Au cœur de l'histoire: Barberousse, le corsaire d'Alger (Franck Ferrand)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ค. 2020
- Franck Ferrand revient sur une des pages les plus colorées de l'histoire de l'Afrique du Nord: les frères Barberousse qui ont longtemps fait régner la terreur en Méditerranée.
Son invité : Geneviève Chauvel, écrivain
Votre histoire manque de détails. Un personnage berbère très important du nom Ahmed oulkadi ,Roi de koukou a aidé les frères Barberousse à chasser les espagnols des côtes algériennes.
Et mm lorsqu'il évoque les musulmans d'andalousie il dit les arabes alors que la majorité était des berbères alors que lorsqu'il parle de l'armée d'isabelle d'espagne celle qui a barbarisé les musulmans et les juifs il emploie le terme chrétiens .
@@yesmadaoudi3111 ce sont des arabes et des Berbères arabophones qui ont occupé l'Espagne et el Maghreb jusqu'à aujourd'hui est majoritairement peuplé d'arabes et les Berbères ne sont que 24 millions de personnes le reste sont des arabes
@@samirbrest8932 totalement faux, ceux qui ont colonisé l'espagne etaient berberophones. Tu peux parler d'arabophones plusieurs siecles apres. L'arabisation n'est venu que graduellement et s'est accentué ces derniers siecles. Va faire tes recherche et dis moi si logiquement et chronologiquement tu penses qu'il y avait une arabisation a l'epoque. C'est impossible et c'est um fait historique. Cependant, l'arabe a été comme langue du savoir en andalousie, tout comme le français maintenamt en afrique du nord.
@@samirbrest8932 lol tu sais quand les français sont arrivés en Algérie la majorité des algériens étaient encore berberophone c'est l'administration française qui a contribué en grande partie a arabiser les algeriens
@@samirbrest8932 la plupart des musulmans d'Espagne étaient des autochtones.
"Il ne lui est pas venu à l'idée que tout le monde n'est pas aussi cupide que lui", c'est carrément ça !!! 😭😭🤣
La majorité du contingent des frères khairidin et arouj sont les guerriers kotamas de Jijel qui ont libérés toute la côte algérienne.
meskin
C'étaient des janissaires venus de toutes les rives de la méditerranée
Les tribus des kotama de jijel ont été aussi les guerriers des fatimides un état créé en Algérie et a jijel exactement par ses tribus et qui ont dominés l Afrique du Nord et l'Égypte et le moyen Orient pendant 3 siècles et d'ailleurs c'est eux qui ont fondés la capitale égyptienne le Caire et y ont fait comme capitale
@@yesmadaoudi3111 c'était des Kutamas
tape Kutama sur google et pares reviens t'excuser enfants d'abdi
@@yesmadaoudi3111les janissaires etaient une unite d elite pas une armee
A vous ecouter en dirait que l'amiral kheireddine barberousse a gagner ses batailles grace aux hazard des orages. je crois que cette information vous ai parvenu du roi d'espagne lui meme.
😂🤣😂👍👍👍
Tu résumes. Après quand il prend tête de la flotte de l’empire ottoman, honneur lui est rendu. Écoutez bien!
Pas mal 😂😂😂
😅😂😅😂😅en diret un conte de fait
Les européens sont compléxés, ils ont du mal à assumer leur passé
Trois tempêtes le hasard, c'est plutôt trois défaites cher monsieur
Ces deux frères Barberousse, pour nous les algériens, on les considère comme des sauvteurs et heros!!!
ن
Merci Abdelouhab pour nous aussi les Algériens sont des frères
Non, ce sont des étrangers colonisateurs.
Les Turcs Ottomans étaient nos colonisateurs et ont fait beaucoup de mal à l'Algérie de l'époque. Ils n'ont rien fait d'utile. Ils ne ne faisaient que prélever des impôts écrasants sur les pauvres populations algériennes. Pendant que les Beys et les Deys menaient joyeuse vie avec des dizaines de femmes dans leur harem.
AUCUNE DIFFÉRENCE ENTRE LE COLONIALISME OTTOMAN ET LE COLONIALISME FRANÇAIS.
Khair Eddine et arrouj ces des héros c'est vous les pirates sanglantes ,
Quand il s’agit de musulmans ils disent toujours du mal et des mensonges
Bravo et merci d avoir parlé de Barbe rousse le pirate au départ et ensuite un vrai chef de guerre
Je n'ai pas encore écouter le pod cast
Mais vous devez savoir que des milliers d'Algérien sont des descendant d'anciens prisonnier
Qui se sont fait prisonnier volontairement
Parceque les prisonniers était bien traité. Et certain vivaient beaucoup mieux que lorsque ou il était libre
Corsaire pas pirate !
Une seule chose a dire, où sont les sources de ces dires ?
« Tout mensonge , mainte fois répété, accouche d’une ... vérité ! »
Alain Leblay
C'est quoi les mensonges ici ?
@@user-gr2hg7oj7f devines !!!
@@moustachebiber5951 éclaire moi
@@user-gr2hg7oj7f Appuies sur l’interrupteur et tes lumières s’éclaireront !
@@moustachebiber5951 j'ai besoin de lumière pour voir l'interrupteur
Trois fois à cause de la tempête, quel coïncidence
Les algériens ont fait appel à leur frère turc contre les invasions espagnols , on garde une très bonnes relations de fraternité jusqu’aujourd’hui
Ce n’est pas un pirate mais un corsaire ! Ce n’est pas pareil
Merci beaucoup, histoire vraie et surprenante jusqu'à la fin!certainement l'une des plus "captivantes ", de l'époque en Méditerranée, L'Algerie de 1500 a 1520 environ ! 👍❤❤
.. ce n est que mensonges ... un affabulateur .. menteur .. pose lui la question qui reignait sur nice .. et qui a sauve le roi de france d espagne durant ces annees la ... vous ingurgitez n importe quoi ....
@@djilloo Encore faudrait-il que vous sachiez parler et écrire correctement le français.
Vous auriez grand besoin d'un sacré soutien scolaire, mon gamin.
Revoyez votre fausse histoire avec un peu plus de pudeur et d'honnêteté. Votre histoire est bonne pour endormir les jeunes enfants, elle est à sens unique au même titre que " nos ancêtres les gaulois"
On a le même nom de famille 🙂 Michelet d'origine ?
Un des plus grands héros Albanais, vive barberouse l'amiral le plus juste, le plus correct, le plus humain qui et exister à cette époque.
Algérien d'origine Albanaise
Une question du coup le prénom kheirredine est plutôt de quel origine ? 🤔
Father barbarosa albanian mother greece
@@Asura-te1tf Turco-albanais mais c'est "Khayr ad-Din"
@@raisshamidou715 Il fut gouverneur de la régence d'Alger mais n'a jamais été algérien !
🇩🇿❤🇹🇷 ont ce deteste pas madame 🇹🇷🇩🇿! Algerie 🇩🇿❤Turquie🇹🇷❤ c est vous qui avez tout fait et que vous faites toujours encore pour que cela arrive !
Les turcs ont voter contre l’indépendance de l’Algérie en 1962
@@sorayaking9474 y a un président turc qui a fais ca ( alors qu'en 1960 il a soutenu le FLN ) il a changé d'avis pour rentrer dans l'UE
le président turc d'après ( Erdogan etait premier ministre ) est venu présenter ses excuses Publiquement a Alger
je prefere les turcs qui ont été franc que certain qui vendent leurs enfants au touriste et qui nous agressent militairement 11 mois apres notre indépendance
@@raisshamidou715 Ils n'ont présenté leurs excuses que parce que l'Algérie a gagné la guerre, chose à la quelle ils ne s'y attendaient pas ... Ils avaient misé contre ...
Ils n'ont rien reconnu des crimes commis par les turcs, ni la ségrégation lors de l'occupation turque, ni le fait d'avoir livré le pays dans un plat en or aux français pour rentrer chez eux ...
Comparer c'est comme Choisir entre la peste et le choléra
Barberousse est un amiral mais pas un pirate. C'est une discription injuste.
les européens aiment épicés leurs interprétation des histoires ;)
C’est vrai, c’était un amiral (Amir Al-Bahr en arabe, qui veut dire maître des mers) ou même corsaire... mais à l’époque les chroniqueurs latins appelés tout le monde pirates sans distinction
Wach ghadek lhal !! Yak c est un turc !! Les algeriens yahh hhh
@@florentine9453 exactement
@Reda Birem tout les européens ont peur des algeriens et c est légitime ! Comment ne pas avoir peur d un peuple déraciné sans repères historiques extraimement attardés et islamisé, un peuple qui a vendu son histoire et ses principe pour être esclaves des arabes et des kalifs et qui est prêt à faire revenir les turcs pour retrouver ses heureux années de colonisation au nom de l islam
pour ceux qui disent que c'est la France qui a créé l'algérie alors Barberousse c'est aussi le a France qui l'a créé ?
Moi j'ai lu les mémoires de khaireddine barberousse en arabe, c'est vrai qu'il y avait des disaccords avac les arabes et les populations locales, mais globalement s'était d'excellentes relations, d'ailleurs jusqu'a ce jour pour nous les Algériens, les ottomans sont une constituante importante de notre population et notre culture.
En plus la plus importante bataille gagné par Barberousse est celle de préveza qu'il a gagné face à la coalition chrétienne non pas à cause des conditions météorologiques mais plutôt par les erreurs stratégiques (d'après Barberousse) d'Adrea Doria durant la bataille.
Est ce que vous aurez un lien pdf vers ces mémoires ? Je vous remercie
@@younesbrahimi2847 Il existe une version audio sur TH-cam. Mais il vaut mieux l'acheter (même après) pour ne pas léser l'auteur, c'est un chercheur Algérien qui a fait une traduction de la version originale Turque.
@@abdelazizkara2352 Vous souvenez-vous du titre du document audio ou du nom de ce chercheur algérien ? Peut-être une information sur le livre? Merci.
@@chehrazadeesmey8399 il suffit de taper Barbaroussa en arabe sur TH-cam, ça va être dans les 10 premiers résultats. Le nom du chercheur est Mohamed Daradj, et c'est la première traduction en arabe des mémoires de Barberousse, d'après l'auteur, c'est très fidèle à la version originale écrite en turc.
@@abdelazizkara2352 C'est très gentil à vous, merci beaucoup. Je vais chercher comme vous dites, je suis sure que je ne serai pas déçue. Cordialement.
Les îles Canaries, sebta et melila, sont là pour nous rappeler le destin du nord d'Afrique sans l'intervention ottomane.
@@jaoued472
Oh, vraiment... Donc il y avait un vide entre le royaume de Marrakech (Maroc) et la Tunisie ??
@abdel aguero
Ah oui - c'est bien vrai - c'est a cause des ces accords d’Évian que nos îles sont occupées depuis des siècles, que nos villes sont des enclaves espagnoles, que nous ne pouvons entrer ces enclaves sans visa et que des postes militaire a 80 mètres de nos cotes (El Husseima), etc..etc..
Bref - je ne veux pas rentrer dans ces débats stériles (qui contrôle qui) - je vous fais rappeler que la France contrôle nos deux pays....la seule différence c'est que vous vous voilez la face....
@abdel aguero l'Algérie dépend de la France politiquement ?? Vous êtes sérieux ?? Ce n'est pas le Maroc qui dépend aussi bien politiquement (la question du Sahara) et économiquement de la France (qui est endetté et qui ne l'est pas).
Vous êtes dans le déni total mon ami.... Un conseil.... Lisez les papiers Wikileaks (les documents secret de l'ambassadeur de France au Maroc et celle de son homologue en Algérie....)....tout y est.... Je n'ai pas besoin d'en dire plus.
ahouam ahouam réfléchis juste un peu aux lieux de me contredire comme un seau l'état algériens en t'en que nation n'a jamais existé avant 1962 oui effectivement. Je peux t'expliquer c'est très facile
@@ElKoubi1975 le royaume de marekech a préféré pactiser avec les ennemis ( les espagnole que de s'allier avec la régence d'Alger et des outomans) pour ne pas perdre son royaume et statut de roi. Le résultat on a pas avancé avec les troupes pour libérer la côte marocaine qui est resté espagnole jusqu'à nos jour ( le nord du Maroc cebta mlilia...) sont toujours espagnole
J adore cette émission vraiment bien raconté
Ce Ferrand est un mauvais historien, il est bon pour travestir la réalité des données historiques , il ressemble exactement aux journalistes de figaro et minute des années de la guerre d'Algérie ; heureusement y'a la dame historienne qui a bien relaté la période de barberousse
Les berbers sont des puniques, c'est à dire des pheniciens, c'est à dire des arabes ... Les kabiles sont des tribus suéves installés en Algérie par les romains pour faire la Les berbers sont des puniques, c'est à dire des pheniciens, c'est à dire des arabes ... ....les kabiles sont des tribus sueves installés en Algérie pour faire les gendarme dans la région ... La france a repris cette politique ...
Frank ferrand t es un pirate de l info
C'est un contenu d'un point de vue colonial. Les français ternisent tout ce qui vient de la rive sud, notamment de l'Algérie.
La peur vous honte , l histoire ,le monsonge !!!.
Pas de pot pour les espagnols a chaque fois Mr Météo intervient,c'est peut être Agourzil ,dieu de l'orage pour les premier Berbères.
Arrête avec tes berbère si c'était pas les ottoman ils parlerais espagnole
@@jakichane6000 si c'était les ottomans pourquoi ils n'étaient pas la en1830, peut être qu'ils avaient le dos tourné ou regardaient la lune.Basta.
@@jakichane6000 faut les territoires amazigh ont toujours été des bastion de révolutionnaire depuis toujour
Et je ne suis pas berbères je suis arabes
Mon
Ancêtres est arriver d'Irak et s'est installer parmis la tribu des zianides
@@jakichane6000 au Maroc les villes côtières ont bien été libérées sans l'aide des ottomans.
C'est Allah qui défend l'Algérie, rabah tu as fait du shirk tu es un mécréant
L'histoire algerienne a toujours été captivante surtout cette période la
Tu veux dire l’histoire turque
@@Frenchkisssss
Nope. Algérienne. Barberousse etait Grecque de naissance et il c'est déclarer sultan des Algériens en 1515.
@@anis8879 Oui mais Barberousse était de culture Turc, parlait le Turc, est né dans une province Turc Ottomane et se sentait Turc. C'est un amiral Turc et non Algérien. Et il est bien d'origine Turc contrairement à de nombreuses sources, le nom de son grand père était Adem, il était bien Musulman de naissance et d'origine Turc, des historiens l'ont prouvés grâce aux archives Ottomanes.
@@osmanli4955
Oui surement. Je n'ai jamais dis le contraire j'ai juste dit qu'il était d'origine Grecque. Mais aussi quand il venu à Alger il est pas venu au nom des Trucs / Empire ottoman.
Plusieurs sources le mentionnent comme étant 'Sultan d'Alger' lui et Arudj on travailler sur l'unité des tribus algériennes et la reconquêtes des villes occupés par les Espagnols tout ceci avant le rattachement politique d'Alger a l'empire ottoman. On peut dire que c'est de l'histoire partagée à la limite mais dire que c'est uniquement de l'histoire turc serait une bêtise.
@@anis8879 Oui bien sûr que ça n'est pas seulement de l'histoire Turc, c'est juste qu'il était d'origine et de culture Turc et pas grec.
et après le petit haineux zemmour vient nous dire que l'Algérie n'existait pas et il n'y avait rien!!
Il y a des Royaumes en Algerie avant meme que l'empire Romain existe c'est prouvé par A+B
@@raisshamidou715 il y'a mm des cartes géographiques du 16 siècle qui montre l'existance de l'Algérie avec son nom el djazair
C est qui Zemor?
@@raisshamidou715 Comment ça "c'est prouvé
par a+b" ? Il n'y a pas besoin de preuve, c'est tellement évident, cette région du monde a son Histoire antique liée au bassin méditerranéen et africain qui remonte à des siècles et des siècles avant la présence des romains, voyons !)
La régence d'Alger c'est l'empire ottoman. La numidie une dépendance romaine.
L'Algérie est une création française.
Un pirate hhh vous me faites rire
Mrdrr il les a fait Esclaves c'est normal à cette époque, celui qui perd la bataille est prisonnièrs de guerre.
L'une des vérités cachées: sa première source de motivation était d'aider ses confrères emprisonnés lors de l'inquisition ...
C'est vous qui le dîtes?! Vous n'étiez pas présent
A cette période il y avait le roi koukou pourquoi il n est pas cité
Parceque les vrais pirates c'étaient les espagnols la raison pour laquelle les barberousses ont venu soutenir Elqadi roi de Koukou.
Leurs méthodes de raconter l'histoire c'est toujours de faire semblant que Dzayer n'a aucun peuple!!!
Correction ceux qui ont occupé l'espagne pendant 8 siècles ce sont les musulmans et non les arabes pourquoi pour l'armée de la reine isabelle d'espagne vous dites les chrétiens alors que pour les musulmans vous faites confusion.alors que ds les musulmans andalous il y'avait plus de berbères que d'arabes et les dernières dynasties était gouvernées par des berbère banou el ahmer et zirynes
l'Afrique du Nord est islamisés et arabisé mais ils ne sont PAS des arabes CORRIGÉ CETTE PARTIE D'HISTOIRE ils sont VENU AU 8EME SIÈCLE COMME LES TURC SONT VENU AU 12EME SIÈCLE COMME LES FRANÇAIS EN 1830 donc ils sont ni des Turcs ni des Arabes ni des français ni des Romains .
Dommage que personne ne dit que la 1ere fois que les frères barberousse viennent dans l'ouest méditerranéen c'était sur ordre de Selim II qui leur demande d'expatrier les morisques musulmans et juifs et qu'ils en sauvent avec l'aide d'Algériens quasi 700000 qu'ils déposent sur les cotes algériennes et c'est eux qui ont aidé Arouj à devenir sultan d'Alger considéré comme très faible face aux espagnols
Fils d'un certain Yakoub, un soldat rouméliote détroit du Bosphore (Turquie) , potier dans l'île de Mytilène (en Grèce). Yakoub est enlevé, laissant deux orphelins adolescents. Les origines de la famille sont : pour le père Albanais et la mère, veuve d'un prêtre Grec, d'origine Catalane
« Tout mensonge , mainte fois répété, accouche d’une ... vérité ! »
Alain Leblay
Emmanuel Macron devrait réviser un peu ses cours d'histoire avant de parler d'un pays qui autrefois régné en maître sûr la Méditerranée. Barberousse était ottoman certe mais c'est bel et bien l'émir d'Alger au XVIᵉ siècle qui lui offre l'opportunité d'être à la tête d'une puissante force navale et de se faire un nom.
toujours tant de passion dans cette émission, l'histoire prend vie !
Pour nous en Algérie Barberousse est mort en martyrs a temouchent dans une grande bataille
Ah bon ? Les frères Barberousses ont semé la terreur dans toute la Méditerranée ? Ah bon ?
Vous ne citez pas lorsque le roi François 1er roi de la renaissance française a appelé Alger pour le secourir et pour réintégrer la ville de Nice à la France grâce aux Algériens et les 2 frères Barberousses dont ils étaient les généraux des armées algériennes .
Ce n'est pas une pied noire qui peut nous donner des leçons d histoire de
Notre pays sans partialité
Le malheur si c'est un pied noir juif les premiers pourchassés d'andalousie fûrent eux et ils ont été sauvés par ce vaillant amiral qu'il qualifie de pirate.
Hélas chacun écrit et conte l'histoire qu'il veut, en faite il y a 2 histoires celle du dominant et celle des dominés ,alors chacun son histoire, comme la religion chacun sa religion.
barberousse derive de baba arrouj et ce surnom inspira ce dernier a se teindre la barbe avec du henne car tradition du prophete et devint un saint un autre saladin il etait d origine albanaise pour le reste je suis presque d accord votre merite est incontestable mes respects monsieur
merci
Mensonge
Mdr des pirates therme utilisé par le colonialisme de l'époque
🇩🇿❤️
Barberousse était turc, on a dit régence d’Alger pour vous laisser tranquille sinon l’Algerie était Turc
@@ubeyd6844 l'amjral des mers le kabyle Rai Hamidou est pire que les barbarousses
@@thafathnagh est-ce qu’il a fait autant de prouesses que Barberousse ça m’étonnerait
@@ubeyd6844 encore un marocain lol 😝 vous vous rêvez
@@cheh7965 mdrr je suis turc il est Belle est bien turc ottoman, il a juste travaillé en Alger qui était un territoire ottomane à cet époque, tu peux pas changer l’histoire
34:21 c'est une erreur, beaucoup de deys n'étaient pas turcs, beaucoup d'entre eux étaient algériens ou même européens et à l'époque des deys la régence d'alger était indépendante
18.12.2020 bon grogramme
Vous avez votre histoire, nous avons la notre: les frères Barberousse sont venus en Afrique du nord sur la demande des algérois qui étaient menacés par les espagnols. Ils les ont chassés définitivement des cotes algériennes
OK
Les Français qui ont occupé l'Afrique sont des gentilles et civilisateur, Barberousse qui est Musulman est le méchant, il faut pas oublier le terroriste.
Écoute jusqu’à la fin la description est élogieuse
Les progrès de la génétique conduisent aujourd'hui à rejeter toute tentative de classification raciale chez les êtres humains.)
Histoire passionnante.
mensonge
Ou sont vos références?
Bravo à Madame chauvere excusez si je me trompes du nom
)
Que des mensonge
Une histoire presque vraie.
Presque presque !
Bonjour, Franc Ferron, avez vous le courage de raconter sur LES VENDÉENS EXTERMINÉS PAR LES RÉPUBLICAINS EN 1793?. Je reste sceptique que vous avez le courage de raconter la vérité. l'extermination des vendéens est applaudi par les députés de la république française.
Descendant de l’avant-dernier dey d’Alger Ali Khodja, les frères baba aroudj et Khereidine c’est un peu ma famille !!! Vive la piraterie barbaresque !!!
Ils sont loin du compte dans leur histoire sur Barberousse .
Quand vous parlez d’arabes en faisant reference a Alger vous vous trompez !
Il n y a pas d’arabes en Algerie et il n y en a jamais eu
أغيول
milas mil ya 7ayawan
Ah bon ?
@@milasmil9666 la vérité qui fait mal.
Ils faut dire aussi que la kabylie a été autonome les ottoman n'ont pas entrer en Kabylie ya trop de monsonge
Hallucinant ! entendre cette intervenante admirative des esclavagistes musulmans !
des millions d'esclaves européens déportés en Afrique du nord, en Turquie et au Moyen-Orient, qui n'auront jamais de Monument du souvenir et encore moins de Journée de commémoration ; comme si ces malheureux n'avaient jamais existés.
Quelle introduction !!! Il commence par insulter les frères Barberousse en les qualifiant de pirates.
C est pas une insulte juste une qualification
@@floriec691 Je vous assure que « qualifier » des corsaires de pirates est une insulte pour les corsaires. Et le choix de cette « qualification » n’est fait que dans le seul but de rabaisser l’autre ! Vous le savez très bien et on est très habitué a cette hypocrisie française qui consiste à insulter l’autre et d’essayer de s’en sortir en jouant avec les mots
@@brahimzaidi2484 je vous assure que c’était pas dans la volonté d’insultes au contraire un pirate n’est pas du tout une insulte dans le langage français au contraire on en a même de l’admiration comme par exemple les vikings mais au départ c’était un pirate tout de même avant d’être un valeureux chef de guerre qui a aussi fait des ravages pour rester le vainqueur Et garder le pouvoir comme dans beaucoup de civilisation prêt à tout pour rester un chef
On avait des pirates aussi français il ne faut pas l’oublier
@@brahimzaidi2484 Ce qui compte c’est l’histoire et surtout de parler de barbe rousse pour ne pas l’oublier pour se remémorer sa force
@@floriec691 Ils avaient le choix entre Pirate et Corsaire et ils ont choisi Pirate, pourquoi ?
Vous maquillez bien l'histoire.
Frank Ferrand parle d Algérie juste pour l audimat.
Les corsaires turcs considéraient les garçons algériens comme leurs épouses.
14:10
Super myto
A la minute 14.25 la bonne musique
très belle musique en effet je pense qu'elle est d'origine Turk.
Peut être carthaginoise
Quelques commentaires de nos concitoyens sont désespérants.
C est fou 5 siècles plus tard on s y croiserait
Quelle occupation arabe parler vous svp c'est les berbère nord africaine qui ont conquis Espagne en plus les gouverneurs de geranda c des zirid typiquement des Berbères sanhja d Algérie pk vous falsifieainet histoire vous niez les autre
Ses histoires sont orientės comme celle de kadafi. Un sarkosistesioniste
Beaucoup de subjectivité de la part du monsieur!
Je vous remerci pour l histoire du coran pour l histoire du prefete mohamed salalho yayehi salem vous avez bien expliquez avec une jolie voix merci moi aussi j ai lu le coran en francais car je ne sais pas lire l arabe mais je parle arabe et je comprend j aime l arabe justement pour le coran puisque vous avez traduit le coran en francais il faut qu on trouve ces livres en francais merci beaucoup ellah vous protege
Lire le Coran en Français c’est lire la Bible en verlan !
@@moustachebiber5951 Si vous parlez des traductions récentes, oui vous avez mille fois raison. Mais essayez les teaductions anciennes, vous verrez la différence.
D'ailleurs de nos jours n'importe qui se croit capable et se croit permis de traduire le Saint Coran parce qu'il "parle" une langue. Bref un vrai désastre.
@@chehrazadeesmey8399 les traductions anciennes ou récentes sont très réductrices et ne prennent pas compte des variations sémantiques ….!
@@moustachebiber5951 Non les traductions anciennes ne sont pas à comparer avec les plus récentes, mais bien sûr je ne parle que du style littéraire et sur ce plan elles ne sont pas du tout réductrices. Sur le plan de la sémantique qui inclut le sens des mots, je dois préciser, d'après ma propre observation, qu'il y a deux sortes de traduction ( les anciennes, les nouvelles je répète sont un désastre )!: celles qui parfois n'ont pas su rendre "le" sens dans la langue de la traduction, et celles qui ont volontairement "travesti" beaucoup du sens du Saint Coran. Un exemple : que pensez - vous d'un traducteur arabophone/francophone non musulman qui traduit Rabbi par "maître" ? Et qui explique que finalement les Musulmans ne cherchent pas midi à quatorze heures quand ils veulent nommer leur Dieu ? Et que c'est poyr cela qu'ils l'appellent "simplement" maître ? Comment "(mon) Seigneur" est - il devenu "maître", de surcroît parce que les Musulmans ne "se cassent pas la tête" LOL pour donner des noms à leur Dieu ? Qu'en pensez - vous si en plus toute la traduction est bourrée de CONTRE sens ? Bref...
@@chehrazadeesmey8399 Je pense que la traduction du Coran est « orientallisée » par ceux qui la font et d’inspiration « traduction de la bible ».
Réduire un verset à une expression littéraire n’exprime pas forcément les sens du verset mais le sens commun .
De plus, comme il n’y a pas de ponctuation dans un verset du Coran, ce sont les liaisons du vocabulaire qui enrichissent le sens . Sans oublier, que certains versets restent énigmatiques , par exemple le début de certaines sourates … alif, lem, mim …!
Is veulent nous retirer les questions moments de gloire... Ils mentent comme ils respirent
La barbarie venait du Nord Chrétien. Pourquoi autant de mensonges? Que dire des Pirates des Caraïbes qui écumaient les mers des Antilles et de Caraïbes.
Ce documentaire est un tissu de calomnies.
le nom des frères qui était Barbarosa et ils l ont simplifié par barbare ! comme la piraterie avez était inventer par eux !
@@ondert8503 Le Nom authentique est Khair-Eddine Aroudj dit Baba Aroudj...(Père Aroudj). Transformé en Barbarosa plus exotique, et carrément en BARBARE par la Civilisation Supérieure pour assouvir ses fantasmes calomnieux et réducteurs.
Hayreddin Reis ou Khayr ad Din Reis c'était son frère Oruç ou Aroudj qui etait Baba Oruç dit Barbaros ou barbe rousse surnom obtenu pour avoir sauver des vies durant l'acquisition espagnol après sa mort , Hayreddin se teind la barbe pour lui rendre hommage et reprend son titre c'est pas dur de se renseigner sur son origine et sur sa famille les Reis
"L'acquisition" ? Tu veux sûrement dire "'l'inquisition". J'adore les frères Barberousse pour leur histoire fascinante mais ce ne sont certainement pas des humanistes. Même s'il a sauvé quelque vies, il en a massacré bien plus qu'il n'en a sauvé ! Je comprend qu'on les trouves fascinants et marrant pour ce côté complètement cupide qui tue comme toi tu bois ton café par habitude ^^ Bref, mais on ne peux pas les aimer pour leur philanthropie ^^
@@kaziklubey9000 oui "l'inquisition" merci d'avoir relevé l'erreur 😊
@@osman.c633 Je t'en prie ^^
Barberousse
On dirait Saadane justifiant ces défaites footballistique en terre africaines par la chaleur et l’humidité !
Qallou la tempête !
😂😂
Menteur!!!! pirates vous dites!!!!@!@
Ils étaient les rois des mers
“La course c’est a dire la piraterie” j’adore quand vous utilisez l’histoire est utilisée pour installer des croyances erronées…
Une quantité astronomique de mensonges et d'inexactitude
Je connais que Zora la rousse...
😂😂😂😂
Ha oui le 15
Algerians barbarosa is grecoalbanian
Malheureusement les vainqueurs écrivent toujours l'histoire.
Que veux tu dire ?
Baba Aaroudj et non Barberousse ... oh M. Ferraille !!!
Ils l appelaient barberousse pour sa barbe rousse je suppose
Barberousse, Mahomet ... qui tient l’info et la dénomination tient le pouvoir et les représentations mentales !
le surnom Barberousse vient de la transformation de "Baba aroudje" qui veut dire "Le père Aroudje" car son prénom était Aroudje
soit dit en passant, les algériens ne sont pas arabes, merci
Tu pense ce que tu veux, mais ne parle pas au nom des algériens. Je suis arabe!!
c est pas un surmon c est sont nom Barbarossa ! rien a voir avec sont premon qui était Oruç
Les Algériens sont à majorité Arabes, donc cesse de nous diviser entre nous mr le nationaliste kabyle
C est besard chaque fois les chrétiens perdent à cause d une tempête.!!!
C'était pas des pirates C'était des moudjhidines,ils fessait des aller retour pour libérer des prisonnier des mains des chrétiens,après la chute de l indalousie
Tellement vous menti les journalistes et historien
Il n’était pas d origine turc mais albanais ou grec
l'Algérie et riche de son histoire
C'est une pied-noire qui l'a écrit ? bonjour l'objectivité !
non c'est ta soeur ! mdrrr
Charles Quint avait jeté sa couronne 👑 au large d'Alger après sa défaite il paraît depuis ce jour les rois espagnols ne porte pas de couronne 👑
Cest un héro de l'islam et non pas un pirate.
Pour le prénom, Kheir Eddine signifie en arabe le meilleur de la religion. Dit comme ça, il ne signifie pas grand chose, à mon avis, sauf si on met religion au pluriel dans la traduction : le prénom signifiera alors La meilleure des religions, soit l'Islam pour les musulmans.
Hayretdin en Turc