Recolhe-me nos braços da ternura Raccoglimi nelle braccia della tenerezza Mais longos que os desejos infinitos Più lunghe che i desideri infiniti E beija-me com beijos de loucura E baciami con baci di follia Os olhos espantados e aflitos gli occhi spaventati ed afflitti Abriga-me no peito de romã Proteggimi nel petto di melograno Alegra-me na noite que passou Rallegrami nella notte che è trascorsa Amor, amor do sonho da manhã Amor, amor del sogno del mattino Mais linda, que o amor já inventou Più bello, che l’amore già inventò Amor que invento agora porque quero Amor che invento adesso perché voglio Amar uma qualquer mulher em qualquer lado Amare una donna qualsiasi in qualunque posto Com este amor estranho mas sincero Con questo amore strano ma sincero Que digo enquanto falo e enquanto canto Che dico mentre parlo e mentre canto Por isso estendo os braços á mulher Per questo tendo le braccia alla donna Que receia perder-se ao ser amada Che teme di perdersi nell’ essere amata Invento uma fogueira de prazer Invento un braciere di piacere E faço mais amor na madrugada E faccio più l’amore all’alba ---------------------- Amor que o amar inventa Amore che l’amare inventa Testo: Chico Madureira/ Silva Ferreira musica: Amadeu Ramim *fado zeca* Album: Regresso (2006) 2002)
Um verdadeiro fadista❤
Recolhe-me nos braços da ternura
Raccoglimi nelle braccia della tenerezza
Mais longos que os desejos infinitos
Più lunghe che i desideri infiniti
E beija-me com beijos de loucura
E baciami con baci di follia
Os olhos espantados e aflitos
gli occhi spaventati ed afflitti
Abriga-me no peito de romã
Proteggimi nel petto di melograno
Alegra-me na noite que passou
Rallegrami nella notte che è trascorsa
Amor, amor do sonho da manhã
Amor, amor del sogno del mattino
Mais linda, que o amor já inventou
Più bello, che l’amore già inventò
Amor que invento agora porque quero
Amor che invento adesso perché voglio
Amar uma qualquer mulher em qualquer lado
Amare una donna qualsiasi in qualunque posto
Com este amor estranho mas sincero
Con questo amore strano ma sincero
Que digo enquanto falo e enquanto canto
Che dico mentre parlo e mentre canto
Por isso estendo os braços á mulher
Per questo tendo le braccia alla donna
Que receia perder-se ao ser amada
Che teme di perdersi nell’ essere amata
Invento uma fogueira de prazer
Invento un braciere di piacere
E faço mais amor na madrugada
E faccio più l’amore all’alba
----------------------
Amor que o amar inventa
Amore che l’amare inventa
Testo: Chico Madureira/ Silva Ferreira musica: Amadeu Ramim *fado zeca*
Album: Regresso (2006) 2002)