我目前住在法國已經8年，也沒有直接喝水龍頭的水，水也是經過Brita 過濾再喝，其實水龍頭的水可以直接喝，但真的不習慣自來水的味道，公婆家是老房子，他們說管線老舊，所以也直接買瓶裝水，但女兒的學校也是教育小朋友直接喝水龍頭的水。 剛到法國，最不習慣的事情就是面對服務業的人員，他們可以直接回答客人:je ne sais pas 外加一個噗的氣音，然後就不打算幫你解決問題，當下的我超級傻眼，他們怎麼就可以說句我不知道就結束服務，也沒有打算繼續尋找解決辦法，不過目前經過這幾年的歷練，已經習慣了，，只能說台灣的服務業做的太好了。
台灣的家庭也很多會有裝濾水器，水打開來就可以直接喝，就不用買瓶裝水～ Il y a aussi beaucoup de famille qui ont le filtre à eau comme Brita à la maison à Taïwan et on peut boire du l’eau directement sur ça. Et puis on ne doit pas acheter de l’eau en bouteille. (Si j’ai des erreurs, corrigez moi s’il vous plaît. Merci!)
Salut! Merci d´avoir fait cetter vidéo, je l´ai bien aimé! J´ai une question, est-ce qu´on peux trouver la transcription de vos videos en quelque part?
Bonjour Lily ! Merci de ton commentaire et de ton soutien ~ Actuellement, nous ne mettons pas à disposition les transcriptions de nos vidéos. ☺️ J’espère que nos sous-titres te seront suffisants pour étudier le français 😚
Merci pour le partage. En rentrant à Taïwan, je ne serai pas habitué à ce genre de remarque non plus, même si souvent ce sont des commentaires d « affection ». Pour moi, en France, il y a deux points qui me choquent encore mtn… 1. Il n’y a pas de fils d’attente dans les transports en commun 2. Le capacité de retomber sur ses pattes, on ne s’excuse pas facilement au niveau privé et pro. Je sais pas si vous les avez remarqués également? :)
Bonjour ! Merci de ton commentaire ! En effet, il n’y a pas de queue pour les transports en commun hors avion en France, mais c’est quasiment vrai dans toute l’Europe. À Taïwan, il y a des queues partout sauf pour le bus de ville. Je pense que la queue à Taïwan provient d’une influence de la culture où l’ordre quasi militaire comme au Japon est important. En France, les transports sont vieux (le métro de Paris a vu sa première ligne créée en 1900) et faire la queue n’a jamais été une nécessité. Pour le cas des excuses, je pense que cela dépend bien évidemment des personnes. Il est important de comprendre qu’il y a un côté « garder la face » qui est très important en France, autant qu’à Taïwan. Dans le monde du travail à Taïwan, pointer du doigt les choses mal faites peuvent être difficiles à digérer, mais en France ce sera monnaie courante. Donc ça dépend aussi du contexte. À Taïwan, on va plutôt avoir l’habitude de s’excuser pour toutes les petites choses et il y a souvent un rapport de domination d’une entreprise sur l’autre, d’un collègue à l’autre via une hiérarchie très codée. On revient à la question de l’ordre évoquée plus haut. Ceci existe peu en France car tout le monde est plus ou moins au même niveau. (Mais chacun mérite son respect !) Côté perso, il est possible qu’une personne cherchera plutôt un moyen détourné de s’excuser : payer un resto, aider à faire quelque chose, offrir des fleurs… Tu as déjà demandé à tes amis pourquoi ils ne s’excusaient pas facilement ? 🤭
Alors je suis en plein passage du permis en ce moment, ce qui me choque et que je n'ai pas tant remarqué quand j'étais passager dans des voitures c'est que...pourquoi vous avez AUTANT de rond-points en France?!!! À chaque fois que je me fais engueuler par mon moniteur c'est parce que je me place mal dans le rond-point ou bien parce que je me trompe de sortie...🥲
Bonjour Qiyue ! En effet, nous avons beaucoup de ronds-points. Je pense que là où il y a des carrefours à Taïwan il y a des ronds-points en France. C'est une autre façon de réguler la circulation sans mettre de feux rouges. Il y a des villes avec plus ou moins de ronds-points. Personnellement, j'ai été choquée de la ville de Dijon et de Nantes où il y a énormément de ronds-points (par exemple deux en un), alors qu'à Bordeaux, il n'y en a quasiment pas ! Bon courage pour ton permis de conduire en France, on sait à quel point c'est difficile.
@@bonjouratous-tw Merci pour ton explication! Effectivement j’ai été à Nantes pendant 2 ans et j’ai eu l’occasion de voir la fameuse spécialité nantaise : les doubles rond-points. J’ai ma date d’examen le 13 juin, croisons les doigts pour que je puisse l’avoir au premier coup!
最後一點真的是陋習，在我身邊通常是老一輩的會這樣，喜歡動不動挑你身上某個點拿出來講，他們自以為是善意的聊天卻沒想到可能是在對方傷口上灑鹽
台灣老一輩的多少有點中醫概念..誰家生病..有什麼特徵..要注意健康，脖子粗..就是很多病學的一種特徵，臉部黯沉..眼白偏黃..虛胖臉色蒼白...四肢瘦身體胖..指甲月牙..這些都是健康可提醒....外國當然沒有這樣文化...所以你願意認識的人經過提醒就醫而康復..還是為了對方的自尊而有可能導致病情延誤....所以傷口上灑鹽....不存在...存在的是善意檢康提醒...也不是陋習...是你不懂.也沒經驗...年紀輕未大量經歷過身邊的人因病離世...而發現提醒的重要..
@@吳建億-t3r 我自己就是中醫師...你講的跟這裡討論的根本是兩回事...你搬出一堆外觀特徵根本沒意義...人家在說的不考慮對方的感受就肆意拿外觀上的變化出來說嘴當聊天...你肯定沒有過那種體驗才會在這自曝其短...
@@吳建億-t3r 每個人對外貌及健康的標準本來就不一樣，這種我為你好的標準基本就是打著良善的口號，實評判之實。東方社會真的很會這樣，好好接受每個人的不同及觀點，是我們需要練習的。
台灣人很喜歡評論周圍人的外貌
全身都可以挑毛病，還覺得是在為對方好
我也住過其他國家一陣子，我覺得這就是文化陋習
很多法國人當面不會說別人，但是私底下同事或者朋友之間也很愛閒聊八卦，從外貌穿著到是不是做了醫美再到男女關係都會大聊一通😅
脖子那段我快笑死了😂😂😂 我每次聽到台灣朋友說我變胖還有變黑，我也都覺得為什麼要用你的審美觀來決定我這個人好不好看～
但話說真的有些朋友反而會覺得他們是友善的提醒，因為大部分的台灣人審美觀還是一白遮三醜or 瘦才是王道。像我們全家人每次看到我從國外回台灣都會說你怎麼變胖了或是出國記得不要吃太多喔～ 我有的時候想說是不是因為完全找不到話題所以只能講變胖或變瘦這件事情呀😂
但是另外一方面台灣還有一個風氣就是說，你如果拍片或者你是公眾人物，你必須要有能夠承受大家評論的心臟，可能也是因為這樣子很多公眾人物最後會得憂鬱症，好像一定要承受大家的攻擊才叫做敬業或專業😢
好喜歡法文邂逅的影片，感謝辛苦的字幕🙏
Bonjour！謝謝妳的留言😘 也謝謝妳的支持～ 我們會努力提供妳喜歡看的影片～
真的，不懂為什麼公眾人物就要有承受被言語霸凌的心臟，這不過是無禮之人合理化自己的行為罷了
最後一點真的是很多國家的大忌和地雷
我家🇫🇷真的從不批評他人
反觀台灣⋯⋯
太愛去干涉他人與批評，真的很討厭呢
會合理化「為你好，問一下不能嗎」
講直白：關你屁事
還會問 薪水多少？要結婚了嗎？紅包包多少？
你老公賺多少？有房有車嗎？
⋯⋯⋯⋯⋯等～
到底是！管的太寬廣了～
這我都討厭了～ 更何況外國人在台灣遇到這問題～ 無言
我在法國住過八年半，回台有些文化不太適應，但變胖變瘦這話題我反而不在意，聽了之後只會覺得好像是這樣喔，那要注意一下了(其實我自己每天也會量腰圍)。我最受不了的，反而是長輩老愛問錢的事: 阿! 你這房子一個月租多少? 我心裡都會OS :干你屁事，你是要幫我付嗎?
胖與瘦真的是文化衝突。如同影片所說，華人其實傳統上是將「胖」當成「好」的象徵，所以老一輩說妳變胖了其實是在讚美妳生活變好了。
但是西方社會，雖然表面上是多元開放，但其實有很多看不到的拘束束縛著生活。比如，法國會有「反同性戀大遊行」。巴黎時尚界「瘦即是美」也是主流，很多人嘴巴不說，但你可以感受到胖的人在西方社會的自卑感。反觀在東方社會，胖的人的自卑感反而比較小，尤其比較不受西方價值觀影響的社群越不把胖當作缺陷。
在這兩個不同的文化背景下，華人社會反而不會覺得被說胖會很難過，西方社會，尤其想進入上流階層的西方人，對於自己的身材維持就有一定的堅持。
另外，其實西方人對於blonde 頭髮有莫名的堅持。很多人都在批判blonde 的流行價值，卻熱愛blonde 。
而東方社會在生活富裕後，開始追求西方的時尚價值。才開始有瘦即是美的價值觀。而老一輩的讚美口頭禪反而在年輕一輩聽起來格外刺耳。
所以在台灣，描述一個人的體態造成的不適。既是文化衝突，也是世代衝突。
有人利用這種衝突來調侃人或發洩他的情緒，有人只是無心的繼承他的文化教育，我們只好放寬心，看開這一切。
我目前住在法國已經8年，也沒有直接喝水龍頭的水，水也是經過Brita 過濾再喝，其實水龍頭的水可以直接喝，但真的不習慣自來水的味道，公婆家是老房子，他們說管線老舊，所以也直接買瓶裝水，但女兒的學校也是教育小朋友直接喝水龍頭的水。
剛到法國，最不習慣的事情就是面對服務業的人員，他們可以直接回答客人:je ne sais pas 外加一個噗的氣音，然後就不打算幫你解決問題，當下的我超級傻眼，他們怎麼就可以說句我不知道就結束服務，也沒有打算繼續尋找解決辦法，不過目前經過這幾年的歷練，已經習慣了，，只能說台灣的服務業做的太好了。
咦，台灣的勞基法規定每個月都可以請一天生理假呀！但視同病假計算薪資，也就是給半薪，但不用像一般病假要給醫生證明或藥單，假別選生理假即可。
（有些福利較好的公司會給帶薪病假也就是不扣半薪，生理假就也一樣）
談論別人外貌的部分感覺跟個人性格比較有關係，我自己幾乎不會說別人胖或瘦，連朋友問我什麼東西好不好看（可能是他今天穿的衣服之類的），即使不符合我的審美，我都很難吐出“不好看”，甚至是“醜”的字眼，不但有可能會傷到別人，也不尊重個人喜好和審美。的確有人比較直接或沒有意識到評判會傷到人，但好像也很難勉強這些人停止評判，有些人的本性如此，自己受到評判不舒服，轉過頭去卻又開始議論別人。限制他可能會用言論自由來合理化這種行為，更糟的是還反過來說別人玻璃心。
非常同意最後一點，我也非常討厭！我住在法國，三年前回台灣時家中阿姨長輩一看到我的第一句話就是用驚呼的語氣＂妳怎麼變胖這麼多？？＂，當下我真的無言到不行，只想逃離這種文化陋習
台灣很注重健康...國家也經常公布10大死亡疾病與預防的方法注意事項，肥胖的確是多數疾病的主因或次要因素，因此台灣人在大量媒體宣傳還有身邊人健康發生問題的經歷..經常性檢測自我健康，與提醒他人健康，就連我是男性都知道如何乳癌的自我乳房檢查...這是醫學知識的有效宣傳..不是陋習..
@@吳建億-t3r 拉倒吧！台灣真的有像你說得那麼注重健康就不會有普遍一致公認容易吃胖的飲食文化啦！
@@吳建億-t3r 你搞錯了。重點是當面評論他人的體型，體重，任何外觀，都是很不禮貌的事。這跟注重健康與否是沒關係的。如果真的要說，也不能大庭廣眾大剌剌的說。頂多（如果是至親好友）就私下說一下！ 台灣人的確常有些不適當的表達，值得改進。
我聽到我的初戀男友看到前面的一個肉肉女私下冒了一句：恐龍妹怎麼敢穿這樣出門嚇人？我整個人嚇到，突然覺得這個人不完美了。ＸＤ
我也被西方男生要求不能變胖，感覺如果我變腫了，他們就會有權利放棄我這個人。
好笑的是，這些要求我的人都是易胖體質，我反而因為工作和飲食習慣關係無法輕易增肥。
只是他們也會接受因為變形而被拋棄的命運，覺得是自己應得的。
雖然人都是外貌協會，但這樣直白的要求和講出來，還是會讓人徒增不安全感，感覺一段關係裡，我的容貌失色就會失去被愛的價值。
最近對法語重新產生興趣，就翻到這個頻道，真的很幸運!也很喜歡這樣的文化觀點探討
亞洲人會談論別人的外表！最主要的原因是對自己沒有自信！因為從小時候就一直被父母拿來與他人做比較！所以長大後的我們都會比較有自卑心理壓力！
1.法國什麼都要rendez-vous
2.在法國急診可以等上好幾個小時，有時查不出原因居然叫我回家過兩天等更嚴重了（症狀更多）再回來⋯⋯⋯
3. 進入任何空間的人都要先說bonjour ou bonsoir再提出你所需要的服務，不然，對方會用很不爽的語氣跟你說bonjour 讓你知道他很不爽。
3. Covid之前女孩跟小孩進入室內往往要跟所有人bisous，我很高興有一次看到一位法國女孩因為對方臉上太多汗而拒絕bisous……雖然對方有點失面子。
「未來」華人小孩都會比較自信了❤️因為我們已經開始重視這個問題！拒絕所有的比較尤其是成績...與不同國家的人相處，有目標快樂的學習還是比較重要的！
在法国不评价他人外表确实是让人受益匪浅，可以深呼吸自由的空气。但是宠物pousette 也慢慢常见了。还有饮水问题，十几年前来法国后就有人告所我不要直接喝会脱发（我也不知是真是假）但有calcaire 超标和工业处理饮用水问题，这就是为什么会建议孩子和孕妇喝瓶装水，当然塑料瓶装水确实是个环保问题。
台灣人看到小孩最愛稱讚的就是：
哇小孩睫毛好長& 哇小孩有雙眼皮
🤣所以批判外表從小開始🤓
我們家狗狗被領養時就殘缺了～要坐嬰兒車才能讓他好好看看外面世界喔💗
不管在哪個文化以，學習尊重和接受都是一條長遠的路......
時常接受到無禮批判每個孩子外表，每個人長的不一樣不是很普通的事嗎？台灣人要好好學習禮貌問候，太多台灣人出國才發現有社交障礙，不然就是思想異己（自私自利）鬼才要跟你交朋友類！回來再訴苦說外國人對你不禮貌？丟臉又敗壞損傷台人形象！麻煩台灣好好學習各國的友善禮貌對話好嗎 謝謝兩位點出台灣人嚴重的陋習文化 （從家庭教育做起！）
我們通常會裝 淨水器在家裡，就可以直接從那裡出來的水喝。租屋族看房東會不會提供飲水機。
台灣人一般在家會把水燒開放涼再喝。
但是法國的水質很硬熱水壺上會有一層白白的，且巴黎的水質明顯就沒有中部的甜。所以我都看到很多本地人也是買瓶裝水或者brita過濾以後喝，辦公室茶水間也是永遠放著Cristaline
其實德國也有非常主人多把寵物（狗狗，貓）放在嬰兒車裡面喔！不是只有台灣看得到😁
買瓶裝水很少見吧 大家都自己燒開水啊 所以我們才這麼愛帶水壺出門
影片好讚~!
老實說我也覺得寵物在嬰兒車有點扯(?)，應該不是真的有人要求要把動物放在嬰兒車才能進去吧!?
然後我覺得水的問題，應該不是管線太髒(?)，台灣的自來水本來就沒有要讓人直接喝，燒水就好了，很環保，滾過也不會很髒。
我猜如果有車的話路肩就突然不會開放了(吧)
如果別人都很在意了直接評斷當然很失禮，不過"接受自己的外表"跟"自卑"好像有點自相矛盾? 如果自己很在意別人對自己外表的評價，是不是還不夠接受自己呢?我猜或許台灣人會覺得比起直接問私人的事情，問外表好像比較客觀一點(例如換了眼鏡)，不然如果直接問對方的工作什麼，弄不好也很失禮~ 無論如何只能察言觀色了。
p.s. 最後Yann好可愛哈哈
臺灣自來水在出廠時是可生飲等級的
不建議喝確實是因為管線問題
可能是台灣過去的長輩都很習慣在和晚輩對話時都會從外觀上的變化關心說起，然後問候身體近況，於是年輕人就算不是很喜歡也會試著去理解他們的關心，於是許多台灣人在生活習慣上會這樣直接說別人外觀的改變……，當然對方說話不懷好意時，在台灣大部份人的心裡也是不會被接受的，現在許多人也會直接回應個人對於對方令自己不舒服的說法。
覺得你們會提出文化上差異的點來很好喔！
這樣讓我更認識法國人的思考方向。
至於把寵物放在嬰兒車裡，我想那還只是台灣的少眾，就我所知，大多台灣人也覺得那樣養寵物太荒謬了。我個人也覺得那樣不好。
另外高速公路的路肩，一般是急用的，例如救護車或救援等用的車道，有時有些車子有狀況，也會停至路肩，等拖吊車來救援。
Le
在台灣，「你胖了」，「曬黑了」，「好像瘦了」，都是表達關心的一種問候而以，是很有人情味的，不是批評； 背後的意思是： 你最近生活上還好嗎？是不是發生什麼事情造成了身體上的變化
華人講話本來就是比較含蓄的
我認真的重看好幾遍，覺得你們這一集使用的法文好實用喔。
你們都很棒！不要太在意那些人對你們品頭論足的惡意。那些說別人要「怎麼樣怎麼樣」才好看的人，根本骨子裡是自我中心的人，有那種觀念，不要跟他們交流也好。
謝謝老師分享～～學習很多耶～～＾＾
我總是喜歡法文邂逅分享的文化觀點～＾＾
Bonjour ! 謝謝你～ 希望之後也都會喜歡😁 如果有任何疑問也可以分享給我們，我們很樂意回大家對法語區國家的問題！～
@@bonjouratous-tw Bonjour! 謝謝法文邂逅團隊！有您們真好！ Merci beaucoup!❤️❤️
台灣的家庭也很多會有裝濾水器，水打開來就可以直接喝，就不用買瓶裝水～
Il y a aussi beaucoup de famille qui ont le filtre à eau comme Brita à la maison à Taïwan et on peut boire du l’eau directement sur ça. Et puis on ne doit pas acheter de l’eau en bouteille.
(Si j’ai des erreurs, corrigez moi s’il vous plaît. Merci!)
✨✨法文邂逅的粉絲們！杰宇老師即將要募資新的口說課程啦！🇫🇷🇨🇭✨✨
.
他將用道地口說，帶你邂逅法文世界！現在就開始準備未來的法語區壯遊！
.
現在分享你對法語學習期望的想法，邀請你把握機會填寫這份問卷，填完即可拿到 #8折課程優惠 唷！
🖊🖊
hahow.in/cr/bonjouratous
🇫🇷 對於學過法文的你，如果你正在A2法語口說程度的路上，或是明明文法都懂但卻說不出口，那就來體驗Tristan老師的口說法語，一起重拾自信開口說吧！
報名傳送門
bonjouratous.com/product/trial-tristan-french-learning/
台灣的自來水要自己裝過濾器才能喝，但我們還是會習慣煮過再喝
我先生姊姊（法國人）她跟我說可以考慮去牙齒美白跟矯正，我心裡好受傷說。害我笑都要遮嘴巴了。可能是我想太多吧但我最近真的一直在注意我的牙齒，以前覺得牙齒亂亂很自然，牙齒有點黃是天然的，可能法國人跟美國人比較重視牙齒嗎？我現在住英國一堆英國人牙齒超亂，但我覺得很可愛啊。我一直聯想到英式庭園跟法式巴洛克洛可可庭園想想好像是這麼一回事。但自從搬來歐洲後確實對身體身材不好妄加評論，身體是很個人的東西不好說。
牙齒矯正很正常呀，那跟衛生與腸胃系統有很大關聯。我高中有矯正，我如果有小孩，他牙齒不整齊也會叫他去矯正。那是會跟人的健康一輩子的事。
剛才看到 Netflix: The big bang theory 第七季第10集 10:46 Raj 推著嬰兒車，裏面就放了他的狗狗 ... 突然想到 youtube 這一段。原來嬰兒車中放狗，也不是台灣特有景象。
Salut! Merci d´avoir fait cetter vidéo, je l´ai bien aimé!
J´ai une question, est-ce qu´on peux trouver la transcription de vos videos en quelque part?
Bonjour Lily ! Merci de ton commentaire et de ton soutien ~ Actuellement, nous ne mettons pas à disposition les transcriptions de nos vidéos. ☺️ J’espère que nos sous-titres te seront suffisants pour étudier le français 😚
我在法國一直被矯正發音，像Bonsoir的Ｒ沒發聲，我就被訂正了，Blanche講成Blanché，公車司機聽得懂但還是重複唸了一次正確唸法。
明明在可以看到很多外國人的巴黎，走進小服飾店，卻還是被充滿好奇心的女店員問我法國朋友一堆問題，然後聽不懂法文的我就在旁邊罰站和陪笑。
在台灣不懂中文大家還是很熱情會幫忙，但在法國如果你沒有直接抓人來問，別想有人會來幫忙。
尤其是不能直接問對方：請問你講英文嗎？對方會以為你要考他英文能力，下意識會直接搖手拒絕。
我就直接用英文問到機場的火車往哪裡？聽到關鍵字，他們馬上就指向正確班車。
超驚呀！借鏡家內或是管線（答案：固定需求每幾年更換新的）已安全保障有否？
Merci pour le partage. En rentrant à Taïwan, je ne serai pas habitué à ce genre de remarque non plus, même si souvent ce sont des commentaires d « affection ». Pour moi, en France, il y a deux points qui me choquent encore mtn… 1. Il n’y a pas de fils d’attente dans les transports en commun 2. Le capacité de retomber sur ses pattes, on ne s’excuse pas facilement au niveau privé et pro. Je sais pas si vous les avez remarqués également? :)
Bonjour !
Merci de ton commentaire !
En effet, il n’y a pas de queue pour les transports en commun hors avion en France, mais c’est quasiment vrai dans toute l’Europe. À Taïwan, il y a des queues partout sauf pour le bus de ville. Je pense que la queue à Taïwan provient d’une influence de la culture où l’ordre quasi militaire comme au Japon est important. En France, les transports sont vieux (le métro de Paris a vu sa première ligne créée en 1900) et faire la queue n’a jamais été une nécessité.
Pour le cas des excuses, je pense que cela dépend bien évidemment des personnes. Il est important de comprendre qu’il y a un côté « garder la face » qui est très important en France, autant qu’à Taïwan. Dans le monde du travail à Taïwan, pointer du doigt les choses mal faites peuvent être difficiles à digérer, mais en France ce sera monnaie courante. Donc ça dépend aussi du contexte. À Taïwan, on va plutôt avoir l’habitude de s’excuser pour toutes les petites choses et il y a souvent un rapport de domination d’une entreprise sur l’autre, d’un collègue à l’autre via une hiérarchie très codée. On revient à la question de l’ordre évoquée plus haut. Ceci existe peu en France car tout le monde est plus ou moins au même niveau. (Mais chacun mérite son respect !)
Côté perso, il est possible qu’une personne cherchera plutôt un moyen détourné de s’excuser : payer un resto, aider à faire quelque chose, offrir des fleurs…
Tu as déjà demandé à tes amis pourquoi ils ne s’excusaient pas facilement ? 🤭
想請問下 Oui 後面的發音是 發.意.的音嗎
因為在台灣很多地方寵物不能落地，抱著或背著會累，所以才會有寵物推車😂
生理假是一個月一天 可以拆成二次半天請
❤️👍
我的狗也是放在寵物推車帶出去,是因為牠已經年紀大骨頭有問題不太能走
就像老人走不動需要輪椅,動物老當然就會需要推車啊
請問法國的寵物老了不能走都怎麼辦呢?
Bonjour！ 我覺得大部分就會在家裡休息，但是有夠夠的法國人大多是會有小花園可以讓它隨時出門而不出危險～！
j passe mon bac de philo demain, on se croise les doigts, avoir la moy.
台湾政府劳动部指出，依《性别工作平等法》第１４条规定，女性受雇者因生理日致工作有困难者，每月得请生理假１日，全年请假日数未逾３日，不并入病假计算，其余日数并入病假计算。前项并入及不并入病假之生理假薪资，减半发给。
台湾高速公路最低时速６０千米，因此某些路段准许路肩，也只能准许６０千米，所以抛锚车停在路肩，经过的汽车并不会因过于高速闪避不及而撞上！
Táiwān zhèngfǔ láodòng bù zhǐchū, yī “xìngbié gōngzuò píngděng fǎ” dì 14 tiáo guīdìng, nǚxìng shòu gù zhě yīn shēnglǐ rì zhì gōngzuò yǒu kùn nàn zhě, měi yuè dé qǐng shēnglǐ jiǎ 1 rì, quán nián qǐngjià rìshù wèi yú 3 rì, bù bìng rù bìngjià jìsuàn, qíyú rìshù bìng rù bìngjià jìsuàn. Qián xiàng bìng rù jí bù bìng rù bìngjià zhī shēnglǐ jiǎ xīnzī, jiǎn bàn fā gěi.
Táiwān gāosù gōnglù zuìdī shísù 60 qiān mǐ, yīncǐ mǒu xiē lùduàn zhǔnxǔ lùjiān, yě zhǐ néng zhǔnxǔ 60 qiān mǐ, suǒyǐ pāomáo chē tíng zài lùjiān, jīngguò de qìchē bìng bù huì yīn guòyú gāosù shǎnbì bùjí ér zhuàng shàng!
Clovis怎么没来呀
你們在法國的水管都有固定清洗嗎？
Alors je suis en plein passage du permis en ce moment, ce qui me choque et que je n'ai pas tant remarqué quand j'étais passager dans des voitures c'est que...pourquoi vous avez AUTANT de rond-points en France?!!! À chaque fois que je me fais engueuler par mon moniteur c'est parce que je me place mal dans le rond-point ou bien parce que je me trompe de sortie...🥲
Bonjour Qiyue ! En effet, nous avons beaucoup de ronds-points. Je pense que là où il y a des carrefours à Taïwan il y a des ronds-points en France. C'est une autre façon de réguler la circulation sans mettre de feux rouges. Il y a des villes avec plus ou moins de ronds-points. Personnellement, j'ai été choquée de la ville de Dijon et de Nantes où il y a énormément de ronds-points (par exemple deux en un), alors qu'à Bordeaux, il n'y en a quasiment pas ! Bon courage pour ton permis de conduire en France, on sait à quel point c'est difficile.
@@bonjouratous-tw Merci pour ton explication! Effectivement j’ai été à Nantes pendant 2 ans et j’ai eu l’occasion de voir la fameuse spécialité nantaise : les doubles rond-points.
J’ai ma date d’examen le 13 juin, croisons les doigts pour que je puisse l’avoir au premier coup!
@@qiyueliang4184 On croise les doigts pour toi !
跟久沒見了家人聽到的第一句話都是：「你變得又黑又胖，又長痘痘。」
阿你要我怎辦
Nooooo~如果台灣人來歐洲真的千萬別直接喝自來水！我來法國的前半年都是喝自來水，濾都沒濾煮也沒煮的那種生水，因為聽說當地人都這樣喝，結果很悲慘的開始掉頭髮！發現以後停止喝生水才漸漸長回來，慘痛經驗分享QAQ
Bonjour Christine！～辛苦妳了！ 我覺得有可能是身體不習慣的問題，我自己在台灣也遇到類似這樣的問題😭 我洗澡的時候可能水太硬了，我的頭髮都會變金色了！怎麼保養也還是會壞掉，但是感覺台灣人都沒事？你在台灣會遇到這個問題嗎？
@@bonjouratous-tw 原來我們互相覺得對方水質硬嗎😂😂😂
我在台灣完全沒有這個問題，是來歐洲才這樣的😭 這麼一說還真的可能只是因為身體不適應欸ˊ_>ˋ
我在法國期間都喝自來水，冬天會煮熱水喝，沒有掉髮的問題，倒是頭髮顏色越來越淺，我認為是氣候乾燥或是水質硬的關係。
+1 實在不能直接喝, 時間久了燒水壺還有brita上面都白白的這怎麼直接喝啊...但是掉髮的話覺得那水就算不喝只用來洗頭都會出事...感覺那白白的都在毛孔上塞
@@sophisticated1263 🫠🫠🫠也不知道怎麼辦，來之後明顯感覺自己髮量比在台灣少很多，只能不喝生水儘量讓自己不要焦慮吧🥲
在台灣說別人鼻子挺算是稱讚吧～因為我們也想要很挺的鼻子🤣
Bonjour ! 我覺得這一點滿有趣的XD 因為歐美人都會比較喜歡比較直的鼻子哈哈哈
如果是恭維的也不能評論嗎？
Bonjour～ 如果要稱讚的話，應該要說
Tu es ravissant(e), tu es magnifique （你真好看）, j’adore ta tenue (我喜歡你的打扮）
說到胖不胖會覺得沒禮貌，而且不代表美不美/帥不帥～
看成法國人不吃宵夜XD
我們家也有給貓的嬰兒車，因為他太重了用背的背不動，而且如果直接讓他在地上走也怕他腳髒，所以寵物嬰兒車是個好選擇👍
太重了背不動🤣
當你認為外貌不能作為場面話的話，那就表示心理有禁忌，還有沒有跨過的坎。長久下來人的心反而會更封閉，更容易敏感玻璃心
台灣人對外貌的討論主要的心態是除了是審美觀以外，就是場面話和關心健康狀況（皮膚/身形狀態等）。不用太敏感或認真，幽默應對就好。😉