haha, guys, I like the accent of the third lady, because I almost saw the moment I speak French. My strategy is to start the begining of a word then wait French people help me finish. But I communicate very with this strategy, haha
Efectivamente, el verbo recibir en español es de conjugación regular, al contrario en francés es de irregular. Shakira habla muchos idiomas y se casa con Piquet. Ella habla catalán que es más cerca de francés que castellano. Soy de Shanghai originalmente, y había la Concession Française de Shangai, donde vivían muchos socialites y ahora se convierte en una zona de arte y cultura. Saludos de Montreál.
from the 10:40 whom you introduced is Mr. Wei Tao-ming 魏道明。 en.wikipedia.org/wiki/Wei_Tao-ming He obtained his doctorate in law from the University of Paris in 1926.
Dans l'ancienne résidence de Ba Jin à Shanghai, j'ai vu des livres sur le séjour de Zhou Enlai en France .除了周恩来 ，邓小平还有很多人，比如陈毅 ，蔡和森 ，聂荣臻 这些人， 1919-1921期间 对于第一批留法的真的很佩服 在法国这几年对于中法的历史渊源愈加感兴趣 Merci bc 谢谢三位中文很溜的法语老师 lol 自己真的惭愧不如
Coucou, Yannick. Je suis chinois, qui vis en France depuis dix ans. C'est très intéressant, ta vidéo. En fait il y a quand même pas mal de célèbres qui parlent français. Pour moi, Jody Foster est la meilleure. Je te conseille vivement de faire une autre vidéo de 评估外国人的法文, elle incluse de-dans. Tu seras pas déçu.
ohhh c'est une surprise pour moi d'entendre ce que Tristan a dit sur l'expérience de Deng Xiaoping dans l'usine de Renault (je l'ai su il y a que 2 ans aussi). Chapeau !
I tried to learn how to sing this world famous song: La Vie en Rose. Then I gave up because I found French is extremely hard. French is just a completely different language from English.
Moi, Je suis un débutant dans apprentissage du français et je trouve cette vidéo super drôle et intéressant. Si je vois moi-même parler français sur la vidéo, je vais me rire aussi très fort. mdrrr désolé pour ma mal grammaire !
Je suis sûr que les deux personnes interviewées ne sont pas Jiang jingguo et Song meiling. N'oubliez pas qu''il avait une concession française de 1849 à 1946 dans la ville de Shanghai. Comme vous avez dit, à l' époque parler le français était à la mode pour les businessmans, les politiciens, les riches et les célébrités. Même aujourd'hui il y a pas mal des peuples de Shanghai qui apprennent le français.
c'est trop drôle, merci! je suis hongkongaise, j'habite à Paris. vous parlez mieux mandarin que moi, bravo! par contre, c'est super triste pour la dame! 6:07 lol
Ex-premier ministre de la Chine ( l’époque de Mao Zedong) monsieur Zhou Enlai qui a vécu en France. Il est Fondateur, en 1920-1921, à Paris, de la section française du parti communiste chinois. Aujourd’hui on trouve toujours sa ancienne adresse à côté de la Place d’Italie Paris XIII.Mais on sait pas son niveau de la langue française. Pour améliorer la langue, il faut pratiquer.
Merci pour cette belle présentation, malheureusement, les deux personnes à la fin ne sont ni Jiang Jieshi, ni Song Meilin😁 mais ça ne gêne rien. Formidable
瑞士總統很像上課打瞌睡突然被老師叫起來唸課文的語調XD
你形容的很貼切😆
「那時候能去法國的絕非泛泛之輩⋯」沒錯。這句話同時也適用現在的時代🤣🤣🤣法國真的好遠啊～～～
最後那兩位應該是在上海外國租界服務的外交官夫妻, 所以長期要跟在當地的法國人交談
最後那個亞洲人給我莫大的希望，所以努力學還是可以講得道地，最近學法文學得心累，這部影片剛好讓我打起精神❤❤
他看起来像是新中国第一任驻法大使，外交部副部长黄镇
@@mingyuegao9050 看網上查的照片不像耶
Tristan好可愛
我今年49歲。我父親如果還健在，今年也97歲了。他在上海念中學，他說當時法語是最熱門的外語，可能跟他住在法租界有關。
是的，我手上还有几本旧法文书就是当年上海法租界图书馆的。
因为到那个时候为止，法语还是一个世界性的语言。但随着法国国势的衰落和美国的强势崛起，英语最终在二战后正式成为世界通用语。但法语区和西班牙语区具有独特的惯性，中美洲南美洲非洲，英语的渗透率都不行。
我很同意您的看法。我高中時代生於北京（當時叫北平）的老師，能說一口好的老式日文，所以剛剛到台灣時，他說他每天說日文，受到台灣人很大的敬重。
法文好难学，我今年59，学了一年，但是法语的电视剧很难找到
那你父亲是那个时代有钱人家的孩子吧？他小时候也学法语吗
無意間看到））
我快笑死🤣🤣🤣 ，hahaha 中間那段歐洲主持人和那個女議員，怎麽這麽好笑.
三位老師的中文超正點
糟糕...後面的部分我的注意力都被口愛的狗狗吸走了😍
6:07 心情不好就來看這段，已經看了10遍有了，這次把它標記起來，下次直接點。真的是笑道岔氣😂 mdrrrrrr
天啊
Bradley Cooper 好帥😍😍
Confidence is the most important.
语法有❌
應該放一下 Jodie Foster的說法文影片。
超級喜歡最後一位！！感謝老師用心發掘收集這些資料
這集太有趣了，略解我長久以來的疑慮
當年的上海有”法國租界”，當然有法國官員、商人住在當地，此外，還有許多來自法國的神父、修士、修女等講法語的人，天主教耶蘇會也辦了學校（例如徐匯中學）,所以有華人能講流利法語不意外。
确实，比如上海的霞飞路 avenue Joffre 就是以法国元帅 军事家 Joseph Jacques Césaire Joffre 命名的
杰宇哥哥中文真好！！你好可爱吖～～～
好有趣
朋友們！你在哪一個段落笑得最大聲呢？！
🇫🇷🇨🇭法文邂逅，請問你們有法語課程嗎？歡迎朋友們點選下面連結體驗！
🎉linktr.ee/bonjouratous_2021
狗子好萌啊，最后在全程看狗子
06:35 我第一次考IELTS Speaking 就是醬🥲
haha, guys, I like the accent of the third lady, because I almost saw the moment I speak French. My strategy is to start the begining of a word then wait French people help me finish. But I communicate very with this strategy, haha
最後 一個紀錄片採訪 有連結嗎?
謝謝
我是来自贵州的粉丝，也有在学法语，希望有机会你们来贵州玩
Efectivamente, el verbo recibir en español es de conjugación regular, al contrario en francés es de irregular. Shakira habla muchos idiomas y se casa con Piquet. Ella habla catalán que es más cerca de francés que castellano. Soy de Shanghai originalmente, y había la Concession Française de Shangai, donde vivían muchos socialites y ahora se convierte en una zona de arte y cultura. Saludos de Montreál.
我高中就在上海法租界，以前是法国人建立的教会学校... 学校一直有教法语... 这也成为了我来法国念工程师大学的间接原因
您高寿？
@@leecarlos2016 40 不到 :) 其实应该说是前法租界的教会学校 但是我高中教授法语课是已经有好几十年的传统了 至今都是
留在法国了？
法租界的教會學校，難道是光明中學（前中法學堂）的校友前輩嗎😉
@@dydemo 难道你也是INSA校友？
哈哈，當然不是蔣宋，是在法租界住過的華商（才有經濟實力）～
很喜欢你们这个节目 对cooper本人也有了新的认识和喜爱哦
可否点评一下加拿大总理Trudeau 的法语🤣
Stumbled upon this video. Quite entertaining! Well done.
太可愛了！我怎麼才發現你們的影片！
三刷了哈哈哈哈这集太太太好笑了！！！三个老师trop chous!!
c'est super.
上海现在都好多人学法语，我女朋友是上海人，她会法语。
Merci beaucoup pour poster ça.
杰宇，我可以非常確定告訴你，最後那倆位中國人不是蔣經國和宋美齡。
+1
+1
應該是中華民國政府的人
一看就不是蒋宋美龄，看脸一眼就能看出不是
那个议员 我快笑死过去了！
芬兰的采访，看得笑到不行。。。老师有原始链接吗？🤣🤣🤣🤣🤣🤣
好有趣的影片！謝謝😊❤
這一集主題很有趣，在此也介紹一位國際巨星法文講超好，幾乎母語等級的 Jodie Foster，絕對不能漏掉
th-cam.com/video/ckf-pFIQ0vY/w-d-xo.html
另外這是一位知名政治人物，他的法文也是在水準之上，給各位參考一下。
th-cam.com/video/UfMC3YuYUxA/w-d-xo.html
th-cam.com/video/uHIaSHPqiD8/w-d-xo.html
天啊中間那位的影片也太像處刑影片了啊啊啊超尷尬看的我都緊張了
替她感到身體不適😄
from the 10:40 whom you introduced is Mr. Wei Tao-ming 魏道明。
en.wikipedia.org/wiki/Wei_Tao-ming
He obtained his doctorate in law from the University of Paris in 1926.
Correction:
After I re-checked again, I found out that this is not Mr. Wei Tao-ming 魏道明. Sorry.
Merci, Je trouve que leur vidéo est très appropriée pour moi pour apprendre le français et surtout intéressante
Dans l'ancienne résidence de Ba Jin à Shanghai, j'ai vu des livres sur le séjour de Zhou Enlai en France .除了周恩来 ，邓小平还有很多人，比如陈毅 ，蔡和森 ，聂荣臻 这些人， 1919-1921期间 对于第一批留法的真的很佩服 在法国这几年对于中法的历史渊源愈加感兴趣 Merci bc 谢谢三位中文很溜的法语老师 lol 自己真的惭愧不如
--------- 最厉害的毛泽东，只是帮助青年人出国，他自己拒绝出国！因为毛泽东知道，🇨🇳 国内问题的答案在国内！在工农阶级中。胡适拿了n个洋博士，但是他是对日🇯🇵投降派！！
那个瑞士Bundesrat说话的时候无表情不是一个语言的问题，而是德语区瑞士人的性格。我们这边除了郁闷没有任何感觉。。。
對,因為瑞士也有法語區,瑞士人會說法語一點也奇怪
Coucou, Yannick. Je suis chinois, qui vis en France depuis dix ans. C'est très intéressant, ta vidéo. En fait il y a quand même pas mal de célèbres qui parlent français. Pour moi, Jody Foster est la meilleure. Je te conseille vivement de faire une autre vidéo de 评估外国人的法文, elle incluse de-dans. Tu seras pas déçu.
Hope you guys do more of this type of show. How about Timothée Chalamet's French?
歐洲議會那個真的好無釐頭ＸＤＤＤ
很棒的video， 希望有机会一起做活动，中法文化 语言：） Bravo , l`equipe
ohhh c'est une surprise pour moi d'entendre ce que Tristan a dit sur l'expérience de Deng Xiaoping dans l'usine de Renault (je l'ai su il y a que 2 ans aussi). Chapeau !
P.S : Y a une place en sortant de la ville de Montargis appelée "Place Deng Xiaoping" ;)
杰宇下次能不能評估Timothee chalamet講法語的影片❤️❤️❤️拜託拜託
甜茶是法國人吧（？
這應該不用評估吧😂
@@gua984 他是美國人喔~爸爸是法國人，我有看過streetfrench.org評估他的法語能力，所以想說杰宇要不要也來做一集看看xD
@@marilynhsu1194 喔原來😂😂 我一直以為他是法國人欸 謝謝你的解答🤩
想看整組瑞士總理的影片😂
請問有最後那段影片的連結嗎? 好好奇內容在講甚麼
那個瑞士總統我看是冷面笑將！
我竟然又看了一次 VOIRRRRR... kelke sauce....haiyaaa je ne suis pas gentile, pas du tout 😂
瑞士总理那个，快进了！
O là là~~ Yannick a un accent mignon quand il parle en chinois 🤭
啊！竟然有柴犬，好羡慕QQ
瑞士總統好可愛
I tried to learn how to sing this world famous song: La Vie en Rose. Then I gave up because I found French is extremely hard. French is just a completely different language from English.
How about a Chinese female singer, 尚雯婕？She can speak super fluent French!
謝謝你的推薦～可能下一次！👏🏻
她大學主修法語。
@@ChangTzuWei Absolutely!
@@bonjouratous-tw 何韻詩, 她在Montreal讀法語中學及大學, 而且還是名校Collège Jean-de-Brébeuf
Moi, Je suis un débutant dans apprentissage du français et je trouve cette vidéo super drôle et intéressant. Si je vois moi-même parler français sur la vidéo, je vais me rire aussi très fort. mdrrr désolé pour ma mal grammaire !
Je suis sûr que les deux personnes interviewées ne sont pas Jiang jingguo et Song meiling.
N'oubliez pas qu''il avait une concession française de 1849 à 1946 dans la ville de Shanghai. Comme vous avez dit, à l' époque parler le français était à la mode pour les businessmans, les politiciens, les riches et les célébrités. Même aujourd'hui il y a pas mal des peuples de Shanghai qui apprennent le français.
c'est trop drôle, merci! je suis hongkongaise, j'habite à Paris. vous parlez mieux mandarin que moi, bravo! par contre, c'est super triste pour la dame! 6:07 lol
她不是宋美齡.
Pls comment on maggie cheung’s french!:) I hope you know her
怎麼會沒有Jodie Foster呢？她的程度已經是接近母語了。
Merci d'avoir partagé Jiezi Après l'avoir lu, je veux continuer à apprendre le français et arrêter d'être paresseux😂😂😂
可能是顧維鈞
为什么我在看法国人用中文评论美国人 说法语 而且不知不觉看完了😂
當年上海有租界，說不定人家從小就是使用外語當第二語言，更不用說當年的正統外交官，那可是一個國家打贏二次大戰創建聯合國的年代
can somebody please send me the name of the swiss president or the video link lol MERCI BCP
對於瑞士還未同婚合法對於亞洲人而言應該蠻震驚的
Ex-premier ministre de la Chine ( l’époque de Mao Zedong) monsieur Zhou Enlai qui a vécu en France. Il est Fondateur, en 1920-1921, à Paris, de la section française du parti communiste chinois. Aujourd’hui on trouve toujours sa ancienne adresse à côté de la Place d’Italie Paris XIII.Mais on sait pas son niveau de la langue française. Pour améliorer la langue, il faut pratiquer.
我尷尬癌整個發作🤣🤣😂
你們可以評價MC仁講法文的影片嗎？他是香港很出名的rapper，前陣子用法文受訪
th-cam.com/video/E6fuvS2iT5I/w-d-xo.html
I'm jealous of him.
最后那两个是法国华侨吗？
不是宋美齡，也不是將介石。
还是谈谈，法语语法的复杂程度，连现任法国总统和教育部长，法语都出错，还是先不要谈外国人的语法了。法国一大传统，就是让简单的东西复杂化，复杂的大家都出错。 不仅是法语，就是数学也是这样。
Bonne continuation
無言可對 在 現代華語裡 是 可以懂的
但 「無言以對」才是習慣的說法
它是 古漢語文法
以 是 用；可以用來... 的意思
嗯！「無言以對」才是對的喔～
对。约定俗成。
法文真的很難啊！哈，我不僅帶口音，還不時說錯。
最後段不是蔣經國，也不是宋美齡（真的宋美齡在氣質上要優雅多了）。
那老太太长得。。。
j'ai edutie le francais depuis 1 an, mais il y a tres limitation de vocabulaire pour moi. La plupart des mots que vous parlez sont nouveaus pour moi.
其實清末民國初年的中國，蠻多精英家庭出身的人士選擇到法國留學。
其实可以尝试加上汪文斌和豚鼠头子的法语视频。
Toutes les cinq personnes parlent très bien le français.
。。。突然发现我当年引以为傲的法语全还给老师了😭😭。。。基本都忘了😔😔😔
merci
Merci pour cette belle présentation, malheureusement, les deux personnes à la fin ne sont ni Jiang Jieshi, ni Song Meilin😁 mais ça ne gêne rien. Formidable
bonjour, merci votre video, c'est drôle, mais pouvez vous corriger le défaut de grammes, comme ça, on peut prendre mieux . merci
法语拼字很美丽(华丽)，感觉优雅(高雅)。
好想知道那你們覺得廣末涼子的法文怎麼樣
她是拍戲硬背下來的吧？
说到邓小平在法国，突然想到，不知有没有喜欢中国历史又在法国的人，应该去法国档案馆查查1920年代的中国人到法国勤工俭学的人的档案，至少应该有他们的入境记录：周恩来，邓小平，陈毅（后来的元帅）等等很多人，非常珍贵的历史资料，应该有人去发掘。
有呀 je confirme ;) 2年前我和协会的朋友们发现了纪念“世界大战中的中国人”的活动，montargis城市的火车站旁有一个广场叫“邓小平广场”
他工作的车间好像还保留着，电视上见过。
他不是蔣經國！
最后的中国人是陈毅啊！是和邓小平、周恩来一起在法国居住过一段时间的。不过真的没想到他的法语这么好！
虽然很像，核对了一下照片应该不是陈毅！
想知道Tristan的ins :p 在巴黎遇见过他
elle nest pas song mei length.
老師是不是分不清亞洲人的長相，因為真的亞歐很多人都有這個情況，包括我😂
法语那些缩写符号看得让人不寒而栗