KEEEEE HOOOOORRROR D TRADUCCIÓN NADA K VER COMO LA TRADUCCIÓN D ROMANCE CHANNEL LAS PELIS SON BUENÍSIMAS PERO LAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL ES HOOOOORRIBLE LO SIENTO MUCHO 😔 😢 ☹ 😭 😥
Que lastima tener que intentar matar auna persona para quedarse con la mujer y su hija menos mal que la cosa aterminado bien esta película se merece un 10
Y bueno la traducción es mala . Pero qué diferencia entre las películas rusas y las de occidente. La familia , las relaciones normales; no es como Netflix otras plataformas donde prima la agenda 2030. Gays , engaños ; vida fácil, fiestas, pornografia , mafias, drogas, asésinos,etc etc. Me quedo con esto
Me encanto buena película muy tristes y romántico que Dios los bendiga siempre y espero que tengan un lindo día besos los quiero mucho cuídense besos. buen comienzo de la semana día lunes .gracias por compartir que Dios los bendiga siempre 🙏.
Dios mio este actor si me encanto lo e buscando n e podido allar mas peli d el solo evisto 3 nada mas el pajaro en jaulado la fotografia d un crimen y esta una foto de safortunada 🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍me gusto mucho
En realidad, la traducción es pésima, no hay actualizaciones, solo leen...quita mucho la calidad de la película.. Gracias y ojalá se solucione, porque este cine Ruso es óptico...
Ay, ese doblaje me saca de la historia, me distrae...son palabras sin expresión, sin actuar...y no me deja creerle...lástima, no puedo seguir viendo...
Por que crees que la traducen en español por que es donde tienen mas audiencia logico si la ponen en su audio original la mayoria no sabemos ruso y los subtítulos pues estan igual que la traducción
Muy linda hostoria re simpático el chico y alegre. Me gusto porfin aparece una moto y no autos en la pelicula. Me quede cn ganas de ver el casamiento .
Muy mal doblaje..esta el original pisando el doblaje en español latino y eso hace q resulte pco audible y ademas es muy ficticio..vamos una total merde
Señorita masba o como usted se llame, para mí es un honor informarle que usted no vale la pena y si me equivoco no debió aceptar ese papel en esa película porque la pone como toda una sinvergüenza🦮🦮🦮
Los sentimientos no se fuerzan ni se manipulan y menos se cometen crímenes por ello, eso es obsesión por obtener a quien no te quiere por la satisfacción de hacerle sentir culpable y así doblegarle a la fuerza a costa de lo que sea y de quien sea, definitivamente no tienen principios, ni escrúpulos, ni valores morales ni éticos. En defensa propia y por los nuestros hasta el mas inocente de los inocentes se acrimina, pero jamas por falso amor. Afortunadamente a la larga de una u otra forma la verdad sale a la luz, por oculta que se encuentre. Los sentimientos del amor son nobles y puros, el hombre conquista con galantería y delicadeza, la mujer con femineidad y respetos por si misma. 🤗👍🧙♀️👌🤗❤🤍❤🤗👍🧙♀️👌❤🤍❤
KEEEEE HOOOOORRROR D TRADUCCIÓN NADA K VER COMO LA TRADUCCIÓN D ROMANCE CHANNEL LAS PELIS SON BUENÍSIMAS PERO LAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL ES HOOOOORRIBLE LO SIENTO MUCHO 😔 😢 ☹ 😭 😥
Me gustan estás películas porque no son groseras ni leperas !!!
Como digo no hay nada mas facinante como las peliculas rusas ya sea por Star media o romance channel desde Perú
Me dió pereza esa traducción...la iba a dejar de ver por eso...pero la termine de ver con mucha paciencia
Que fea las voces.
Dificil de ver.
👎👎👎👎👎
Muy buena película.los actores guapísimos me encantó 🤗👍
La traduccion pesima
A mi me gusto el gato amarillo q sale al final con la mamá de masha. Se parece al mio quien se llama Piury
Me gustó esta pelicula,siempre triunfará el bien, no hay nada oculto qué no sea revelado.
Que lastima tener que intentar matar auna persona para quedarse con la mujer y su hija menos mal que la cosa aterminado bien esta película se merece un 10
Muy buena la película pero la traducción está muy mal
Y bueno la traducción es mala . Pero qué diferencia entre las películas rusas y las de occidente. La familia , las relaciones normales; no es como Netflix otras plataformas donde prima la agenda 2030. Gays , engaños ; vida fácil, fiestas, pornografia , mafias, drogas, asésinos,etc etc. Me quedo con esto
Me encanto buena película muy tristes y romántico que Dios los bendiga siempre y espero que tengan un lindo día besos los quiero mucho cuídense besos. buen comienzo de la semana día lunes .gracias por compartir que Dios los bendiga siempre 🙏.
Idem for yuo and familia. VICKY-CHILE. 🤗👍🧙♀️👌🤗🙏⭐🙏🤗👍🧙♀️👌🤗
Pasgkp98yhbtc
Buena la película,pero muy mal la traducción
1
Muy mala la traducción en los diálogos de los personajes. Y se siente que hablan ruso por encima del español. ¡ Qué pena!
Muy mal el doblaje. Es un castellano afectado de un tono inapropiado . Aprendices del español o castellano.uy molesto de escuchar
Muy linda película, el amor verdadero y honesto y humilde triunfa. Gracias. Bendiciones.
Excelente pelicula. Muy interesante la trama y magnifica actuacion de los actores. Gracias.Saludos desde Argentina.
Que Infeliz más grande!! asesino y maleante igual a la madre !! Lo pagará todo sobre una mentira..
Será que todas as dublagens estão ruins assim ???? Impossível de entender😛😛😛😜😜😜
Te amo 😛🤗👩❤️💋👨😇😋🔥😘😍🥰🤩🥳🥳✍️💕💋🥳🥰🥰🥳✍️💋
Muy loca, pero muy buena. 🤩😍🥰
Me encanta esta novela ha ber si hay más la veo desde Tomelloso ciudad muy buena gracias
Dios mio este actor si me encanto lo e buscando n e podido allar mas peli d el solo evisto 3 nada mas el pajaro en jaulado la fotografia d un crimen y esta una foto de safortunada 🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍me gusto mucho
cuál actor? el chico bueno o el malo? te puedo dar el nombre, yo leo ruso y a final de la peli dice los nombres de cada actor
Excelente película, me gustó muchísimo
Felicitaciones y muchas gracias.
El Igor 🥰🥰🥰
Hola buenas noches tiempo de México es una película muy bonita es maravillosa gracias por compartir me gusta mucho
Déjenlas en ruso, el doblaje es pésimo
Esta sbtitulada., en RusFilmEs, si la quieres ver....
Si ke es un verdadero drama hermoso,,,, me encantó,,,, me hiso llorar gcias por tan bonita peli.
Me gusto mucho
Está perfecta 👌 el doblaje en español. Gracias, gracias
¡Me encantó, saludos desde Nicaragua!
En realidad, la traducción es pésima, no hay actualizaciones, solo leen...quita mucho la calidad de la película..
Gracias y ojalá se solucione, porque este cine Ruso es óptico...
Muy bonita película con un final hermoso 🤩 gracias x compartir películas cómo está 👍😊😊😊
Muy buen actor 🤩🤩d la peli el pajaro en jaulado 🤩🤩🥰🥰
¡Qué traducción más mala! Imposible ver la película.
Que hermosa!!
muy buena película y la música excelente los felicito desde Venezuela
Ay, ese doblaje me saca de la historia, me distrae...son palabras sin expresión, sin actuar...y no me deja creerle...lástima, no puedo seguir viendo...
Почему по испански
Por que crees que la traducen en español por que es donde tienen mas audiencia logico si la ponen en su audio original la mayoria no sabemos ruso y los subtítulos pues estan igual que la traducción
01:22:54....ese Pablo...😂😂....Hasta en Rusia conocen a Pablo Cohelo.
Excelente película muy tierna pero un error la hija de SASHA tiene qué ser mayor qué el bebé de la qué la conoció desde nunca puede ser menor
muchas gracias por compartir tan hermosa película y recordemos que la verdad siempre sale avante, reciba saludos desde la CDMX.
Me encantó la película!!!
Wow que horrible la traducción
Gracias x la traducción está buenísima
Hermosa 🤗👏👏
no la veo por los comentarios. mala traducción
Me encantó 😍😍❤️🌟🌟🌟🌟🌟🌟 gracias ❤️❤️❤️❤️
Mala la traducion, lastima c veía buena.
Muy linda hostoria re simpático el chico y alegre. Me gusto porfin aparece una moto y no autos en la pelicula. Me quede cn ganas de ver el casamiento .
Linda.pelicula. los.felicitos.
Parece buena...pero el doblaje es regular
Mala la traducción, la película buena.
Latraducción al español muy fea!!!
Muy linda pelicula..desde Chile...
Estoy mirando la película 🎥 que NO se dieron cuenta que en el momento de la traducción se escucha la Original ??
Soy fans de las películas Rusas
Más bonita película!!!
Q!!! Mal !! Audio !!! 🙈👅😤😤😤
El doblaje pésimo
Que mina gomosa y atrevida , como va a aparecer así , es cualquiera 😠
Quiero ver..". En busca del. Amor " Gracias.
Buenísima me encantó ...gracias y bendiciones 👍👍👍👍
Hermoso me hizo llorar de alegría .
Bonito fin
Lástima de traducción.
Muy buena la película, me encantó ❤
Hermosa.... gracias por compartir.. bendiciones 🙏🏻
Qué buena historia me encantó está película felicitaciones a la producción
Un doctor asesino por amor, la mamá también le oculta la verdad al chico, el amor no es oscuro, debe ser limpio, sincero, transparente y sin mentiras.
Me encantó 😌😌😌😊la película 😃
Buena peli. Recomiendo
Hola que tal, portal.
Mil gracias, por la cinta, es muy hermosa la historia de vida y amor.
Me fascina mucho, el cine ruso gracias.
Me wncanto saludes desde Honduras
Muy mala traducción
pésima traducción !!!!
Muy mal doblaje..esta el original pisando el doblaje en español latino y eso hace q resulte pco audible y ademas es muy ficticio..vamos una total merde
Muy linda .. pero muy corta felicidades 🎊
PERDON SE ME OLVIDÓ QUITAR EL CARGADOR..ESTABA ENTUSIASMADO..CON LAS MAGNIFICAS PELÍCULAS 🎥 😅.
Horrible doblaje.
no me la vi x que me confunde la traducción sería mejor con subtítulos gracias saludes desde Colombia bendiciones
Tampoco la veré.
Hermosa pelicula
Las peliculas Rusas son las mejores del mundo como las novelas Turcas !!desde Uruguay Graciassss
muy linda de argentina
Me llorar del final todo felicidad
Pésima la traducción le hace aburrida a la película y así están todas se pierde el interés de ver y de nada sirve que bajen!!!!!
LA HE VISTO.
Lo que tienen que hacer es DOBLAJE no TRADUCCIÓN sobre la película ES HORRIBLE😰
MUCHAS GRACIAS MI AMADO TH-cam 💕 ♥️ ♥️ ♥️ VOY A DESCANSAR BENDICIONES.
Señorita masba o como usted se llame, para mí es un honor informarle que usted no vale la pena y si me equivoco no debió aceptar ese papel en esa película porque la pone como toda una sinvergüenza🦮🦮🦮
SON CHICOS MUY SIMPÁTICOS...
Esta película es muy buena, la recomiendo. La ví hace tiempo en su idioma original subtitulada.
Los traductores parece que están leyendo! Muy mal....LASTIMA, BONITA PELI
Hermosa 😍
Me encantó !
Hermosa .refleccion❤
Está muy bonita la chica de la portada. Quién es?
Horrible traducción, dos idiomas se oyen al mismo tiempo, no se comprende, malísimo.
Muchas gracias linda peli
Los sentimientos no se fuerzan ni se manipulan y menos se cometen crímenes por ello, eso es obsesión por obtener a quien no te quiere por la satisfacción de hacerle sentir culpable y así doblegarle a la fuerza a costa de lo que sea y de quien sea, definitivamente no tienen principios, ni escrúpulos, ni valores morales ni éticos. En defensa propia y por los nuestros hasta el mas inocente de los inocentes se acrimina, pero jamas por falso amor. Afortunadamente a la larga de una u otra forma la verdad sale a la luz, por oculta que se encuentre. Los sentimientos del amor son nobles y puros, el hombre conquista con galantería y delicadeza, la mujer con femineidad y respetos por si misma. 🤗👍🧙♀️👌🤗❤🤍❤🤗👍🧙♀️👌❤🤍❤
Verla
Linda película de acción y drama ///, me gustó mucho, gracias, saludos.
Prefiero Romance Chanel. La traducción horrible
Horrible! La lengua original se escucha. Mal momento. Acabó con esta película.