【how to serve】 英語でYGサーブを解説してみた

[@james.wheate]

オーストラリア人ですが訛りは可愛い過ぎてたまらん
ええやで

[@マハチャンルル]

中学生にもゆっくりときれいな発音で、とても良い企画だと思います👏

[@Jasonpanchan]

Thanks Maharu, you are nice guy!

[@bilalolgun8098]

Thanks for teaching your pendulum service.
nice video i'm waiting for you more excitedly

[@davidsaunders3239]

Loved this...great explanation and tutorial on your serve.

[@ちび山猫]

Your challenge is great.
Mechanko janakutemo That's sounds good.

[@orlandoescobar5174]

Thanks for the tutorial!

[@deadbearios6403]

Great tutorial. Good luck with your english study ! 👏👏

[@DX-xz4wc]

fantastic!
i respect ur great challenge. thanks

[@チーター6]

参考になります。ありがとうございます

[@nimanyima]

Maharu san, your English is much much better than average Japanese people. You may have learned from mother? Please go forward!

[@莉音くん-e7e]

うめえええええええええええ

[@ST-ln9yw]

Nice challenge!!

[@ちろちゃん-k9l]

勉強になりました
またお願いします！

[@electricsheeps4396]

日本におけるYGサービス、英語では”reverse pendulum service “っていうんだと思ってましたが、違うのでしょうか？

[@katana121]

そうです。なんでYGになったんでしょうね？不思議です。

[@katana121]

YGは、young generationの略なんですが、そもそもこのサーブを英語の世界ではyoung generation serviceとは言わず、reverse pendulum serviceと言うんですね。英語で卓球の試合の実況を聞いてもそう言っています。で、日本だけで使われているyoung generation serviceって、いったい出所はどこなんだろうと疑問に思っています。ちなみにナックルサーブは、英語ではno-spin serviceと言います。YGは和製英語かもしれません。

[@electricsheeps4396]

@@katana121 ありがとうございます❗️勉強になります❗️

[@katana121]

Dear Mr. Yoshimura,
I am a simultaneous interpreter working between English and Japanese. Shall I translate your tutorial in Japanese into English if translation cost is an issue for you? Then, you can show English translation on your video to let non-Japanese audience understand what you have to say, can't you? That's a piece of cake for me. Please let me know by responding to this comment. Thank you.

[@Al-ImprovEd2022]

That would be awesome. So few Japanese videos have English.

[@ajtatosmano2]

Maybe write it in japanese, i am not sure if he reads the english comments.

[@katana121]

Thank you. I wrote in Japanese first. So, Japanese comments are already available.

[@yu_06131]

僕も、将来英語で色んな人に卓球教えたいですね！

[@hide3248hide]

シリーズお願いします

[@cameopink1808]

ikeruyan!

[@gunawanwonk1298]

mantap

[@ぽ丸なんちゃって理系クッキング]

やったーーー！！！

[@julienroy2345]

incorrect: You must fast wrist correct: you must have a fast wrist

[@noahtakeuchilassen2626]

Wauw really.... You have to right that in the comments, it was decent English. Just let him learn

[@HAKUTAI5]

英語勉強してますね笑　you knowとか使ってるのがその証拠ですね。

[@katana121]

同時通訳者をしています。マハルさんの仰る「コスト」が「翻訳の費用」ということなら10分程度でしたら１度、私が訳しましょうか？マハルさんの日本語解説の英語訳を作って差し上げれば、それを字幕にして表示させることはできますよね？もしご要望がございましたら、ここにレスを下さい。

[@マハルチャンネル]

それできたら神まである。

[@katana121]

承知しました。
必要なことは、マハルさんがご自身のTH-camレッスンで話された日本語をワードに落とし、そのワードファイルを何らかの方法で私に送信していただくことです。私がマハルさんの日本語コメントを英語に訳して返信すれば、マハルさん側で英語の字幕を付けることはできますよね。
別の方法としては、マハルさんは外国人に十分通じる英語を発音できているので、日本語の原稿を私に送っていただき、私がそれを英語に訳し、マハルさんが英語でレッスンをし、画面に日本語の字幕を付ける、というのもありかなと思います。
こっちの方が、日本人、外国人、共にウケるかもしれません。

[@small3939]

英検3級落ちた高3のワイの感想
｢YG service｣以外分からない

[@ししょー-w2n]

高3でそれはヤバイ
普通に英語の勉強しな

[@small3939]

@@ししょー-w2n 冗談ですよ！
Todayとかnextとかなら分かりますよ！😏

[@CHANNEL-zc7xp]

@@small3939 それもやばい

[@ししょー-w2n]

@@small3939
それなら良かった( ◠‿◠ )

[@datboiohshit1235]

英検準一級を受かった俺の感想
発音バカクソうまい、流石っす

[@ひみ-d6s]

さん

[@河野玄斗-f7r]

よんこめ

[@eclipse4349]

いち？