Làm thử bài kiểm tra Tiếng Việt của Mỹ và kết quả…

Tham gia làm hội viên của kênh này để được hưởng đặc quyền:
/ @duongfg
Các bạn có thể tự mình test thử ở đây nhé: www.ctcexams.nesinc.com/TestV...
Xem live tại: / duongfglive
Group Cô Nhi Viện FG: / conhivienfg
Group Lớp vẽ Cô Nhi Viện FG: / lopveconhivienfg
Fanpage chính thức : / realduongfg
Tik Tok: / realduongfg
Instagram: / realduongfg
Facebook cá nhân: / duong.hatung.5
Discord: / discord
Twitter: / duong_fg

[@HoangLinh-zk1me]

từ một người bản xứ nói tiếng Việt hơn chục năm trời,tôi đã trở thành một người bị mất gốc tiếng Việt:))

[@HuyLe-hs9sq]

Haha

[@trung.khhkculuco4822]

nghe tính từ, động từ, tính từ, chủ động, bị động là thấy lú r😂😂

[@TRANVANRAZ]

:))))))))

[@ReiuAther]

😂😂

[@quynhbuimanh78]

-li-

[@benphan2577]

Thực ra cái bài test này nó giống cái cách học Tiếng Anh ở VN, làm bài mà người địa phương đọc còn khó hiểu và họ cũng nói là bài thi này bị phức tạp hoá lên

[@trung.khhkculuco4822]

uk vậy phải chi thầy cô dạy theo cách nói của người địa phương ik 😅

[@kylexplor]

Thực sự không khác gì luôn

[@jakelarryking]

Mình là giáo viên Tiếng Anh giao tiếp đây. Dạy theo phương pháp giao tiếp giống người bản xứ ở VN mình cũng nhiều trung tâm áp dụng rồi, nhưng nó thật sự hiệu quả chỉ khi học sinh dành nhiều thời gian để nói chuyện, giao tiếp. Còn với tính chất tự học một mình ở nhà thì thực sự ngồi luyện bài tập và cày từ vựng thì dễ tiếp cận với mn hơn. Từ vựng và ngữ pháp vững thì luyện giao tiếp nó cũng nhanh hơn nhiều ấy.

[@hoangminh8398]

-hay-

[@soooyahhhh]

-đúng như vậy-

[@QuynhNguyen-ie5yp]

Người bản địa sốc luôn

[@ong8261]

chợt nhận ra 1 điều là cấu trúc đề na ná như mình học TA vậy =)) y chang nhau luôn

[@Yes_1]

tat nhien ;v no chi khac tu voi cau truc ghep tu thoi

[@noelwz]

và bài kiểm tra tiếng Việt khó nhất với hầu hết mọi người trên thế giới, kể cả Việt Nam:
*_nghe đoạn hội thoại giữa 2 người Nghệ An và trả lời câu hỏi_*

[@nguyendong_kong1908]

Bro chưa nghe tiếng Huệ với tiếng Quỏng Nôm rồi

[@noelwz]

@@nguyendong_kong1908 với kinh nghiệm của tôi thì tôi chỉ biết được tiếng Nghệ An là khó nghe thôi :))

[@peace_peach985]

@@noelwz với kinh nghiệm của tôi thì tôi chỉ biết được tiếng Nghệ An có giọng dễ nghe hơn tiếng Hà Tịnh thôi =))

[@GiangNguyen-timay2928]

@@nguyendong_kong1908 Huệ, Quảng Trị, Quảng Nôm, Quảng Ngỡi, Phú Yên, Bình Đình, Hà Tĩnh, Nghệ An. Toàn là khó vcl :))

[@NeutralVietguy]

Cách tô đậm chữ làm thế nào vậy bạn

[@DGH1985]

Thế là giờ chúng ta phát hiện ra 1 sự thật là Dương không hoàn toàn là người Việt, rất có thể anh là người Việt -gốc cây- :))

[@bruh9659]

lm sao để gạch vậy bạn

[@DGH1985]

@@bruh9659 thêm dấu - ở đầu và cuối câu

[@letachung279]

-gốc cây-

[@letachung279]

Ok

[@minhkhoiphuong2772]

-monke-

[@ksn_cutie]

người Việt sốc nặng luôn ạ:))

[@thanhnguyen17345]

adu

[@Mike...207]

-gốc cây-

[@hoangnam7301]

-Gốc cây-

[@LeVoDanh]

Khi bạn nhận ra mình còn kém Tuyến Vuyệt hơn cả họ.

[@KhangNguyen-vi8hz]

:P

[@lphtkhanh8587]

Đúnh gồy tôy cũnh vậi

[@dtnhukm]

Bạn cũng vậy "tuyến"

[@anhtuannguyen-ex4me]

Pạn cững kám 😂

[@simpkotori9071]

-Ồ lại gặp ô nữa à-

[@axefuc]

bài kiểm tra tiếng anh : IELTS
bài kiểm tra tiếng việt : IVLTS :)))

[@simpkotori9071]

-a-

[@cranglee]

International Vietnamese Language Testing System:))

[@axefuc]

@@cranglee =))) riel

[@VuNguyen-xc8cv]

-haha-

[@windyloire]

Cảm giác làm bài kt tiếng Việt giống làm bài tiếng Anh thế nhỉ, rõ ràng tiếng mẹ đẻ mà vẫn thấy mệt mỏi thế nào, chắc mắc hội chứng "áp lực thi" 😂

[@Lypus-kz7rs]

mà tiếng mẹ đẻ mình tầm 3/5 phần là mượn từ ông bạn hàng xóm tung của rồi
edit: nói vậy đi khỏi bàn luận chứ nổ não rồi 🤯

[@vietnguyen3065]

@@Lypus-kz7rs bạn đếm kiểu j thành phân nửa vậy, chỉ 1 số từ Hán Việt đc sử dụng

[@Lypus-kz7rs]

@@vietnguyen3065 nói 1 phân ghi lộn phân nửa đang nghĩ đến chuyện nấu nửa lon gạo đổ nước 1 phần đốt tay
:p chả bik mặt này kiểu biểu cảm gì

[@usersoviet]

​@@Lypus-kz7rs ko hề bạn nhó mời bạn lên wiki

[@Lypus-kz7rs]

@@usersoviet tôi tưởng ông đang quảng cáo đồ ăn :))

[@heh651]

tôi theo học trên trường ĐH và có một môn là "Kỹ năng sử dụng ngôn ngữ", giảng viên cũng bảo rằng cách chúng ta học bị lỗ hổng to tướng trong tiếng Việt đã vậy không học tiếp mà lên cấp 2 lại đổi qua "ngữ văn", tiếng Việt chưa chắc đã vững mà còn đổi qua học thơ văn nên theo như giảng viên tôi có nói "Ra trường viết mail bằng tiếng Việt sai tè lè" :))) nhưng đó cụ thể là lý thuyết thôi, thực tế chúng ta ở ngoài chọn giao tiếp là nhiều nên đơn giản hơn tẹo...
btw: học xong môn đó đi đọc báo rồi soi lỗi chính tả vui cực, kiểu cảm giác phóng viên viết còn chưa nắm tiếng Việt :))

[@henbrywenterson_3328]

Sau khi nghe câu hỏi 8,9 tôi xác định ra tôi là người nc ngoài đg cố chà trộn vào nc Việt😂

[@Kieminh-uf5kr]

Xem anh từ hồi 2018. Lâu lắm rồi 3-4 năm mới vào xem lại thấy anh thay đổi nhiều quá

[@Thienlocriel]

Khi bạn nhận ra bạn chưa thông thạo Tiếng Việt nhưng vẫn *BẮN* Teen code

[@kira_alabama2]

t33n c0d3 14' C4'1 61'????

[@hoseki5849]

nói Tiếng Việt thành thạo khi chỉ mới lên 2 tôi nhận ra mình bị ngáo tiếng mẹ đẻ khi xem bài thi này =)))

[@softgreen8150]

Mình gặp mấy bài này cũng mệt, ví dụ câu số 8 cô nga và ông dám đốc 😂 bây giờ nghe nhân viên gọi là ông giám đốc, anh giám đốc, chú giám đốc là mệt. Nó gọi thế mặt sưng lên ngày mai có đơn xin nghĩ việc 😂😂😂
Ở vn giao tiếp thông thường không dùng kèm chức danh, trừ trường hợp trích kèm để phân biệt thân phận.
Lâu lâu có đứa tử tế mang đơn vào "giám đốc tăng lương hộ em"😂😂😂 ký xong nó nói them câu "Em yêu giám đốc nhất" 😂😂😂

[@huynhphuoc2023]

"Thưa giám đốc" chắc là phim TQ quá chớ người VN ko nói vậy 😂

[@VuQuyetChien0301]

anh muốn kiểm tra trình độ tiếng việt thì anh hãy làm bài tư duy định tính đại học quốc gia hà nội ạ :)

[@loudy_art]

mừng 2.000.000 ng đăng kí

[@thaivin9846]

Câu 9 thực chất là hỏi về cấu tạo từ, chứ ko phải là liên kết câu, vd như:
Beautifully
Trong từ này bạn sẽ tách thành những gì
Tiền tố, hậu tố (derivational morpheme, bound morphemes)
Từ gốc (root, free morpheme)
Nói chung về cái này nó mang hơi hướng chuyên ngành ngôn ngữ học nên khó. Ko biết sao họ lại hỏi câu này ở đây :)))

[@quyennguyengoc2296]

Thế anh cũng làm bài thi định tính của ĐGNL ( đánh giá năng lực của đhqghn) đi ạ. Làm xong thấy hoài nghi bản thân luôn ;)))))))))

[@Kurusima1]

Live-

[@Kurusima1]

Live -

[@thanhtrungnguyen5733]

cảm ơn anh đã thông não em, em cũng đang học TOEIC cũng đang thắc mắc người Mỹ làm bài có giỏi hơn không, từ videos của anh cũng có thể suy ra được khoảng 70-80% rồi

[@thanhnguyenthi2452]

-ok-

[@SoulVexBua]

Thật sự thì trong cuộc sống thường ngày chúng ta cũng k dùng đúng và đầy đủ những gì chúng ta đã học từ nhỏ.

[@HieuTrung-vj3lc]

-hài-

[@orpheus_the_nightmare]

Đó là lý do khi dịch tiếng Việt sang Anh bằng google phải nói chuẩn và đầy đủ

[@tttruong8124]

Ồ:v

[@HieuTrung-vj3lc]

-bo-

[@Dxguwu]

Đặc điểm chung của mọi ngôn ngữ=))

[@baohuynhthai5426]

Theo em thì anh để kiểu tóc này đẹp hơn, vừa gọn vừa đẹp trai, vừa giống em và là kiểu em thích, nói chung là ok. Comment xong thì em mới coi video này. Chúc anh có nhiều sức khỏe!(8 giờ 6 phút tối ngày 26/5/2023)

[@duynguyen7041]

Hello anh Dương ❤

[@Mr_Fakee]

Trình độ tiếng Việt của người Mỹ như cái lốp xe của tôi vậy và Tôi không đi xe🙃

[@nguyentram4180]

Là không có trình luôn chứ hơi non gì nữa :v

[@tu4nd4t]

và ngược lại

[@mikoyan31BM]

Chắc họ thêm tiếng việt vaog để giúp hội cali học chữ ấy mà

[@hoadoge4974]

Thì bài kt này của California mà :)))

[@Vincentang-sx8ed]

--Hello anh Duong FG--

[@_shanemi_6813]

Hi ah ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@justicewhite2840]

mẹ tôi nhìn tôi xem video này mà tưởng tôi đang học🐧

[@VietNguyen-td5tf]

too :)

[@tritran5808]

Bài kiểm tra này ở California nhưng trông nó không khác gì ở Ohaio 😂

[@conmeoen274]

ng việt nói tiếng california

[@thanhngo-op3tf]

Hay 😊

[@kiwi-Mika]

Thề ông FG hài vãi

[@tuany9876]

-thế là tôi bị mất gốc tiếng việt à😂😂-

[@giang08-tathi84]

Hay quá a ơi -hay-

[@ucanho7321]

Làm về worldbox đi anh

[@khiemyasu_vn]

Thực tế cái này cx chỉ tương đối thôi ví dụ như là người việt ko dùng tiếng anh chuẩn kiểu vậy á mấy ôg nc ngoài chỉ nói tiếng việt theo kiểu máy móc mà thôi =))

[@minhhieubui08]

haha bài kiểm tra này lạ:) (người thứ 2 comment):))

[@nguyenhien4621]

lm tiếp ik a hok bt mấy bài tiếp theo lạ như nào

[@tungaubup5707]

Anh làm về 44 ngày địa ngục junko furuta . mong anh làm. Chúc anh có 1 ngày vui vẻ

[@user-dm9hp7ok2t]

tôi đã trở thành một người bị mất gốc tiếng Việt:))

[@guan97]

Mỹ nó học tiếng Việt cũng như Việt mình học tiếng Mỹ thôi, mấy ông cười người như cười mình =)).

[@bantumlum666]

Tiếng Anh Mỹ chứ

[@Pthaooxinhhgaii]

2tr supp rồi anh ơiii

[@mong..]

hài cái đọan hình thái học là hình dạng khuôn miệng 😂

[@Vux357]

Bài kiểm tra tiếng Việt nhưng câu hỏi là tiếng Anh:)

[@MinhVux7]

thì nước nào cũng thế mà

[@baolorw]

​@@MinhVux7thế sao bài TA lại hỏi TA

[@ghfabc7228]

​@@MinhVux7vô lí

[@testcard_television]

Chào chú

[@gumballdarwin7369]

Sau 5 năm thì Dương FG đã lên trình

[@nguyennhuviet6534]

A ơi a làm vụ án vòng cẩm thạch đi

[@NguyenLuong-pp3mh]

12:14 hát là động từ còn giọng hát là danh từ nên có thể anh sai câu này (giọng hát dở có thể hát bài hát dở nhưng hát dở thì bài hát này cũng sẽ dở)

[@zaicot9473]

-tuyệt vời-

[@baokhangtran7002]

-HAY

[@trungnguyen-mg5no]

Tối có live khỉ đụt không anh

[@minhanh2675]

-hello anh-

[@slyrin7077]

Anh ơi!! Đã làm vụ án về tên sát nhân Kobe rồi thì anh làm luôn về tên sát nhân Otaku đi.

[@KhnhLegend]

Thực tập giảng dạy Tiếng Việt tại cali

[@ThanhVu-im2nz]

Review channel bá hổ giải trí đi anh ông này làm clip hài phết

[@usersoviet]

Nghe từ cali làm tôi nghi ngờ

[@alonewolf2485]

khi nào đi thi vua tiếng việt thử bạn :))

[@thuyvannguyenthi1459]

Học tiếng Anh ở VN hay ngoại ngữ ở các qg khác cũng thế mà, dạy kĩ hơn cả người bản xứ luôn😅😅

[@HoaTran-ry8we]

Anh làm về vụ án burari Ấn Độ đi a

[@HieuVuHoang-hj1bu]

Anh ơi làm vền sát thủ ở sài gòn đi anh

[@babycats6847]

-hay quá-

[@ZinZan.]

10:07 gọi sếp không đc à anh 😂

[@Bing_Chilling102]

Ah dương ơi ah làm về vụ án Lê Thanh Vân đi ah

[@nick2minhne]

câu 8 kiểu con chào cụ giám đốc :)))

[@ken3867]

Hello anh dương vật nha:3

[@SodaChanh00807]

-nhin anh dep trai qua-

[@ChuongHoang-cr4zt]

E là ng lòng đất :)) dùng tiếng việt suc để giao tiếp anh ạ

[@fanthanhhua]

Vãi, hội viên đc coi trc

[@user-hr6om9kk8c]

-hi anh-

[@hdhdhbsbs6291]

Anh làm lại phá đảo dead cell đi anh

[@user-wv1df7xn2t]

Anh uii review emo đii ạ mobg a làmm😢

[@portgas.d.ace.4984]

Để ý con gấu đằng sau cứ nhìn chằm chằm...=)

[@quocthutran7473]

-thật thú dị-

[@thuybich7149]

xem xong video này tôi học lại SGK tiếng việt lớp 1

[@phamserena57]

Anh Dương là ng Việt gốc cây

[@ncoj22]

-nghe- -mà- -lú- 😂

[@hai00000]

"Phòng tôi có tầng lầu bốn"
Ảo vờ lờ

[@hoangvuong2404]

làm tiếp đi anh

[@yukikitsune-ov6do]

xin link để làm bài được không anh ?:_

[@khoatram9652]

Câu 6 hơi giống em :)

[@HaruNg3729]

Khi ta học tiếng Việt nhưng nó được dạy như tiếng Anh :)))

[@user-ne9li6ii7p]

-anh Dương đã out sơ vơ Việt Nam-

[@tuanview9777]

Anh ấy đã yeaaa🎉 vì anh ấy vừa trả lời đúng 1 câu tiếng việt:))))

[@baonam123vn]

0:20 cái bàn này nhìn "củ" quá :)))

[@uyletruong9091]

Hay anh tìm rồi làm bài test -onl- xem sao anh :))

[@naramindz8151]

*_-anh duong fg dep trai qa-_*

[@areuoktoday]

ngồi làm bài ktra này mà toi thấy trầm kẻm thật sự, chx bao h thấy tiếng việt khó như thế này :"))))

[@PATien4869]

Chs lại bio inc redemption đi anh

[@Deadvyl]

em yeu anh duong fg

[@halasao]

11:17 như kiểu thi xong mới biết có mặt sau :)))

[@TamThanh-wx3wo]

Giờ nghĩ lại ko bt mình phải người Việt ko nx😢😅

[@hathuhang]

Em ở mức 1 anh Dương ạ 😂😂😂

[@minhtriet12002]

Bây giờ,tôi mới biết tiếng việt có thì

[@_NgoNgocLong]

đề thi tiếng anh: câu hỏi bằng tiếng anh, đề thi tiếng việt: câu hỏi bằng tiếng anh

[@HQFan]

-hi bạn-

[@viethoangcan870]

4:15 câu này phải viết bằng câu đk loại 2......

[@ILE_VN]

Sau khi xem thì tôi -cảm thấy- nghĩ mình đã bị mất gốc -cây- Tiếng Việt

[@banamnguyen9114]

Phòng tôi có 4 tầng lầu 😂 magic room

[@nganpham781]

đến câu số 8, 9 là chịu r đấy :))

[@kusxataora1370]

Mình học lại Tiếng Việt đây