Piekny kraj i ludzie w nim. Tlumaczenie slow piosenki w angielskim nie oddaje w pelnosci piekna tej piesni. Muzyka to plynne zloto dla duszy. Bogata kultura ludu wielkiej Rosji musi byc przykladem innym.
I will leave in the night to the field with a horse Through the dark night we will silently walk We will go with the horse across the field together We will go with a horse across the field together At night the field is full of stars' bliss No one could be seen in the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field I will saddle up on my horse You carry me through the field all across Through my endless field Through my endless field Let me take a single look At where the field gives birth to the dawn Ah a cowberry-colored light, oh a scarlet dawn Either does that place exist or does not Oh my dear field and the springs Lights of distant villages are seen Golden rye and curly flax I am enamoured of you, Russia, enamoured. There will be a good fruitful year Different it was, and different will pass Sing gold rye, sing curly flax Sing of how I'm enamoured of Russia. Sing gold rye, sing oh curly flax… I am walking across the field with a horse
This must be one of the most successful renditions ever produced. There are at least 10 counterpoints (qualitative changes) during the length of the presentation; original multiple performer stage entries; multiple singer/musician types; excellent Russian costumes; instead of one voice types, we have several highly refined types; two key lady vocalists - highly talented and photogenic twins. The love theme fully expanded on Russia - It is all superb!
Выйду ночью в поле с конем Ночкой темной тихо пойдем Мы пойдем с конем по полю вдвоем Мы пойдем с конем по полю вдвоем Мы пойдем с конем по полю вдвоем ...Мы пойдем с конем по полю вдвоем Ночью в поле звезд благодать В поле никого не видать Только мы с конем по полю идем Только мы с конем по полю идем Только мы с конем по полю идем Только мы с конем по полю идем Сяду я верхом на коня Ты вези по полю меня По бескрайнему полю моему По бескрайнему полю моему
No není to krásná píseň, krásní lidé, krásný NÁROD, ale na vedoucí politiky má smůlu!!!! Tak ohromná země, krásná a zdejší lidé by mohli být stejně bohatí a mít se dobře, že se nám o tom ani nesní!!!!! Ale politici jsou jako by jinde, a přitom Rusko toho tolik za VELKÉ VLASTENECKÉ VOJNY vytrpělo - Zoja Kosmodějanská - HRDINKA !!!!! PUTINE, VZPAMATUJTE SE, DEJTE VAŠEMU NÁRODU VÍC, NEŽ JEN BÍDU!!
Выйду ночью в поле с конём, Ночкой тёмной тихо пойдём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём. Мы пойдём с конем по полю вдвоём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём. Ночью в поле звёзд благодать, В поле никого не видать, Только мы с конём по полю идём, Только мы с конём по полю идём. Только мы с конём по полю идём, Только мы с конём по полю идём. Сяду я верхом на коня, Ты неси по полю меня, По бескрайнему полю моему, По бескрайнему полю моему. Дай-ка я разок посмотрю, Где рождает поле зарю, Ай, брусничный цвет, алый да рассвет, Али есть то место, али его нет. Ай брусничный цвет, алый да рассвет, Али есть то место, али его нет. Полюшко моё, родники, Дальних деревень огоньки, Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблён в тебя, Россия, влюблён. Золотая рожь да кудрявый лён, Я влюблён в тебя, Россия, влюблён. Будет добрым год-хлебород, Было всяко, всяко пройдёт, Пой, златая рожь, пой кудрявый лён, Пой о том, как я в Россию влюблён. Пой, златая рожь, пой кудрявый лён, Мы идём с конем по полю вдвоём.
Текст сей великой песни на разных языках. Английский Horse I will leave in the night to the field with a horse Through the dark night we will silently walk We will go with the horse across the field together We will go with a horse across the field together At night the field is full of stars' bliss No one could be seen in the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field I will saddle up on my horse You carry me through the field all across Through my endless field Through my endless field Let me take a single look At where the field gives birth to the dawn Ah a cowberry-colored light, oh a scarlet dawn Either does that place exist or does not Oh my dear field and the springs Lights of distant villages are seen Golden rye and curly flax I am enamoured of you, Russia, enamoured. There will be a good fruitful year Different it was, and different will pass Sing gold rye, sing curly flax Sing of how I'm enamoured of Russia. Sing gold rye, sing oh curly flax… I am walking across the field with a horse Немецкий Das Pferd Ich werde nachts mit meinem Pferd rausgehen In der dunklen Nacht werden wir leise übers Feld laufen Ich und mein Pferd, wir werden zuzweit übers Feld schreiten Ich und mein Pferd, wir werden zuzweit übers Feld schreiten Nachts im Feld sieht man der Sterne Überfluss Im Feld sieht man niemanden Nur ich und mein Pferd, wir schreiten durchs Feld Nur ich und mein Pferd, wir schreiten durchs Feld Ich werde auf mein Pferd steigen Trage du mich übers Feld! Über mein grenzenloses Feld Über mein grenzenloses Feld Ich will bloß ein Mal schauen, Wo das Feld den Sonnenaufgang gebiert Preiselbeerfarbenes Licht, und karminroten Sonnenaufgang Gibt es diesen Ort? Oder gibt es ihn nicht? Mein liebes Feld, die Quellen Der fernen Dörfer Lichter Goldener Roggen und krauser Flachs Ich bin verliebt in dich, Russland, verliebt Das Jahr wird gut und ertragreich sein Wir haben schon allerlei erlebt; alles geht vorbei Sing, goldener Roggen, sing, krauser Flachs Sing davon, wie verliebt ich in Russland bin Sing, goldener Roggen, sing, krauser Flachs... Ich und mein Pferd, wir schreiten zuzweit übers Feld... Сербский Коњ Изаћи ћу у поље ноћу с' коњем У тамној ноћи тихо ћемо поћи Ми ћемо поћи по пољу заједно Ми ћемо поћи по пољу заједно Ноћу над пољем звезде блистају На пољу никог не видети Само ја и коњ по пољу идемо Само ја и коњ по пољу идемо Зајахаћу ја коња Ти ме носи по пољу По бескрајном пољу мом По бескрајном пољу мом Дај на тренутак да погледам Где поље рађа зору Ах бруснична светлости,ах гримизна зоро Постоји ли то место,или не Поље моје драго,моји извори Далеко је светлост села Златна раж, таласасти лан Ја сам заљубљен у тебе Русија,заљубљен Биће родна и добра година Свакако је било,свакако ће и проћи Певај,златна ражи,певај таласасти лане Певај о томе, како у Русију сам заљубљен Певај златна ражи,певај таласасти лане... С' коњем заједно ћемо поћи. Чешский Kůň Vyjdu v noci na pole s koněm nocí temnou tiše půjdem půjdeme s koněm po poli ve dvou půjdeme s koněm po poli ve dvou V noci je na poli krása hvězd na poli není nikoho vidět Jen my s koněm po poli jdem Jen my s koněm po poli jdem Sednu si na hřbet koně ty nes po poli mně po nekonečném poli mém po nekonečném poli mém Nech mě jednou podívat kde pole tvoří svítání och barva brusinek, úsvit tak rudý je-li to místo, nebo není Bojiště moje, prameny odlehlých vesnic ohýnky. Zlaté žito a načechraný len Jsem okouzlen, Rusko, okouzlen Bude dobrý plodný rok Bylo všelijak, nějak bude Pěj zlaté žito, pěj lne načechraný Pěj o tom, jak jsem Ruskem okouzlený Pěj zlaté žito, pěj načechraný lne ve dvou po poli s koněm jdeme Португальский Cavalo Saio à noite no campo com o cavalo Seguimos tranquilamente na noite escura Eu e o cavalo seguimos juntos pelo campo Eu e o cavalo seguimos juntos pelo campo Uma estrela agracia a noite no campo No campo ninguém vê Só eu e o cavalo seguimos pelo campo Só eu e o cavalo seguimos pelo campo Eu me sento, monto o cavalo Você me leva pelo campo Pelo meu campo interminável Pelo meu campo interminável Deixe-me olhar uma vez Onde nasce a aurora no campo Ah, a luz cor de amora, sim, a alvorada escarlate Existe esse lugar ou não? O meu campinho, e as primaveras As luzes de aldeias distantes Centeio dourado, sim linho crespo Eu estou apaixonado por ti, Rússia, apaixonado Será um bom ano frutífero Foi diferente, tem sido diferente Cante, centeio dourado, cante linho crespo Cantem sobre como eu estou apaixonado pela Rússia Cante, centeio dourado, cante linho crespo Eu e o cavalo seguimos juntos pelo campo...
@Crybiatchcry : "in the night i go into the field with my steed we quietly go during the dark night my steed and i go through the field together x2 in the night there are many stars no one is seen in the field only me and my steed go through the field x2 i raise myself on the saddle of the steed you carry me through the field through my endless fields x2 let me just look one time where the field births the dawn what a crimson color, what a crimson dawn
@PetrovFed Dobar dan Fedor Iznenadjujuče je što brzo odgovoaš Better English?! It is surprise to me someone respond on TH-cam... many comments are 2 years old... This media is new to me, but it is also my new discovery of Russian music. Painful past history made us take a distance, but I realize, the music doesn't care about my concepts.... this music made me feel returning home to long lost homeland I see you are music students, I believe you know what I am talking about
Дай-ка я разок посмотрю Где рождает поле зарю Ай, брусничный цвет Алый да рассвет Али есть то место, али его нет Ай, брусничный цвет Алый да рассвет Али есть то место, али его нет Полюшко мое, родники Дальних деревень огоньки Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблен в тебя, Россия, влюблен Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
maybe there is there such a place or maybe not x 2 oh my dear field full of springs little lights on the edges of town my golden rye, my curly flax i just love you Russia, i love you x2 there will be a good harvest-year many troubles will have passed sing my golden rye, sing my curly flax sing about how I'm in love with Russia x2 that's a very rough translation but.. there it is!
Nie szczegoly sa wazme,ale to akurat od razu slychac,moim zdaniem silniejsze i z charakterem glosy maja panie ktore spiewaja w Kozackim Chorze Kubanskim.W Chorze Piatnickiego lepiej wypadaja mezczyzni
Again an again this songs wakes up the desire to embrace mother Russia Eto Hrvatske narone pjesme: th-cam.com/video/gCxUGUfQQgc/w-d-xo.html&feature=related od Croatia ansambla No ja ljublju duh i kulturu Ruskog naroda Spasiva i Bog s vama Živjeli kozaci !!!!!!!!!!!!!!!!
You ask for correct link ?! It is just missing to put 3 times W and the point and than all the rest : th-cam.com/users/wa...................... seems like youtube doesn't like to be coppied please tell me if it works and I you like it Spasiva i do slušanja
Beautifully done. However, who was compelled to change the final verse from the original "We are walking the field with the stallion" to "Sing about how much I am in love with Russia"? This is overdone and seems gratuitous...
I'm crying, hard! God Bless every russian, most poetic and beautyful country in this little planet
Well said 👍
It's almost like a prayer.
Ta pieśń ma w sobie taką moc, że zawsze, gdy jej słucham mam ciarki na skórze i łzy w oczach ze wzruszenia.
Bellissima!
I love you all ... thanks Russia!
Carmelo from Italy
A million likes, tears rolling down the cheek... long live Russia Matrioska 🇷🇺
Најлепша Руска песма. Пуно поздрава из Србије :) !
Косово је Србија
When I listen this song I cry with hard man tears.Last vers from the song is"How I am in Russia inloved".Me too.Gospodi,kak ja v Rasiju vljubljon.
Magnifico.Grazie per questi prezziosi opere musicali.🌹🌹🌹
Beautiful song ok good
Россия вечная и великолепный.
Привет из Уругвая
♥️🇷🇺♥️🇷🇺♥️🇷🇺♥️🇷🇺♥️WONDEFUL Song Thanck your all i love Your music & Song ♥️♥️♥️♥️♥️
Piekny kraj i ludzie w nim. Tlumaczenie slow piosenki w angielskim nie oddaje w pelnosci piekna tej piesni. Muzyka to plynne zloto dla duszy.
Bogata kultura ludu wielkiej Rosji musi byc przykladem innym.
Слава Русији
Поздрав из Србије
Nebojsa Zupanjac spasibo na srbskom bratan ;)
I Kosovo eto srbija !!!!!!
SŁAWA SŁAWIANOM !
Слава Сербии!
I will leave in the night to the field with a horse
Through the dark night we will silently walk
We will go with the horse across the field together
We will go with a horse across the field together
At night the field is full of stars' bliss
No one could be seen in the field
Only me and the horse are walking through the field
Only me and the horse are walking through the field
I will saddle up on my horse
You carry me through the field all across
Through my endless field
Through my endless field
Let me take a single look
At where the field gives birth to the dawn
Ah a cowberry-colored light, oh a scarlet dawn
Either does that place exist or does not
Oh my dear field and the springs
Lights of distant villages are seen
Golden rye and curly flax
I am enamoured of you, Russia, enamoured.
There will be a good fruitful year
Different it was, and different will pass
Sing gold rye, sing curly flax
Sing of how I'm enamoured of Russia.
Sing gold rye, sing oh curly flax…
I am walking across the field with a horse
п о ч е т а к б а ј к е
Wieczna chwała narodom Federacji Rosyjskiej . Piekna kultura.....
Thanks a lot for so kind words!
Już dwa lata to pokazują
Beautiful music thankyou❤
Lagu yang luar biasa Indah
СЛАВА РУСИЈИ,ЖИВЕО ЦАР☦
Sława Wielkiej Wiecznej Rosji - Sława Słowianom - niech stanie się Wszechsłowiaństwo aby świat ratować !!!
MrPolandPoland slawa wiecznnej Rosji
is that translated as "Glory to great Russia"?
Красивая песня, привет из Чехий.
beautiful! it lifts your heart up.
beautiful song and sentiment! :) love from Croatia! :)
benberkovic Thanks brother !
I don't understand one words, but it gives you shivers this song, so houting
Amazing! Perfection!
This must be one of the most successful renditions ever produced. There are at least 10 counterpoints (qualitative changes) during the length of the presentation; original multiple performer stage entries; multiple singer/musician types; excellent Russian costumes; instead of one voice types, we have several highly refined types; two key lady vocalists - highly talented and photogenic twins. The love theme fully expanded on Russia - It is all superb!
Србија, 13. јули 2022!
❤❤❤
The song is amazingly vibrant. The choir is magnificent and embellished by astonishingly beautiful ladies. Greetings from Brazil.
wunderschön....
Braco Rusi.... NAJJACI STE
VOLIM VAS
Чистая Русь, без примеси многонациональной России. Великорусский народ в его естественном звучании.
По твоему Русь: Украина, Россия и Белоруссия? Не смеши...
Magnificent Thank you
Beautiful. Greetings from Hungary.
Эмоции ОГРОМНОЕ !!!!
Россия это моя мать, а мать не любить невозможно!!!
До слёз. Класс.
Russian grandchildren of gods
јако је лепо и ја кажем као ninikoo22 плакать хочется
***** Спасибо брат !
Выйду ночью в поле с конем
Ночкой темной тихо пойдем
Мы пойдем с конем по полю вдвоем
Мы пойдем с конем по полю вдвоем
Мы пойдем с конем по полю вдвоем
...Мы пойдем с конем по полю вдвоем
Ночью в поле звезд благодать
В поле никого не видать
Только мы с конем по полю идем
Только мы с конем по полю идем
Только мы с конем по полю идем
Только мы с конем по полю идем
Сяду я верхом на коня
Ты вези по полю меня
По бескрайнему полю моему
По бескрайнему полю моему
the song is about wide Russian fields and heaths and how much rich Russian land and nature is loved. It is very patriotic song.
плакать хочется
masz rację...niektórzy nie biorą pod uwagę szczegółów;) a takie solistki to tylko w chórze im.Piatnickiego:)))
pozdrawiam
Super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No není to krásná píseň, krásní lidé, krásný NÁROD, ale na vedoucí politiky má smůlu!!!!
Tak ohromná země, krásná a zdejší lidé by mohli být stejně bohatí a mít se dobře, že se nám o tom ani nesní!!!!!
Ale politici jsou jako by jinde, a přitom Rusko toho tolik za VELKÉ VLASTENECKÉ VOJNY vytrpělo - Zoja Kosmodějanská - HRDINKA !!!!!
PUTINE, VZPAMATUJTE SE, DEJTE VAŠEMU NÁRODU VÍC, NEŽ JEN BÍDU!!
Жалейте себя.
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.
Ночью в поле звёзд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.
Дай-ка я разок посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай, брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Золотая рожь да кудрявый лён,
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт,
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён.
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Мы идём с конем по полю вдвоём.
@aas123able - For the performers the song is living thing and it is just evolving. They know what to do and how to do it. I love this.
Superb performance
РОСІЯ,, завжди в серці,,слава Росії, УРРРААА, привіт з Індонезії
Косово-Сербия!
К Р И М Ј Е Р У С И Ј А
К О С О В О Е Т О С Е Р Б И Я
Крым Украина
magnificent!
Glorious! :)
Текст сей великой песни на разных языках.
Английский
Horse
I will leave in the night to the field with a horse
Through the dark night we will silently walk
We will go with the horse across the field together
We will go with a horse across the field together
At night the field is full of stars' bliss
No one could be seen in the field
Only me and the horse are walking through the field
Only me and the horse are walking through the field
I will saddle up on my horse
You carry me through the field all across
Through my endless field
Through my endless field
Let me take a single look
At where the field gives birth to the dawn
Ah a cowberry-colored light, oh a scarlet dawn
Either does that place exist or does not
Oh my dear field and the springs
Lights of distant villages are seen
Golden rye and curly flax
I am enamoured of you, Russia, enamoured.
There will be a good fruitful year
Different it was, and different will pass
Sing gold rye, sing curly flax
Sing of how I'm enamoured of Russia.
Sing gold rye, sing oh curly flax…
I am walking across the field with a horse
Немецкий
Das Pferd
Ich werde nachts mit meinem Pferd rausgehen
In der dunklen Nacht werden wir leise übers Feld laufen
Ich und mein Pferd, wir werden zuzweit übers Feld schreiten
Ich und mein Pferd, wir werden zuzweit übers Feld schreiten
Nachts im Feld sieht man der Sterne Überfluss
Im Feld sieht man niemanden
Nur ich und mein Pferd, wir schreiten durchs Feld
Nur ich und mein Pferd, wir schreiten durchs Feld
Ich werde auf mein Pferd steigen
Trage du mich übers Feld!
Über mein grenzenloses Feld
Über mein grenzenloses Feld
Ich will bloß ein Mal schauen,
Wo das Feld den Sonnenaufgang gebiert
Preiselbeerfarbenes Licht, und karminroten Sonnenaufgang
Gibt es diesen Ort? Oder gibt es ihn nicht?
Mein liebes Feld, die Quellen
Der fernen Dörfer Lichter
Goldener Roggen und krauser Flachs
Ich bin verliebt in dich, Russland, verliebt
Das Jahr wird gut und ertragreich sein
Wir haben schon allerlei erlebt; alles geht vorbei
Sing, goldener Roggen, sing, krauser Flachs
Sing davon, wie verliebt ich in Russland bin
Sing, goldener Roggen, sing, krauser Flachs...
Ich und mein Pferd, wir schreiten zuzweit übers Feld...
Сербский
Коњ
Изаћи ћу у поље ноћу с' коњем
У тамној ноћи тихо ћемо поћи
Ми ћемо поћи по пољу заједно
Ми ћемо поћи по пољу заједно
Ноћу над пољем звезде блистају
На пољу никог не видети
Само ја и коњ по пољу идемо
Само ја и коњ по пољу идемо
Зајахаћу ја коња
Ти ме носи по пољу
По бескрајном пољу мом
По бескрајном пољу мом
Дај на тренутак да погледам
Где поље рађа зору
Ах бруснична светлости,ах гримизна зоро
Постоји ли то место,или не
Поље моје драго,моји извори
Далеко је светлост села
Златна раж, таласасти лан
Ја сам заљубљен у тебе Русија,заљубљен
Биће родна и добра година
Свакако је било,свакако ће и проћи
Певај,златна ражи,певај таласасти лане
Певај о томе, како у Русију сам заљубљен
Певај златна ражи,певај таласасти лане...
С' коњем заједно ћемо поћи.
Чешский
Kůň
Vyjdu v noci na pole s koněm
nocí temnou tiše půjdem
půjdeme s koněm po poli ve dvou
půjdeme s koněm po poli ve dvou
V noci je na poli krása hvězd
na poli není nikoho vidět
Jen my s koněm po poli jdem
Jen my s koněm po poli jdem
Sednu si na hřbet koně
ty nes po poli mně
po nekonečném poli mém
po nekonečném poli mém
Nech mě jednou podívat
kde pole tvoří svítání
och barva brusinek, úsvit tak rudý
je-li to místo, nebo není
Bojiště moje, prameny
odlehlých vesnic ohýnky.
Zlaté žito a načechraný len
Jsem okouzlen, Rusko, okouzlen
Bude dobrý plodný rok
Bylo všelijak, nějak bude
Pěj zlaté žito, pěj lne načechraný
Pěj o tom, jak jsem Ruskem okouzlený
Pěj zlaté žito, pěj načechraný lne
ve dvou po poli s koněm jdeme
Португальский
Cavalo
Saio à noite no campo com o cavalo
Seguimos tranquilamente na noite escura
Eu e o cavalo seguimos juntos pelo campo
Eu e o cavalo seguimos juntos pelo campo
Uma estrela agracia a noite no campo
No campo ninguém vê
Só eu e o cavalo seguimos pelo campo
Só eu e o cavalo seguimos pelo campo
Eu me sento, monto o cavalo
Você me leva pelo campo
Pelo meu campo interminável
Pelo meu campo interminável
Deixe-me olhar uma vez
Onde nasce a aurora no campo
Ah, a luz cor de amora, sim, a alvorada escarlate
Existe esse lugar ou não?
O meu campinho, e as primaveras
As luzes de aldeias distantes
Centeio dourado, sim linho crespo
Eu estou apaixonado por ti, Rússia, apaixonado
Será um bom ano frutífero
Foi diferente, tem sido diferente
Cante, centeio dourado, cante linho crespo
Cantem sobre como eu estou apaixonado pela Rússia
Cante, centeio dourado, cante linho crespo
Eu e o cavalo seguimos juntos pelo campo...
Денис почему немецкий выше сербского?
мы братя они врагы
HERMOSA
MARAVILLA
meraviglioso!!!!!!!!
lovely !!! ****
très beau
..nádhera..
Rich fantastic song in cumbia style
Запад пытается запретить всё Русское,но потеряют от этого только они!)) Пусть остаются со своими ценностями,а мы будем беречь свою чистую культуру!❤
PERFEKTNÉÉÉÉÉ, SUPEEEER
pocemu ja netakoj poet, takej prekrasnej pesenky chatel by napisat, Slovakia pozdravlajet Bratia
Крым - Россия!
Косово - Сербия!
Krim eto rusija
I Kosovo eto srbija
Right on, greetings from Spain
Если кто то не знает, хоть песня и народная. Однако есть и композитор и автор слов. это Матвиенко и Шаганов
BRAVO! BRAVO! BRAVO!
Oh Jiminy Crickets.
@Crybiatchcry :
"in the night i go into the field with my steed
we quietly go during the dark night
my steed and i go through the field together x2
in the night there are many stars
no one is seen in the field
only me and my steed go through the field x2
i raise myself on the saddle of the steed
you carry me through the field
through my endless fields x2
let me just look one time
where the field births the dawn
what a crimson color, what a crimson dawn
@PetrovFed
Dobar dan Fedor
Iznenadjujuče je što brzo odgovoaš
Better English?!
It is surprise to me someone respond on TH-cam... many comments are 2 years old...
This media is new to me, but it is also my new discovery of Russian music.
Painful past history made us take a distance, but I realize, the music doesn't care about
my concepts.... this music made me feel returning home to long lost homeland
I see you are music students, I believe you know what I am talking about
Bravo :-)
Когда слушаю эту песню, ощущаю всю грязь современного мира, общества.
Дай-ка я разок посмотрю
Где рождает поле зарю
Ай, брусничный цвет
Алый да рассвет
Али есть то место, али его нет
Ай, брусничный цвет
Алый да рассвет
Али есть то место, али его нет
Полюшко мое, родники
Дальних деревень огоньки
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
maybe there is there such a place or maybe not x 2
oh my dear field full of springs
little lights on the edges of town
my golden rye, my curly flax
i just love you Russia, i love you x2
there will be a good harvest-year
many troubles will have passed
sing my golden rye, sing my curly flax
sing about how I'm in love with Russia x2
that's a very rough translation but.. there it is!
@MrKashira1, и я горжусь! :)
а песня действительно отличная, хотя и не совсем народная)))
Makes me homesick for Russia ):
-if it works and if you like it ( the music I send)-
певачица је сестра мајка најдража учитељица најлепша зубарка најпаметнији студент комшиница краљица
Why the last verse is changed? It sounds "Мы идем с конем по полю вдвоем..." - don't exaggerate your love to patria, Russians! Anyway, beatiful song.
@aas123able i thought it was always "walking field together" vdvoyom
@Lu3Zak Please, give correct link)))
Nie szczegoly sa wazme,ale to akurat od razu slychac,moim zdaniem silniejsze i z charakterem glosy maja panie ktore spiewaja w Kozackim Chorze Kubanskim.W Chorze Piatnickiego lepiej wypadaja mezczyzni
Вот он ДУХ РУССКИЙ !
Fuckin' magnets, how do they work?
Again an again this songs wakes up the desire
to embrace mother Russia
Eto Hrvatske narone pjesme:
th-cam.com/video/gCxUGUfQQgc/w-d-xo.html&feature=related
od Croatia ansambla
No ja ljublju duh i kulturu Ruskog naroda
Spasiva i Bog s vama
Živjeli kozaci !!!!!!!!!!!!!!!!
Это не казаки, это хор Пятницкого.
hello i want to ask that you might have the score of the song?
What?
You ask for correct link ?!
It is just missing to put 3 times W and the point and than all the rest : th-cam.com/users/wa...................... seems like youtube doesn't like to be coppied
please tell me if it works and I you like it
Spasiva i do slušanja
ТУТ РУССКИЙ ДУХ ТУТ РУСЬЮ ПАХНЕТ!
@GordjusRodinoi вообще-то слова народные.
РОССИЯ НАВСЕГДА!!!
@northland777 et en plus les femmes sont très jolies, ce qui ne gâche rien ...
Kesini karena ifal choriul
Mulle meeldib see viis.
@Onega100 да пофиг я не о том.
Хрони боже руссь мы там где Россия боже как все кросиво унас урусских
Pieknie,ale spiewa glownie chor Piatnitskiego,chor Armii tworzy drugi plan glosow.
Beautifully done. However, who was compelled to change the final verse from the original "We are walking the field with the stallion" to "Sing about how much I am in love with Russia"? This is overdone and seems gratuitous...
Вы не правильно перевели текст этой песни, там поётся о полях и о природе России
Мне больше нравится мужское исполнение. Это не девчачья песня.