기쁨-안소이(46) - 토이스토리4-기글 맥딤플즈 레드슈즈-스노우 파워레인저 다이노포스(킹덤포스)-캔들리라 … 등 위에 설명한 작품 제외로 외 58개의 tv 애니메이션,영화 애니,게임,외화 드라마,영화 더빙의 출연 작품 슬픔-구민선(51) - 도라에몽-퉁퉁이 엄마 명탐정 코난-도우지(18기 24~25) 토이 스토리3-스트레치,탁아소 선생님 팅커벨-매리 … 등 위에 설명한 작품 제외로 외 47개의 출연 작품 까칠이-이지현(43) - 개구리 중사 케로로-치로로 소피루비-샤랄라 공주(샤토끼) 괴도조커-아이,캔디,베루,챠파 엄마 내 친구 호비-코미 도라에몽-박영민,노장구,노장돌(9기) 로보카 폴리-드로니,데이지 할머니,마리 … 등 위에 설명한 작품 제외로 외 180이상의 출연 작품 소심-위훈(51) - 날아라 호빵맨-돌솥밥맨 터닝메카드-코카트 아이엠스타-쟈니 리틀 프린세스 소피아-초록용(아이비 공주의 저주 에피소드) … 등 위에 설명한 작품 제외로 외 143개의 출연 작품 버럭-이종구(75) - 검정 고무신-땡구,외당숙,증조 할아버지,엿장수 외 다수 단역(1~3기) 공주와 개구리-빅대디 나루토-타즈나 라따뚜이-무스타파 레드슈즈-화이트 왕,빅 버니 신비아파트 고스트볼 더블X-할아버지 포자귀 인어공주2-언더토 … 등 위에 설명한 작품 제외로 외 122개 출연 작품 라일리-안소명(17) - 보스베이비-스테이시 트롤-꼬마트롤 코코-어린 코코 마이펫의 이중생활-꼬마 여자아이 … 등 위에 설명한 작품 제외로 외 14개 출연 작품 불안-강시현(44) - 괴도조커-단역 런닝맨-포포,샨,어린 챠밍골드,칼리 브레드 이발소-초코,케이크 여왕,소시지 ..외 7 체리툰-남규리,세나 진격의 거인-히치 … 등 “ 외 125개 출연 작품 당황,깊이 숨겨둔 비밀,아빠의 버럭-박준원(31) - 마루코는 아홉살-보보,호야 아빠 신 도라에몽-만퉁퉁(16기 19~26화) 호빵맨-감자 할아범 나의 히어로 아카데미아 5기-리 디스트로,뚱보,별의 종 외 각종 단역 유희왕 sevens 2기-갤리언 외 각종 단역 원피스-봉크펀치 … 등 “ 외 72개 출연 작품 따분,마지-이미나(44) - 신도라에몽-선녀 로봇 원피스-샬롯 링링 이누야샤(완결편)-하쿠도시,갓난아기,지나,여우 3,사자 … 등 “ 외 104개 출연 작품 부럽-김나율(41) - 또봇 V-보리 괴도조커-다우트 나 혼자만 레벨업-로라 집이 없어-강하라 리그오브레전드-아칼리 … 등 “ 외 129개 출연 작품
![[#유퀴즈온더블럭] 아빠 현빈 닮은 아들 vs 엄마 손예진 닮은 아들😎 사실 어느 쪽을 닮아도 뭔들…⭐](http://i.ytimg.com/vi/hqASJ54NCzI/mqdefault.jpg)
![[#유퀴즈온더블럭] 아빠 현빈 닮은 아들 vs 엄마 손예진 닮은 아들😎 사실 어느 쪽을 닮아도 뭔들…⭐](/img/tr.png)
인사이드 아웃 1 한국판 성우진 & 제작진
우리말 출연진
• 기쁨 : 안소이
• 슬픔 : 구민선
• 빙봉 : 이장원
• 소심 : 위훈
• 버럭 : 이종구
• 까칠 : 이지현
• 라일리 : 김미랑
• 엄마 : 윤소라
• 아빠 : 김승준
• 폴라 : 정현경
• 바비 : 전광주
• 꿈 감독 : 성선녀
• 엄마의 버럭 : 성선녀
• 프랭크 : 한복현
• 데이브 : 박상훈
• 삐에로 풍선 : 서문석
• 제이크 : 윤세웅
• 프리츠 : 전광주
• 조종사 : 박☆☆
• 삐에로 기쁨 : 윤세웅
기타 배역
• 고 은
• 김대우
• 김옥경
• 김에스더
• 명금영
• 박상준
• 연정흠
• 유해무
• 이현주
우리말 제작진
• 감독 : 박원빈
• 번역 : 송지현
• 녹음 스튜디오 : 애드원
• 믹싱 스튜디오 : SHEPPERTON INTERNATIONAL
• 크리에이티브 수퍼바이저 : 이유미
• 한국어 제작 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
강사해요!
랜스 슬래시블레이드:이동욱
인사이드 아웃 2 한국판 성우진 & 제작진
우리말 출연진
• 기쁨 : 안소이
• 불안 : 강시현
• 라일리 : 안소명
• 까칠 : 이지현
• 소심 : 위훈
• 버럭 : 이종구
• 슬픔 : 구민선
• 부럽 : 김나율
• 발렌티나 : 김아롱
• 그레이스 : 이나경
• 브리 : 박시연
• 따분 : 이미나
• 당황 : 박준원
• 엄마 : 최하나
• 아빠 : 곽윤상
• 로버츠 감독 : 비주언
• 블루피 : 황창영
• 파우치 : 정의택
• 랜스 슬래시블레이드 : 이동욱
• 깊이 숨겨둔 비밀 : 박준원
• 프랭크 : 김단
• 작업반장 : 곽윤상
• 엄마의 버럭 : 최하나
• 추억 : 비주언
• 아빠의 버럭 : 박준원
• 폴라 : 방시우
• 프리츠 : 곽윤상
• 마지 : 이미나
• 제이크 : 황창영
• 바비 : 김단
• 아나운서 : 김아롱
음악
'블루피 집 주제가'
• 오리지널 저작자 : 제니퍼 로우캠프
• 보컬 : 황창영
'트리플덴트 껌 광고 노래'
• 오리지널 저작자 : 안드레아 대츠먼/피트 닥터/밥 피터슨
• 보컬 : 정의택/방시우
우리말 제작진
• 대사 연출 : 박선영
• 대사 번역 : 김효정
• 더빙 스튜디오 : bespoke lab
• 믹싱 스튜디오 : shepperton international
• 크리에이티브 슈퍼바이저 : 정윤서
• 한국어 제작 : DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
이동욱 이라는 분 ㅇㅈㄹ 듣기 힘든 정도는 아니었습니다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이동욱 모르는건 집에 테레비가 없는거냐?ㅋㅋㅋ 도깨비 모르는놈은 또 새롭네ㅋㄱㅋ
더빙도 한번 봐야겠네요ㅎㅎ
불안이는 진짜 이영지가 더빙해야되는데ㅋㅋㅋ
엥 존나 다름
추가로 당황이를 맡으신 박준원 성우님은 메루루 병맛더빙으로 유명하신 마스터딸기님 이십니다 ㅎㅎㅎㅎ
스타레일 어벤츄린 보면 마스터딸기랑 너무 확 달라서 당황스러움 ㅋㅋ
네? 마딸님이요????? 세상에
어쩌라고 성덕새끼야 안궁금해 ㅎㅎㅎㅎ
어쩌라고 성덕새끼야 안궁금해 ㅎㅎㅎㅎ
어쩌라고 안궁금해 성덕새끼야 ㅎㅎㅎㅎ
인사이드아웃2 성우 잘 뽑았는데 ㄹㅇ
추가로 라일리의 어머니역 최하나 성우님과 라일리의 아버지역 곽윤상 성우님께서는 실제 부부십니당❤
기쁨-안소이(46)
-
토이스토리4-기글 맥딤플즈
레드슈즈-스노우
파워레인저 다이노포스(킹덤포스)-캔들리라
…
등 위에 설명한 작품 제외로 외 58개의 tv 애니메이션,영화 애니,게임,외화 드라마,영화 더빙의 출연 작품
슬픔-구민선(51)
-
도라에몽-퉁퉁이 엄마
명탐정 코난-도우지(18기 24~25)
토이 스토리3-스트레치,탁아소 선생님
팅커벨-매리
…
등 위에 설명한 작품 제외로 외 47개의 출연 작품
까칠이-이지현(43)
-
개구리 중사 케로로-치로로
소피루비-샤랄라 공주(샤토끼)
괴도조커-아이,캔디,베루,챠파 엄마
내 친구 호비-코미
도라에몽-박영민,노장구,노장돌(9기)
로보카 폴리-드로니,데이지 할머니,마리
…
등 위에 설명한 작품 제외로
외 180이상의 출연 작품
소심-위훈(51)
-
날아라 호빵맨-돌솥밥맨
터닝메카드-코카트
아이엠스타-쟈니
리틀 프린세스 소피아-초록용(아이비
공주의 저주 에피소드)
…
등 위에 설명한 작품 제외로 외 143개의 출연 작품
버럭-이종구(75)
-
검정 고무신-땡구,외당숙,증조 할아버지,엿장수 외
다수 단역(1~3기)
공주와 개구리-빅대디
나루토-타즈나
라따뚜이-무스타파
레드슈즈-화이트 왕,빅 버니
신비아파트 고스트볼 더블X-할아버지 포자귀
인어공주2-언더토
…
등 위에 설명한 작품 제외로 외 122개 출연 작품
라일리-안소명(17)
-
보스베이비-스테이시
트롤-꼬마트롤
코코-어린 코코
마이펫의 이중생활-꼬마 여자아이
…
등 위에 설명한 작품 제외로 외 14개 출연 작품
불안-강시현(44)
-
괴도조커-단역
런닝맨-포포,샨,어린 챠밍골드,칼리
브레드 이발소-초코,케이크 여왕,소시지 ..외 7
체리툰-남규리,세나
진격의 거인-히치
…
등 “ 외 125개 출연 작품
당황,깊이 숨겨둔 비밀,아빠의 버럭-박준원(31)
-
마루코는 아홉살-보보,호야 아빠
신 도라에몽-만퉁퉁(16기 19~26화)
호빵맨-감자 할아범
나의 히어로 아카데미아 5기-리 디스트로,뚱보,별의 종 외 각종 단역
유희왕 sevens 2기-갤리언 외 각종 단역
원피스-봉크펀치
…
등 “ 외 72개 출연 작품
따분,마지-이미나(44)
-
신도라에몽-선녀 로봇
원피스-샬롯 링링
이누야샤(완결편)-하쿠도시,갓난아기,지나,여우 3,사자
…
등 “ 외 104개 출연 작품
부럽-김나율(41)
-
또봇 V-보리
괴도조커-다우트
나 혼자만 레벨업-로라
집이 없어-강하라
리그오브레전드-아칼리
…
등 “ 외 129개 출연 작품
3:07 정의택 성우님 파피플레이타임 2에도
나오셨을걸요?😮
불안이는 더빙판이 더 좋은 것 같아요! 미워할 수 없는 귀여운 캐릭터 느낌이라 더 애착이 갔는데 자막판은 느낌이 많이 다르네요. 이동욱님이 더빙하신 랜스 역도 좋았어요. 볼 때는 비성우& 이동욱님인 거 전혀 모르고 나중에 찾아보고 알았네요.
마펭이 왜 여기서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본판 성우분도 유명하더라고요.
갑자기 더빙판도 보고 싶어졌네요
솔직히 더빙판은 선호하지는 않지만 그래도 우리나라 성우분들도 꽤 초월더빙을 하시는 분들이 생각나서 궁금하간 하네요 ㅎㅎ
불안이 성우가 조석 엄마 성우였어?
"내이름은 캐서디"
이젠 모든 더빙은 성우만 썼으면 좋겠어어...대단한 성우분들이 많은데 못펼치는분들이 많다고 하니 안타깝습니다 ㅠㅠ..성우분들 화이팅 입니다..
개성도 없고 연기도 못하는 성우들이 판치는데 뭐가 대단함?
영지소녀가 불안이 역 맡았으면 더 존잼 이었을텐데 가뜩이나 원본 더빙판 불안이 목소리랑 영지 목소리 개 똑같다는 말 많았는데
비성우 2명은 좀 그런듯
강시현 반갑네요 저 꿈 중 하나가 성우에여
부럽이 성우가 호밀맛 쿠키라고?
불안이가 라떼누나?
까칠이가 딸기 크레페?
추억 할머니가 성개맛 쿠키?
추가로 폴라의 성우는 퀸아망 쿠키를 맡은 방시우 성우님
아 그리고 기쁨이 성우는 포카혼타스 쿠키랑 미니 마우스 쿠키를 맡은 안소이 성우님
@@user-yuo6ck5ic3g그것도 디즈니잖아요
랜스 역할은 이동욱 배우님이 목소리로 하신건데요.....?
근데 라일리의 성우가 왜 교체되었나요?
라일리 캐릭터가 13세 중학생이 되면서 변성기가 온걸 이렇게 성우를 바꿈으로서 표현한것 아닐까요?
@@이쁘고큐티한나비 김미랑 성우님은 성우를 그만두신 것 같아요 ㅠㅠ 그래서 근황은 모르겠어요
녹음 외주업체가 바뀌어서 그렇습니다
@@박친남 김미랑 성우님 성우를 그만두신 것 같아요 마지막 활동이 2021년 입니다
그리고 라일리의 부모님은 성우가 교체되어도 상관없는데 그럼 라일리만 그냥 그대로 김미랑이 하면 어땠을까요? 그게 훨씬 좋았을텐데
그러니까 저 파우치가 지금 타이나리라는거죠??
안녕하세요
랜스는 왜..........?
Sesame Street Parody Inside Out
로미가 까칠했나..?쓰읍..쩌업..
당황이가 어벤츄린이라고??
어...
황창영이요...?
어... 허기워기...
정의택?
도그데ㅇ....
불안이생각하면 인성쓰레기라고 생각합니다
불안이 성우 영지가 아닌게 좀 아쉽다(?)
더빙판 디즈니플러스로 나오면 봐야겠네요 ㅋㅋ
까칠이 = 위도우메이커 ㄷㄷ
이동욱 더빙 안어색하던데요.. 성우들 자기주장 강한 쪼만 넣고 미남미녀인척 하는 연기같지도않은 더빙만 하던데 오히려 저는 성우들 더빙이 더 어색하고 듣기 힘들던데요 ㅎ
저도 모르고봤는데도 자연스럽게 재밌게봤어요