Cotton Club Singers - 4 Gengszter (Live, 1997, LaRCS, by DcsabaS)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- The "Négy gengszter" (1986) is musically based on Jimmy Giuffre's jazz standard "Four Brothers" (1947), and it is the supporting song for the Hungarian cartoon "Macskafogó" (1986, Béla Ternovszky), which is about 4 hitman cats (to murder mouses).
The song was performed by the Cotton Club Singers (excellent Hungarian jazz quartett, 1994-2009) in Budapest, Hungary (1997). The singers from left: Boldizsár László, Adrienn Zsédenyi (Zséda, solo artist from 2002), Gabriella Szűcs, Péter Kovács (in the cartoon), and Fehér Gábor (live performance).
The animation o the right side is from the cartoon "Macskafogó".
A helyzet az, hogy ez hibátlan...mint az eredeti! :)
Ребята очень классно поют! На днях посмотрела мультфильм, песню про гангстеров в русском дубляже оставили оригинальную. Очень понравилась, решила посмотреть, как эту песню исполняют:)
These guys sing so cool! Some days ago I watched the cartoon, and in Russian version there was an original song. I really liked this and decided to watch how the song is singed:) It sounds fantastic!
Cool sang my favourite song 👏👏👏👏👏👏👏
Köszönöm a feltöltést! Nagyon szeretem ezt a dalt!
A rajzfilmet milliószór láttam...De ez az előadás,...! Fenomenális!Gratulálok!...és köszönöm a feltöltőnek is! ;)
"which is about 4 hitman cats"
***rats***
they are rats
Még mindig imádom
von Schwartz, ha szabad kérnem.
Pontosan mit is kérsz? (Már ha tőlem kéred egyáltalán...)
@@Kylie2011DcsabaS Ajjj... Nem, tőled semmit nem kértem.
Idéztem.
Esetleg ajánlanám figyelmedbe a Macskafogó című rajzfilmet.
Hallottál már róla? Remek darab!
@@Kylie2011DcsabaS XDDDDDDDDDDDDDDDDD Boomer alert!
"Maga akkor a legundorítóbb ha hízelegni próbál." (Mr.Teufel)
Meg mindig!!!
IMADLAK TITEKET!!💞💗💖💕💓❤
краще, що я бачив на ютьюбі
Ők énekelték az eredetit. :Geri Edit, Illy Dorka, Tóth János Rudolf, Vinand Gábor (nem a Cotton Club Singers:)
Igaz.
A dal egyes részei egyértelműen a Carmen csempész-kvintettjét idézik.
A rajzfilmben is ők énekelnek! Ettől függetlenül tényleg igaz, hogy amikor nem a szinkronra figyelnek, hanem csak az éneklésre, akkor automatikusan az éneklés szempontjai érvényesülnek, és nem a szituáció "dramaturgiája". Többnyire én sem szeretem, amikor egy operából, operettből, vagy musicelből csak úgy kiemelnek egy-egy slágert, mert valahogy sohasem olyan hiteles. (Néha szinte még érthetetlen is.)
Az eredeti énekeseknek óriási hangjuk volt. Vagy öt féle verzióban meghallgattam már ezt a számot, de példának okáért azt a részt, hogy "Szíves megrendelését várva vagyunk legkiválóbb tisztelettel...", az oktáv ugrással, senki nem tudta úgy kiénekelni, még a Manhattan Transfers szoprán énekese sem, mint a két lány közül az egyik. És hát eléggé sajnálom, de nem tudom, ki volt az.
Nem ők énekelték az eredetit... 86-ban??? CCS??? :D Az eredetit Illy Dorka, Geri Edit, Vinand Gábor és Tóth János Rudolf énekelte
@@doommaker79 Igazad van.Tanúsíthatom.
Eredetileg videóklip lett volna a Négy gengszterből,de végül film lett belőle Macskafogó címmel.🙂
-Na, milyen?
-Mi ez a hülyeség?
-Ez most az új hullám. Von Schwarz lépést tart a korral.
Köszi, javítottam (kiegészítettem).
Lehet, hogy gonosz vagyok de a rajzfilmbéli hangok sokkal jobban adták elő. Ez már csak ilyen utánzatnak tűnik.
IMADLAK TITEKET💗💞💖
A filmbeli előadással csak annyi a baj, hogy a szöveg érthetősége jóval rosszabb mint itt, holott a prozódiai rész (is) zseniális, sőt.. A CCS nem rossz, intonációban azonban az eredeti lényegesen jobb (A Cotton Club Singersnek állandó baja volt egy jó ideig, hogy karakteres, de intonációban némileg bizonytalan hangokból állt, amúgy a Manhattan Transfernek sem volt annyira erőssége a kritálytiszta intonáció.Ettől függetlenül persze le a kalappal mindenki előtt.) Összességében persze mind a CCS mind a mozi egyszerűen fantasztikus, ez a videó pedig sokat segít abban, hogy végre pontosan tudjuk, minek a sodró lendülete is nyűgözött le bennünket annyira anno és ma is. Ha még a rajzfilm-fele is a mai kor dinamizmusát tükrözné - amúgy így sem rossz, pláne 1986-ban- , maga lenne a tökéletesség. De így is - már elnézést - "beszarás". :-)))
Лучший мульт с толстячком =)
😘😍😘😘💞💗💖💖💓
Csodasak vagytok!
egreket ölnek és e4gy macskakaja cégnél is dolgoznak...
Csóró egerek.
A 4. énekest Fehér Gábornak hívják.
Grabovszki Russen ?
Sanzer bizé zene
.HIUUUUU.......
.......
...........
.
.
.
.
.
Check my LaRCS video for the original English version of this song from The Manhattan Transfer: th-cam.com/video/d486DUGvXTw/w-d-xo.html
rats lesz az a "cats" inkább... : )
Honnan lehet ezt tudni? (Az IMDB nem adja meg ezt az infót.)
GRABOSZKI
Grabovszki
Vary Grabovszki ?
"Mi ez a hülyeség?"