros cosidos. Pero las tapas son de una falsa piel sintética (es cartón con resina al uso para encuadernación editorial) y con el tiempo y si el clima es seco se puede llegar a rajar algo (sobre todo los tomos más gordos) por la bisagra del lomo. Ocurre con muchas colecciones. Teniendo en cuenta esta precaución, es una gran colección. Para su mantenimiento en casa, si vives en un clima seco, se puede pasar el dedo con un poco, muy poco de Nivea por la bisagra del libro una o dos veces al año y te durará bien siempre. Una precaución que es buena para muchos libros antiguos de falsa piel, incluidos los de piel. Esperamos haberte ayudado. Un abrazo. 👍☺️💙
Saludos cordiales desde Ecuador amigos, ¡excelente programa! Un asunto: la traducción de Hawthorne que ustedes mencionan es la de Pilar y José Donoso, publicada primero en Salvat.
Desde luego que sí. Pero solo es nuestra humilde selección. A partir de aquí os animamos a que sigáis buscando autores y autoras de ese siglo vosotros mismos. Un abrazo. 💙😊👍
Hola Cazadores, cómo estáis?😊 Me habéis dado un disgusto con no recomendar La letra escarlata en Rba, es ls que tengo 😢 pero de todas maneras la leeré y así comparo con las otras. Un programa muy completo, solo desconozco a un autor, los demás los tengo en mi biblioteca. Y también me habéis dado una alegría recomendando Tom Sawyer en la edición del Círculo de lectores, la tengo y leí de jovencita, también tengo la ilustrada de Alma Clásicos. Qué paséis una buena semana y besos a los dos 😘 😊🤗
Lo lamentamos Encarna. Estuvimos valorando si decirlo o no, y hasta el último minuto no estuvimos seguros de hacerlo. Pero al final nos convenció la idea de que debíamos hacer lo correcto, y eso era decir la verdad de lo que pensábamos. Eso no quiere decir que el libro no se pueda leer ni que no sea una bella edición. Es preciosa y la traducción aceptable, en nuestra opinión. Pero solo eso, aceptable, y es lo que hemos dicho para que todos sepamos a qué atenernos. Un abrazo y muchas gracias siempre por estar con nosotros en la distancia. 💙😊👍
Yo me he llevado un disgusto parecido, cuento con la edición de Penguin Clásics y resulta ser la misma traducción de RBA, que único agregado es la introducción con la que cuenta 😞
@@LosCazadoresdeLibros Hola, me parece muy bien que seáis así de sinceros, yo os hago caso siempre, de hecho tengo dos ediciones por vuestra recomendaciones 😉 Pero son tan bonitos 😩 Al final me cogeré la de Valdemar, que igual está ilustrada, conservo la otra también con sus compañeras en la estantería. Un beso 😘
Ademas Mark Twain tiene un libro llamado La Vida En El Mississippi, que se considera como la primera autobiografía escrita y ademas tambien es considerado el primer libro cuyo borrador fue entregado a máquina. Una maravilla para conocer la vida de Mark Twain y como pasó de ser piloto de barco de vapor a escritor despues de la guerra de secesión. Reino de Cordelia tiene una gran edición de este libro.
@@LosCazadoresdeLibros de nada es un libro muy ameno y con mucha información sobre la vida y las costumbres en el valle del Mississippi en aquela época y lo que cambió todo con la llegada del ferrocarril.
Hola cazadores, comentáis que la traducción de RBA de La letra Escarlata pertenece a José Donoso y Pilar Serrano. A lo mejor es casualidad, pero José Donoso es un autor muy importante del boom latinoamericano, autor de El obsceno pájaro de la noche, casado con Pilar Serrano, quizá la hiciera el. Saludos!
Muy buen video, pero, hablar de literatura norteamericana del siglo XIX sin mencionar a Edgar Allan Poe? Creo que es el mejor escritor de este período, y que debió haber sido la primera opción, sin duda alguna. Sobre todo, existe la edición de Alianza Editoria, traducida por Julio Cortázar y con un estudio introductorio del mismo autor, que quizá sea el mejor que se ha hecho sobre la vida y obra de Edgar Allan Poe. Saludos desde Mérida, Yucatán, México!
Poe ya tiene un programa en el canal que te invitamos a ver. Seguro que te gustará. Esta es solo una selección, un inició para que descubráis nuevos autores o volváis a leer los que ya leísteis hace años. ☺️👍
De London tienen un monográfico, y Whitman y Poe quizá se asocien más a poesia y cuentos que novela. Todos los que mencionas sin duda merecen ser leídos.
Ya hemos analizado y comentado a Poe y a London en el canal y mencionado al resto en varios programas. Solo es nuestra humilde selección, jejeje. Que sirva de acicate para volver la vista a estos autores y seguir este camino que nosotros solo proponemos. Un abrazo.
Hola, tengo un relato de Twain titulado: "El billete de un millõn de libras" ¿Puede ser una revisiõn del relato del mismo autor: "El principe y el mendigo"?
No, El príncipe y el mendigo es una novela con un argumento distinto al relato en tono irónico del billete de un millón de libras. ¿Por qué has pensado eso? 🤔
@@LosCazadoresdeLibros Tenéis razón, no me paré a verlo desde ese prisma. Hablé sin pensar, lo siento. Mi comentario se debía a que, como casi todo lo que leo actualmente es del siglo XIX, y siendo en este la mayoría de escritores mujeres, me parecía raro que no hubierais elegido a ninguna, pero es verdad que no debería importar un rábano el género. Disculpad. Buenas recomendaciones, por otro lado. Además, me fascina Henry James, sobre todo sus relatos de fantasmas.
@@DavidRodriguez-of9ch No te disculpes, por favor. Todos podemos dar nuestra opinión. Fue un gran siglo con maravillosos escritores y escritoras. Lo verdaderamente bueno, y lo que a nosotros nos emociona es que a través de la distancia podamos entre todos descubrirlos e intercambiar ideas. Un abrazo.
Maravilloso resumen de grandes autores, saludos desde cd de México, ojala vengan al FIL GUADALAJA 2024.
Muchas gracias. Si pudiéramos iríamos encantados. Un abrazo y nuestros mejores deseos para que sea un gran éxito. 💙💙💙
Me encanta este canal!
Muchas gracias. Un abrazo. 💙😊👍
He disfrutado mucho este vídeo, Tom Sawyer lo leí hace muchísimo tiempo, tanto que no lo recuerdo (probablemente fue alguna versión resumida o adaptada). Este vídeo ha inspirado una nueva lectura. Un saludo a ambos!.
Dentro de poco un nuevo programa de este tipo. Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
❤❤
💙😊👍
Me encanta la colección de Cupsa, muchas gracias por la labor de investigación y por darnos a conocer títulos tan interesantes! ❤
Un abrazo grande.
@@angelcesarmartinfernandez6730 Muchas gracias Ángel. Es una colección que nos gusta mucho y que saldrá más veces en el canal. Un abrazo. 💙☺️👍
😃👍 ¡Me ha encantado la reflexión final de Jesús! Siempre he pensado que, en cierto modo, son los libros los que nos encuentran a nosotros, como en el dicho japonés: cuando el alumno está preparado, el maestro aparece. ¡Los libros son como Gandalf, que no llega tarde ni pronto, sino justo cuando se lo propone!👌😉 Quizá sintonizamos con su presencia cuando estamos preparados para apreciarlos, o cuando más los necesitamos, y es una pena que las leyes del mercado interfieran con este proceso natural.😊 ¡Ay, qué recuerdos de las primeras lecturas de Hawthorne, Melville y Twain, de la entrañable colección Mis Libros de Anaya y del absorbente Henry James! También me habéis dado ideas para nuevas lecturas, porque a Hamlin Garland y William Dean Howell aún los tengo por descubrir. ¡Y cómo nos gustan esas editoriales que cuidan tanto sus libros, y por lo tanto a nosotros, sus lectores! ¡Muchísimas gracias, Cazadores, por aportarnos tanto con vuestros programas! 🙏💙👏👏👏🤗 🤗
Muchas gracias sobre todo por llegar al final del vídeo, jajaja, cosa ya en estos tiempos en que todo el mundo vive atropellado y con prisas no está exento de merito. Nos dejamos en el tintero a unos cuantos, pero creo que dimos el pistoletazo de salida para que muchos de los espectadores se acordaran de estos escritores. Pensamos hacer más listas seleccionadas de este tipo. También crear un poco de polémica, jejeje, de si falta este o la otra, de sí mi selección es mejor que la vuestra, etc. Eso es bueno. Es bueno que haya espectadores que quieran volver a leer estos maravillosos escritores del pasado. Es la función del canal y vamos a seguir haciéndolo. Selecciones de franceses, ingleses, nórdicos, rusos o incluso de los países del este o brasileños... También españoles, claro. Un abrazo y felices lecturas. 💙😊👍
Magnífico programa. La selección que habéis hecho de la literatura americana muy buena. Felicidades, es un placer escucharos. 🥸🥸
Muchas gracias Ramón. Solo es nuestra selección, pero sirve de buen ejemplo de lo que produjo aquella época de magníficos escritores. Un abrazo. 💙😊👍
Me ha encantado este repaso, de la mano de la editorial CUPSA , de la novela del siglo XIX de ese país tan cercano como desconocido que es EEUU. El término norteamericano es ciertamente inexacto e injusto para sus países vecinos pero como escribia Kipling en las Cuentos bien contados "esa es otra historia".....La colección de CUPSA es en si todo un misterio ¿De dónde sale? ¿Cómo es que no es más conocida? ¿qué repercusión o éxito tuvo en su momento?....yo tengo nueve tomos y los compré de una liquidación (porque aunque se compren de segunda mano suelen en realidad ser libros nuevos que no han sido leídos) creo que los adquirí en la ya desaparecida Galerías Preciados. Ese misterio, que al menos a mi ojos tiene, hace de de la colección algo aun más especial. Como selección que es, seguramente deja fuera mucho y bueno, pero de los autores que contiene creo que no sobra ninguno. Muchas gracias
Muchas gracias Joaquín. Tus comentarios siempre analizan las cosas con ponderación y dando un enfoque a veces distinto al que nosotros pensamos. Eso nos ilustra y nos hace pensar y aprender. Un abrazo. 👍💙☺️
Por desgracia coincido con vosotros referente a la colección Cranford. Me he leído Cumbres borrascosas, Jane Eyre y Lejos del mundanal ruido y aunque las he disfrutado en los tres casos, me he encontrado reiteraciones, giros gramaticales extraños y a veces directamente mala redacción. Imposible que la traducción sea buena…luego lees cualquiera de Alba y buff!!!. Enhorabuena por vuestra labor 👏. No hay otro canal que aborde tan bien el tema de ediciones y traducciones diversas. Un saludo pareja!
Muchas gracias por tu comentario. Intentamos ser objetivos e informar a los lectores y espectadores lo mejor que sabemos. Un abrazo. 💙😊👍
Comentario y dedito por aquí
Muchas gracias por tu ánimo. Un abrazo. 💙😊👍
Hola Campeones !!!. Ante todo daros las gracias por todo lo que me enseñais y cómo sois tan buenas personas ,confío plenamente e vuestro criterio. Abusando de vuestra bondad , me puse a buscar la Editorial CUBSA
La encontré en Wallapop, según el vendedor en perfecto estado por 90€ + los portes. Esos tomos deben pesar mogollón, pero buscando un transporte que no sea muy caro....
Por favor 🙏 , podríais decirme/ aconsejarme si está bien que realice esta compra. Os parece muy cara?
Lo que me digáis lo haré. Muchas gracias ❤️ por adelantado. Sois los mejores. Muchísimas gracias. ❤❤
Te vamos a contestar prontito por si necesitas saberlo ya ☺️ Es muy buen precio. La única consideración que debes tener es que estén en buen estado. La encuadernación es elegante y son libros cosidos. Pero las tapas son de una falsa piel sintética (es cartón con resina al uso para encuadernación editorial) y con el tiempo y si el clima es seco se puede llegar a rajar algo (sobre todo los tomos más gordos) por la bisagra del lomo. Ocurre con muchas colecciones. Teniendo en cuenta esta precaución, es una gran colección. Para su mantenimiento en casa, si vives en un clima seco, se puede pasar el dedo con un poco, muy poco de Nivea por la bisagra del libro una o dos veces al año y te durará bien siempre. Una precaución que es buena para muchos libros antiguos de falsa piel, incluidos los de piel. Esperamos haberte ayudado. Un abrazo. 👍☺️💙
Muchas gracias.
Mi clima no es seco. Vivo en Galicia, será al revés, tengo que tener cuidado con la humedad.
Sois muy amables.
Muchísimas gracias.
Saludos cordiales desde Ecuador amigos, ¡excelente programa! Un asunto: la traducción de Hawthorne que ustedes mencionan es la de Pilar y José Donoso, publicada primero en Salvat.
Muchas gracias por la información. Era lo que sospechábamos y hemos ya verificado. Un abrazo. 💙😊👍
Que buen vídeo!!!
Pudieron incluir también a Louisa May Alcott y su Mujercitas.
Abrazo grande!
Desde luego que sí. Pero solo es nuestra humilde selección. A partir de aquí os animamos a que sigáis buscando autores y autoras de ese siglo vosotros mismos. Un abrazo. 💙😊👍
Hola chicos deseando veros un abrazo
Muchas gracias. Un abrazo. 👍☺️💙
Amo su canal!
Saludos
👍👍👍👍👍✨✨✨✨
Muchas gracias. Un abrazo. 💙😊👍
Me encantó, gracias.
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
Abrazo lector desde Colombia
Muchas gracias. Un abrazo para nuestros amigos y seguidores colombianos. 💙😊👍
Muchas gracias
Un abrazo. 💙😊👍
Hola Cazadores, cómo estáis?😊 Me habéis dado un disgusto con no recomendar La letra escarlata en Rba, es ls que tengo 😢 pero de todas maneras la leeré y así comparo con las otras. Un programa muy completo, solo desconozco a un autor, los demás los tengo en mi biblioteca. Y también me habéis dado una alegría recomendando Tom Sawyer en la edición del Círculo de lectores, la tengo y leí de jovencita, también tengo la ilustrada de Alma Clásicos. Qué paséis una buena semana y besos a los dos 😘 😊🤗
Lo lamentamos Encarna. Estuvimos valorando si decirlo o no, y hasta el último minuto no estuvimos seguros de hacerlo. Pero al final nos convenció la idea de que debíamos hacer lo correcto, y eso era decir la verdad de lo que pensábamos. Eso no quiere decir que el libro no se pueda leer ni que no sea una bella edición. Es preciosa y la traducción aceptable, en nuestra opinión. Pero solo eso, aceptable, y es lo que hemos dicho para que todos sepamos a qué atenernos. Un abrazo y muchas gracias siempre por estar con nosotros en la distancia. 💙😊👍
Yo me he llevado un disgusto parecido, cuento con la edición de Penguin Clásics y resulta ser la misma traducción de RBA, que único agregado es la introducción con la que cuenta 😞
@@LosCazadoresdeLibros Hola, me parece muy bien que seáis así de sinceros, yo os hago caso siempre, de hecho tengo dos ediciones por vuestra recomendaciones 😉 Pero son tan bonitos 😩 Al final me cogeré la de Valdemar, que igual está ilustrada, conservo la otra también con sus compañeras en la estantería. Un beso 😘
Saludos desde Perú .
Un abrazo para nuestros amigos y seguidores de Perú. 💙😊👍
Ademas Mark Twain tiene un libro llamado La Vida En El Mississippi, que se considera como la primera autobiografía escrita y ademas tambien es considerado el primer libro cuyo borrador fue entregado a máquina.
Una maravilla para conocer la vida de Mark Twain y como pasó de ser piloto de barco de vapor a escritor despues de la guerra de secesión.
Reino de Cordelia tiene una gran edición de este libro.
Lo hemos buscado. Muchas gracias por la información, es muy interesante. Un abrazo. 💙😊👍
@@LosCazadoresdeLibros de nada es un libro muy ameno y con mucha información sobre la vida y las costumbres en el valle del Mississippi en aquela época y lo que cambió todo con la llegada del ferrocarril.
Hola cazadores, comentáis que la traducción de RBA de La letra Escarlata pertenece a José Donoso y Pilar Serrano. A lo mejor es casualidad, pero José Donoso es un autor muy importante del boom latinoamericano, autor de El obsceno pájaro de la noche, casado con Pilar Serrano, quizá la hiciera el. Saludos!
Sí, así es. Estás en lo cierto. Ya lo hemos comprobado. Muchas gracias. 💙☺️👍
mark twain, tiene otras novelas para publico adulto como el forastero misterioso, cartas desde la tierra o que es el hombre.
Gracias por tu información. 👍
Muy buen video, pero, hablar de literatura norteamericana del siglo XIX sin mencionar a Edgar Allan Poe? Creo que es el mejor escritor de este período, y que debió haber sido la primera opción, sin duda alguna. Sobre todo, existe la edición de Alianza Editoria, traducida por Julio Cortázar y con un estudio introductorio del mismo autor, que quizá sea el mejor que se ha hecho sobre la vida y obra de Edgar Allan Poe. Saludos desde Mérida, Yucatán, México!
Poe ya tiene un programa en el canal que te invitamos a ver. Seguro que te gustará. Esta es solo una selección, un inició para que descubráis nuevos autores o volváis a leer los que ya leísteis hace años. ☺️👍
Hawthorne, Melville y Twain (sobre todo), pesos pesados de la literatura boreal americana.
¿Y Fenimore Cooper, Irving, London, Poe, y Whitman?
De London tienen un monográfico, y Whitman y Poe quizá se asocien más a poesia y cuentos que novela. Todos los que mencionas sin duda merecen ser leídos.
Ya hemos analizado y comentado a Poe y a London en el canal y mencionado al resto en varios programas. Solo es nuestra humilde selección, jejeje. Que sirva de acicate para volver la vista a estos autores y seguir este camino que nosotros solo proponemos. Un abrazo.
Hola, tengo un relato de Twain titulado: "El billete de un millõn de libras" ¿Puede ser una revisiõn del relato del mismo autor: "El principe y el mendigo"?
No, El príncipe y el mendigo es una novela con un argumento distinto al relato en tono irónico del billete de un millón de libras. ¿Por qué has pensado eso? 🤔
@@LosCazadoresdeLibros porque pensaba que se parecia mucho
@@LosCazadoresdeLibros saludos
@@paulavalenciafernandez6012 Es interesante esta reflexión. Lo miraremos con más detenimiento. 👍
@@LosCazadoresdeLibros Biennnn
Son una joya, pero veo un problema, tienen la letra pequeña jajjajjjajjjjjajajjjajjjjjjaj.
No tienen la letra pequeña. Te dará esa impresión. Nosotros la leemos muy bien.
Lo que sí os habéis dejado fuera es a mujeres escritoras. Siendo el siglo XIX, tiene un poquito de delito.
Solo es una selección de autores que hemos elegido entre muchos maravillosos y buenos. Nada tiene que ver con el género, raza u otra condición.
@@LosCazadoresdeLibros Tenéis razón, no me paré a verlo desde ese prisma. Hablé sin pensar, lo siento. Mi comentario se debía a que, como casi todo lo que leo actualmente es del siglo XIX, y siendo en este la mayoría de escritores mujeres, me parecía raro que no hubierais elegido a ninguna, pero es verdad que no debería importar un rábano el género. Disculpad. Buenas recomendaciones, por otro lado. Además, me fascina Henry James, sobre todo sus relatos de fantasmas.
@@DavidRodriguez-of9ch No te disculpes, por favor. Todos podemos dar nuestra opinión. Fue un gran siglo con maravillosos escritores y escritoras. Lo verdaderamente bueno, y lo que a nosotros nos emociona es que a través de la distancia podamos entre todos descubrirlos e intercambiar ideas. Un abrazo.