Quizás no sea una improvisación sino una forma de ver nuestra música con ojos extranjeros. Sin embargo, es increíble que un grupo formado básicamente por europeos haga una interpretación de tanta calidad musical pura y que a la vez nos haga vibrar como si hubiera sido interpretada por un grupo larense. Después del Quinteto Contrapunto, es lo mejor que he escuchado de la música venezolana. No me cansaré de oír las interpretaciones de este grupo y de Luciana Mancini. Les recomiendo oír el Polo Margariteño y el Currucha
Es una gran interpretación de esta cantante extranjera que hace del folclore , nos llena de orgullo , pareces venezolana, que sentimiento le pones a tus canciones.
Extranjera? Habrá nacido,en cualquier sitio,pero ese donaire, solo lo tiene un alma y un espiri tu que lleva a Venezuela,por dentro.Gracie,Gabriela Mancini, por ser tan estupenda.
@@KarlAPetit Luciana es sueca, pero de padres exiliados chilenos. Bueno y como diríamos en Chile ella también es seca. (Seca le decimos en Chile a las personas que hacen algo de una manera admirablemente perfecta). Isabel Parra, la hija de Violeta, trajo desde el barrio latino de París a Chile a mediados de los años 60 el cuatro venezolano y los ritmos de ese país. Desde entonces muchos chilenos tocan el cuatro e interpretan música tradicional venezolana, como por ejemplo «El Polo margariteño» y «Rio manzanares».
Aunque soy de Caracas, fiel oyente del Golpe Tocuyano y la música larense en general. Y debo decir que pese a que son extranjeros hacen una excelente interpretación de este tema insigne. Me encanta
Que belleza, Luciana, mis respetos, ud parece que es del estado Lara, aqui en venezuela es la ciudad musical de nuestro pais, nuevamente la felicito, tiene un admirador para siempre, Dios te bendiga...
En la historia de Latinoamérica los cantos a héroes populares que combatieron por superar la miseria y la injusticia son el magma sobre el que fluye el imaginario de la nueva América. Esta oda de ritmo altivo es una muestra viva de esa llama que calienta un espíritu regenerador, al modo de lo que fue la Ilíada para el mundo helénico, canta gestas que deben perdurar en la memoria para alentar un devenir más lúcido y reconfortar en momentos de duda a cuantos creen en él. Qué gusto oír y contemplar esta interpretación que hace revivir la gesta de “El Tigre de Guaitó”, por una orquesta barroca. Reaviva el recuerdo de aquel héroe popular en las luchas campesinas por las tierras en manos de terratenientes. Héroe farrero y mujeriego, invicto en batalla, que uno de sus más queridos soldados abatió de un machetazo el 21 de noviembre de 1907, ofendido por arrebatarle la mujer que ambos pretendían. Lamento alegre por uno de los titanes de la gesta americana contra el yugo de los poderosos. «Esa noche la luna salió pronto, reflejándose en las aguas blancas. Tendidos uno al lado del otro, quedaron solos los cadáveres, el Tigre decapitado, surtiendo con su fuente de sangre la quebrada, y el de Jacinto Canelones, bandeado por una bala en la columna, con la cara al viento y a la luna clara... » (José León Tapia, Por los caminos de la Serranía).
pedro a. cantero EL CORRIO DEL GENERAL MONTILLA Ahí viene Montilla a las diez del día, de espaldero trae, pura artillería. Montilla con su machete, Anacleto con la lanza, el máuser por lo que suena, el cañón por lo que alcanza. Ahí viene Montilla con su artillería, y rompe los fuego,morena, a las diez del día. Montilla esta enmontañao: no se metan caraqueños, ese es un hombre que despierta a todo el que tenga sueño. Rafael Montilla se alzó y se volvió un papagayo, y a Caracas fue a caer entre relámpagos y rayos. Ahí viene Montilla en su macho negro, y de espaldero trae a Nolberto Moreno. Nolberto Moreno va pa`Terra e ´Loza, que se la ha perdido Calixto Peraza. Ahí viene Montilla a las diez del día, y rompe los fuegos, morena, el Ave María. En las sierras de Trujillo hay valientes por montón pero el que tiene más brillo, es el Tigre de Guaitó. El coloso de los andes, el valeroso Montilla, es muy grande entre los grandes, y liberal sin mancilla. De mis glorias de soldao recuerdo la que más quiero: siempre me sentí honrao de ser un buen montillero. Al estado que llegó Montilla, al estado en Montilla llegó, un hombre tan valeroso y Jacinto lo mató. Montilla está en Humocaro, mañana estará en Guaitó, y los díceres es que pasa, camino hacia Boconò. Pobrecitos trujillanos y la gente de Jajò, tener que pelear tan duro, con el Tigre de Guaitó.
Saludos. Dónde es esto? Cómo se llama el conjunto. Qué genial es la expresión humana, esa dama no baila golpe tocuyano, solo BAILA, y eso es maravilloso. Interesantísimo como percibe, siente y manifiesta lo que escucha, ese ritmo sabroso y distintivo de nuestro rica cultura y hermoso país.
Seu estilo é único,Luciana Mancini! Não me canso de assisti-la ! Parabenizo sua força, sua garra, sua beleza! Beto Paixão, Belo Horizonte -MG - BRASIL 09/11/2017.
" Montilla " chanté par Luciana Mancini entourée de christina Pluhar et l' Arpeggiata sur la scène de la salle Gaveau lors du spectacle " Los Pajaros Perdidos "
MONTILLA Vengo a cantar questo golpe Che un amico mi mandò Perché un giorno oppure l’altro Io glielo riporterò Ay viene Montilla A dar la battaglia E viene dicendo, Morena Carica a mitraglia Ed armò la gente Con l’artiglieria E incendiò il paese, Morena All’Ave Maria Al estado que llegó Montilla, Al estado en que llega’o Era un uomo tan valoroso E a Montilla lo hanno ucciso E a chi poi mi chiama “negro” Non mi incazzerò per questo Perché rosso tengo il sangue Ed in faccia nero resto Ay viene Montilla… Dice che Montilla è morto Dice che Montilla ha perso Ma io dico son menzogne Perché io vengo di la Ay viene Montilla…
Can anyone tell me what "golpe" means in this context? Is it a venezuelan word for a "revolutionary song"? It normally means "blow" or "coup" in English but that seems wrong in the song.
Qué grande es que estos músicos europeos canten la memoria de Tomás Montilla, un héroe venezolano que luchó contra el dominio español en América. Saludos desde Venezuela!
The music and attitude were on point. The same can't be said about the dance. If it weren't for the music, the pointless dance would have ruined the performance.
La interpretación de la canción es buena, pero lo que no me cuadra y me es de mal gusto es la bailarina que parece como poseída por un demonio ... Bueno, en fin, filmaron y publicaron ...
Tan buena la musica pero No entendi la mujer como Loca bailando 💃 si al menos bailara algo que realmente sea baile ! Parece que tiene un ataque que desastre.
Buena la interpretación de este golpe larense venezolano, pero el baile me parece fuera de lugar, la chica parece una posesa, Esas melodías de venezuela tienen su estilo de baile y se debe investigar y no improvisar de esa manera.
Manuel Calderon Pero es lo original de esta interpretación, una afamada orquesta barroca, bailarines contemporáneos y cantantes tan reconocidos como Phillippe Jarousky interpretando música latinoamericana. Es una combinación de instrumentos e instrumentistas académicos por así llamarlos, y música folclórica venezolana, es obvio que ellos no están tratando de recrear exactamente lo que harían músicos y danzantes venezolanos especializados en esa música. Ellos están propiamente CREANDO su interpretación de esta hermosa música sin faltarle de ninguna manera al respeto. Es algo parecido a comparar un Danzón de Márquez y un Danzón como Nereidas interpretado por músicos como Acerina y su danzonera.
De acuerdo Manuel cantante DESAFINADA y bailarina DESUBICADA así no se baila joropo.... gracias por tu comentario, yo opino lo mismo, soy peruano la agrupación ILLAPU de Chile lo interpreta mejor un saludo
Ritengo anch'io che lo stile di Luciana Mancini sia perfetto non altrettanto quello della ballerina che si produce in danze improvvisate e scomposte molto lontane dalla tradizione autentica
Veo una interpretación que da un gran portal a la manera de ver estás obras venezolanas. Waooooooooo
Quizás no sea una improvisación sino una forma de ver nuestra música con ojos extranjeros. Sin embargo, es increíble que un grupo formado básicamente por europeos haga una interpretación de tanta calidad musical pura y que a la vez nos haga vibrar como si hubiera sido interpretada por un grupo larense. Después del Quinteto Contrapunto, es lo mejor que he escuchado de la música venezolana. No me cansaré de oír las interpretaciones de este grupo y de Luciana Mancini. Les recomiendo oír el Polo Margariteño y el Currucha
Bravo . Gracias por interpretar nuestra musica Venezolana tan excelente.
Me encanta! Cantan hasta golpes tocuyanos!
Es una gran interpretación de esta cantante extranjera que hace del folclore , nos llena de orgullo , pareces venezolana, que sentimiento le pones a tus canciones.
Luciana es chilena
Extranjera? Habrá nacido,en cualquier sitio,pero ese donaire, solo lo tiene un alma y un espiri tu que lleva a Venezuela,por dentro.Gracie,Gabriela Mancini, por ser tan estupenda.
@@KarlAPetit Luciana es sueca, pero de padres exiliados chilenos. Bueno y como diríamos en Chile ella también es seca. (Seca le decimos en Chile a las personas que hacen algo de una manera admirablemente perfecta).
Isabel Parra, la hija de Violeta, trajo desde el barrio latino de París a Chile a mediados de los años 60 el cuatro venezolano y los ritmos de ese país. Desde entonces muchos chilenos tocan el cuatro e interpretan música tradicional venezolana, como por ejemplo «El Polo margariteño» y «Rio manzanares».
Hubiera jurado que era de la tierra del joropo y de las bellas mujeres . Dios te bendiga, Luciana!
@@josevilla7783 No. Ese pais que decis es Brasil. No del joropo. Si de las bellas mujeres.
Aunque soy de Caracas, fiel oyente del Golpe Tocuyano y la música larense en general. Y debo decir que pese a que son extranjeros hacen una excelente interpretación de este tema insigne. Me encanta
Me fascina son grandiosos!!!!
Que belleza, Luciana, mis respetos, ud parece que es del estado Lara, aqui en venezuela es la ciudad musical de nuestro pais, nuevamente la felicito, tiene un admirador para siempre, Dios te bendiga...
Das ist absolut wahnsinnige Musik!!!
Thank you for sharing this incredible and wonderful music. Mancini is incredible!
Que música mrs
Qué maravilla! Que viva Venezuela. Saludos desde México, donde también hay corridos para contar las proezas de los héroes.
En la historia de Latinoamérica los cantos a héroes populares que combatieron por superar la miseria y la injusticia son el magma sobre el que fluye el imaginario de la nueva América. Esta oda de ritmo altivo es una muestra viva de esa llama que calienta un espíritu regenerador, al modo de lo que fue la Ilíada para el mundo helénico, canta gestas que deben perdurar en la memoria para alentar un devenir más lúcido y reconfortar en momentos de duda a cuantos creen en él.
Qué gusto oír y contemplar esta interpretación que hace revivir la gesta de “El Tigre de Guaitó”, por una orquesta barroca. Reaviva el recuerdo de aquel héroe popular en las luchas campesinas por las tierras en manos de terratenientes. Héroe farrero y mujeriego, invicto en batalla, que uno de sus más queridos soldados abatió de un machetazo el 21 de noviembre de 1907, ofendido por arrebatarle la mujer que ambos pretendían. Lamento alegre por uno de los titanes de la gesta americana contra el yugo de los poderosos. «Esa noche la luna salió pronto, reflejándose en las aguas blancas. Tendidos uno al lado del otro, quedaron solos los cadáveres, el Tigre decapitado, surtiendo con su fuente de sangre la quebrada, y el de Jacinto Canelones, bandeado por una bala en la columna, con la cara al viento y a la luna clara... » (José León Tapia, Por los caminos de la Serranía).
pedro a. cantero EL CORRIO DEL GENERAL MONTILLA Ahí viene Montilla
a las diez del día,
de espaldero trae,
pura artillería.
Montilla con su machete,
Anacleto con la lanza,
el máuser por lo que suena,
el cañón por lo que alcanza.
Ahí viene Montilla
con su artillería,
y rompe los fuego,morena,
a las diez del día.
Montilla esta enmontañao:
no se metan caraqueños,
ese es un hombre que despierta
a todo el que tenga sueño.
Rafael Montilla se alzó
y se volvió un papagayo,
y a Caracas fue a caer
entre relámpagos y rayos.
Ahí viene Montilla
en su macho negro,
y de espaldero trae
a Nolberto Moreno.
Nolberto Moreno
va pa`Terra e ´Loza,
que se la ha perdido
Calixto Peraza.
Ahí viene Montilla
a las diez del día,
y rompe los fuegos, morena,
el Ave María.
En las sierras de Trujillo
hay valientes por montón
pero el que tiene más brillo,
es el Tigre de Guaitó.
El coloso de los andes,
el valeroso Montilla,
es muy grande entre los grandes,
y liberal sin mancilla.
De mis glorias de soldao
recuerdo la que más quiero:
siempre me sentí honrao
de ser un buen montillero.
Al estado que llegó Montilla,
al estado en Montilla llegó,
un hombre tan valeroso
y Jacinto lo mató.
Montilla está en Humocaro,
mañana estará en Guaitó,
y los díceres es que pasa,
camino hacia Boconò.
Pobrecitos trujillanos
y la gente de Jajò,
tener que pelear tan duro,
con el Tigre de Guaitó.
Bravo à tous pour cette magnifique énergie!!!!
Fabulosa, excelente. Ella tuvo que vivir en Venezuela para poder llevar dentro de si nuestra música.
Gran interpretación hace la bella cantante Lucia Mancini del golpe larense titulado "Montilla".
Excelente...muy buena interpretación de la música venezolana
Luciana Mancini
¡¡Viva Venezuela!! música venezolana para el mundo. Gracias L`Arpeggiata
Magnifico ,a luta da liberdade está nesta canção !
Saludos. Dónde es esto? Cómo se llama el conjunto. Qué genial es la expresión humana, esa dama no baila golpe tocuyano, solo BAILA, y eso es maravilloso. Interesantísimo como percibe, siente y manifiesta lo que escucha, ese ritmo sabroso y distintivo de nuestro rica cultura y hermoso país.
Un buen grupo ,buenas voces buena coreografia y una cancion increible de Nuestra Venezuela,,,,,,,,,,
It's Truth , Luciana Mancini is incredible!
Incredible. All of us should try it in front of our children!
Seu estilo é único,Luciana Mancini! Não me canso de assisti-la ! Parabenizo sua força, sua garra, sua beleza! Beto Paixão, Belo Horizonte -MG - BRASIL 09/11/2017.
best'est piece of music with most greatest voice for this evening. Go hard!
Que bueno!, gracias por Venezuela, tanto que lo necesita.
Qué vaina tan buena y tremenda interpretación de esa bella dama y pensar que hay pendejo q oyen una vaina llamada regetoon
Del folklor Venezolano, golpe Larense "Montilla".
" Montilla " chanté par Luciana Mancini entourée de christina Pluhar et l' Arpeggiata sur la scène de la salle Gaveau lors du spectacle " Los Pajaros Perdidos "
on ne peut pas se lasser de l'ensemble Arpegiatta
I love this even though I don't understand the Spanish language wish I could find a translation. ❤️
Bravo 👏 👏👏
Yo quisiera saber de dónde y cómo conoció y se enamoro Luisiana de la música venezolana...y gracias por apreciar lo nuestro la música venezolana...
Maravillosa!
Excelente....
Que maravillaaaaaaa!
La vidéo esta seriosa.
Me Gustave este mixt de musica, cantar y baillar
Bloody wonderful
Excelentes
MA-RA-VI-LLO-SA cantante
*Venezuelan folk song.
deamasiado bueno..bravisimo
MONTILLA
Vengo a cantar questo golpe
Che un amico mi mandò
Perché un giorno oppure l’altro
Io glielo riporterò
Ay viene Montilla
A dar la battaglia
E viene dicendo, Morena
Carica a mitraglia
Ed armò la gente
Con l’artiglieria
E incendiò il paese, Morena
All’Ave Maria
Al estado que llegó Montilla,
Al estado en que llega’o
Era un uomo tan valoroso
E a Montilla lo hanno ucciso
E a chi poi mi chiama “negro”
Non mi incazzerò per questo
Perché rosso tengo il sangue
Ed in faccia nero resto
Ay viene Montilla…
Dice che Montilla è morto
Dice che Montilla ha perso
Ma io dico son menzogne
Perché io vengo di la
Ay viene Montilla…
Verga que bueno, a donde llego Montilla
Excelente, fenomenal
Superbe ( comme toujours ..) . Quel dommage que la qualité sonore du CD commercialisé soit si médiocre , bien moins bonne que ces vidéos ..
Can anyone tell me what "golpe" means in this context? Is it a venezuelan word for a "revolutionary song"? It normally means "blow" or "coup" in English but that seems wrong in the song.
Golpe tocuyano, kind of folkloric music from Tocuyo town - Venezuela - "Lara" State. Western Venezuela.
Venezuelan folk song. Joropo en Golpe Larense
Tamunangue, Golpe Tocuyano.
Esa loca bailando esta mezclando tarantella y joropo :)
Molto movimentato questo pezzo
Datos, datos, datos!!! ¿Donde y cuando grabaron esta maravilla? ¿Quienes participan?
www.dailymotion.com/video/xysy6j en esa dirección está el concierto completo, una belleza
Does anyone have any idea if this concert was ever released on DVD? Or CD?
Por favor ¿quien es la bailarina? es impresionante
Anna Dego
F.garci lorca la guitarra
Who in the heck let that crazy drunk dancing lady get up on the stage?!
Филипп, куда тебя занесло?🙃🙃
The "Voice" (Belgium ?)
She comes from Chile!
joaquin reyes Es sueca de nacimiento, su familia es de Chile.
+joaquin reyes Viva Chile! Que linda voz la de Luciana!
Sabe alguien a donde puedo encontrar este DVD?
Se hizo una bola el sonido del video. No muy nitido. Es por grabar una camara sola.
Qué grande es que estos músicos europeos canten la memoria de Tomás Montilla, un héroe venezolano que luchó contra el dominio español en América. Saludos desde Venezuela!
Gracias a eso, ahora disfrutáis plenamente del fruto de los libertadores. Y yo, me alegro.
Rafael Montilla (1859 -1907) fue un Caudillo militar venezolano que lucho en la guerra federal venezolana, no durante la guerra de independencia.
@@cesarzamora7015 Gracias. Hablo de Tomás Montilla, el hermano de Mariano Montilla.
@@jorgechacin1090 . En google puedes buscar este link "Relato sobre Rafael Montilla (RTVE.es)", explica quien es y el porque de esa canción.
@@maribelminayadiaz9322 . En google puedes buscar este link "Relato sobre Rafael Montilla (RTVE.es)", explica quien es y el porque de esa canción.
Je. Crois q
OSCAR PEREZ VIVE
The music and attitude were on point. The same can't be said about the dance. If it weren't for the music, the pointless dance would have ruined the performance.
La interpretación de la canción es buena, pero lo que no me cuadra y me es de mal gusto es la bailarina que parece como poseída por un demonio ...
Bueno, en fin, filmaron y publicaron ...
La bailarina da pena, que feo baila.
Tan buena la musica pero No entendi la mujer como
Loca bailando 💃 si al menos bailara algo que realmente sea baile ! Parece que tiene un ataque que desastre.
Buena la interpretación de este golpe larense venezolano, pero el baile me parece fuera de lugar, la chica parece una posesa, Esas melodías de venezuela tienen su estilo de baile y se debe investigar y no improvisar de esa manera.
Es arte, no floklore... los instrumentos tampoco son típicos de ese golpe
Manuel Calderon Pero es lo original de esta interpretación, una afamada orquesta barroca, bailarines contemporáneos y cantantes tan reconocidos como Phillippe Jarousky interpretando música latinoamericana. Es una combinación de instrumentos e instrumentistas académicos por así llamarlos, y música folclórica venezolana, es obvio que ellos no están tratando de recrear exactamente lo que harían músicos y danzantes venezolanos especializados en esa música.
Ellos están propiamente CREANDO su interpretación de esta hermosa música sin faltarle de ninguna manera al respeto.
Es algo parecido a comparar un Danzón de Márquez y un Danzón como Nereidas interpretado por músicos como Acerina y su danzonera.
De acuerdo Manuel cantante DESAFINADA y bailarina DESUBICADA así no se baila joropo.... gracias por tu comentario, yo opino lo mismo, soy peruano la agrupación ILLAPU de Chile lo interpreta mejor un saludo
Ritengo anch'io che lo stile di Luciana Mancini sia perfetto non altrettanto quello della ballerina che si produce in danze improvvisate e scomposte molto lontane dalla tradizione autentica
Es libre expresión, déjenla ser!!!!
I liked so much the group but not the dancer, she looks like demonized.
Ok, guys, the dancer is awful!!
buen interpretacion... aunque mi papa la canta mejor! :D